e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹@l‹C‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAEQ‹ïEŽû”[

”’”Mƒyƒ“ƒ ƒ“ƒg GEM-6873 ƒzƒƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv “VˆäÆ–¾ ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾ ƒLƒVƒ}
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒLƒVƒ} ”’”Mƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒg GEM-6873 ƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒY ’¼Œa–ñ20cmœƒVƒF[ƒh‚Ì‚‚³–ñ18.5cmœŽæ•t‹à‹ï‚©‚çA–{‘̂̉º‚Ü‚Å‚Ì‚‚³–ñ75cm ¤•ià–¾ œ‘fÞFƒAƒNƒŠƒ‹EƒXƒ`[ƒ‹œŽd—lFE17/40W ƒNƒŠƒAƒ~ƒj‹…~1œ•ÇƒXƒCƒbƒ`¦‘S“”¨Á“”œl‹C‚̉ԂтçƒfƒUƒCƒ“œ”’”M E17Œû‹à@40WƒNƒŠƒAƒ~ƒj‹…œH‹ï—v‚炸‚̃ƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg “d‹C “d‹… ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–¾ ƒ‰ƒCƒg –¾‚©‚è ‚ ‚©‚è ƒAƒJƒŠ•Ê”„‚ÌLED“d‹…iŒû‹àE17j‚Í‚±‚¿‚çô LED“d‹…’‹”’F‘Š“–350lm 2ŒÂƒZƒbƒg LED“d‹…“d‹…F‘Š“–280lm 2ŒÂƒZƒbƒg LED“d‹…’‹”’FE“d‹…F‘Š“–Še1ŒÂ‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒnƒCƒoƒbƒN ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@ •62 ‰œs89 ‚‚³97cm ”w‚à‚½‚ê6’iŠKƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO ƒ\ƒtƒ@ ƒ\ƒtƒ@[ 1lŠ|‚¯ 1ƒV[ƒ^[ ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒ\ƒtƒ@ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO ƒ`ƒFƒA ˆÖŽq ÀˆÖŽq ƒ[ƒ\ƒtƒ@     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒnƒCƒoƒbƒN ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@FLS-62 –{‘̃TƒCƒY •62~‰œs89-146~‚‚³97-38cm@d—Ê10.6kg ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€: ƒXƒ`[ƒ‹‹r•”: “V‘R–Ø’£‚è’n: ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹’†Þ: ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œˆêl‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚­‚‚낮Aƒ[ƒ^ƒCƒvƒ\ƒtƒ@œD‚Ý‚ÌŠp“x‚ɃŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‚Å‚«‚éƒnƒCƒoƒbƒNŽd—lœƒNƒbƒVƒ‡ƒ““ü‚è‚ÌÀ•”‚ÅA‚Ó‚Á‚­‚炵‚½À‚èS’nœ‰œs60cmA‚ä‚Á‚½‚è‚ ‚®‚ç‚à‚©‚¯‚é[‚߂̃TƒCƒYœ”w‚à‚½‚ê‚Í6’iŠK‚ŃŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO‰Â”\œŽñŒ³‚à14’iŠK‚Åׂ©‚­Šp“x’²®‰Â”\œ”§G‚è‚Ì—Ç‚¢ƒJƒo[ˆê‘ÌŽ®‚ÅA‰õ“K‚È”§‚´‚í‚覃Jƒo[‚ÍŠO‚¹‚Ü‚¹‚ñBœÀ–Ê‚‚³: 38cmœ”w‚à‚½‚êƒTƒCƒY: •60 ’·‚³65cmœÀ–ʃTƒCƒY: •60 ‰œs60cmœÀ–ʉºŒ„ŠÔ: 8cmœ•Ê”„‚̃Iƒbƒgƒ}ƒ“(Œ^”Ô:FLS-62OT)‚Æ‚à‘g‚݇‚킹‰Â”\œ‹r•”Ú’n–ʂɂ̓V[ƒ‹Ž®ƒtƒFƒ‹ƒg•t‚«œH‹ï•s—v(˜ZŠpƒŒƒ“ƒ`•t‘®) ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠØ‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠCŠOƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJƒtƒF•—ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆêl•é‚炵 ˆêl•é‚炵•”‰® ˆêl•é‚炵—Žq “ñl•é‚炵 “¯±€”õ ’À‘݃Cƒ“ƒeƒŠƒA ’À‘Ý•é‚炵 ƒ}ƒCƒz[ƒ€ ‰Æ‚­‚è ƒ\ƒtƒ@[ ƒ\ƒtƒ@ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ[ƒ\ƒtƒ@ ƒ[ƒ\ƒtƒ@[ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ’·ˆÖŽq ”w‚à‚½‚ê ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒŠƒrƒ“ƒO ‚¨’‹Q R8B87/GR R8B86/GY R0D27/BR R8B85/NV‚¨‘µ‚¢‚̃Iƒbƒgƒ}ƒ“‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ë ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ÀˆÖŽq—pƒIƒbƒgƒ}ƒ“ OT-013(BR139) ƒuƒ‰ƒEƒ“139 ƒIƒbƒgƒ}ƒ“ÀˆÖŽq À‚¢‚· ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA[ ˆÖŽq 1lŠ|‚¯ ‹{•»ìŠ
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒ~ƒ„ƒ^ƒP(‹{•»ìŠ) ÀˆÖŽq—pƒIƒbƒgƒ}ƒ“ OT-013(BR139) ƒuƒ‰ƒEƒ“139 –{‘̃TƒCƒY •43~‰œs35~‚‚³20cm@d—Ê2kg ÞŽ¿ ’£‚è’nF‡¬”çŠv(ƒ|ƒŠƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰)’†ÞFƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œƒX[ƒp[ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[œ“ú–{»ÀˆÖŽq‚ɃIƒbƒgƒ}ƒ“‚ªV“oê ¤•i•â‘«à–¾ ‹{•»ìŠ ƒ~ƒ„ƒ^ƒP YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ÀˆÖŽq À‚¢‚· ÀƒCƒX ƒtƒƒAƒ`ƒFƒA ƒtƒƒAƒ\ƒtƒ@ ‚¢‚· ƒCƒX ƒ`ƒFƒA ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ`ƒFƒA ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ`ƒFƒAƒ[ƒ`ƒFƒA1lŠ|‚¯ƒ\ƒtƒ@“ú–{»ÀˆÖŽq‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ȃIƒbƒgƒ}ƒ“‚ª“oêB ƒZƒbƒg‚Å‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚­‚ÆA‚æ‚èS’n‚Ì‚¢‚¢‹óŠÔ‚ðƒTƒ|[ƒg‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B š‚±‚¿‚ç‚̃~ƒ„ƒ^ƒPwƒX[ƒp[ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[ÀˆÖŽqxƒVƒŠ[ƒY‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·š ƒ`ƒFƒAEÀˆÖŽq ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ô–ʉ»Ï‘ä ƒ~ƒ‰[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg •90cm 3–Ê‹¾‘SŽû”[ƒ^ƒCƒv ‚­‚à‚èŽ~‚߃R[ƒg•t ƒXƒŠƒ€LED ƒXƒ}[ƒgƒ|ƒPƒbƒg•t MJ1X2-903KXJU ô–Ê‘ä ‰»Ï‘ä ƒCƒiƒbƒNƒX ƒŠƒNƒVƒ‹ ƒCƒiƒbƒNƒX INAX
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒCƒiƒbƒNƒX(INAX) ô–ʉ»Ï‘ä ƒ~ƒ‰[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg •90cm 3–Ê‹¾‘SŽû”[ƒ^ƒCƒv ‚­‚à‚èŽ~‚߃R[ƒg•t ƒXƒŠƒ€LED ƒXƒ}[ƒgƒ|ƒPƒbƒg•t MJ1X2-903KXJU –{‘̃TƒCƒY •90~‰œs15.8~‚‚³105cm@d—Ê26kg ÞŽ¿ PPŽ÷Ž‰ Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œƒ~ƒ‰[‚Ì‚Ý(–{‘Ì‚Í•Ê”„)œ3–Ê‹¾‘SŽû”[F”à‚Ì— ‚É‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚à‚Ì‚ð‚µ‚Ü‚¦‚é‘SŽû”[ƒ^ƒCƒv ƒgƒŒƒC‚̈ʒu‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA”w‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚àŽû”[‚Å‚«‚Ü‚· œ‚­‚à‚èŽ~‚߃R[ƒgFÁ”ï“d—̓[ƒ‚Å‚­‚à‚ç‚È‚¢‹¾ ƒq[ƒ^[Ž®‚É”ä‚×A‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚ª‚È‚­AÁ‚µ–Y‚ê‚à‚È‚µ œŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÈŽû”[ƒgƒŒƒCFŽû”[ƒgƒŒƒC‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‚ÄŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚‚łഌ‰ œƒXƒ}[ƒgƒ|ƒPƒbƒgF‹¾‚ðŒ©‚È‚ª‚çAƒƒCƒN¬•¨‚ðŽ©‘R‚È“®ì‚ŃTƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚Ü‚· ŽU‚ç‚©‚肪‚¿‚ȃwƒAƒsƒ“‚┯ƒSƒ€‚Ȃǂ̬•¨‚ðƒXƒbƒLƒŠŽû”[œŠÔŒû(mm)F900œ‹¾F.’†‰›‹¾ ‚­‚à‚èŽ~‚ߎd—l~1A‘³‹¾ –hŽ¼Žd—l~2œÆ–¾FLEDÆ–¾œ’èŠi“dˆ³Žü”g”FAC100V 50Hz/60Hz(’èŠiÁ”ï“d—Í 6W)œƒRƒ“ƒZƒ“ƒgF3Œû Žg—p“d—͇͂Œv1300W‚Ü‚ÅœƒXƒ}[ƒgƒ|ƒPƒbƒg—pŽû”[ƒgƒŒƒCFƒgƒŒƒC110~2AƒgƒŒƒC300~2AƒgƒŒƒC—pŠÔŽdØ‚è(‘å)~2AƒgƒŒƒC—pŠÔŽdØ‚è(¬)~4œƒ~ƒ‰[ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg—pŽû”[ƒgƒŒƒCFƒgƒŒƒC(¬)225~8AƒgƒŒƒC(¬)275~2AƒgƒŒƒC(‘å)450~1 ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”ÌCƒŠƒNƒVƒ‹ ƒCƒiƒbƒNƒX ô–Ê ‰»Ï‘ä DIY Ý’u ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ô”¯ ô–Ê‘ä ƒŠƒtƒH[ƒ€ ŒðŠ· ƒ~ƒ‰[ “ü‚ê‘Ö‚¦ ƒJƒ‰[ Š¦—â’n …ð ‘å—Î “©Ší‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•~‚«ƒpƒbƒh ƒVƒ“ƒOƒ‹ ÚG—⊴ Q-MAX0.5 •100 ‰œ200cm S •~‚«ƒpƒbƒh ‚Ђñ‚â‚èƒ}ƒbƒg —â‹pƒ}ƒbƒg ‹­—Í ‚Ђñ‚â‚è ƒN[ƒ‹Q‹ï R‹Û –hL ô‚¦‚é ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ ‚Ђñ‚â‚èQ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN •~‚«ƒpƒbƒh ƒVƒ“ƒOƒ‹ ÚG—⊴ Q-MAX0.5 S –{‘̃TƒCƒY ƒˆƒR100~ƒ^ƒe200cm@d—Ê0.95kg ÞŽ¿ •\’n:ƒiƒCƒƒ“100“’†–È:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“— ’n:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“4‹÷ƒSƒ€ƒoƒ“ƒh Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ‹­—ÍÚG—⊴uQ-MAX0.5vƒN[ƒ‹•~‚«ƒpƒbƒhœ“ÆŽ©‚Ì\‘¢‚ÅÚG—⊴«‚ÆŽ‘±«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½V‚µ‚¢‘fÞ‚ðŽg—pœƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA‚Ђñ‚â‚è–Ê‚Æ‚Ó‚í‚Á‚Æ–Ê‚ð‚¨D‚Ý‚ÅŽg‚¢•ª‚¯‚ĉõ“K‚ÈQS’nœ’†‚킽‚ÉR‹Û–hL‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‰õ“KŽd—lœ4‹÷‚̃Sƒ€ƒoƒ“ƒh‚Å’…’EƒJƒ“ƒ^ƒ“œ‚¨‚¤‚¿‚Åô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\œ‚¨Žè“ü‚êEô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚ÄAŽã…—¬‚É‚Ä’P“Æ‚Åô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE–{¤•i‚É‚ÍA–³ŒuŒõôÜ‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢BEƒ^ƒ“ƒuƒ‹iŠ£‘‡‹@jŠ£‘‡‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢BEô‘óŒã‚Í•ú’u‚¹‚¸A‚·‚®Œ`‚𮂦‚ÄŠ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦2023”N5ŒŽ1“ú”Ì”„•ª‚æ‚èA»•iŽd—l‚Í•ÏX‚È‚­Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼uƒiƒCƒXƒfƒCv‚©‚çuŽR‘Pv‚Ö•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒzƒƒCƒgF‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒiƒCƒXƒfƒC NICEDAY •~‚«ƒpƒbƒh ÚG—⊴ —⊴ƒpƒbƒh —⊴Q‹ï ƒN[ƒ‹Q‹ï Q‹ê‚µ‚¢–é ”M‘Ñ–é ‹‚³‘Îô ‚Ђñ‚â‚è ‚Ð‚ñ‚â‚èƒ}ƒbƒg ‚Ђñ‚â‚èƒpƒbƒh R5T40/WH R5T39/GJ R5T37/BL R5T38/GYƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ŒuŒõ“” ŒuŒõƒ‰ƒ“ƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” “d‹…F ’‹”’F ’·Žõ–½ 3”g’· 18W FDL18EX-L FDL18EX-N ŒuŒõ“” 10–{ƒZƒbƒg “d‹…F ’‹”’F ‚‹P“x •ÐŒû‹à\‘¢ 3”g’· 18W ALEG
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ALEG ŒuŒõ“” ŒuŒõƒ‰ƒ“ƒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgŒuŒõ“” “d‹…F ’‹”’F ’·Žõ–½ 3”g’· 18W FDL18EX-L/FDL18EX-N –{‘̃TƒCƒY •4.5~‰œs4.5~‚‚³12.7cm@d—Ê80g Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ•½‹ÏŽõ–½F6,000ŽžŠÔ‚Ì’·Žõ–½ƒ^ƒCƒvœ‘SŒõ‘©F1,050(Lm)œF‰·“x(“d‹…F)F3,000(K)œF‰·“x(’‹”’F)F5,000(K)œ•½‹Ï‰‰F•]‰¿Žw”FRa„80œ’èŠiƒ‰ƒ“ƒv“d—ÍF18(W) ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì –¾‚©‚è “VˆäÆ–¾ Æ–¾Ší‹ï “d“” “d‹… ƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒ“ƒv Ž©‘RŒõ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒIƒtƒBƒX 10–{ƒZƒbƒgALEG ’¼ŠÇŒuŒõ“” “X•Ü ‰Æ’ë—p R6F64/’‹”’F R6F63/“d‹…FÆ–¾Ší‹ï ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–{’I ‘å—e—Ê ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN(•90 ‚‚³90) Ï‚Ýd‚Ë COR-9090S ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX –{Žû”[ ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ Žû”[ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P(YAMAZEN) Ï‚Ýd‚˃I[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN(•90 ‚‚³90) COR-9090S –{‘̃TƒCƒY •90~‰œs29~‚‚³92cm@d—Ê17kg ÞŽ¿ –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ” Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œ”ƒ‚¢‘«‚·‚ÆÏ‚Ýd‚Ë‚Å‚«‚éƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒNœ‰Â“®Ž®’I”Â6–‡(3cmƒsƒbƒ`)œ’I”ƒTƒCƒYF•42 ‰œs27cmœŽû”[•”“à¡F•42 ‰œs27 ‚‚³87cmœ’I”‘ω×dF–ñ10kg ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì –{’I ‘’I –{Žû”[ ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ŒÉ Žû”[’I Q1G48 Q1G72 Q1G47 Q1G46ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« ܂肽‚½‚݃e[ƒuƒ‹ ‘g—§•s—v •50 ‰œs48 ‚‚³70 ܂肽‚½‚݃fƒXƒN ƒfƒXƒN ƒe[ƒuƒ‹ Š÷ ܂肽‚½‚Ý ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN Ý‘î‹Î–± ƒeƒŒƒ[ƒN ƒpƒ^ƒpƒ^ƒR[ƒi[ƒfƒXƒN ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg Š®¬•i     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« ܂肽‚½‚݃e[ƒuƒ‹ ‘g—§•s—v (•50 ‰œs48 ‚‚³70) –{‘̃TƒCƒY •50~‰œs48~‚‚³70cm@d—Ê3.7kg ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹(ƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰)Aƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh(ƒƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œŽg‚¤Žž‚¾‚¯ƒTƒb‚Æo‚¹‚é܂肽‚½‚݃fƒXƒNƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª•t‚¢‚ÄX‚É•Ö—˜‚Éœ‘g—§‚¢‚炸‚ÌŠ®¬•iB“Í‚¢‚½‚ç‚·‚®‚ÉŽg—p‰Â”\œV‚µ‚­2ŒûƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðÝ’uBƒpƒ\ƒRƒ“ì‹Æ‚ÉÅ“Kœ’ö‚æ‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚Å—lX‚ȃV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä—˜—p‰Â”\œÜ‚肽‚½‚߂΋·‚¢ƒXƒy[ƒX‚ÉŽû”[‰Â”\œÜ‚肽‚½‚ÝŽžƒTƒCƒYF•50~‰œs84~Œú4.5cmœƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚̈ʒu‚͈À‘S‚É”z—¶‚µ‚½ÝŒvœŠJ•ÂH’ö‚ŃRƒ“ƒZƒ“ƒgƒR[ƒh‚ð‹²‚Ü‚È‚¢ˆÀ‘SÝŒvœŠJ•Â•û–@‚Í’Êí‚Ì܂肽‚½‚݃fƒXƒN‚Æ“¯—lœ‹r•”‚ÍŠæä‚ȃXƒ`[ƒ‹»œƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚«‚Å‚ª‚½‚‚«‚ð–hŽ~œ…‚É‚à‹­‚¢“V”œȃXƒy[ƒX‚ŃRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«‚Ì‚½‚ßAƒeƒŒƒ[ƒN‚É‚àÅ“K‚È1‘ä¦2021”N10ŒŽ‚æ‚èV‚½‚ɃRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðÝ’u‚µ‚Ĕ̔„‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN ƒfƒXƒN ƒƒCƒhƒfƒXƒN ƒƒCƒhƒTƒCƒY Š÷ ƒe[ƒuƒ‹ ƒpƒ\ƒRƒ“ƒe[ƒuƒ‹ ‘ÖŠ÷ PCƒfƒXƒN PC pc ƒ[ƒLƒ“ƒOƒfƒXƒN ƒ~ƒVƒ“‘ä ܂肽‚½‚݃fƒXƒN ƒpƒ^ƒpƒ^ƒfƒXƒN ‚Ï‚½‚Ï‚½ƒfƒXƒN ܂肽‚½‚Ý Ü‚èô‚Ý ƒe[ƒuƒ‹ ܂肽‚½‚݃e[ƒuƒ‹ Ü‚ê‹rƒe[ƒuƒ‹ ƒŠƒrƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒ[ƒNƒfƒXƒN ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg V¶Šˆ 1l•é‚炵 ˆêl•é‚炵 ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒ‰ƒCƒt ’Pg•‹”C ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ƒhƒŒƒbƒT[ ŠÈ’P ŠÈˆÕƒfƒXƒN ŠwKŠ÷ •×‹­Š÷ ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ Š®¬•i Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘î ŽR‘P‚ÌŠ÷ 97022 / EYST5040HWN/WH2 97025 / EYST5040HAIVWH2 97024 / EYST5040HABRBK4 97023 / EYST5040HDBRBK4ƒfƒXƒN ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« •50~‰œs30~‚‚³60cm BST-5030C ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒxƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒ\ƒtƒ@ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ ƒƒSƒ“ ƒR‚ÌŽšŒ^ ’I•t‚«     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ BST-5030C –{‘̃TƒCƒY •50~‰œs30~‚‚³60cm@d—Ê4.3kg ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€:ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)“V”ÂF‡¬Ž÷Ž‰‰»Ï‘@ˆÛ”Â(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œƒxƒbƒh‚âƒ\ƒtƒ@ƒTƒCƒh‚É•Ö—˜‚ȃe[ƒuƒ‹œƒLƒƒƒXƒ^[•t‚«‚ÅAˆÚ“®‚₨‘|œ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNœ“V”ƒTƒCƒY :•50 ‰œs30cmœ‰º’IƒTƒCƒY :•26 ‰œs35.5cmœ°`‰º’I:–ñ8cmœ“V”‘ω×d:–ñ5kgœ‘S‘̑ω×d:–ñ10kgœƒLƒƒƒXƒ^[4ŒÂi‚¤‚¿ƒXƒgƒbƒp[•t‚«2ŒÂ)¦2023”N6ŒŽ13“ú‚æ‚èƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F’ljÁ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒiƒCƒgƒe[ƒuƒ‹ ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ƒ\ƒtƒ@ƒTƒCƒh ƒxƒbƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ ƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒhƒ‰ƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO 91011/NA 71589/BRƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰ƒbƒN –Ø»’I” 5’i •65 ‰œs41.5 ‚‚³161cm ƒEƒbƒhƒVƒFƒ‹ƒt ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ƒƒCƒ„[ƒ‰ƒbƒN ’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ’I Žû”[ ƒŠƒrƒ“ƒO Žq‹Ÿ•”‰® ƒLƒbƒ`ƒ“ ô–ÊŠ     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒ‰ƒbƒN –Ø»’I” 5’i MWS-16645 –{‘̃TƒCƒY •65~‰œs41.5~‚‚³162(‰ü’ù”Å161) cm@d—Ê13.5kg ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€: ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)’I”Â: ‡¬Ž÷Ž‰‰»Ï‘@ˆÛ”Â(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ60•ªˆÈã ¤•ià–¾ œ¦2024”N1ŒŽ15“ú‚æ‚èA–{‘Ì‚‚³‚ð162¨161cm‚ɇŽŸ‰ü’肵‚ÄŽQ‚è‚Ü‚·B]—ˆ•i‚Æ‚Í㔼•ª‚ÌŽx’Œ‚Ì’·‚³‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·Bœƒ‚ƒm‚ɇ‚킹‚Ä’I‚̈ʒu‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é–Ø»’I”‚̃Xƒ`[ƒ‹ƒ‰ƒbƒNœƒCƒ“ƒ{ƒbƒNƒX‚È‚ÇŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚ªc‚É3ŒÂ‚·‚Á‚Û‚èŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYœ’I‚Í–Ø‚ÌŽ¿Š´‚ª‚ ‚Á‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ÈA‡¬Ž÷Ž‰‰»Ï‘@ˆÛ”ÂœŒy‚­‚Ä‹­‚¢ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…\‘¢‚ÅA1’i‚ ‚½‚è25kg‚̑ω×dœ’I”‚̓tƒbƒN‚ŃtƒŒ[ƒ€‚Ɉø‚ÁŠ|‚¯‚邾‚¯‚ÌŠÈ’PÝ’u\‘¢œ‚‚³‚ð’²®‚Å‚«‚ÄA–Í—l‘Ö‚¦‚É‚àÅ“Kœ’I”‚ð’ljÁ‚µ‚½‚è•¡”‘µ‚¦‚ÎAƒtƒ‰ƒbƒg‚ɉ¡˜AŒ‹‰Â”\¥•Ê”„‚èƒp[ƒc‚ÌŽæ‚舵‚¢‚ð2022”N1ŒŽ‚æ‚èŠJŽn‚µ‚Ü‚µ‚½œE’ljÁ’I”ÂœEƒLƒƒƒXƒ^[ƒZƒbƒg(ƒXƒgƒbƒp[•t‚«2ŒÂAƒXƒgƒbƒp[‚È‚µ2ŒÂ)œ’I”ƒTƒCƒY: •59.5 ‰œs37.5cmœ‰Â“®Ž®’I”Â3–‡(–ñ12.5cmŠÔŠuA13’iŠK‚‚³’²ß)¦]—ˆ•i: ’†‰›•”E‰º‚©‚ç7’i–Ú‚©‚ç8’i–Ú‚ÌŠÔ‚Í13.5cm‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B5’i‚Æ4’i‚ð‰¡˜AŒ‹‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚ÆA8’i–Ú‚æ‚èã‚Í1cm‚‚³‚ª‡‚¢‚Ü‚¹‚ñB¨‰ü’ù”Å‚É‚æ‚èA‘S’i12.5cmŠÔŠu‚Éœ(ʼnº’iŽž)’I”‰º5.4cmœ‘ω×d: 1’i‚ ‚½‚è25kgA‘S‘Ì125kgœê—pƒLƒƒƒXƒ^[‘•’…Žž‘ω×d: 1’i‚ ‚½‚è25kg ‘S‘Ì100kgœ‘ω×d: 1’i‚ ‚½‚è25kgA‘S‘Ì125kgœê—pƒLƒƒƒXƒ^[‘•’…Žž‘ω×d: 1’i‚ ‚½‚è25kg ‘S‘Ì100kgœê—pƒLƒƒƒXƒ^[‘•’…Žž: –{‘Ì‚‚³166.5cm(‰ü’ù”Å‚Í165.5cm) ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒEƒbƒhƒVƒFƒ‹ƒt ƒXƒ`[ƒ‹ƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ƒEƒbƒhƒ‰ƒbƒN ƒtƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒeƒŒƒr‘ä TV‘ä ƒeƒŒƒrƒ‰ƒbƒN TVƒ‰ƒbƒN ƒLƒbƒ`ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒŠƒrƒ“ƒOƒ{[ƒh ‘½–Ú“Iƒ‰ƒbƒN ‘½–Ú“I’I ƒ‰ƒbƒN ’I ƒVƒFƒ‹ƒt –Ø»’I” ˆêl•é‚炵 ˆêl•é‚炵ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆêl•é‚炵•”‰® Žû”[p Žû”[Œ©’¼‚µ –Í—l‘Ö‚¦ ®—Žû”[ ‚·‚Á‚«‚è•é‚ç‚· •é‚炵‚𮂦‚é ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒzƒƒCƒgƒCƒ“ƒeƒŠƒA QV768/AWH QV765/AIV QV767/OK QV766/ABR R9Y73/AWH R9Y74/AIV R9Y75/OK R9Y76/ABRƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN •120 ‰œs45cm MFD-1245 ƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒN PCƒfƒXƒN PCƒ‰ƒbƒN Š÷ •½Š÷ ƒ[ƒNƒfƒXƒN ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN 120cm ‰œs45cm MFD-1245 –{‘̃TƒCƒY •120~‰œs45~‚‚³70cm@d—Ê13kg ÞŽ¿ “V”ÂF‡¬Ž÷Ž‰‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh(ƒƒ‰ƒ~ƒ“)‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹(•´‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ20-30•ª ¤•ià–¾ œƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒNA‰ÆŽ–Š÷A•×‹­Š÷‚È‚ÇAŽg‚¢•ûL‚ª‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒNœ“V”‚̓tƒ‰ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚ÅA’u‚­•¨‚̃ŒƒCƒAƒEƒgŽ©—RŽ©ÝœƒXƒŠƒ€‚ň³”—Š´‚Ì­‚È‚¢‰œs45cmƒ^ƒCƒvœ“V”‚ͅ‚â”M‚É‹­‚­A‚ª‚‚«‚É‚­‚¢ƒƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰‰ÁHœ“V”ƒTƒCƒYF•120 ‰œs45cmœ“V”‘ω×dF80kg ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒfƒXƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN pcƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒ‰ƒbƒN PCƒ‰ƒbƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ ƒfƒXƒN ƒfƒXƒN Š÷ Š÷ ‘ÖŠ÷ •½Š÷ ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒfƒXƒN ƒtƒŠ[ƒe[ƒuƒ‹ ƒtƒŠ[ƒfƒXƒN ‰ï‹c—pƒe[ƒuƒ‹ ‰ï‹cƒe[ƒuƒ‹ ‰ï‹c—pƒfƒXƒN ‰ï‹cŠ÷ ’·Š÷ ’·ƒe[ƒuƒ‹ ’·ŽÚƒe[ƒuƒ‹ ‰ïÈŠ÷ ‰ïȃe[ƒuƒ‹ ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒOƒfƒXƒN ƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO—p ‰ï‹c—p ‰ï‹c ì‹Æ‘ä ƒ[ƒNƒfƒXƒN –Ø» (DBR)QV315 (NB)QV314ƒfƒXƒN‚ð‚à‚Á‚ÆŽ©—R‚ÉŽg‚¨‚¤Iƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒNA‰ÆŽ–Š÷A•×‹­Š÷‚È‚ÇAŽg‚¢•ûL‚ª‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN‚Å‚·B Žg‚¢•ûL‚ª‚éƒtƒŠ[ƒe[ƒuƒ‹I’u‚­•¨‚̃ŒƒCƒAƒEƒg‚àŽ©—RŽ©Ý‚Å‚·B ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Lƒƒƒrƒlƒbƒg‚⃉ƒbƒN‚Æ‘g‚݇‚킹‚à‰Â”\ ‰œs45cm‚̃XƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv‚ÅAˆ³”—Š´‚È‚­‚¨•”‰®‚É’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒŠƒ€ƒTƒCƒY‚Å‚·‚ª“V”‚ÍLXIƒtƒ‰ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅA120~45cm‚ª‚·‚ׂÄì‹ÆƒXƒy[ƒX‚ÉB ‘ω×d80kgB’¼Œa3.8cm‚Ì‚µ‚Á‚©‚è‹r‚ÆA— –Ê‚Ì•â‹­ƒpƒCƒv‚ÅA‹­“x‚à‚΂Á‚¿‚èI “V”‚ͅ‚â”M‚É‹­‚­A‚ª‚‚«‚É‚­‚¢ƒƒ‰ƒ~ƒ“Ž÷Ž‰‰ÁH ƒTƒCƒYƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ‘g‚݇‚킹ƒtƒŠ[ƒe[ƒuƒ‹ ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«ƒfƒXƒN ƒfƒXƒN—pƒ`ƒFƒA ƒfƒXƒNãƒXƒ^ƒ“ƒh ƒTƒCƒhƒƒSƒ“ ƒfƒXƒN ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚²‚ëQ‚à‚Å‚«‚é ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@[ •80 ‰œs70 110 ‚‚³22.5 57cm ˜•”14’iŠK ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO ƒ\ƒtƒ@ ÀˆÖŽq ƒ\ƒtƒ@[ƒxƒbƒh ƒ\ƒtƒ@ƒxƒbƒh ܂肽‚½‚Ý ƒ}ƒ‹ƒ` ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@ ƒJƒEƒ`ƒ\ƒtƒ@ ŠÈˆÕƒxƒbƒh    ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ‚²‚ëQ‚à‚Å‚«‚é ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@[ –{‘̃TƒCƒY yƒ\ƒtƒ@Žžz•80~‰œs70-110~‚‚³22.5-57cm@d—Ê10kgyƒxƒbƒhŽžz•80~‰œs193.5~‚‚³13.5cm ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€: ƒXƒ`[ƒ‹’£‚è’n: ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹’†Þ: ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€Aƒ`ƒbƒvƒEƒŒƒ^ƒ“ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œ1lŠ|‚¯ƒ\ƒtƒ@A‘«‚ðL‚΂¹‚éƒJƒEƒ`ƒ\ƒtƒ@A‚²‚ëQƒ}ƒbƒg‚Æ‚µ‚ÄŽg‚¦‚é3wayŽd—l‚̃[ƒ^ƒCƒvƒ\ƒtƒ@œ”w‚à‚½‚ꂪƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOŽ®‚ÅA‚¨D‚Ý‚ÌŽp¨‚É’²ß‰Â”\œ˜‚É“–‚Ä‚Ä‚à•ø‚¦‚Ä‚àOK‚ȃNƒbƒVƒ‡ƒ“1ŒÂ•t‚«œÀ–Ê‚‚³(ƒ\ƒtƒ@Žž):22.5cmœÀ–Ê‚‚³(ƒxƒbƒhŽž):13.5cmœÀ–ʃTƒCƒY:•76 ‰œs45/96cmœ”w‚à‚½‚êƒTƒCƒY: •80 ‚‚³40cmœ”w‚à‚½‚ê14’iŠKƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒO(…•½ŽžŠÜ‚Þ)œƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒTƒCƒY: •60 ‰œs23 ‚‚³11.5cmœ¦2024”N1ŒŽ‚æ‚èAƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚ÄÄ”Ì;ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª’ljÁ‚É‚È‚èAƒJƒ‰[E–{‘̃TƒCƒY‚à•ÏX‹Œ: •84~‰œs67-210~‚‚³18-62.5cmV: •80~‰œs70-193.5~‚‚³13.5-57cm ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠØ‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠCŠOƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJƒtƒF•—ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆêl•é‚炵 ˆêl•é‚炵•”‰® ˆêl•é‚炵—Žq “ñl•é‚炵 “¯±€”õ ’À‘݃Cƒ“ƒeƒŠƒA ’À‘Ý•é‚炵 ƒ}ƒCƒz[ƒ€ ‰Æ‚­‚è ƒ\ƒtƒ@ƒxƒbƒh ƒ\ƒtƒ@[ƒxƒbƒh ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒ}ƒbƒg ƒ\ƒtƒ@ ƒ\ƒtƒ@[ ƒxƒbƒh ƒxƒbƒg ÀˆÖŽq ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@ ƒŠƒNƒ‰ƒCƒjƒ“ƒOƒ\ƒtƒ@[ ƒJƒEƒ`ƒ\ƒtƒ@[ 3WAY ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ – S0X77/GY S0X76/BRƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
SOLOW ƒ\ƒƒE ƒSƒ~”  ‘Ü‚ÌŒðŠ·‚ªŠy‚ȃ ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒƒCƒh 40L GSLW016 GSLW017 ‚²‚Ý”  ƒ ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ‚­‚¸“ü‚ê ‹û“ü‚ê ŠW•t‚« ‚Ó‚½•t‚« ŠpŒ^ ‰¡Œ^ •ª•Ê 40ƒŠƒbƒgƒ‹ R‹Û –h‰˜ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ “ú–{» ƒŠƒX RISU
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒŠƒX RISU SOLOW ƒ\ƒƒE ƒSƒ~”  ‘Ü‚ÌŒðŠ·‚ªŠy‚ȃ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒƒCƒh 40L GSLW016/GSLW017 –{‘̃TƒCƒY •40~‰œs21.1~‚‚³60.4cm@d—Ê1.987kg ÞŽ¿ PP Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ—e—ÊF40Lœ‘Ü‚ÌŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‚̃XƒgƒŒƒX‚©‚ç‰ð•ú‚³‚ê‚éƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒXœ‚¨•”‰®‚É“éõ‚ÞƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“œ‰œs22cmˆÈ‰º‚Ì”–Œ^ÝŒvœ•Ç‚Ƀsƒ^ƒb‚Æ‚­‚Á•t‚¯‚ÄŽg‚¦‚é‚©‚çȃXƒy[ƒXœR‹ÛE–h‰˜‰ÁHœ‘Ήžƒ|ƒŠ‘ÜF45L(2•ª•ÊŽžF30L~2) ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒŠƒX RISU ƒ\ƒƒE SOLOW ƒSƒ~”  ‚²‚Ý”  ƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ‚­‚¸“ü‚ê ‹û“ü‚ê ŠpŒ^ ŽlŠp ŠW ƒtƒ^ ‚Ó‚½ ŠW•t‚« ƒtƒ^•t‚« ‚Ó‚½•t‚« ȃXƒy[ƒX ƒƒCƒh ‰¡Œ^ ”–Œ^ •ª•Ê 40L 40ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒLƒbƒ`ƒ“ƒTƒCƒh ƒŠƒrƒ“ƒO •ÇÛ ˜L‰º ’ʘH ŒºŠÖ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ “ú–{» R‹Û –h‰˜ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ”’ • ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN S0X80 S0X81ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒJƒ‹ƒh Caldo 1“” GEM-6951 GEM-6952 ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg LEDƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ƒ ƒCƒjƒ“ƒOÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾ ƒLƒbƒ`ƒ“Æ–¾ ŒºŠÖÆ–¾ ƒLƒVƒ}
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

Kishima ƒLƒVƒ} ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒJƒ‹ƒh Caldo 1“” GEM-6951/GEM-6952 –{‘̃TƒCƒY –{‘ÌF’¼Œa20cm ‚‚³20cm d—Ê0.6kg ¤•ià–¾ œ“d‹…F1“”(E26 14WLED“d‹…)œ‚Æ“x1480lmLED“d‹…“‹Úœƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŠÈˆÕŽæ•tœ”’”M“d‹…‚à‘Ήž ¤•i•â‘«à–¾ Æ–¾ ƒ‰ƒCƒg –¾‚©‚è “VˆäÆ–¾ ƒV[ƒŠƒ“ƒO “d‹C LED LEDƒ‰ƒCƒg Æ–¾Ší‹ï ’²Œõ ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg HŽ–•s—v ŠÈ’PŽæ•t LEDƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO QŽº ˜L‰º ŒºŠÖ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö 93155/ƒI[ƒN 93156/ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgÆ–¾Ší‹ï ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰ƒ [ƒfƒXƒN —LEƒ{[ƒhEŽû”[ƒ‰ƒbƒN•t‚« •80ƒ^ƒCƒv MRSD8550 ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒe[ƒuƒ‹ ƒe[ƒuƒ‹ ƒfƒXƒN Š÷ ƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒ[ƒNƒfƒXƒN ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒN –{’I ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ‚¨‚µ‚á‚ê     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒ‰ƒ_[ƒfƒXƒN —LEƒ{[ƒh Žû”[ƒ‰ƒbƒN •79cm MRSD8550 –{‘̃TƒCƒY •85.5~‰œs51.5~‚‚³158.5cm@d—Ê16kg ÞŽ¿ “V”ÂE’I”ÂF‡¬Ž÷Ž‰‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰)A‡¬Ž÷Ž‰‰»Ï‘@ˆÛ”Â(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰)ƒtƒŒ[ƒ€FƒXƒ`[ƒ‹(•´‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œŽû”[’I‚Æ—LEƒ{[ƒh•t‚«‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“ƒfƒXƒNœƒ‰ƒ_[(’òŽq)‚̂悤‚ȃfƒUƒCƒ“‚ª•”‰®‚ðˆ³”—‚³‚¹‚¸AƒXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä“éõ‚ÞœŽû”[’I•t‚«‚Åc‚Ì‹óŠÔ‚ð—LŒøŠˆ—p‚µAƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³‚ðŽÀŒ»œƒ}ƒOƒlƒbƒg‚ªŽg‚¦‚é—LEƒ{[ƒh•t‚«‚ŃfƒXƒNŽü‚è‚ðƒXƒbƒLƒŠœ”w–ʃNƒƒXƒo[‚Å‚µ‚Á‚©‚肵‚½ˆÀ’芴œ‰˜‚ê‚Ä‚à‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰‰ÁHœ‘ω×dF’I”Â5 “V”Â30 ‘S‘Ì35kg ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ’I ƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ƒfƒXƒN ƒVƒFƒ‹ƒtƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN ƒ[ƒNƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ŠwKŠ÷ Š÷ ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒ‰ƒ_[ƒfƒXƒN ƒIƒtƒBƒXƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒ[ƒN ƒ‰ƒbƒN•t‚«ƒfƒXƒN —LEƒ{[ƒh ƒRƒ“ƒpƒNƒg •Ç–ÊŽû”[ ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC 97303/WH 97304/BRƒfƒXƒN ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒeƒŒƒr‘ä •Lk(•75-135cm) 32Œ^‚܂őΉž ƒR[ƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒI[ƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒeƒŒƒrƒ‰ƒbƒN ƒz[ƒ€ƒeƒCƒXƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒz[ƒ€ƒeƒCƒXƒg ƒeƒŒƒr‘ä Lk 32Œ^‚܂őΉž –{‘̃TƒCƒY •75-135~‰œs‚«29.3~‚‚³40cm@d—Ê10kg ÞŽ¿ –{‘ÌFƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒhA‡¬Ž÷Ž‰‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰)‹r•”FƒXƒ`[ƒ‹ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ40-60•ª ¤•ià–¾ œ‚±‚êˆê‘ä‚Å‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ªƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚í‚郔ƒBƒ“ƒe[ƒW’²‚ÌLkƒeƒŒƒr‘䜃Jƒ‰[‚Í2F(ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒVƒƒƒr[ƒI[ƒN)œÃŽ~‘ω×dF–ñ40kg‚Ü‚Åœ”‚̌ú‚ÝF2.1cmœƒXƒ`[ƒ‹‹rF2~2cmœŽû”[ƒXƒy[ƒXF•44 ‰œs29.3 ‚‚³11.8cm¦ƒTƒCƒY‚Í‚¨‚¨‚æ‚»‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·¦‹Èü•”‚âŽáŠ±‚̌‘̷‚È‚Ç‚É‚æ‚èA•\‹L‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª¶‚¶‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·œã’i‚Ì’u‚«•û‚ð•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å‚ ‚ç‚ä‚郌ƒCƒAƒEƒg‚ɑΉžœã’i‚Ì’ê•”‚ɂ̓YƒŒ–hŽ~ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚艺’i‚̶‰E‚Ç‚¿‚ç‚É‚àÝ’u‰Â”\œƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚ð‚©‚à‚µ‚¾‚·”ü‚µ‚¢–Ø–Ú’²‚̃V[ƒg‚ƃXƒ`[ƒ‹‹rœ‹r•”‚ÍA‚´‚ç‚‚«‚Ì‚ ‚éƒAƒCƒAƒ“ƒXƒ`[ƒ‹‚ŃKƒ^‚‚«‚ð–h‚®ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚«œ”–Œ^ƒeƒŒƒr‚É‚¿‚傤‚Ç‚æ‚¢–³‘Ê‚Ì–³‚¢ƒXƒŠƒ€‚ÈÝŒvœ‰Æ‹ï‚â‰×•¨‚Ì‘‰Á‚É‚æ‚Á‚ÄŽg—pƒTƒCƒY‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚̂ŃŒƒCƒAƒEƒg•ÏX‰Â”\œAV‹@Ší‚ð’u‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒeƒŒƒr‰º‚̃Xƒy[ƒXœ‰º’i‚É‚Í–{‚âDVDAƒQ[ƒ€‹@Ší‚ªŽû”[‰Â”\œL‚΂µ‚½ã’i‚̉º‚ÍAƒ{ƒbƒNƒX‚âƒJƒS‚ÌŽû”[êŠ‚É ¤•i•â‘«à–¾ ’Ê”Ì ƒz[ƒ€ƒeƒCƒXƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒeƒŒƒr‘ä LkƒeƒŒƒr‘ä ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒR[ƒi[ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒAƒCƒAƒ“ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒVƒƒƒr[ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒ[ƒ{[ƒh ƒeƒŒƒrƒ{[ƒh ƒR[ƒi[ ’I ƒ‰ƒbƒN Lk –k‰¢ ƒeƒŒƒrƒ‰ƒbƒN TVƒ{[ƒh TV‘ä TVƒ‰ƒbƒN LkƒeƒŒƒr‘ä ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‚ƒ_ƒ“ ‰Æ‹ï Žû”[ ”–Œ^ƒeƒŒƒr ‰t»ƒeƒŒƒr ƒvƒ‰ƒYƒ}ƒeƒŒƒr Žû”[‰Æ‹ï AVŽû”[ AVƒ{[ƒh ƒe[ƒuƒ‹ ƒ[ƒe[ƒuƒ‹ ƒZƒ“ƒ^[ƒe[ƒuƒ‹ ƒR[ƒq[ƒe[ƒuƒ‹ ƒ\ƒtƒ@ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒxƒbƒhƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹ ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN ƒpƒ\ƒRƒ“ƒe[ƒuƒ‹ ƒpƒ\ƒRƒ“ƒfƒXƒN PCƒfƒXƒN PCŠ÷ ƒ[ƒ^ƒCƒv ˆêl•é‚炵 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒVƒƒƒr[ƒI[ƒN VA-75EX 85909 85910ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJ[ƒS À‚ê‚é Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[ƒP[ƒX ƒRƒ“ƒeƒiƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚µ‚á‚ê20L TC-20 ƒn[ƒhƒP[ƒX ƒn[ƒhƒ{ƒbƒNƒX ŠW•t‚« ‚Ó‚½•t‚« ƒtƒ^•t‚« ƒRƒ“ƒeƒiƒ{ƒbƒNƒX ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ{ƒbƒNƒX ŽÔÚ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒX RISU
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒŠƒX(RISU) ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJ[ƒS À‚ê‚é Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[ƒP[ƒX ƒRƒ“ƒeƒiƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚µ‚á‚ê20L TC-20 –{‘̃TƒCƒY •39~‰œs30~‚‚³37cm@d—Ê1.3kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ—e—ÊF20Lœ‘ω×dF100kgœuÀ‚ê‚évu‚µ‚Ü‚¦‚évuŽ‚¿‰^‚ׂévI‚킪‚Ü‚Ü‚ðŠ‚¦‚éŽû”[ƒ{ƒbƒNƒXœä•v‚È‚Ì‚ÉAo‚µ‚Á‚Ï‚È‚µ‚Å‚à‹C‚É‚È‚ç‚È‚¢‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“œ2Lƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹Žû”[–ÚˆÀF6–{œ‘å‚«‚ȃoƒbƒNƒ‹‚ÅŽ‚¿‰^‚у‰ƒNƒ‰ƒNœ‰˜‚ꂪ‚‚«‚É‚­‚¢ƒVƒ{‰ÁH ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒŠƒX RISU ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒJ[ƒS Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[ƒP[ƒX ƒn[ƒhƒP[ƒX ƒn[ƒhƒ{ƒbƒNƒX ä•v Šæä ƒxƒ“ƒ` À‚ê‚é ‚Ó‚½•t‚« ŠW•t‚« ƒtƒ^•t‚« ƒRƒ“ƒeƒiƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ“ƒeƒi Žû”[ ŽÔÚ ƒgƒ‰ƒ“ƒNƒ{ƒbƒNƒX ƒAƒEƒgƒhƒA ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ƒXƒc[ƒ‹ ƒXƒc[ƒ‹ ƒOƒŒ[ ƒOƒŠ[ƒ“ 88743 88744ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 ƒZ[ƒ‹’†5 7 10:59–˜ ‚·‚Ì‚±ƒxƒbƒh ƒ ƒuƒ‹ ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒpƒŒƒbƒg 12–‡“ü‚è JS-BR12 ‚·‚Ì‚± ƒXƒmƒR ‚·‚Ì‚±ƒ}ƒbƒg ‚Ó‚Æ‚ñ‰º‚·‚Ì‚± ƒpƒŒƒbƒg ƒ[ƒxƒbƒh ƒxƒbƒh Q‹ï •z’c ƒ}ƒbƒgƒŒƒX Šæä ä•v LW ƒxƒ‹ƒJ Belca
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

LW ƒxƒ‹ƒJ Belca ‚·‚Ì‚±ƒxƒbƒh ƒ_ƒuƒ‹ ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgƒpƒŒƒbƒg 12–‡“ü‚è JS-BR12 –{‘̃TƒCƒY ƒxƒbƒhŽžF•154~‰œs204~‚‚³7.1cm1–‡‚ ‚½‚èF•51.7~‰œs51.6~‚‚³7.1cm –ñ1.4kg ÞŽ¿ PPAPE Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ’Ê‹C«‚Ì‚æ‚¢‚°‚·‚Ì‚±œ‚‚Ȃ°‚ÄL‚­Žg‚¦‚é‚Ì‚ÅŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚뜃_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY‚É‚Ò‚Á‚½‚èI12–‡ƒZƒbƒgœƒJƒr‚É‚­‚¢ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN»œd‚Ë‚ÄŽû”[‰Â”\œ‘ω×dF1–‡‚ ‚½‚è120kg¦–{»•i‚̓ŠƒTƒCƒNƒ‹Œ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßA’Êí‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚É”ä‚×L‚¢‚ª‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B“ú‰A‚Ì•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚É”“ú’u‚¢‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAŒÂl·‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªŽáŠ±‰ðÁ‚³‚ê‚Ü‚·B¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA2023”N9ŒŽ26“ú‚æ‚艺‹L•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒZƒbƒg–‡”F10–‡¨12–‡ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ‚·‚Ì‚±ƒxƒbƒh ƒXƒmƒRƒxƒbƒh ƒpƒŒƒbƒgƒxƒbƒh ƒ[ƒxƒbƒh ƒxƒbƒh ƒxƒbƒg ƒ_ƒuƒ‹ƒTƒCƒY Q‹ï ‚Ó‚Æ‚ñ‰º •z’c‰º ƒ}ƒbƒgƒŒƒX‰º ‚° ‚°Ž® ƒpƒŒƒbƒg ³•ûŒ` ‚·‚Ì‚± ƒXƒmƒR 12–‡ 12‘ä 12ŒÂ ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg Šæä ä•v ‚·‚Ì‚±ƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg QŽº ‰Ÿ“ü‚ê ‰Ÿ‚µ“ü‚ê ‰Ÿ‚µ“ü‚êŽû”[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ”[ŒË Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ’Ê‹C« ƒJƒr Ž¼‹C ‘Îô œŽ¼ ®— “ú–{» ‘ŽY V¶ŠˆƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ô–ʑ䉺 Žû”[ ƒ‰ƒbƒN 2’i •22 ‰œs34 ‚‚³37.7 cm YA-810010 ƒzƒƒCƒg ô–ʉº ô–Ê‘ä Žû”[ƒ‰ƒbƒN ˆø‚«o‚µ ‚·‚«ŠÔ Œ„ŠÔ ‚·‚«‚Ü ƒVƒ“ƒN‰ºŽû”[ ƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒN “ú–{» ƒr[ƒ[ƒXƒXƒ^ƒCƒ‹
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

‚·‚«‚ÜŽû”[ ô–ʉºƒ‰ƒbƒN/2’i/•22 ‚·‚«‚ÜŽû”[ YA-810010 ƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒY •22~‰œs34~‚‚³37.7cm@d—Ê1.96kg ÞŽ¿ –{‘ÌFƒXƒ`[ƒ‹(ƒNƒƒ€ƒƒbƒL)ˆøo‚µFƒXƒ`[ƒ‹(ƒƒ‰ƒ~ƒ“Ä•t“h‘•)‹z”ÕFPVC Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œô–Ê‘ä‚âƒVƒ“ƒN‚̉º‚ª‚·‚Á‚«‚è•Ð•t‚­ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚ÌŽû”[ƒ‰ƒbƒNœƒXƒ€[ƒY‚Ɉø‚«o‚¹‚éAƒ_ƒuƒ‹ƒ[ƒ‹‚̃Xƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹‚ðÌ—pœ‰œ‚Ì‚à‚Ì‚ªŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚­A‚µ‚Ü‚¢‚â‚·‚¢ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®œ‹r•”‚ɂ͈À’芴‚ð‚‚ß‚é‹z”Õ‚ª•t‘®œˆøo‚µ“à¡(ã’i)F•16.5 ‰œs31 ‚‚³4.5cmœˆøo‚µ“à¡(‰º’i)F•16.5 ‰œs31 ‚‚³14.5cmœƒJƒS‚Ì‚‚³27.4cm(ã’iƒJƒS‚̉º‚Ü‚Å) ¤•i•â‘«à–¾ ’Ê”Ì ƒVƒ“ƒN‰ºŽû”[ ô–ʉº ô–ʑ䉺 Žû”[ƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® Žû”[ Œ„ŠÔŽû”[ ˆø‚«o‚µŽû”[ ƒXƒ‰ƒCƒh Žû”[ ®—®“Ú2’i/•27ƒzƒƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Ž® “Ë‚Á’£‚èƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ WJ-020 ƒzƒƒCƒg ‚‚Á‚Ï‚è–  “Ë‚Á’£‚èƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ƒpƒCƒvƒnƒ“ƒK[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ‚‚Á‚Ï‚èƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ƒhƒŠ[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Ž®“Ë‚Á’£‚èƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[(ƒ_ƒuƒ‹) ƒhƒŠ[ƒ€ƒEƒFƒA ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Ž® “Ë‚Á’£‚èƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ WJ-020 ƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒY •36~‰œs36~‚‚³170`280cm@d—Ê2kg ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ƒpƒCƒvAABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒSƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘FŠØ‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ20-30•ª ¤•ià–¾ œƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŒÅ’è‘•’u‚Å—«‚Å‚àŠÈ’PŽæ‚è•t‚¯œƒXƒvƒŠƒ“ƒOˆ³kŽ®‚ňÀ’諃oƒcƒOƒ“œƒtƒbƒN1ŒÂ‚ ‚½‚è‚̑ω×dF8kgœƒtƒbƒN6ŒÂiã•”—p4ŒÂA‰º•”—p2ŒÂjœ’¼Œa38mm‚Ì‹É‘¾ƒpƒCƒv‚ðÌ—p ¤•i•â‘«à–¾ ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“CŽR‘PC’Ê”ÌCƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒNCƒnƒ“ƒK[ ƒ‰ƒbƒNCƒpƒCƒvƒnƒ“ƒK[Cƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[CƒNƒ[ƒ[ƒbƒgƒnƒ“ƒK[CƒNƒ[ƒ[ƒbƒgCƒNƒ[ƒ[ƒbƒgŽû”[CŽû”[Cˆß—ÞŽû”[C“Ë‚Á’£‚èC“Ë’£‚èC‚‚Á‚Ï‚èCƒcƒbƒpƒŠˆß•ž‚ªƒYƒŒ—Ž‚¿‚É‚­‚¢ƒnƒ“ƒK[EÁLÜ ƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ‚‚Á‚ς莮 ƒ|[ƒ‹ƒnƒ“ƒK[ ‚‚Á‚ς莮 ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ‚‘ω×d ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX 2ŒÂ‘g ƒ\ƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX M([‚³ƒn[ƒt) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[ƒP[ƒX ƒCƒ“ƒi[ƒ{ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ƒP[ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚à‚¿‚á Žû”[ ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ‰Ÿ“ü‚ê ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX 2ŒÂ‘g ƒ\ƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX M([‚³ƒn[ƒt) ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX –{‘̃TƒCƒY •38~‰œs25~‚‚³12.5cm@d—Ê0.185kg ÞŽ¿ –{‘ÌF–ÈAƒtƒŒ[ƒ€FƒXƒ`[ƒ‹ƒƒCƒ„[ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚É“éõ‚ÞAƒRƒbƒgƒ“‘fÞ‚ÌŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX2ŒÂƒZƒbƒgœ3‚‚̃TƒCƒY‚ÉAƒI[ƒvƒ“ƒ^ƒCƒvAƒtƒ^•t‚«ƒ^ƒCƒv‚̇Œv6Ží—ÞœŒC‰º‚âƒnƒ“ƒJƒ`‚È‚ÇA‚æ‚­Žg‚¤ƒ‚ƒm‚ÉÅ“K‚È[‚³”¼•ª‚ÌóŒ^ƒTƒCƒYœƒƒCƒ„[‚ª“ü‚Á‚ÄA_‚ç‚©‚È‚ª‚çŠÔŒû‚Í‚µ‚Á‚©‚蜉˜‚ê‚ð@‚¯‚éA’†–ʃR[ƒeƒBƒ“ƒOœo‚µ“ü‚ê‚Ƀ‰ƒN‚ÈŽæ‚ÁŽè•t‚«(ŽO–Ê)œŽg‚í‚È‚¢Žž‚Í‚½‚½‚ñ‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚ÉŽû”[‰Â”\œ‰Æ‹ï‚â°‚Ö‚à—D‚µ‚¢ƒRƒbƒgƒ“‘fÞœŒy‚¢‚Ì‚Å‚‚¢‚Æ‚±‚ë‚É’u‚¢‚Ä‚ào‚µ“ü‚êˆÀS ¤•i•â‘«à–¾ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ\ƒtƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[BOX ƒCƒ“ƒi[ƒ{ƒbƒNƒX ƒCƒ“ƒi[ƒP[ƒX ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ‘Ήž ƒpƒ“ƒgƒŠ[ ‚¨‚à‚¿‚á”  ®—Žû”[ Žû”[ ®— ®—®“Ú •Ð•t‚¯ PP PPƒ{ƒbƒNƒX ˆß—Þ ¬•¨ H•i ƒ^ƒIƒ‹ ‚¨‚à‚¿‚á •ž ƒXƒgƒbƒN ‰Ÿ“ü‚ê ƒNƒ[ƒ[ƒbƒg ƒ‰ƒ“ƒhƒŠ[ ŒË’I ’I –ȃCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰ƒO ƒ‰ƒO—p ‰º•~‚« ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ‚ä‚©ƒ‚ƒt 115~170cm 1.5ô—p 30mmŒú ‰º•~‚«ê—p SYM30-1.5 ƒ‰ƒO‚̉º‚É•~‚­ ƒ‰ƒO ‰º•~‚« ŠŠ‚èŽ~‚ß ô‚¦‚é ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ}ƒbƒg ƒ‰ƒO °’g–[‘Ήž ‚ä‚©ƒ‚ƒt     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒ‰ƒO ƒ‰ƒO—p ‰º•~‚« ô‚¦‚é ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ‚ä‚©ƒ‚ƒt 115~170cm 1.5ô—p 30mmŒú ‰º•~‚«ê—p SYM30-1.5 –{‘̃TƒCƒY •115~‰œs170~‚‚³3cm@d—Ê3kg ÞŽ¿ •\’n:•sD•zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%(‚·‚ׂè‚É‚­‚¢‰ÁH)— ’n:•sD•zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%(‚·‚ׂè‚É‚­‚¢‰ÁH)’†Þ:ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ‚¨Žg‚¢‚̃‰ƒO‚̉º‚É•~‚­‚¾‚¯‚ÅAƒYƒŒ–hŽ~EƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«E–h‰¹«E•Û‰·«‚È‚Ç‚Ì‹@”\«‚ðƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éA‰º•~‚«ê—pƒ‰ƒO‚Å‚·œ•\–Ê,— –Ê‚ÉŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH•t‚«œƒ‰ƒO‚ƃtƒBƒbƒg‚·‚邱‚ƂŃtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚Ìã‚щƒO‚ªƒYƒŒ‚邱‚Æ‚ðŒyŒ¸‚³‚¹‚¢‚‚łà‰õ“Kœ’†Þ‚É30mm‚Ì’e—Í«‚Ì‚ ‚éƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðŽg—p‚µ’ê•t‚«Š´‚ðŒyŒ¸œô‘ó‰Â”\‚È”–Žè‚̃‰ƒO‚Ƈ‚킹‚邱‚Æ‚Å‚Ó‚Á‚­‚犴‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚È‚ª‚炨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Éœ–h‰¹«‚à‚‚Ü‚èA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚âAŠK‰º‚Ö‚Ì‘›‰¹‚ª‹C‚ɂȂ邲‰Æ’ë‚ɃIƒXƒXƒœƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήžœ1.5cm,2cm,3cmŒú‚Ì3ƒTƒCƒYA‘å‚«‚³‚à1.5ô,2ô,3ô—p‚Ì3ƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢¦@‚«‘|œ‚ÍA’†«ôÜ‚ÅŒy‚­‚±‚·‚Á‚½ŒãA‚æ‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢Š‚Å“ú‰AŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦°Þ(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Eƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO“™)‚ÌÞŽ¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA°‚ª‚ׂ½‚‚¢‚½‚èFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚ÉAV’z‚̰ނ⃃bƒNƒX‚ª‚¯’¼Œã‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ŠJ••’¼Œã‚Í‘fÞ“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹C‚É‚È‚éꇂÍA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å”¼“ú‚قljeŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŒ`ó‚Å‚µ‚΂炭܂肶‚킪”­¶’v‚µ‚Ü‚·BƒAƒCƒƒ“‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒ}ƒbƒg ‘«‰¹ ‘›‰¹ –hƒ_ƒj °’g–[ ‰º•~‚« ‚Ó‚©‚Ó‚© ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒJ[ƒyƒbƒg •Û‰· ‘Ï”M ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήž ŠŠ‚èŽ~‚ß ‚·‚ׂè‚Æ‚ß 1.5ô ô‚¦‚é ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ •~•¨ ŠŠ‚èŽ~‚ß –h‰¹ ƒŠƒrƒ“ƒO V¶ŠˆƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
“Ë‚Á’£‚è –{’I ƒXƒŠƒ€ ‘å—e—Ê •45 ‰œs‚«18.5 ‚‚³215-250 cm ‘’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ –Ÿ‰æ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN “Ë‚Á’£‚è‘’I ‚‚Á‚ς胉ƒbƒN “Ë‚Á’£‚è ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt •Ç–ÊŽû”[ –{Žû”[ DVD CD ƒRƒ~ƒbƒN     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN “Ë‚Á’£‚è –{’I ƒXƒŠƒ€ ‘å—e—Ê CFTB-45 –{‘̃TƒCƒY •45~‰œs18.5~‚‚³215-250(“Ë‚Á’£‚è•”œ‚­‚‚³207-231)cm@d—Ê21kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”ÂAƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ60•ªˆÈã ¤•ià–¾ œ“Vˆä‚Ü‚Å•Ç–Ê‚ðŠˆ—p‚Å‚«‚éA“Ë‚Á’£‚èŒÅ’莮‚Ì‘å—e—Ê–{’IœƒRƒ~ƒbƒNE•¶ŒÉ–{EDVDECD‚Ȃǃ\ƒtƒg‚𖳑ʂȂ­Žû”[‚Å‚«‚éƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvœ‰œs18.5cm”–Œ^ƒTƒCƒY‚Ȃ̂ŘL‰º“™‚É‚àÝ’u‰Â”\œ”w–Ê•–؃Jƒbƒg‚ŕǖʂɃsƒbƒ^ƒŠ”z’uœ2cmŠÔŠu‚Ìׂ©‚È’I”‰“®ˆæ‚ÅA–{‚𖳑ʂȂ­Žû”[œŒÅ’莮’I”ÂF1–‡œã’i—p‰Â“®’IF3–‡A2cmŠÔŠuA34’iŠK’²ßœã’i“à¡F•37.5 ‰œs17 ‚‚³73.5cmœ˜AŒ‹•”E‰º’i‰Â“®’IFŒv4–‡œ˜AŒ‹•”F2cmŠÔŠuA11’iŠK’²ßœ‰º’iF2cmŠÔŠuA(ã)13’iŠKA(‰º)31’iŠK’²ßœ˜AŒ‹•”“à¡F•41 ‰œs18 ‚‚³0-24.5cmœ‰º’i“à¡F•41 ‰œs17 ‚‚³(ã)44cA(‰º)72.5cmœ‘ω×dF’I”Â1–‡‚ ‚½‚è10 ‘S‘Ì150kgœ”w–ʉ»Ï‚È‚µœ–{‘̃‰ƒbƒN•”‚Ì‚Ý‚Ì‚‚³F207-231cmœ“Ë‚Á’£‚è‹à‹ïŬ’·‚³F5cmœ“Ë‚Á’£‚è‹à‹ï‚ðŠÜ‚Þ‚‚³F215-250cm¦2021”N2ŒŽ1“ú‚æ‚èA¤•iƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹;ƒRƒ~ƒbƒN–{‚ÉÅ“K‚È’I”z’u‚É‚µA’I”‰“®‚ð2cmŠÔŠu‚É•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B‘S‘Ì‚Ì‚‚³‚ª•ÏX‚É‚È‚èAÅ‘å250cm‚܂őΉž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B”w–ʉ»Ï‚à‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦2023”N12ŒŽ22“ú‚æ‚èAƒJƒ‰[‚ðƒzƒƒCƒgAƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚É•ÏX‚µÄ”Ì‚µ‚Ü‚·Bœƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦‘åŒ^•i‚Ì‚½‚ßA‚¨“ñlˆÈã‚Å‚Ì‘g‚Ý—§‚Ä‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì –{’I ‘’I ’I ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt “Ë‚Á’£‚è “Ë‚Á’£‚胉ƒbƒN Žû”[ Žû”[ƒAƒCƒeƒ€ Žû”[ƒOƒbƒY •Ö—˜ƒOƒbƒY Žû”[p Žû”[Œ©’¼‚µ –Í—l‘Ö‚¦ ®—Žû”[ ‚·‚Á‚«‚è•é‚ç‚· •é‚炵‚𮂦‚é ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠØ‘ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ŠCŠOƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒJƒtƒF•—ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ˆêl•é‚炵 ˆêl•é‚炵•”‰® ˆêl•é‚炵—Žq “ñl•é‚炵 “¯±€”õ ’À‘݃Cƒ“ƒeƒŠƒA ’À‘Ý•é‚炵 ƒ}ƒCƒz[ƒ€ ‰Æ‚­‚è R6J83/WH R6J82/DBR•60cmƒ^ƒCƒv‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·Ë ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
•~‚«ƒpƒbƒh ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc ÚG—⊴ˆê‘ÌŒ^ ƒZƒ~ƒ ƒuƒ‹ –ƒpƒbƒh ƒZƒbƒg Q-MAX0.5 •120 ‰œ200cm SD –ƒpƒbƒh ƒZƒbƒg ƒV[ƒc ‚Ђñ‚â‚è —â‚½‚¢ —â‹pƒ}ƒbƒg —Á‚µ‚¢ ƒN[ƒ‹Q‹ï R‹Û –hL ô‚¦‚é ‚Ð‚ñ‚â‚èQ‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN •~‚«ƒpƒbƒh ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc ÚG—⊴ˆê‘ÌŒ^ ƒZƒ~ƒ_ƒuƒ‹ –ƒpƒbƒh ƒZƒbƒg Q-MAX0.5 SD –ƒpƒbƒh ƒZƒbƒg –{‘̃TƒCƒY •120~‰œs200~‚‚³0.7-30cm@d—Ê1.45kg ÞŽ¿ •\’n:ƒ|ƒŠƒAƒ~ƒh100“’†–È:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ƒ}ƒ`:ƒ|ƒŠƒAƒ~ƒh100“— ’n:ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ‹­—ÍÚG—⊴uQ-MAX0.5vƒN[ƒ‹•~‚«ƒpƒbƒhˆê‘ÌŒ^ƒ{ƒbƒNƒXƒV[ƒcœ“ÆŽ©‚Ì\‘¢‚ÅÚG—⊴«‚ÆŽ‘±«‚ðŽÀŒ»‚µ‚½V‚µ‚¢‘fÞ‚ðŽg—pœ•~‚«ƒpƒbƒh‚ƃ{ƒbƒNƒXƒV[ƒc‚ªˆê‘Ì‚É‚È‚Á‚ÄAƒxƒbƒhƒƒCƒLƒ“ƒO‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNœ’†‚킽‚ÉR‹Û–hL‰ÁH‚ðŽ{‚µ‚½‰õ“KŽd—lœ‚¨‚¤‚¿‚Åô‘ó‹@‚Åô‘ó‰Â”\œ–ƒpƒbƒh ƒˆƒR43 ƒ^ƒe63cm d—Ê0.12kgœ‚¨Žè“ü‚ê¦ô‘óƒlƒbƒg‚É“ü‚ê‚ÄAŽã…—¬‚É‚Ä’P“Æ‚Åô‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦–{¤•i‚É‚ÍA–³ŒuŒõôÜ‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒ^ƒ“ƒuƒ‹iŠ£‘‡‹@jŠ£‘‡‚Í‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B¦ô‘óŒã‚Í•ú’u‚¹‚¸A‚·‚®Œ`‚𮂦‚ÄŠ±‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦2023”N5ŒŽ1“ú”Ì”„•ª‚æ‚èA»•iŽd—l‚Í•ÏX‚È‚­Aƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼uƒiƒCƒXƒfƒCv‚©‚çuŽR‘Pv‚Ö•ÏX‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒzƒƒCƒgF‚ð’ljÁ‚µ‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì •~‚«ƒpƒbƒh ÚG—⊴ —⊴ƒpƒbƒh —⊴Q‹ï ƒN[ƒ‹Q‹ï Q‹ê‚µ‚¢–é ”M‘Ñ–é ‹‚³‘Îô ‚Ђñ‚â‚è ‚Ð‚ñ‚â‚èƒ}ƒbƒg ‚Ђñ‚â‚èƒpƒbƒh R5U16/WH R5U15/GJ R5U13/BL R5U14/GYƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒXƒgƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX ƒtƒ^•t‚« •20 ‰œs34.6 ‚‚³27.2cm AGƒt-SB982D AGƒt-SB982W Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[ƒP[ƒX Žû”[”  ‚¨‚à‚¿‚á”  ’iƒ{[ƒ‹ ƒ ƒ“ƒ{[ƒ‹ ƒtƒ^ ŠW Ž‚¿‰^‚Ñ Žû”[ ®— ‘Ð –Ÿ‰æ ƒ}ƒ“ƒK ‚¨‚à‚¿‚á Šß‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒRƒNƒˆ KOKUYO
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒRƒNƒˆ KOKUYO ƒXƒgƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX ƒtƒ^•t‚« •20 ‰œs34.6 ‚‚³27.2cm AGƒt-SB982D/AGƒt-SB982W –{‘̃TƒCƒY ŠO¡F•20~‰œs34.6~‚‚³27.2cm“à¡F•18~‰œs32.2~‚‚³26cm ÞŽ¿ ’iƒ{[ƒ‹(ŒÃŽ†ƒpƒ‹ƒv93“”z‡) Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œƒRƒNƒˆ‚̃IƒtƒBƒXŒü‚¯ƒƒ“ƒOƒ‰ƒCƒt¤•i‚ð‰Æ’ëŒü‚¯‚ɃŠƒfƒUƒCƒ“œÏ‚Ýd‚ˉ”\‚ȃtƒ^•t‚«œ‘Ђ©‚ç•s’èŒ`‚È‚¨‚à‚¿‚á‚Ü‚Å”ü‚µ‚­®—EŽû—e‰Â”\œŠÈ’P‘g‚Ý—§‚ÄœŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚ÈŽæ‚ÁŽèŒŠ•t‚«œ2’i‚Ü‚ÅÏ‚Ýd‚Ë‚ÄŽg—p‰Â”\œ‘ω×dF–ñ98N(10kgf)¦‹à‘®‚Ȃǂ̉ò‚Í“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢¦Ž‚¿‰^‚ÔÛ‚É‚Í—¼Žè‚ÅŽ‚‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒNƒˆ KOKUYO ƒXƒgƒbƒNƒ{ƒbƒNƒX ‚¨‚à‚¿‚á”  Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[”  ”  Žû”[ƒP[ƒX ƒP[ƒX ’iƒ{[ƒ‹ ƒ_ƒ“ƒ{[ƒ‹ Ž† ƒtƒ^•t‚« ŠW•t‚« ‚Ó‚½•t‚« ƒtƒ^ ŠW ‚Ó‚½ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… Ž‚¿‰^‚Ñ Žû”[ ®— ‘Ð –Ÿ‰æ ƒ}ƒ“ƒK ‚¨‚à‚¿‚á Šß‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg • ”’ S1M20 S1M21(S1M20*2) S1M22 S1M23(S1M22*2)ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX 2’i GCB-2 Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX 2’iƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ‰ƒbƒN ’I Žû”[ƒ‰ƒbƒN –{’I ƒ{ƒbƒNƒXŽû”[ BOX ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX 2’i GCB-2 –{‘̃TƒCƒY •42~‰œs29~‚‚³59cm@d—Ê6.5kg ÞŽ¿ “V”ÂE’I”ÂF ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh”w”ÂF ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ” Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ10-20•ª ¤•ià–¾ œ‚¨•”‰®‚É—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢A4Ží—Þ‚Ì–Ø–Úƒ^ƒCƒv‚̃Jƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒXœƒ^ƒe‚É‚àƒˆƒR‚É‚àŽg‚¦‚ăAƒŒƒ“ƒW‚µ‚â‚·‚¢Žû”[’IœŽû”[•”“à¡(ƒ^ƒeŒü)F•39 ‰œs27 ‚‚³27cmœ’I”‘ω×d(ƒ^ƒeŒü)F 25kgœ”w–ʉ»Ï‚È‚µœƒlƒW‰B‚µƒV[ƒ‹•t‘® ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX 2’iƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX 2’i Žû”[p Žû”[ ƒRƒc Žû”[ ƒmƒEƒnƒE Žû”[•û–@ Žû”[ –{’I ‘’I ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Žû”[ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN Žû”[ Z‚Ü‚¢ Žû”[ ƒ‰ƒbƒN 38805(JW) 38807(LBR) 38806(WL) 38808(JB)ƒTƒCƒYˆá‚¢EƒZƒbƒgˆá‚¢‚à‚ ‚è‚Ü‚· ‘Ήž‚·‚éŽû”[ƒ{ƒbƒNƒX‚à‚ ‚è‚Ü‚· c‚É‚à‰¡‚É‚à˜AŒ‹‚Å‚«‚镽‘äŽÔ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN “Ë‚Á’£‚è ƒXƒŠƒ€ ȃXƒy[ƒX WJ-320 WH ‰º‘Ê”  ŒºŠÖŽû”[ ‚¨‚µ‚á‚ê ŒCŽû”[ ŒC”  ƒI[ƒvƒ“ ‚·‚«ŠÔ ‚·‚«‚Ü Œ„ŠÔ ƒhƒŠ[ƒ€ƒEƒFƒA
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ƒhƒŠ[ƒ€ƒEƒFƒA ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN “Ë‚Á’£‚è ƒXƒŠƒ€ ȃXƒy[ƒX WJ-320 WH –{‘̃TƒCƒY •22~‰œs23~‚‚³200-280cm@d—Ê2.5kg ÞŽ¿ ƒpƒCƒv:ƒXƒ`[ƒ‹ƒpƒCƒv ㉺ŒÅ’è”Õ:ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’I”ÂAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŒÅ’è‘•’u:ABSŽ÷Ž‰ ƒSƒ€ƒŠƒ“ƒO:ƒSƒ€ ㉺ŒÅ’è”Õ‚·‚ׂèŽ~‚ß:”M‰Â‘Y«ƒGƒ‰ƒXƒgƒ}[ Žd—l œŒ´ŽY‘FŠØ‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ20-30•ª ¤•ià–¾ œŠÈ’P‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚é“Ë‚Á’£‚èƒ|[ƒ‹ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒNœÈƒXƒy[ƒX‚Å‚ÌÝ’u‚ª‰Â”\œŒC8‘«•ªŽû”[‰Â”\œŠŠ‚èŽ~‚ß•t‚«‚̃Vƒ…[ƒYƒgƒŒƒCœ‘ω×d:ƒVƒ…[ƒYƒgƒŒƒC1–‡“–‚½‚è–ñ2kg(‘S‘̑ω×d–ñ16kg)œƒƒ“ƒOƒu[ƒc‚ª“|‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®ƒu[ƒcƒNƒŠƒbƒv2ŒÂ•t‚«œƒƒ“ƒ^ƒbƒ`ŒÅ’è‚ÅŠÈ’PŽæ•t ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒ‰ƒbƒN ŒºŠÖ ŒºŠÖŽû”[ ƒVƒ…[ƒYƒ‰ƒbƒN ŒCŽû”[ ƒNƒcƒ‰ƒbƒN ŒC ƒu[ƒcƒ‰ƒbƒN ƒXƒj[ƒJ[ƒ‰ƒbƒN ƒTƒ“ƒ_ƒ‹ƒ‰ƒbƒN “Ë‚Á’£‚è “Ë’£‚è ‚Â‚Á‚Ï‚è ƒcƒbƒpƒŠ 8‘« Lk LkŽ®ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ 4˜A ‚‚³148cm SSCR-4(DBR) ƒ [ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ܂肽‚½‚Ý ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ Žl˜A ŽR‘P YAMAZEN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“(4˜A)‚‚³148cm SSCR-4(DBR) ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ –{‘̃TƒCƒY •161~‰œs2~‚‚³148cm@d—Ê4kg ÞŽ¿ ˜gF“V‘R–Ø–‹•”FŽ† Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œƒTƒCƒY‚Í1˜A‚ ‚½‚è‚̃TƒCƒY(‘S•”‚Å4˜AƒZƒbƒg)œŠÈˆÕ“I‚É•”‰®‚ð‹æØ‚Á‚½‚è‰B‚µ‚½‚è‚·‚é•Ö—˜ƒAƒCƒeƒ€œŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚É‚½‚½‚ñ‚ÅŽû”[‰Â”\œƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Äß“d‚àƒTƒ|[ƒgœÜ‚肽‚½‚ÝŽžF•40~‰œs8~‚‚³148cm ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ ƒp[ƒeƒBƒVƒ‡ƒ“ 4˜A ƒXƒNƒŠ[ƒ“ ŠÔŽdØ‚è –Ú‰B‚µ 58734 3˜Aƒ^ƒCƒv‚‚Á‚ς莮 ƒJ[ƒeƒ“ƒŒ[ƒ‹ ܂肽‚½‚ÝŽ® ƒp[ƒe[ƒVƒ‡ƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒ‰ƒO ƒ‰ƒO—p ‰º•~‚« ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ‚ä‚©ƒ‚ƒt 170~230cm 3ô—p 20mmŒú ‰º•~‚«ê—p SYM20-3 ƒ‰ƒO‚̉º‚É•~‚­ ƒ‰ƒO ‰º•~‚« ŠŠ‚èŽ~‚ß ô‚¦‚é ƒJ[ƒyƒbƒg ƒ}ƒbƒg ƒ‰ƒO °’g–[‘Ήž ‚ä‚©ƒ‚ƒt ‚ä‚©‚à‚Ó     ŽR‘P YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

ŽR‘P YAMAZEN ƒ‰ƒO ƒ‰ƒO—p ‰º•~‚« ô‚¦‚é ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒ}ƒbƒg ‚ä‚©ƒ‚ƒt 170~230cm 3ô—p 20mmŒú ‰º•~‚«ê—p SYM20-3 –{‘̃TƒCƒY •170~‰œs230~‚‚³2cm@d—Ê4.5kg ÞŽ¿ •\’n:•sD•zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%(‚·‚ׂè‚É‚­‚¢‰ÁH)— ’n:•sD•zƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%(‚·‚ׂè‚É‚­‚¢‰ÁH)’†Þ:ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ‚¨Žg‚¢‚̃‰ƒO‚̉º‚É•~‚­‚¾‚¯‚ÅAƒYƒŒ–hŽ~EƒNƒbƒVƒ‡ƒ“«E–h‰¹«E•Û‰·«‚È‚Ç‚Ì‹@”\«‚ðƒvƒ‰ƒX‚Å‚«‚éA‰º•~‚«ê—pƒ‰ƒO‚Å‚·œ•\–Ê,— –Ê‚ÉŠŠ‚èŽ~‚߉ÁH•t‚«œƒ‰ƒO‚ƃtƒBƒbƒg‚·‚邱‚ƂŃtƒ[ƒŠƒ“ƒO‚Ìã‚щƒO‚ªƒYƒŒ‚邱‚Æ‚ðŒyŒ¸‚³‚¹‚¢‚‚łà‰õ“Kœ’†Þ‚É20mm‚Ì’e—Í«‚Ì‚ ‚éƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ðŽg—p‚µ’ê•t‚«Š´‚ðŒyŒ¸œô‘ó‰Â”\‚È”–Žè‚̃‰ƒO‚Ƈ‚킹‚邱‚Æ‚Å‚Ó‚Á‚­‚犴‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚È‚ª‚炨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚Éœ–h‰¹«‚à‚‚Ü‚èA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚âAŠK‰º‚Ö‚Ì‘›‰¹‚ª‹C‚ɂȂ邲‰Æ’ë‚ɃIƒXƒXƒœƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήžœ1.5cm,2cm,3cmŒú‚Ì3ƒTƒCƒYA‘å‚«‚³‚à1.5ô,2ô,3ô—p‚Ì3ƒTƒCƒY‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚Ä‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢¦@‚«‘|œ‚ÍA’†«ôÜ‚ÅŒy‚­‚±‚·‚Á‚½ŒãA‚æ‚­@‚«Žæ‚Á‚Ä•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢Š‚Å“ú‰AŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦°Þ(‰–‰»ƒrƒjƒ‹Eƒtƒ[ƒŠƒ“ƒO“™)‚ÌÞŽ¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍA°‚ª‚ׂ½‚‚¢‚½‚èFˆÚ‚è‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B“Á‚ÉAV’z‚̰ނ⃃bƒNƒX‚ª‚¯’¼Œã‚Ì‚²Žg—p‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ŠJ••’¼Œã‚Í‘fÞ“Á—L‚ÌL‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‹C‚É‚È‚éꇂÍA•—’Ê‚µ‚Ì—Ç‚¢êŠ‚Å”¼“ú‚قljeŠ±‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒpƒbƒP[ƒW‚ÌŒ`ó‚Å‚µ‚΂炭܂肶‚킪”­¶’v‚µ‚Ü‚·BƒAƒCƒƒ“‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒ}ƒbƒg ‘«‰¹ ‘›‰¹ –hƒ_ƒj °’g–[ ‰º•~‚« ‚Ó‚©‚Ó‚© ƒ‰ƒOƒ}ƒbƒg ƒJ[ƒyƒbƒg •Û‰· ‘Ï”M ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ ƒzƒbƒgƒJ[ƒyƒbƒg‘Ήž ŠŠ‚èŽ~‚ß ‚·‚ׂè‚Æ‚ß 3ô ô‚¦‚é ƒEƒHƒbƒVƒƒƒuƒ‹ •~•¨ ŠŠ‚èŽ~‚ß –h‰¹ ƒŠƒrƒ“ƒO V¶ŠˆƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
‚”½”­ ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ‚”½”­ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒ ƒuƒ‹ AK-328 D •~•z’c •~‚«•z’c ƒxƒbƒh ŽO‚ÂÜ‚è 3‚ÂÜ‚è ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒ ƒuƒ‹ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒuƒ‹[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ —ˆ‹q ‹q—p ƒAƒLƒŒƒX Achilles
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:e‰Æ‹ïƒXƒ^ƒCƒ‹

Achilles ƒAƒLƒŒƒX ‚”½”­ ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ‚”½”­ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒ_ƒuƒ‹ AK-328 D –{‘̃TƒCƒY •140~‰œs198~‚‚³10cm@d—Ê7.9kg ÞŽ¿ ‘¤’n=ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100%A’†Þ=ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†Þ:“ú–{ ‘¤’n:’†‘œŠ®¬•i‚Å‚· ¤•ià–¾ œ3‚ÂÜ‚è‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚”½”­ƒoƒ‰ƒ“ƒXƒ}ƒbƒgƒŒƒXœl‹C‚̃Lƒ‹ƒgƒoƒ‰ƒ“ƒXƒ}ƒbƒgƒŒƒX‚ð‚”½”­ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‚ŃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹œ‚”½”­‚Ì‚½‚ßQ•Ô‚肪ƒ‰ƒNƒ‰ƒNœ˜•”[‚³‚ç‚Éd‚ßÝŒv]‚Å—‘z“I‚ÈQŽp¨‚ðŽÀŒ»œ‚±‚¾‚í‚è‚̃EƒF[ƒuƒJƒbƒg\‘¢‚Å’Ê‹C«Œü㜗lX‚ȃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɑΉž‚·‚éŒú‚³10cmœ‘¤¶’n‚É‚±‚¾‚í‚è‚̃Lƒ‹ƒeƒBƒ“ƒO‰ÁHœÜ‚肽‚½‚߂Η«‚Å‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚éƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒYœƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚ÅŽû”[‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN ¤•i•â‘«à–¾ ’Ê”ÌCƒAƒLƒŒƒX Achilles ƒAƒLƒŒƒXƒGƒAƒƒ“ ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ‚”½”­ ‚”½”­ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒEƒŒƒ^ƒ“ ƒ}ƒbƒg Q‹ï ƒoƒ‰ƒ“ƒX ŽO‚ÂÜ‚è 3‚ÂÜ‚è ƒ_ƒuƒ‹ ƒuƒ‹[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ —ˆ‹q ‹q—p “ú–{» 93108/AK-328 D BL 93109/AK-328 D BRƒTƒCƒYˆá‚¢•i‚Í‚±‚¿‚ç ƒAƒLƒŒƒX‚Ì6‚ÂÜ‚èƒ}ƒbƒgƒŒƒX ƒAƒLƒŒƒX‚Ì‘åŒ^ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ƒ}ƒbƒgƒŒƒX ‚¨‚·‚·‚ß‚Ì–‚ð‚²Ð‰î Q‹ï ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é