–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI@l‹C‚̃oƒbƒOE¬•¨Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý

 C—•ÛØ ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ –{Šv ƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒƒ“ƒY ƒXƒ}ƒzƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒXƒ}ƒz ƒ|[ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ c Œy—Ê ƒXƒ}ƒzƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’j« ‚¨à•z “ú–{» ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy‚¢ LIME L9050
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[ ¤•i”Ô† L9050 ƒ^ƒCƒv ƒ|ƒVƒFƒbƒg/ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[/ƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒlƒCƒr[ ƒTƒCƒY ciŠO¡jF23.5cm ‰¡(’ê•”jF17.5cm ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF15cm ’êƒ}ƒ`F5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F83`135cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F3cm d‚³F345ƒOƒ‰ƒ€ Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡sct~[‚³j cƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgF15~11cm ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~17cm “à•”ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~13cm Žû”[ ³–ʃtƒ@ƒXƒi[cƒ|ƒPƒbƒg~1,”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~1,ƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[Žû”[~1,“à•”¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‘fÞ ‹Šviƒfƒjƒ€Œ^‰Ÿ‚µj “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ ŠJ•Â “Vƒtƒ@ƒXƒi[ ’ê•e ‚È‚µ •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ’·à•z‚ª‚·‚Á‚Û‚è‚Æ“ü‚éƒTƒCƒYAƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚ä‚Á‚½‚è‚Æ•K—vÅ’áŒÀ‚̃AƒCƒeƒ€‚ªŽû‚Ü‚é‘å‚«‚³‚Å‚·B ‰½‚æ‚肵‚Á‚Æ‚è‚ƃ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È‘fÞŠ´‚ª–£—ÍB ‘ål‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒV[ƒ“‚ðƒŠƒbƒ`‚ÉÊ‚é‹@”\“I‚Å‚¨Ÿ­—Ž‚ȃXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Å‚·B ƒfƒjƒ€‘fÞ‚ð–{Šv‚Å•\Œ»‚µ‚½“ÆŽ©Šv‘fÞA‚Ü‚é‚Ńfƒjƒ€‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚·‚ª–{Šv‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ‚µ‚½Ž¿Š´‚ÅA‚‹‰Š´•Y‚¤ƒŒƒU[‚Å‚·B ‘ål‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚Ó‚³‚킵‚¢ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW’²‚̃€ƒ‰õ‚ªƒŠƒ‰ƒbƒNƒXŠ´‚ð‚‚ßA”²‚¯Š´‚Ì‚ ‚éŽdオ‚è‚ÉB G‚ê‚é‚Æ‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ_‚ç‚©‚Å‚Æ‚ë‚Ý‚Ì‚ ‚郊ƒbƒ`‚ÈŠ´GA‚­‚Á‚½‚è‚ƃXƒG[ƒh‚̂悤‚È[‚Ý‚ ‚鎿Š´‚ÆŠv‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É[‚Ü‚é‘fÞŠ´‚ªŠ—L—~‚ð–ž‚½‚µ‚Ü‚·B ”N—îA«•Ê–â‚킸Ž‚Ä‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê —·s—pAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAŠCŠO—·sAƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒXAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA•vAÈA‘§ŽqA–ºA—FlA—F’BA’j—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j Ÿƒ|[ƒ`,ƒ|ƒVƒFƒbƒg,ƒ~ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒƒ“ƒY Ÿƒ|[ƒ`,ƒ|ƒVƒFƒbƒg,ƒ~ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿƒ~ƒj ƒoƒbƒO ŸƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿƒƒ“ƒY ƒoƒbƒOiƒƒ“ƒYƒoƒbƒNj ŸƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ` ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh –{Šv Šv ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒXƒ}ƒz Œy—Ê ƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ` ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒpƒXƒ|[ƒg ƒ|[ƒ` ƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ` ‚¨à•z ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ –{Šv “ú–{» El ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ¬‚³‚ß Œy‚¢ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒfƒjƒ€ “ú–{» o’£ ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ C—•ÛØ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ l‹C ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É žƒXƒ}ƒz—pƒ|ƒVƒFƒbƒg žƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ž¬‚³‚¢AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȏ΂߂ª‚¯ƒoƒbƒO žƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX žƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃoƒbƒO ž•K—vŬŒÀ‚ª“ü‚éƒoƒbƒO žŒy—Ê –{ŠvƒoƒbƒO ž—·s—pƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ž¬‚³‚߂̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ žƒŒƒfƒB[ƒXAƒƒ“ƒY‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“ žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO žŠCŠO—·s—p‚̃|ƒVƒFƒbƒg ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B’·à•z‚ªc‚Ƀsƒbƒ^ƒŠŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´B ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚È‘ål‚Ì‘fÞŠ´‚ª–£—ÍB ƒfƒjƒ€‘fÞ‚ÉŒ©‚¦‚Ä‚·‚ׂĖ{ŠvB ƒfƒjƒ€“Æ“Á‚Ì•—‡‚¢‚âFƒ€ƒ‰Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚ð–{Šv‚Å•\Œ»‚µ‚½ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[ƒVƒŠ[ƒY‚©‚çAƒ†ƒjƒZƒbƒNƒXƒ‰ƒCƒ“‚ÌcŒ^ƒ|ƒVƒFƒbƒg‚Å‚·B ƒfƒjƒ€’²ƒŒƒU[‚ÍG‚ê‚é‚Æ‚µ‚Á‚Æ‚è‚Æ_‚ç‚©‚Å‚Æ‚ë‚Ý‚Ì‚ ‚郊ƒbƒ`‚ÈŽ¿Š´B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒW[ƒ“ƒY‚̂悤‚È–¡‚Æ[‚Ý‚ ‚鎿Š´‚ÆŠv‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚Ç‚É[‚Ü‚é‘fÞŠ´‚ª–£—Í‚Å‚·B ƒfƒjƒ€•—‚Ȃ̂Ň‚킹‚â‚·‚­AŽ‚‚¾‚¯‚Å‘ål‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹‚É·‚ª•t‚­ƒvƒ‰ƒXƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€Aƒ~ƒjƒ}ƒ‹VŽž‘ã‚É•K{ƒAƒCƒeƒ€‚Ì‘ålƒ|ƒVƒFƒbƒg‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µAƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[ ¤•i”Ô† L9050 ƒ^ƒCƒv ƒ|ƒVƒFƒbƒg/ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[/ƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX ‘fÞ ‹Šv(ƒfƒjƒ€Œ^‰Ÿ‚µƒŒƒU[) ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[‚ª‚³‚ç‚É㎿‚ÉB wUVƒJƒbƒg‰ÁHx‚ðŽ{‚µƒAƒbƒvƒf[ƒgB ‚¨‹q—l‚©‚ç‚Ì‚¨º‚₨C—‚Ì‚²ˆË—Š“™A‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‹C‚É“ü‚Á‚Ä’¸‚¯‚é‚©‚炱‚»‚Ì‚¨º‚É“Y‚¢A‚³‚ç‚É[‚¢ã•i‚È•—‡‚¢‚Éi‰»’v‚µ‚Ü‚µ‚½B –{Šv‚ª‹êŽè‚Æ‚·‚éw“úÄ‚¯x‚ւ̃_ƒ[ƒW‚ðŽ•žAwV UVƒJƒbƒg‰ÁHx‚ðŽ{‚µA‚³‚ç‚É[‚­—Ž‚¿’…‚¢‚½F‡‚¢‚ɃAƒbƒvƒf[ƒgB ‚æ‚è㎿Š´‚ ‚Ó‚ê‚éƒXƒG[ƒh‚É‹ß‚¢•—‡‚¢A‹Gß‚ð–â‚킸‡‚킹‚â‚·‚¢[‚¢F‡‚¢‚Ö‚Æi‰»‚µ‚½ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[B Žè‚ÉŽæ‚é‚Ù‚Ç–£—¹‚³‚ê‚éw‚µ‚Á‚Æ‚èA‚Æ‚ë‚Ý‚ ‚éx Šv‘fÞ‚Å‚·B ƒTƒCƒY ciŠO¡jF23.5cm ‰¡(’ê•”jF17.5cm ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF15cm ’êƒ}ƒ`F5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F83`135cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F3cm d‚³F345ƒOƒ‰ƒ€ Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡sct~[‚³j cƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgF15~11cm ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~17cm “à•”ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~13cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ³–ʃtƒ@ƒXƒi[cƒ|ƒPƒbƒg~1,”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~1,ƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[Žû”[~1,“à•”¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‘fÞ ‹Šviƒfƒjƒ€Œ^‰Ÿ‚µj “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ ŠJ•Â ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Â •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–{Šv ƒƒKƒlƒP[ƒX Šv •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’a¶“ú ƒMƒtƒg ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»   ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒXƒŠƒ€ Šá‹¾ƒP[ƒX ƒŒƒU[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽG‰Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •ê ’a¶“ú 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 80‘ãƒtƒ‰ƒ[ L8002
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:103Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ ¤•i”Ô† L8002 ƒ^ƒCƒv –{Šv ƒƒKƒlƒP[ƒX ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ… ƒ`ƒ‡ƒR ƒLƒƒƒƒ‹ ƒŒƒbƒh ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒlƒCƒr[ ƒuƒ‹[ ƒCƒGƒ[ ƒIƒŒƒ“ƒW ƒ~ƒ“ƒg ƒTƒCƒY c@F14ƒZƒ“ƒ` ‰¡@F@5.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`@F1.8ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·i‹à‹ïŠÜ‚ÞF22ƒZƒ“ƒ`j d‚³F50ƒOƒ‰ƒ€ ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ ‹Šv (ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[) “à•”‘fÞF›…ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[F ŸƒlƒCƒr[,ƒuƒ‹[,ƒCƒGƒ[ Fƒx[ƒWƒ… Ÿƒx[ƒWƒ…,ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[,ƒIƒŒƒ“ƒW,ƒLƒƒƒƒ‹ Fƒ`ƒ‡ƒR Ÿƒuƒ‰ƒbƒN,ƒŒƒbƒh,ƒ`ƒ‡ƒR Fƒuƒ‹[ ŠJ•Â ƒ}ƒOƒlƒbƒgŠJ•Â ‚ ‚Á‚½‚ç‚¢‚¢‚ÈA‚̺‚©‚綂܂ꂽAƒoƒbƒO‚ÌŽ‚¿Žè‚É•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚̃ƒKƒlƒP[ƒX‚Å‚·B ƒoƒbƒO‚Ì’†‚Å–ÀŽq‚É‚È‚è‚â‚·‚¢ƒƒKƒl‚àA‚±‚ê‚È‚ç‚¢‚‚łàŽg‚¢‚½‚¢Žž‚É‚³‚Á‚ƃAƒNƒZƒXB ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚̂悤‚ɃoƒbƒO‚©‚çƒoƒbƒO‚Ö‚Ì•t‚¯‘Ö‚¦‚àŠÈ’P‚Å‚·B ‘fÞ‚Í‚­‚Á‚½‚è_‚ç‚©AŽ‚‚¾‚¯‚ÅK‚¹‚È‹CŽ‚¿‚ɂȂ鉷‚©ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚ÅA‘@ׂȃƒKƒl‚ð—D‚µ‚­‚Ó‚ñ‚í‚è‚Æ•ï‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚·B F‘I‚Ñ‚ªŠy‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚ÅA‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒ‰ƒ[ƒ‚ƒ`[ƒt‚ªƒ|ƒCƒ“ƒgB l‹C‚̃|ƒVƒFƒbƒgA¬•¨ƒ|[ƒ`‚Æ‹¤‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨‚»‚ë‚¢‚Å‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚ȃtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ’Ê‹ÎA—·sAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAŠCŠO—·sAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñA•êeAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[iƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒƒKƒlƒP[ƒX Ÿ–{Šv ¬•¨ i–{ŠvƒOƒbƒY/ƒŒƒU[¬•¨/‹Šv¬•¨/Šv¬•¨j ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO ¬•¨ ƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ŸŠá‹¾EƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX ŸŠá‹¾¬•¨ ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ŸƒMƒtƒg ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh–{Šv ƒƒKƒlƒP[ƒX •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒMƒtƒg ‚Ü‚¾ŠÔ‚ɇ‚¤ –{Šv» •ê‚Ì“úƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘· ‘·‚©‚ç ŽÊ^ ƒŒƒfƒB[ƒX ¬•¨ ƒP[ƒX ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ‚ß‚ª‚˃P[ƒX Šá‹¾¬•¨ ƒŒƒU[ Šv ‚ß‚ª‚Ë Šv Šá‹¾ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê Šv¬•¨ “ú–{» El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« —F’B ”Þ— 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« Œäj ‘¡‚蕨 ‹Šv Žèì‚è ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ‹Šv ‚¨‚»‚ë‚¢ ㎿ ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒŒƒfƒB[ƒX ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ——F’B •êe 60‘ã 50‘ã 40‘ã 30‘ã 20‘ã ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ ã•i ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ðLIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“@L8002 ƒƒKƒlƒP[ƒX ƒoƒbƒO‘fÞF‹ŠvƒŒƒU[ Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´@Fƒ\ƒtƒg “ú–{»Fmade in japan ‚Ó‚ñ‚í‚è‚â‚í‚ç‚©ƒŒƒU[‚̃tƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒŠ[ƒYA—lX‚È‚¨º‚ðŒ`‚ÉIƒƒKƒlƒP[ƒX‚Ì“oê‚Å‚·B ‚¢‚‚àƒoƒbƒO‚Ì’†‚Å–ÀŽq‚ɂȂ肪‚¿‚ȃƒKƒlEEB ‚³‚Á‚ÆŽg‚¢‚½‚¢Žž‚É‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚µ‚½‚¢A‚»‚ñ‚È‚¨º‚©‚çƒoƒbƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éƒ^ƒCƒv‚̃ƒKƒlƒP[ƒX‚ª’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚â‚í‚ç‚©‚­‚Äã•i‚È—D‚µ‚¢‘fÞAƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚ÍŽ‚‚¾‚¯‚Å‚Ó‚ñ‚í‚è—D‚µ‚¢‹CŽ‚¿‚ÉB ƒoƒbƒO‚̃AƒNƒZƒTƒŠ[‚Æ‚µ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚­AD‚«‚ÈꊂɎæ‚è•t‚¯‰Â”\B‚Ó‚í‚Á‚Æ‘@ׂȃƒKƒl‚ð•ï‚Ýž‚ÞŽw’èÈ‚Å‚·B S’n‚æ‚¢Šv‚Ì‘fÞŠ´‚ÅK‚¹‚È‹CŽ‚¿‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒJƒ‰ƒtƒ‹ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒŠ[ƒYA ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚₨—F’B‚Æ‚Ì‚¨‚»‚ë‚¢‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·I –{Šv‘fÞ@@“ú–{» è₵i‚È‚ß‚µj‚̓Nƒƒ€i‹à‘®Ž¿j‚È‚ß‚µÜ‚ðŽå‚Æ‚µ‚ÄŽg—pA‚»‚±‚ɇ¬ƒ^ƒ“ƒjƒ“A‡¬–û‚𬂺AŠv‚ÌŒy—ʉ»AŽ©‘R‚³‚Ì•\Œ»‚Ìo‚½‘fÞ‚ðƒIƒŠƒWƒiƒ‹ŠJ”­’v‚µ‚Ü‚µ‚½B •\–ÊŽdã‚°‚ÍAŽ©‘R‚ÌŠv‚𶂩‚·‚½‚ß”––Œã‚ɉȊw’…F‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“÷Šá‚Å‚ÍŒ©‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªAׂ©‚¢ƒ€ƒ‰‚ªo—ˆA—§‘ÌŠ´‚ƃ\ƒtƒgŠ´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚é‘fÞ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Šv•”‚È‚ß‚µ@@ƒNƒƒ€iŽåj{ƒ^ƒ“ƒjƒ“­—Ê/¬‡ @Šv•”‚ÌŒú‚Ý–ñ1.5ƒ~ƒŠ @ ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“@ƒƒKƒlƒP[ƒX L8002 ‚¢‚‚łàƒAƒNƒZƒX‚¢‚¢ˆÊ’u‚ÅŽè‚ðL‚΂µ‚½‚¢‚©‚çEE ŠÈ’P‚ɃoƒbƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯AŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃƒKƒlƒP[ƒX‚ðì‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ó‚í‚Á‚ÆS’n‚æ‚¢‘fނ̃Jƒ‰ƒtƒ‹ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“‚̓AƒNƒZƒTƒŠ[Š´Šo‚ÅLIME‚Å‚à–§‚â‚©‚Èl‹C¬•¨ƒVƒŠ[ƒYB Žg‚¤‚Ù‚Ç‚É•Ö—˜‚ÅAS’n‚¢‚¢EEEB‚»‚ñ‚ȃVƒ“ƒvƒ‹‚Å‹@”\“I‚È‚ª‚ç‚à‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚ð‚Æ‚Ä‚à‰Âˆ¤‚炵‚­Ê‚Á‚Ä‚­‚ê‚鬕¨ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B l‹C‚̃RƒCƒ“ƒP[ƒXA¬•¨ƒ|[ƒ`‚Æ‹¤‚ɃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠ‚ȃtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“@ƒƒKƒlƒP[ƒX L8002@ ‘fÞF@‹Šv ƒ\ƒtƒgŠ´FŠv•”Fƒ\ƒtƒg c@F14ƒZƒ“ƒ` ‰¡@F@5.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`@F1.8ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·i‹à‹ïŠÜ‚ÞF22ƒZƒ“ƒ`j d‚³F50ƒOƒ‰ƒ€ ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“à‘•Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒWƒƒƒK[ƒh ŸƒlƒCƒr[,ƒuƒ‹[,ƒOƒŠ[ƒ“,ƒCƒGƒ[ Fƒx[ƒWƒ… Ÿƒx[ƒWƒ…,ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[,ƒIƒŒƒ“ƒW,ƒLƒƒƒƒ‹ Fƒ`ƒ‡ƒR Ÿƒuƒ‰ƒbƒN,ƒŒƒbƒh,ƒ`ƒ‡ƒR Fƒuƒ‹[ ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål Šv ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO 2way ƒuƒ‰ƒ“ƒh “ú–{» –{Šv ƒfƒjƒ€ ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy—Ê Œy‚¢ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ Šv —·s —·sƒoƒbƒO ƒŒƒU[ ‹Šv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  ‚ç‚©‚¢ —« LIME ƒ‰ƒCƒ€L1995 ƒlƒCƒr[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ ƒfƒjƒ€ƒ^ƒCƒv ƒfƒjƒ€’²–{Šv2wayƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY ci’†S•”jF18ƒZƒ“ƒ` ‰¡(’ê•”jF28ƒZƒ“ƒ` ‰¡(ã•”ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF22.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`:14.5ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1.3ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F23ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF9ƒZƒ“ƒ` d‚³F390ƒOƒ‰ƒ€(315ƒOƒ‰ƒ€¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚È‚µ) •i”Ô L-1995-30ƒJƒ‰[ ƒlƒCƒr[‘fÞ ‹Šviƒfƒjƒ€Œ^‰Ÿ‚µj‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒfƒjƒ€’²Šv‘fÞ•”‚Í‚µ‚Á‚Æ‚è‚ƃ}ƒbƒg‚ȃcƒ„Š´‚ðŽ‚Á‚½A‚‹‰Š´‚ ‚é—Ž‚¿’…‚¢‚½”Z‚¢‚߂̃fƒjƒ€ƒJƒ‰[‚ÖB ô‚¢‚ð‚©‚¯‚Ď኱F—Ž‚¿‚ð•\Œ»‚µ‚½ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚ɃXƒG[ƒh‚̂悤‚È_‚炳‚Æ[‚Ý‚ª‰Á‚í‚èA‘ål‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒV[ƒ“‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚̃Šƒbƒ`‚ÅdŒúŠ´•Y‚¤Ždオ‚è‚ÉB Šv“Æ“Á‚Ìã•i‚Å_‚ç‚©A‚Æ‚ë‚Ý‚ ‚鎿Š´‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿ŽèAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[A’êŠp“™‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚½Œú‚Ý‚ ‚éŠv‘fނ̃lƒCƒr[ƒJƒ‰[B ­‚µ—΂ª‚©‚Á‚½‚悤‚È”Z®F‚Å‚·B “à‘•‚͉˜‚ê‚̂‚«‚É‚­‚¢›…ƒWƒƒƒK[ƒh‚̃uƒ‹[FAƒtƒ@ƒXƒi[A‹à‹ï•”‚Í—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒhAƒXƒeƒbƒ`‚Í_‚ç‚©‚ȃ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Å‚·B ŽÎ‚ß‚ª‚¯‚à‚Å‚«‚é•t‘®‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ÍŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ÅAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— ‘¤‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚­—m•ž‚Ö‚ÌFˆÚ‚è‚È‚Ç‚É‚àˆÀS‚̃Rƒbƒgƒ“ƒxƒ‹ƒgiƒOƒŒ[jŽd—l‚Å‚·B ˆê–Ú›‚ꂵ‚»‚¤‚ÈA‘fÞŽg‚¢‚ª–£—Í‚Ì‚¨‚·‚·‚߃VƒŠ[ƒY‚Å‚·B¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê —·sAŠCŠO—·sAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôA“ú‹A‚èAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pAA•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX(ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒOj Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒOiƒg[ƒg/ƒ~ƒjƒg[ƒgj Ÿƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOiƒgƒŒƒ“ƒhƒoƒbƒOj Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO Ÿƒ|ƒVƒFƒbƒg ŸƒoƒbƒO 2way 3way Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ƒL[ƒ[ƒh Šv “ú–{» –{Šv El ƒfƒjƒ€ ƒoƒbƒO LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŠCŠO—·s ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO 2way ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy—Ê Œy‚¢ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ Šv ƒŒƒU[ ‹Šv —·s —·sƒoƒbƒO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg _‚ç‚©‚¢ —« ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ŠCŠO—·s@ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž2wayƒ^ƒCƒv‚Ńnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚É‚àƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚É‚à‚È‚é‹@”\“I‚ȃoƒbƒO ž¬‚³‚ß ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO žãŽ¿‚Å‚¨Ÿ­—Ž‚ȃŒƒU[ƒoƒbƒO žƒfƒjƒ€‘fނ̃oƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž—·A—·sAƒgƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ö—˜‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž—¼ŽèƒtƒŠ[‚ÅŽg‚¦‚é ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žŒÂ«“I‚ȃoƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žƒVƒ“ƒvƒ‹‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž_‚ç‚©ƒŒƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚è‚̃oƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ¬‚³‚¢ à•z ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒ“ƒh –{Šv ”–‚¢ lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ Œy‚¢ Šv •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’j« ‘ål Œy—Ê ”–Œ^ ”–Œ^à•z “ú–{»   ƒXƒŠƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã LIME ƒiƒ`ƒ…ƒŒL8202
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚ÌŠv»•i‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȶŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY Nuture(ƒiƒ`ƒ…ƒŒ) ¤•i”Ô† L8202 ƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšƒtƒ@ƒXƒi[ƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ`ƒ‡ƒR ƒLƒƒƒƒ‹ ƒƒCƒ“ ƒuƒ‹[ ƒ}ƒXƒ^[ƒh ƒTƒCƒY cF10cm cF9cm ‰¡F11.5cm ƒRƒCƒ“Žû”[•”•:9cm d‚³F65g ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‹@”\ ƒJ[ƒhŽû”[~6 ƒRƒCƒ“Žû”[•”~1 ‘fÞ –{‘ÌF‹Šv(A•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ) “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ ‹à‹ïiƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒJƒ‰[j “à‘•ƒJƒ‰[F ƒuƒ‰ƒbƒNFƒŒƒ“ƒK ƒ`ƒ‡ƒRFƒŒƒ“ƒK ƒLƒƒƒƒ‹Fƒx[ƒWƒ… ƒƒCƒ“Fƒx[ƒWƒ… ƒuƒ‹[Fƒx[ƒWƒ… ƒ}ƒXƒ^[ƒhFƒx[ƒWƒ… •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« A•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‘fÞ‚ª‘f–p‚ÈŠvŠ´B Žg‚¤‚قǂɃGƒCƒWƒ“ƒO[‚Ü‚éwƒiƒ`ƒ…ƒŒƒVƒŠ[ƒYx‚©‚çA¬‚³‚߃TƒCƒY‚Ń~ƒjƒoƒbƒO‚âƒ|ƒVƒFƒbƒgA—·s—p‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚ÌLŽšƒtƒ@ƒXƒi[’·à•z‚ªwƒAƒbƒvƒf[ƒgx‚µ‚Ä•œB ƒtƒ@ƒXƒi[ƒŒƒX‚Å”–‚­‚Ĭ‚³‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚È‚ª‚çA‘å‚«‚­ŠJ‚¢‚ÄŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‚̂ŃŒƒW‚ł̉ïŒv‚àƒXƒ}[ƒg‚ÉB LŽš•”‚Ƀ}ƒ`‚ð‚‚¯‚½‚±‚Æ‚ÅA‚æ‚è‚â‚í‚ç‚©‚ÉA‘å‚«‚­ŠJ‚¢‚Ä’†g‚ªŒ©“n‚µ‚â‚·‚¢B Žg‚¢‚â‚·‚³‚ðÅ‘åŒÀ‚É‚‚ß‚½‚±‚¾‚í‚è‚Ì”–Œ^ƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z‚Å‚·B “à‘•¶’n‚É‚ÍAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ÈŠv‘fÞ‚Æ‹¤‚É‘fÞŠ´‚ðˆø‚«—§‚Ä’²˜a‚·‚éA“V‘R‘fÞw’£‚è‚Ì‚ ‚éƒRƒbƒgƒ“100“x‚ðŽg—p’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ³–ÊŠp‚É‚ÍLIMEƒiƒ`ƒ…ƒŒƒVƒŠ[ƒY‚ÌÛ’¥AƒNƒƒXƒŒƒU[‚Æ‘¾”ÔŽè‚Ì‚«‚Ȃ莅‚ÅŽè–D‚¢‚ðŽ{‚µƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ȃAƒNƒZƒ“ƒg‚ÉB ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX‚ÅŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“AŒÂ•Ê” ‚Å‚Ì•ï‘•‚ŃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA•vAÈA‘§ŽqA–ºA—FlA—F’BA’j—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê Ÿà•ziƒTƒCƒt ‚³‚¢‚Ój Ÿ¬‚³‚ß à•z ŸƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY Ÿ”–Œ^ à•z Ÿ–{Šv à•z i–{Švà•z/‹Švà•z/‹Švà•z/‹”çà•z/”çà•z/”çà•z/ƒŒƒU[à•z/Švà•z/j ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhLŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ƒRƒ“ƒpƒNƒg à•z ¬‚³‚ß ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ’j« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ “V‘R Žèì‚è ƒtƒ@ƒXƒi[ ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ Œy‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX ‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt @ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ ElŽèì‚è@‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž Œy‚¢ @ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ’·à•z ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’j« ”Þ— ”ÞŽ —F’B •ƒ •ê •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ŠÒ—ïj‚¢ Œh˜V‚Ì“ú ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan ŽÊ^“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž–{Šv ƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z ž”–Œ^ à•z žLŽšƒtƒ@ƒXƒi[ à•z ž”–‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ à•z žƒJ[ƒhŽû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒTƒCƒt ž¬‚³‚¢ à•z ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃTƒCƒt žŽg‚¢‚â‚·‚¢à•z ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{Švà•z ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒTƒCƒt žEl‚ªì‚éà•z “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚æ‚èŽg‚¢‚â‚·‚­wƒAƒbƒvƒf[ƒgxB w‘å‚«‚­ŠJ‚­x‚±‚¾‚í‚è‚ÌLƒtƒ@ƒXƒRƒ“ƒpƒNƒgà•zB A•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽdã‚°‚½A‘f–p‚ÈŠv‚Ì•—‡‚¢B Žg‚¤‚Ù‚Ç‚É[‚ÝA‚‚₪‘‚·w‰·‚©‚Èx•—‡‚¢‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹Šv‘fÞwƒiƒ`ƒ…ƒŒƒVƒŠ[ƒYxB ƒ~ƒjƒoƒbƒO‚âƒ|ƒVƒFƒbƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB”–‚­‚Ĭ‚³‚߃TƒCƒY‚ÌALŽšƒtƒ@ƒXƒi[à•z‚ª w‹Éã‚ÌŽg‚¢S’nx ‚ɃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚Ä•œ’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒtƒ@ƒXƒi[ƒŒƒX‚ŃŒƒW‚Å‚à‚³‚Á‚ƃXƒ}[ƒg‚ɉïŒvA‘å‚«‚­ŠJ‚¢‚ÄŒ©“n‚µ‚â‚·‚¢A‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚èŒy—ʃRƒ“ƒpƒNƒg [‚Ü‚é‘fÞ‚Æ‹¤‚ÉAŽg‚¢S’n‚Ö‚Ì‚³‚ç‚Ȃ邱‚¾‚í‚è‚ÖB Ž©•ª‚炵‚­ wŽžŠÔ‚ð‹¤—Lx ‚Å‚«‚éAˆ¤’…[‚Ü‚éƒXƒ}[ƒg‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgà•z‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚ÌŠv»•i‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȶŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒiƒ`ƒ…ƒŒ ¤•i”Ô† L8202 ƒ^ƒCƒv –{Šv LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z ‘fÞ –{‘ÌF‹Šv(A•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ) Œú‚Ý‚ð—}‚¦‚½ƒXƒbƒLƒŠƒfƒUƒCƒ“B ’†g‚ªwŒ©°‚炵—ÇDxƒŒƒW‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‰ïŒvB ƒRƒCƒ“ƒP[ƒX‚̃tƒ@ƒXƒi[‚ð‚È‚­‚µ‚½Ž–‚Å Œú‚Ý‚ð—}‚¦‚½ƒXƒbƒLƒŠƒfƒUƒCƒ“‚ªŠ®¬B LŽš•”‚Ƀ}ƒ`‚ð‚‚¯‚½‚±‚Æ‚ÅA w_‚ç‚©x‚Éw‘å‚«‚­x ŠJ‚¢‚ÄA‹Éã‚ÌŽg‚¢S’n‚Å‚·B ƒTƒCƒY cF9cm ‰¡F11.5cm ƒRƒCƒ“Žû”[•”•:9cm d‚³F65g ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‹@”\ ƒJ[ƒhŽû”[~6 ƒRƒCƒ“Žû”[•”~1 ƒuƒ‰ƒbƒN@01 ƒ`ƒ‡ƒR@10 ƒLƒƒƒƒ‹@12 ƒƒCƒ“@21 ƒuƒ‹[@31 ƒ}ƒXƒ^[ƒh@42 ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒXƒ}ƒzƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒƒ“ƒY ƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒXƒ}ƒz ƒ|[ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ c Œy—Ê ƒXƒ}ƒzƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒXƒ}ƒzƒoƒbƒO ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ’j« ‚¨à•z “ú–{» ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ¬‚³‚ß ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy‚¢ LIME L9060
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒh[ƒl ƒkƒ ¤•i”Ô† L9060 ƒ^ƒCƒv 2wayƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ` ƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNƒ`ƒ‡ƒRƒLƒƒƒƒ‹ƒƒCƒ“ƒuƒ‹[ ƒTƒCƒY ciŠO¡jF18cm ciŽû”[•”jF16.5cm ‰¡(Å‘å••”jF15cm ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF11.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F110.5`119.5cm ¦3cmŠÔŠu4’iŠK’²® ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.2cm d‚³F180g ¦–{‘Ì F110g ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F55g ¦ƒ`ƒƒ[ƒ€F15g Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡~[‚³j ‘O–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgF10.5~12cm ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF13.5~13cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ‘O–ʃ|ƒPƒbƒg~1”w–ʃ|ƒPƒbƒg~1ƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[Žû”[~1 ‘fÞ ‹Šv “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ “à‘•ƒJƒ‰[F ƒƒCƒ“‚É‚Ä“ˆê ŠJ•Â ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Â ’ê•e ‚È‚µ •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« Šv‘fÞ‚Í‚·‚ׂÄA•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚ÆŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚ÄŽdã‚°‚ç‚ꂽŠv‚Ì•\‘f–p‚É–¡‚킦‚éLIME‚±‚¾‚í‚è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒŒƒU[BŽg‚Á‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚ɂ‚­¬‚â‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒVƒ~“™‚àŠv‚Ì–¡‚í‚¢‚Æ‚µ‚Ä•\î‚ð‚ÝAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍŽg‚¢Žè‚Æ‹¤‚É[‚Ý‚ð‘‚µ‚Ä‚¢‚­ˆ¤’…‚Ì‚í‚­ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Å‚·BƒXƒ}[ƒg‚Ƀ~ƒjƒ}ƒ‹‚ÉŠˆ–ô‚·‚é’j«A—«‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃VƒŠ[ƒYBƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚é‚Ì‚Å‚»‚̂܂܃oƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚à–£—ÍBƒ|ƒPƒbƒg‘ã‚í‚è‚É—·s—p‚̃~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Æ‚µ‚ăpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX‚Æ‚µ‚ăLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX‚ÌŽž‘ã‚Ɉê‚‚Íí”õ‚µ‚½‚¢‚¨‚·‚·‚߃~ƒjƒoƒbƒOi2wayƒ|ƒVƒFƒbƒgj‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê —·s—pAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAŠCŠO—·sAƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒXAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA•vAÈA‘§ŽqA–ºA—FlA—F’BA’j—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j Ÿƒ|[ƒ`,ƒ|ƒVƒFƒbƒg,ƒ~ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒƒ“ƒY Ÿƒ|[ƒ`,ƒ|ƒVƒFƒbƒg,ƒ~ƒj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿƒ~ƒj ƒoƒbƒO Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿƒƒ“ƒY ƒoƒbƒOiƒƒ“ƒYƒoƒbƒNj ŸƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ` ƒL[ƒ[ƒh ƒ|ƒVƒFƒbƒg ƒXƒ}ƒz Œy—Ê ƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ` ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒpƒXƒ|[ƒg ƒ|[ƒ` ƒXƒ}[ƒgƒ|[ƒ` ‚¨à•z ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ –{Šv “ú–{» El ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ¬‚³‚ß Œy‚¢ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO Šv “ú–{» ƒkƒŠv@o’£ ’a¶“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ C—•ÛØ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É žƒXƒ}ƒz—pƒ|ƒVƒFƒbƒg ž¬‚³‚¢AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȏ΂߂ª‚¯ƒoƒbƒO žƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX žƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚ȃoƒbƒO ž•K—vŬŒÀ‚ª“ü‚éƒoƒbƒO žŒy—Ê –{ŠvƒoƒbƒO žƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚ă|[ƒ`‚É‚È‚éƒoƒbƒO ž—·s—pƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ž¬‚³‚߂̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ žƒŒƒfƒB[ƒXAƒƒ“ƒY‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“ žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO žƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‚ÌŠv‚炵‚¢ƒoƒbƒO žŠCŠO—·s—p‚̃|ƒVƒFƒbƒg ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BŽ‚¿‰^‚ׂéƒ|ƒPƒbƒgŠ´Šo •K—vŬŒÀ‚Ì‚¨o‚©‚¯ƒ|[ƒ` ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒXŽž‘ã‚É“ü‚Á‚ăXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“ˆê‚‚ł¨o‚©‚¯o—ˆ‚Ä‚µ‚Ü‚¤Žž‘ãB ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“+ŬŒÀƒAƒCƒeƒ€‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃXƒ}[ƒgƒ|[ƒ`‚Å‚·B Å‚àŠv‚炵‚³ŒÖ‚éA•¨ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µƒŒƒU[‚ÆAŽæ‚èŠO‚¹‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•”•ª‚ÍŠ—LŠ´‚‚Ü‚éˆê–‡Žd—§‚ẴkƒŠvB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ðŠO‚µ‚ăoƒbƒO‚É“ü‚ê‚ê‚΂»‚̂܂܃oƒbƒOƒCƒ“ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ĭ•¨ƒ|[ƒ`‚É‚È‚é‚Ì‚ÅA—·s‚₨o‚©‚¯Žž‚ɂ̓Xƒ^ƒCƒ‹‚ð•Ï‚¦‚Ä‚¢‚Â‚Å‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B ƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒX‹¤‚Ƀ†ƒjƒZƒbƒNƒX‚ÉŠˆ–ô‚·‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÅAŽg‚¤‚Ù‚Ç‚ÉŠvŠ´[‚Ü‚é‘ålŽd—lAƒ~ƒjƒ}ƒ‹VŽž‘ã‚Ì‘ålƒ|ƒVƒFƒbƒg‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒAƒh[ƒl ƒkƒ ¤•i”Ô† L9060 ƒ^ƒCƒv 2wayƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO/ƒ|ƒVƒFƒbƒg/ƒXƒ}ƒzƒ|[ƒ`/ƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒX ‘fÞ ‹Šv ƒTƒCƒY ciŠO¡jF18ƒZƒ“ƒ` ciŽû”[•”jF16.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡(Å‘å••”jF15ƒZƒ“ƒ` ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF11.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F110.5`119.5ƒZƒ“ƒ` ¦3ƒZƒ“ƒ`ŠÔŠu4’iŠK’²® ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.2ƒZƒ“ƒ` d‚³F180ƒOƒ‰ƒ€ ¦–{‘Ì F110ƒOƒ‰ƒ€ ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F55ƒOƒ‰ƒ€ ¦ƒ`ƒƒ[ƒ€F15ƒOƒ‰ƒ€ Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡~[‚³j ‘O–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgF10.5~12ƒZƒ“ƒ` ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF13.5~13ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ‘O–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1C”w–ʃ|ƒPƒbƒg~1,ƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[Žû”[~1 ‘fÞ ‹Šv “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ ƒtƒ@ƒXƒi[(YKK:ƒNƒ[ƒ€F) “à‘•ƒJƒ‰[F ƒƒCƒ“‚É‚Ä“ˆê ŠJ•Â ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Â ’ê•e ‚È‚µ •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ƒuƒ‰ƒbƒN@01 ƒ`ƒ‡ƒR@10 ƒLƒƒƒƒ‹@12 ƒƒCƒ“@21   ƒuƒ‹[@31   ¦‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ŽÊ^‚ªAŽÀÛ‚Ì‚¨F‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B iƒ‚ƒfƒ‹ŽÊ^‚͉®ŠO‚Å‚ÌŽB‰e‚ׂ̈â‚â–¾‚é‚߂ɈڂÁ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‹Šv “ú–{» Œy‚¢ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ›… ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ Œy—Ê Šv –{Šv ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX 2way ƒWƒƒƒK[ƒh   —·sƒoƒbƒO ƒŒƒU[ ƒ‰ƒCƒ€L1906 ƒ‰ƒxƒ“ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒ”ƒFƒŠ[ƒWƒƒƒK[ƒhƒ^ƒCƒv ›…ƒWƒƒƒK[ƒh~–{Šv 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY ci’†S•”j@F24ƒZƒ“ƒ` ‰¡(’ê•”j@F@29ƒZƒ“ƒ` ‰¡(ã•”j@F@27ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`@F13ƒZƒ“ƒ` ã•”ƒ}ƒ`@F2ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F42.5ƒZƒ“ƒ` ¦ƒoƒbƒOã’[‚æ‚è Ž‚¿ŽèŠÔŠuF18ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F2.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·i‹à‹ïŠÜjF77`134ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.8ƒZƒ“ƒ` d‚³F435ƒOƒ‰ƒ€ •i”Ô L-1906-25ƒJƒ‰[ ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‘fÞ ›…ƒWƒƒƒK[ƒh,‹Šv ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‚ÍA‚³‚­‚çF‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à‚¢‚¢‚悤‚È‚©‚í‚¢‚炵‚¢ƒsƒ“ƒN‚ŃWƒƒƒK[ƒhD‚è‚É‚æ‚éLIMEƒIƒŠƒWƒiƒ‹–Í—l‚ÌŒõ‘ò‚ª”ü‚µ‚­‰f‚¦‚éŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ‚¿ŽèAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[–{Šv•”‚̓`ƒ‡ƒRF‚ÅŒú‚ß‚Ì‚µ‚Á‚©‚肵‚½dŒú‚È‘fÞŠ´Bƒtƒ@ƒXƒi[A‹à‹ï•”‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚Å•i‚æ‚­‚‹‰Š´‚ ‚éŽdオ‚è‚Å‚·B ‘@ׂÅ_“î‚ȃWƒƒƒK[ƒhD‚Í‚¤‚ꂵ‚¢›…‰ÁH‚ªŽ{‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅA‹}‚ȉJ‚È‚Ç‚É‚àˆÀSBŒy‚­‚ă\ƒtƒg‚È—D‚µ‚¢‘fÞŠ´‚ªA‹CŒy‚ÉŠy‚µ‚ñ‚Å’¸‚¯‚Ü‚·B ‰Âˆ¤‚炵‚¢•¿‚ª•‚‚«o‚½—«‚炵‚­A‹@”\–Ê‚Å‚à[ŽÀ‚Ì2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOA—·s“™‚É‚àÅ“K‚Å‚·B¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê —·sAŠCŠO—·sAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôA’ʋ΃oƒbƒOAŠwZsŽ–AŽQŠÏ“úAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“IAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX(ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒOj Ÿ›… ƒoƒbƒO Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒOiƒg[ƒg/ƒ~ƒjƒg[ƒgj Ÿƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOiƒgƒŒƒ“ƒhƒoƒbƒOj Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO ŸƒoƒbƒO 2way 3way Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål Šv –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh Œy—Ê Œy‚¢ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒŒƒU[ ƒ~ƒj 2way ‰Ä H H“~ “~ t ƒ~ƒZƒX 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ|ƒPƒbƒg ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒY ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒg‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ “ú–{» 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒiƒCƒƒ“ ƒWƒƒƒK[ƒh —«—p —·s—p —·s—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ —«—pƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ’ʋΗp ƒsƒ“ƒN –{Šv2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ‹ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{”çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ›… ›…ƒoƒbƒO ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·s ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO made in japan El Žèì‚è ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ƒTƒuƒoƒbƒO ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ birthday ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‚¨j‚¢ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž2wayƒ^ƒCƒv‚Ńnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚É‚àƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚É‚à‚È‚é‹@”\“I‚ȃoƒbƒO ž›…‘fނ̃oƒbƒO žãŽ¿‚ȃŒƒU[ƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž—·A—·sAƒgƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ö—˜‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž—¼ŽèƒtƒŠ[‚ÅŽg‚¦‚é ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋΗp‚̬‚³‚߃oƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋ΃oƒbƒO‚ÉŽg‚¦‚éã•i‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚è‚̃oƒbƒO ž‘åØ‚Èl‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒƒ“ƒuƒX»•i ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO•ÛŽ¼•ÛŠv–œ”\ƒNƒŠ[ƒ€ Brillo ƒuƒŠƒI ŠvƒoƒbƒO‚Ì‚¨Žè“ü‚ê Šv»•iƒPƒA—p•i ƒoƒbƒO ¬•¨ ƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽG‰Ý ¬•¨@Šv ƒŒƒU[ ƒPƒA—p•i@ƒNƒŠ[ƒ€ ƒƒbƒNƒX |  RCP
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:165Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒh Colombus <ƒRƒƒ“ƒuƒX> ƒ‰ƒCƒ“ ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO•ÛŽ¼•ÛŠvƒNƒŠ[ƒ€ —e—Ê 90ƒOƒ‰ƒ€A•t‘®ƒNƒƒX9.5~29.5ƒZƒ“ƒ` •i”Ô BrilloƒŒƒU[ƒRƒ“ƒfƒBƒVƒ‡ƒjƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€yƒNƒƒX•tz ŠvƒPƒA»•i‚̘V•ÜAƒRƒƒ“ƒuƒXŽÐ‚æ‚èŠv»•i‚Ì•ÛŒìAƒcƒ„o‚µ(–hƒJƒrÜ”z‡)‚ÉÅ“K‚È•ÛŽ¼•ÛŠvƒNƒŠ[ƒ€yƒNƒƒX•tz‚Å‚·B –³Fƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚ÈF‚É‚àŽg—p‚Å‚«AŠ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨à•z‚âŒCAƒŒƒU[ƒEƒFƒA‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·BƒkƒŠv‚É‚àŒäŽg—p’¸‚¯AƒVƒ~‚É‚È‚è‚É‚­‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃NƒŠ[ƒ€‚È‚Ì‚ÅAƒfƒŠƒP[ƒg‚ÈŠv»•i‚É‚àˆÀS‚µ‚ÄŒäŽg—p’¸‚¯‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“h‚èž‚ñ‚Å’¸‚­‚±‚Æ‚ÅAŠv‚ɂ‚¢‚½¬‚âƒqƒr‚È‚Ç‚ð–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚·‚éŒø‰Ê‚à‚ ‚éA–œ”\ƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B —L‹@—nÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB”çŠv‚ɂ₳‚µ‚¢’†«ƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚²’ˆÓ œ–û•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒNƒŠ[ƒ€‚È‚Ì‚ÅAŒ³‚ÌF‚æ‚葽­”Z‚­‚È‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B œƒVƒ~‚âF—Ž‚¿‚·‚éŠv‚à‚ ‚è‚Ü‚·BƒPƒA‚·‚éÛ‚Í”O‚Ì‚½‚ßAƒoƒbƒO‚Ì’ê“™A–Ú—§‚½‚È‚¢‰ÓŠ‚É‚Ä­—Ê‚¨ŽŽ‚µ’¸‚¢‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B œƒn’Ž—Þ“™‚Ì“ÁŽê‚ÈŠv‹y‚уXƒG[ƒhAƒkƒoƒbƒO“™‚Ì‹N–ÑŠv‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB œ‚‰·A’¼ŽË“úŒõ‚ð‚³‚¯A¬Ž™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BB ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh Šv—p•ÛŽ¼•ÛŠvƒNƒŠ[ƒ€ ƒcƒ„Šv—p Š£‘‡–hŽ~ Šv ƒoƒbƒOE¬•¨Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ŽG‰ÝE¬•¨@ŠviƒŒƒU[jƒPƒA—p•i@ƒNƒŠ[ƒ€EƒƒbƒNƒX colombus ƒRƒƒ“ƒuƒXƒoƒbƒO‚̃PƒA—p•i ƒoƒbƒO•ÛŒì—p•i•ÛŽ¼•ÛŠv–œ”\ƒNƒŠ[ƒ€yBrilloz ƒvƒ‹ƒvƒ‹‚Æ‚µ‚½ƒWƒFƒ‹óƒNƒŠ[ƒ€‚Å”çŠv‚ðƒPƒAB ƒVƒgƒ‰ƒXƒOƒŠ[ƒ“‚̂肪S’n‚æ‚¢A‚ׂ½‚‚©‚È‚¢”çŠv—pƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B ƒkƒŠv‚É‚àŒäŽg—p’¸‚¯AƒVƒ~‚É‚È‚è‚É‚­‚¢ƒ^ƒCƒv‚̃NƒŠ[ƒ€‚È‚Ì‚ÅAƒfƒŠƒP[ƒg‚ÈŠv»•i‚É‚àˆÀS‚µ‚ÄŒäŽg—p’¸‚¯‚é‚Æ‚Æ‚à‚ÉA“h‚èž‚ñ‚Å’¸‚­‚±‚Æ‚ÅAŠv‚ɂ‚¢‚½¬‚âƒqƒr‚È‚Ç‚ð–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚·‚éŒø‰Ê‚à‚ ‚éA–œ”\ƒPƒAƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B Šv»•i‚Ì•ÛŒìAƒcƒ„o‚µ(–hƒJƒrÜ”z‡)‚É–³Fƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚Å‚Ç‚ñ‚ÈF‚É‚àŽg—p‚Å‚«AŠ“‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨à•z‚âƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOAŒCAƒŒƒU[ƒEƒFƒA‚É‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B •ÛŽ¼•ÛŠv–œ”\ƒNƒŠ[ƒ€yBrillozƒNƒƒX•t ¤•iÚ× œ“V‘RƒƒbƒNƒX‚̃r[ƒYƒƒbƒNƒX‚ƃqƒ}ƒƒŠƒƒbƒNƒX‚ª”çŠv•\–Ê‚Éd‚­“§–¾‚È”–‚¢–Œ‚ðì‚邱‚Æ‚ÅŽ‘±«‚Ì‚ ‚éŒõ‘ò‚Æ_‚ç‚©‚ÈŠ´G‚ð—^‚¦‚Ü‚·Bœ•ÛŽ¼Œø‰Ê‚É—D‚ꂽƒzƒzƒoƒIƒCƒ‹‚ª”çŠv‚É‘f‘‚­Z“§‚µB‘@ˆÛŠÔ‚Ì–€ŽC‚ðŒ¸­‚³‚¹‚邱‚Æ‚Å”çŠv‚É‚µ‚È‚â‚©‚³‚Æ_“î«‚ð—^‚¦‚Ü‚·BœƒNƒŠ[ƒ€‚ðƒ\ƒtƒgƒWƒFƒ‹ƒ^ƒCƒv‚É‚µ‚Ü‚µ‚½‚Ì‚ÅA”çŠv•\–Ê‚É”–‚­ƒ€ƒ‰‚È‚­“h‚èL‚΂·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—L‹@—nÜ‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB”çŠv‚ɂ₳‚µ‚¢’†«ƒ^ƒCƒv‚Å‚·BœƒVƒgƒ‰ƒXƒOƒŠ[ƒ“‚Ì‚è‚̃NƒŠ[ƒ€‚Å‚·BŽå¬•ªF‚낤A–ûŽ‰AƒVƒŠƒR[ƒ“A…Ží@—ÞF…« ’ÊíŠv‚ÍA13“’ö‚Ì…•ª‚ðŠÜ‚ñ‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª“KŽ¼‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚âA“úŒõ‚É“–‚½‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAl‚Ì”§‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉA…•ª‚ª”²‚¯‚Ä‚µ‚Ü‚¢Ad‚­‚È‚Á‚½‚è‚Ђъ„‚ê‚ð‹N‚±‚µ‚½‚肵‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·B ‘åØ‚ÉA’·‚­Žg‚Á‚Ä’¸‚­ˆ×‚ÉA‚¨”§‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚Æ“¯‚¶‚悤‚ÉAŠv‚à’èŠú“I‚É‚¨Žè“ü‚ꂵ‚Ä‚ ‚°‚邱‚Æ‚ÅA–¡‚í‚¢‚ ‚é•\î‚ð‚ñ‚Å‚¢‚Á‚Ä‚­‚ê‚é‚Å‚µ‚傤B ’jŸ–û•ª‚ðŠÜ‚ñ‚¾ƒNƒŠ[ƒ€‚È‚Ì‚ÅAŒ³‚ÌF‚æ‚葽­”Z‚­‚È‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŸƒVƒ~‚âF—Ž‚¿‚·‚éŠv‚à‚ ‚è‚Ü‚·B–Ú—§‚½‚È‚¢•”•ª‚ÅŽŽ‚µ‚Ä‚©‚炲Žg—p‰º‚³‚¢B ŸƒXƒG[ƒhAƒkƒoƒbƒN‚È‚Ç‚Ì‹N–ÑŠvA‚ÖƒrEƒƒjŠvA–”ƒGƒiƒƒ‹‚âƒNƒƒR“™“ÁŽê‚ȉÁH‚ð‚Ù‚Ç‚±‚µ‚½”çŠv‚â•z»•i‚É‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ŸŽg—pŒã‚Í•K‚¸’†ƒuƒ^‚ƃLƒƒƒbƒv‚ð‚µ‚Ä‚‰·E’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A¬Ž™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ¦LIME»•i‚Ì’†‚ÅŽg—p•s‰Â•i”ÔFL1752AL1750AL1753AL1054 •ÛŽ¼•ÛŠv–œ”\ƒNƒŠ[ƒ€yBrillozŽg—p—á­‚µ‚ð‚‚¯‚½Šv‘fÞ‚É•ÛŽ¼•ÛŠv–œ”\ƒNƒŠ[ƒ€yBrilloz‚ð­—Ê“h‚èž‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B ‚‚߂ª‚‚¢‚½ó‘Ô‚Ì”ç‘fÞƒNƒŠ[ƒ€‚ð­—Ê“h‚èž‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚ɃNƒŠ[ƒ€‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½B 2•ªŒã4`5•ªŒã‘S‘Ì‚ÉŠ£‚¢‚Ä‚­‚é‚Æ‹¤‚ÉA‚à–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B yŒä’ˆÓz ‚ªÁ‚¦‚é‚킯‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚­‚Ü‚Å‚ð–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚·‚éŒø‰Ê‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Šv—pƒNƒŠ[ƒi[‚âƒNƒŠ[ƒ€‚ð“h‚鎞‚Ì•KŽù•iA‘Ö‚¦—pƒNƒƒX‚̓Rƒ`ƒ‰‚ª‚¨‚·‚·‚ßIƒNƒŠ[ƒ€AƒNƒŠ[ƒi[‚ð“h‚Á‚½‚èA–‚«‚±‚Þ‚Ì‚ÉÅ“K‚È_‚ç‚©‚ȖȃNƒƒX‚Å‚·B ¡¤•iÚ× œ—¼–Ê‹N–у^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ç‚¿‚ç‚Ì–Ê‚à‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·BœŽèô‚¢‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B¶’n‚ª‚ق‚ꂽ‚èAk‚Þ‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªŽg—p‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB Šv»•i‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É“K‚µ‚½AŒˆ‚ß‚Ìׂ©‚¢‹N–у^ƒCƒv‚̖ȃNƒƒX‚Å‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–{Šv ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[ 1–‡  ƒ{ƒ^ƒ“ƒJƒ‰[:ƒS[ƒ‹ƒh  “ú–{» ƒ‰ƒCƒ€ ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNL8082 ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[ ‚©‚²ƒoƒbƒO ƒg[ƒgƒoƒbƒO •zƒoƒbƒO Šv ƒŒƒU[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒOƒŠƒbƒv ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿   ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg RCP
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒ‰ƒCƒ“ ƒWƒbƒvƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN ƒ^ƒCƒv ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[y1–‡z yƒ{ƒ^ƒ“ƒJƒ‰[FƒS[ƒ‹ƒhz Œ^”Ô L8082 ƒ{ƒ^ƒ“ƒJƒ‰[ ƒS[ƒ‹ƒh ƒTƒCƒY cF10.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡•F13ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ ‹Šv@iƒWƒbƒvƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNj Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒ\ƒtƒg Œ´ŽY‘ “ú–{Fmade in japan ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pA‚©‚²ƒoƒbƒOAƒg[ƒgƒoƒbƒOAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOAƒtƒ@[ƒoƒbƒOAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢AƒzƒƒCƒgƒf[AƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“A•ê‚Ì“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒXAŒi•i ‚±‚ñ‚È•û‚É 10‘ãA20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA“¯—»A”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA–ºA‘§ŽqAŽq‹ŸAÈA–ºA‚¨‘µ‚¢A—FlA—F’BAƒyƒA ŒŸõƒ[ƒh ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/–{Šv/Šv/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ ƒŒƒU[/Šv¬•¨/ƒtƒ@[ ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[ ƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[ Šv/ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹/ƒtƒ@[ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè/ƒg[ƒgƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/Ž‚¿Žè Šv ƒoƒbƒO/ƒŒƒfƒBƒX/El/ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh/Žèì‚è/‚¨‚µ‚á‚ê/‚¨Ÿ­—Ž/ƒgƒ‰ƒxƒ‹/—·s/ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI/Žè‚­‚è/㎿/‚‹‰/‘ŽYƒŒƒU[/“ú–{»/made in japan‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
–{Šv ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[ 1–‡  “ú–{» ƒ‰ƒCƒ€ ƒiƒ`ƒ…ƒŒL8080 ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[ ‚©‚²ƒoƒbƒO ƒg[ƒgƒoƒbƒO •zƒoƒbƒO Šv ƒŒƒU[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒOƒŠƒbƒv ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿   ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg RCP
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒ‰ƒCƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒŒ ƒ^ƒCƒv ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[y1–‡z Œ^”Ô L8080 ƒTƒCƒY cF10.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡•F13ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ ‹Šv@iƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ100“j Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒ\ƒtƒg Œ´ŽY‘ “ú–{Fmade in japan ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pA‚©‚²ƒoƒbƒOAƒg[ƒgƒoƒbƒOAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOAƒtƒ@[ƒoƒbƒOAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢AƒzƒƒCƒgƒf[AƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“A•ê‚Ì“úAƒNƒŠƒXƒ}ƒXAŒi•i ‚±‚ñ‚È•û‚É 10‘ãA20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA“¯—»A”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA–ºA‘§ŽqAŽq‹ŸAÈA–ºA‚¨‘µ‚¢A—FlA—F’BAƒyƒA ŒŸõƒ[ƒh ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/–{Šv/Šv/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ ƒŒƒU[/Šv¬•¨/ƒtƒ@[ ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[ ƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[ Šv/ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹ƒJƒo[/ƒtƒ@[ ƒnƒ“ƒhƒ‹/ƒtƒ@[ƒnƒ“ƒhƒ‹ ƒoƒbƒO/ƒoƒbƒO Ž‚¿Žè/ƒg[ƒgƒoƒbƒO Ž‚¿Žè ƒJƒo[/Ž‚¿Žè Šv ƒoƒbƒO/ƒŒƒfƒBƒX/El/ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh/Žèì‚è/‚¨‚µ‚á‚ê/‚¨Ÿ­—Ž/ƒgƒ‰ƒxƒ‹/—·s/ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI/Žè‚­‚è/㎿/‚‹‰/‘ŽYƒŒƒU[/“ú–{»/made in japan–{Šv‘fÞ@ “ú–{» ƒ‰ƒCƒ€‚ð‘ã•\‚·‚éƒIƒŠƒWƒiƒ‹Šv‘fÞB ƒ^ƒ“ƒjƒ“100“‚Å‚ ‚é‚É‚à‚©‚©‚í‚炸d‚­i‚Ü‚Á‚½”ç‚ɉ½“x‚àƒIƒCƒ‹‚ð‚µ‚Ý‚±‚Ü‚¹‚È‚ª‚çA‹@ŠB‚ņ‚Ý‰ð‚µ‚Ä‚¢‚­ì‹Æ‚ðŒJ‚è•Ô‚µA_‚ç‚©‚­‚µ‚Äs‚­‰ß’ö‚Å•\–Ê‚Ì‚µ‚Ú‚ð•‚‚«—§‚½‚¹‚ĉº’n‚ðì‚éB ƒ\ƒtƒgŠ´‚ð•\Œ»‚·‚邱‚Æ‚ð‰Â”\‚É‚µ‚½“Æè‘fÞB Žg‚¢ž‚Þ’ö F‚É–¡‚ª‚Å‚éƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ç‚Å‚Í‚Ì‘fÞ‚Åd‚­‚È‚é‚Í‚¸‚Ì‘fÞ‚ðŒy—ʉ»‚ɬŒ÷B’ö‚æ‚¢ƒ\ƒtƒgŠ´‚ÅA’…F‚Íõ—¿‚Ì‚Ý‚ðŽg—p ‚È‚ß‚µƒ^ƒ“ƒjƒ“100“ @Šv‚ÌŒú‚Ý–ñ1.7ƒ~ƒŠ Ÿ“V‘R”çŠv‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚Ì‚²’ˆÓ ¶ŽYã‚ÌŠv‚ðŽg—p‚µA–½‚ ‚鶕¨‚©‚瓾‚ç‚ê‚é‹Md‚ÈŠvŽ‘Œ¹‚𖳑ʂȂ­Šˆ‚©‚¹‚é‚悤El‚ÌŽv‚¢‚ðž‚߻삵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B “V‘R‚ÌŠv‚Ì“Á’·‚Å‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·ˆê‚ˆê‚‚̕\îAƒVƒ(ƒgƒ‰)A¶‚«‚Ä‚¢‚½ ‚̃LƒYAŒŒ‹Øiƒ`ƒXƒWjAõ‚߃€ƒ‰“™‚ª —lX‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂼ‚ê‚ÌŠv‚̌«AŒÂ‘Ì·‚ð‚²—‰ð‚¢‚½‚¾‚«A¢ŠE‚ɂЂƂ‚µ‚©‚È‚¢Šv‚Ì•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚ê‚Î K‚¢‚Å‚·B “Á‚ÉuƒVƒ{AƒVƒŠ´‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚é‚à‚Ìv“™‚Ì‚²Šó–]‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Û‚ÍA‚²’•¶Žž‚É‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k’¸‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B Ÿo‰×Žž‚͂Ђǂ­–Ú—§‚‚à‚̂𜂢‚ÄA“V‘R‘fÞ“Á—L‚Ì•\îAŒÂ«‚É‚æ‚邨•i‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Üo‰×‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Šv‚̌«“™‚É‚æ‚è‚Ü‚·•Ô•iA‚²ŒðŠ·“™‚Í‹°k‚È‚ª‚炨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—‰ðE‚²—¹³‚Ì’ö‹Þ‚ñ‚Å‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ƒTƒCƒY cF10.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡•F13ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ •\‘¤F‹Šviƒiƒ`ƒ…ƒŒƒVƒŠ[ƒYj Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ`ƒ‡ƒR ƒLƒƒƒƒ‹ ƒƒCƒ“ ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ ƒuƒ‹[ ƒ}ƒXƒ^[ƒh ƒJ[ƒL ƒI[ƒN‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX ’Ê‹Î ‘ål ‚«‚ê‚¢‚ß —« ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ƒrƒWƒlƒX a4 ’ʋΗp ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘å—e—Ê Œy—Ê –{Šv ƒiƒCƒƒ“ “ú–{» ƒoƒbƒO ›… ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO 30‘ã 40‘ã Šv ƒpƒ\ƒRƒ“ Œy‚¢ ’ʋ΃oƒbƒO o’£ LIME ƒ‰ƒCƒ€ L1719 ƒuƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒiƒCƒƒ“ ƒ^ƒCƒv ƒiƒCƒƒ“~–{Šv A4/2wayƒŠƒ…ƒbƒN/ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒTƒCƒY cF33ƒZƒ“ƒ`(’†S•”) ‰¡(’ê•”jF27.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡(ã•”ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF33.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`:13ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1.8ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F22.5ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF10ƒZƒ“ƒ` d‚³F580ƒOƒ‰ƒ€ Œ¨ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ‘S’·F60`103ƒZƒ“ƒ`i•t‚¯ª‚æ‚見à‹ïŠÜj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F3ƒZƒ“ƒ` •i”Ô L-1719-01 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ ›…/‚–§“x ƒiƒCƒƒ“,‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ’è”Ԃ̃uƒ‰ƒbƒN‚Í­‚µƒcƒ„‚Ì‚ ‚éŒú‚ß‚Ì”ü‚µ‚¢ƒiƒCƒƒ“‘fÞ‚Æ–{Šv•”‚ÍŒú‚߂̃}ƒbƒg‚ÅŠv‚炵‚¢‘fނ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B‚³‚ç‚ÉA‚¨º‚Ì‘½‚©‚Á‚½›…‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒXB ‚Ü‚½Acƒtƒ@ƒXƒi[‚ÍŽg‚¢‚â‚·‚¢‰E‘¤‚ɃAƒbƒvƒf[ƒg‚µ‚½Ž–‚ÅA”w•‰‚Á‚½‚܂܂̃AƒNƒZƒX‚ªƒXƒ€[ƒY‚ÉB Œy—ÊAä•vAŽû”[—Í‚ÆŽg‚¢S’n‚É‹É—Í‚±‚¾‚í‚èƒVƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚ÉA‘fÞ‚Ì—Ç‚³‚ª•YƒrƒWƒlƒX‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½A‘å—e—ʂ̃iƒCƒƒ“ƒŠƒ…ƒbƒN/ƒg[ƒg‚Å‚·B A4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªc‚É‚à‰¡‚É‚à“ü‚éƒTƒCƒY‚ÅAˆÀ’肵‚½”w•‰‚¢S’nBŽ©“]ŽÔ’ʋ΂âŽqˆç‚ă}ƒ}‚É‚àl‹C‚̃Šƒ…ƒbƒNŒ^‚̃rƒWƒlƒXƒoƒbƒO‚Å‚·B ¶ŽY‘ “ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê ƒrƒWƒlƒXAo’£AŽdŽ–A’ÊŠwA’Ê‹ÎAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAƒAƒEƒgƒhƒA,ŠwZsŽ–AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒOiƒg[ƒgj Ÿ’ʋ΃oƒbƒO,’ÊŠwƒoƒbƒO ŸƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ŸƒiƒCƒƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒN ƒg[ƒgƒoƒbƒO Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO ŸƒoƒbƒO 2way 3way Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ŸŒy—Ê Œy‚¢ ƒŠƒ…ƒbƒN Ÿ‘å—e—Ê ƒŠƒ…ƒbƒN ƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN ›… ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX ’Ê‹Î ‘ål ‚«‚ê‚¢‚ß ƒuƒ‰ƒ“ƒh t ‰Ä H “~ ƒ~ƒZƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‚¨‚µ‚á‚ê ’ÊŠw —·s • ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒiƒCƒƒ“ ƒŒƒU[ Šv a4 ‘å—e—Ê ƒm[ƒg pc ƒrƒWƒlƒX ‹@”\« ƒpƒ\ƒRƒ“ Œy—Ê Œy‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒoƒbƒNƒpƒbƒN ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ”w–ʃ|ƒPƒbƒg 2ƒEƒFƒC ŽdŽ– –{Šv ‚¨‚µ‚á‚ê “ú–{» Šv ‚¨•Ù“– El ƒŠƒ…ƒbƒNƒTƒbƒN LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO 2way ’ʋΗp ’ʋ΃oƒbƒO ’ʋ΃Šƒ…ƒbƒN 50‘ã 40‘ã 30‘ã 20‘ã _‚ç‚©‚¢ ‹Šv —·s—p ”æ‚ê‚È‚¢ ‚©‚é‚¢ ‘å‚«‚¢ l‹CƒŠƒ…ƒbƒN ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒg[ƒg o’£ ’a¶“ú •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰ÔˆÈŠO ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ C—•ÛØ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI made in japan ƒoƒbƒN ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ðƒƒCƒ“Žû”[‚Í ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ “à•”³–Ê‘¤‚É ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg2‚ ƒXƒ}ƒz‚È‚Ç ‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚µ‚½‚¢‚à‚̂𠉡12.5~[‚³12(‘åj ‰¡9~[‚³11.5(¬j3(ƒ}ƒ`) “à•”ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg ‰¡22~[‚³21 A4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ð c‚É“ü‚ꂽŽž‚Ì‚‚³ A4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚𠉡‚É“ü‚ꂽŽž‚Ì‚‚³ ‚¨•Ù“–A500mlƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒ|[ƒ`etc.. ƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å‚½‚Á‚Õ‚è —Š‚ê‚éŽû”[—Í o—ˆ‚邾‚¯‚½‚­‚³‚ñ ‹l‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½ ƒtƒ@ƒXƒi[‚ð•Â‚¶‚Ü‚· ƒtƒ@ƒXƒi[‚ð•Â‚¶‚½ó‘Ô     ã‹LŽû”[•¨   ‰×•¨‚ªd‚¢Žž‚âA’·‹——£ˆÚ“®‚ÌÛ“™ƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹‚Í—«‚É‚Æ‚Á‚Ä–{“–‚É•Ö—˜B ”w’†‚ɈÀ’芴‚ ‚é‚₳‚µ‚³‚ŃtƒBƒbƒg‚µAƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ẴVƒ‹ƒGƒbƒg‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çAƒŠƒ…ƒbƒN‚Æ‚µ‚Ä‚µ‚Á‚©‚èŽg‚¦‚éA‹@”\«A‘Ï‹v«‚ªŽ©–‚Å‚·B ‚¨ŽdŽ–‚©‚ç•’iŽg‚¢‚܂ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŽÀ—p“IA㎿‘fÞ‚ª”ü‚µ‚¢ƒrƒWƒlƒXƒŠƒ…ƒbƒN‚Å‚·B ¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² Œ^”Ô L1719 ƒ^ƒCƒv 2wayƒŠƒ…ƒbƒN/ƒg[ƒgƒoƒbƒOiA4Žû”[‰Âj ‘fÞ ›…/‚–§“xƒiƒCƒƒ“,‹Šv Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Œ´ŽY‘ “ú–{Fmade in japan ƒTƒCƒY cF33ƒZƒ“ƒ`(’†S•”) ‰¡(’ê•”jF27.5ƒZƒ“ƒ`¦’êŠp`’êŠp ‰¡(ã•”ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF33.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`:13ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1.8ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F22.5ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF10ƒZƒ“ƒ` d‚³F580ƒOƒ‰ƒ€ Œ¨ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ‘S’·F60`103ƒZƒ“ƒ`i•t‚¯ª‚æ‚見à‹ïŠÜj ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F3ƒZƒ“ƒ` ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡~[‚³j ³–Êcƒ|ƒPƒbƒgF16(c)~21ƒZƒ“ƒ` ”w–ʃtƒ@ƒXƒi[•tƒ|ƒPƒbƒgF19.5~19ƒZƒ“ƒ` “à•”ƒI[ƒvƒ“¬F9~11.5~3iƒ}ƒ`jƒZƒ“ƒ` “à•”ƒI[ƒvƒ“‘åF12.5~11.5ƒZƒ“ƒ` “à•”ƒtƒ@ƒXƒi[F22~21ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Ÿ“à•”‘fÞ ƒRƒbƒgƒ“‘fÞ ƒx[ƒWƒ…ƒIƒŠ[ƒu‚̃ƒSƒXƒgƒ‰ƒCƒvFƒŒƒbƒh ›…ƒWƒƒƒK[ƒh ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒx[ƒWƒ…Aƒ`ƒ‡ƒRAƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒLƒƒƒƒ‹Aƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒx[ƒWƒ…FƒlƒCƒr[ ƒ`ƒ‡ƒRFƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ ƒuƒ‹[FƒJ[ƒLƒOƒŒ[ ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[FƒRƒbƒgƒ“ƒxƒ‹ƒg@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh –{Šv ”–‚¢ lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ Œy‚¢ Šv ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‘ål ‘ål‰Âˆ¤‚¢ à•z Œy—Ê ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ ”–Œ^ ”–Œ^’·à•z “ú–{»   ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ‰ƒCƒ€L8056 ƒsƒ“ƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:158Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èjƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^’·à•zƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F19.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F110ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~8 ’·ƒ|ƒPƒbƒg~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ‰¡17ƒZƒ“ƒ`~‚‚³7.2ƒZƒ“ƒ` ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰¡13.5~‚‚³6ƒZƒ“ƒ` •i”Ô L-8056-23ƒJƒ‰[ ƒsƒ“ƒN‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒsƒ“ƒN‚̓R[ƒ‰ƒ‹ƒsƒ“ƒN‚æ‚è‚̉ˆ¤‚炵‚­‚à—Ž‚¿’…‚«‚Ì‚ ‚邨F‚Å‚·B‚â‚â—}‚¦‹C–¡‚Ì‚µ‚Á‚Æ‚è’ö‚æ‚¢‚‚⊴AŒ^‰Ÿ‚µ‚̃€ƒ‰‚Ì‚ ‚é‰A‰e‚É‚æ‚è“V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ¿Š´‚ð[‚ß‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚Ì‚¨º‚©‚çA‘fނ̈À’è«‚ð‚³‚ç‚É‚‚ßAŽ¿Š´‚ª‚â‚₵‚Á‚Æ‚è‚Æ‚‹‰Š´AŒú‚Ý‚ ‚é‘fÞ‚Ö‚Æ•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃^ƒbƒZƒ‹A”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«ŽèA“à‘•ƒRƒCƒ“Žû”[•”‚͈ê’iƒ‰ƒCƒgƒJƒ‰[‚Æ‚È‚é”–ƒsƒ“ƒNFA‘fÞ‚Í_‚ç‚©‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚Ì‚µ‚í‰ÁH‚ª•i‚Ì‚ ‚éƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚Å‚·B ‘å•Ï—«‚炵‚­AƒVƒŠ[ƒYˆê‰Ÿ‚µ‚Ì_‚ç‚©ƒJƒ‰[‚Å‚·B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠOAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA‚¨‘µ‚¢A—FlA—F’BAƒyƒA ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhà•z ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒsƒ“ƒN lŽš ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[ ”– –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒXƒŠƒ€ Œy‚¢ ƒNƒƒR ”–‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt lŽšƒtƒ@ƒXƒi[’·à•z ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ ElŽèì‚è LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ LŒ^ ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ ‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ƒ^ƒbƒZƒ‹ Œy‚¢ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ”–‚¢à•z ”–Œ^’·à•z ‹É”–ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ”Þ— —F’B •ê‚Ì“ú ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan ŽÊ^“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚ç‚Ì‚¤‚ꂵ‚¢‚¨ºA‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I ƒXƒeƒL‚Å‚· ƒZƒJƒ“ƒhà•z‚Æ‚µ‚ÄAŒy‚­‚Ä”–‚¢à•z‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B1000‰~’ö“x‚̈À‚¢à•z‚É‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚µ‚½‚ªAŽÊ^‚ňê–Ú›‚ê‚Å‚µ‚½I–{Šv‚ÅEl‚³‚ñŽèì‚èA•ÛØ‚Í“X‚ª‘¶‘±‚·‚éŒÀ‚è‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚±‚¾‚í‚肪“`‚í‚è‚Ü‚·BŒy‚­‚Ä”–‚­AŠÃ‚·‚¬‚È‚¢ƒsƒ“ƒN‚ª‚¢‚¢F‚Å‚·B‚½‚­‚³‚ñƒJ[ƒh“™‚ð“ü‚ꂽ‚¢•û‚É‚Í•sŒü‚«‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ªA•’iŽg‚¢‚Æ‚µ‚Ä‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Å‚·I ‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢ ‰‚ß‚Ä‚±‚ñ‚È‚É”–‚¢à•zŽg‚Á‚½‚¯‚ÇA¡‚܂łňê”ÔŽg‚¢‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·BÔ‚¿‚á‚ñ‚ð•ø‚Á‚±‚µ‚Ä‚©‚甃‚¢•¨‚·‚鎞A‰×•¨‚ª‘½‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚ÅŽ‚¿‚â‚·‚­‚Ä”–‚¢à•z‚É–ž‘«‚µ‚Ü‚µ‚½B 1”NŒo‚¿‚Ü‚µ‚½I ‚·‚²‚­‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 49΂ł·Bƒsƒ“ƒN‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½I ”–‚­‚ÄŒy‚¢–{Šv‚ð’T‚µ‚Ä‚â‚Á‚ÆŒ©•t‚¯‚½‚±‚Ìà•zB‚·‚²‚­Žg‚¢‚â‚·‚­‚Äã•i‚Å‚·B ƒsƒ“ƒN‚à‚Ç‚¬‚‚­‚È‚­‚Ä”–‚ßB ‚Ü‚í‚è‚Ì•]‰¿‚à‚·‚²‚­‚¢‚¢‚Ì‚ÅAŽ©–‚µ‚¿‚á‚¢‚Ü‚·B ˆê–Ú›‚ê‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½! ‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚ë‚¢‚ë‚Æ‘¼‚̤•i‚Æ”äŠr‚µ‚Ä”Y‚Ý‚Ü‚µ‚½‚ªB —\–ñ¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽèŒ³‚É“Í‚­‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª’·‚©‚Á‚½‚¯‚ê‚ÇAŠy‚µ‚Ý‚É‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚â‚Á‚Ƥ•i‚ª“Í‚¢‚½‚çAŠ´“®‚µ‚Ü‚µ‚½B–{“–‚ÉB PC‰æ–Ê‚ÅŒ©‚½’Ê‚è‚Ì‚©‚í‚¢‚炵‚¢A‚Å‚à‚í‚´‚Ƃ炵‚­‚È‚¢FB ŽèG‚è‚àd‚¢‚à‚Ì‚ð‘z‘œ‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªAŽè‚É‚·[‚Á‚Æ“éõ‚Þ_‚ç‚©‚³‚Å‚µ‚½B ‘Ò‚Á‚Ä‚¢‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½I ”–‚¢’·à•z ˆ¤—p‚̬‚³‚ȃoƒbƒO‚É“ü‚é”–‚¢’·à•z‚ª—~‚µ‚­‚Äw“üB’Ê’ ‚à“ü‚é‚Ì‚ÉAƒ}ƒ`‚ª–³‚¢‚Ì‚ÅŠð‚µ‚¢‚Ù‚Ç”–‚¢B¬‘K“ü‚ꂪƒpƒJƒb‚Æ‘å‚«‚­ŠJ‚­‚Ì‚Å’T‚µ‚â‚·‚¢‚µA‚Ù‚ñ‚Æ”ƒ‚Á‚Ä—Ç‚©‚Á‚½B ‰×•¨‚ðŒy‚­‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢ Žq‹Ÿ‚ª¶‚Ü‚ê‚Ä‚©‚ç‰×•¨‚ª‘½‚­‚È‚Á‚½‚½‚ßA­‚µ‚Å‚à‰×•¨‚ðŒy‚­‚µ‚悤‚ÆŽv‚¢Aw“ü‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚µ‚½B Œ‹‰ÊAŽ„‚É‚Í‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·I Žx•¥‚¢‚É‚ÍŽå‚É“dŽqƒ}ƒl[‚ƃNƒŒƒJ‚ðŽg—p‚·‚é‚Ì‚ÅŒ»‹à‚Í‚½‚­‚³‚ñŽ‚¿•à‚«‚Ü‚¹‚ñ‚µAƒJ[ƒh‚àŒµ‘I‚µ‚ÄŽ‚¿•à‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽ„‚É‚Í‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢‚¨à•z‚Å‚µ‚½B ”§“éõ‚Ý‚Ì—Ç‚¢ƒsƒ“ƒNF‚à‚Æ‚Ä‚à‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·BƒNƒƒ€‚È‚ß‚µ‚̃\ƒtƒg‹ŠvA’Êí‚Ì”ç‚ÌŒú‚Ý‚ð1.2ƒ~ƒŠ’ö‚Ü‚ÅŠ„‚è‰ÁH‚µ”–‚­‚µ‚½ŒãAƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹‚Ì• •”‚̉o‚µ‚½Œ^‰Ÿ‚µ‚ðŽ{‚µA”–‚¢ƒ\ƒtƒgŠ´‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’Êí‚ÌŠv‘fÞ‚æ‚è”–‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅŒy—ʉ»‚É‚àvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ö‚æ‚¢ƒcƒ„‚ƃ\ƒtƒgŠ´‚ ‚éƒS[ƒWƒƒƒX‚ÈŠv‘fÞB ƒNƒƒ€‚È‚ß‚µ @Šv‚ÌŒú‚Ý–ñ1.2ƒ~ƒŠ LŽšƒtƒ@ƒXƒi[‚Ì ƒƒCƒ“ŠJ•Â ”–‚³1.5ƒZƒ“ƒ` ”w–Ê‚É‚Í ƒ`ƒPƒbƒg‚ÌŽû”[“™‚É •Ö—˜‚ȃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg ã•i‚È“¯ŒnF ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[ ‚ðŽg‚Á‚½ƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒJ[ƒhŽû”[8 ˆê”Ô‰œ‚̓J[ƒhŽû”[‚ª ‚‚Ȃª‚Á‚½ ’·ƒ|ƒPƒbƒg +ƒRƒCƒ“Žû”[•” ƒRƒCƒ“Žû”[•” —¼ƒTƒCƒh‚É ‚¨ŽD‚ð“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚· ’†‰›ƒRƒCƒ“Žû”[•” ‚‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å ‚±‚Ú‚ê‚Ü‚¹‚ñ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ L8056 ‘fÞF‹Šv Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´Fƒ\ƒtƒg cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F19.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F110ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~8 ’·ƒ|ƒPƒbƒg~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ‰¡17ƒZƒ“ƒ`~‚‚³7.2ƒZƒ“ƒ` ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰¡13.5~‚‚³6ƒZƒ“ƒ` ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“à•”‘fÞF›…ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[ ƒsƒ“ƒNEƒCƒGƒ[Eƒx[ƒWƒ… Fƒx[ƒWƒ… ƒp[ƒvƒ‹Eƒuƒ‹[ Fƒ`ƒ‡ƒR ƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒ~ƒ“ƒg Fƒuƒ‹[ ƒRƒ“ƒpƒNƒgà•z‚̓Rƒ`ƒ‰@««‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO 2way ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚« ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê Šv –{Šv ”¿•z ƒLƒƒƒ“ƒoƒX •z Œy‚¢ Œy—Ê ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO 40‘ã 30‘ã 20‘ã 50‘ã —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg LIME ƒ‰ƒCƒ€ L3003
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:0“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY doek-ƒYƒbƒN- ƒYƒbƒN‚Æ‚ÍAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚Åu–È‚Ü‚½‚Í–ƒ‚ð—p‚¢‚½ŒúŽè‚ÌŽèD‚è•zv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B Œy‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢•—‡‚¢‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX¶’n‚ÆæÒ‘ò‚ȃkƒŠv‚ðŽg‚¢AƒK[ƒfƒ“ƒoƒbƒO‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽAŒy—Ê‚Å‹@”\“I‚ÈŽÀ—Í”hƒVƒŠ[ƒYB ¤•i”Ô† L3003 ƒ^ƒCƒv ”¿•z/–{Šv 2way ƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒ`ƒ‡ƒR ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒTƒCƒY ci’†S•”jF21cm ‰¡(’ê•”jF20cm ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF22cm ’êƒ}ƒ`:12cm Ž‚¿Žè‘S’·F18cm Ž‚¿Žè“àŒaF4.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F65`110cm d‚³F345g i–{‘ÌF250g,ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[:95gj ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYic~[‚³j ‘O–Ê/¶‰Eƒ|ƒPƒbƒgF10~12cm ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF16~12cm “à•”i‰¡~[‚³j ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~11cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ðŠO‚µ‚½Û‚Ì–{‘Ì‚Ìd‚³‚Í–ñ250g‚Æ’´Œy—ÊB ƒfƒUƒCƒ“‚̃|ƒCƒ“ƒgA‘å‚«‚È‘Oƒ|ƒPƒbƒg‚É‚Í‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚¹‚é‚à‚Ì‚ð“ü‚ê‚ç‚êAƒƒCƒ“Žû”[•”‚àƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å’·à•z‚âƒ|[ƒ`“™ˆÓŠO‚ÉŽû”[—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒfƒCƒŠ[‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚â’ʉ@`—·s‚âŽUôAˆ¤Œ¢‚Ì‚¨ŽU•à‚É‚àB —lX‚ȃV[ƒ“‚ÅŒy‚â‚©‚É‹@”\“I‚ÉŠˆ–ô‚·‚éAŽÀ—Í”h2wayƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AƒSƒ‹ƒtA’Ê‹ÎA’ÊŠwA—·s—pAŽUôAŠCŠO—·sAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA•vAÈA‘§ŽqA–ºA—FlA—F’BA’j—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j Ÿƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒƒ“ƒY Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj Ÿ”¿•z ƒoƒbƒO iƒLƒƒƒ“ƒoƒXƒoƒbƒNj ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿ2wayƒoƒbƒO ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿƒƒ“ƒY ƒoƒbƒOiƒƒ“ƒYƒoƒbƒNj Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒ~ƒjƒg[ƒg ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ¬‚³‚ß ƒ|ƒPƒbƒg ‚½‚­‚³‚ñ ®—®“Ú Žû”[ ƒK[ƒfƒ“ƒg[ƒg ”¿•z ‘ål ƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒ|ƒPƒbƒg‚¢‚Á‚Ï‚¢ ƒLƒƒƒ“ƒoƒX •z Œy—Ê ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚« –{Šv ƒƒ“ƒY ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚µ‚Á‚©‚è —·sƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh l‹C –{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ‘ål ’Ê‹Î ’ÊŠw ƒŒƒU[ “ú–{» ƒ‰ƒCƒ€ o’£ ’a¶“ú •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg –{Šv»¬•¨ •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg ŽÀ—p“I •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ C—•ÛØ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž–{Švƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ž”¿•z(ƒLƒƒƒ“ƒoƒX)ƒg[ƒgƒoƒbƒO ¬‚³‚ß ž2wayƒoƒbƒO žƒ|ƒPƒbƒg‚ª‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚éƒoƒbƒO žŒy—Ê –{Šv ƒoƒbƒO žƒŒƒfƒB[ƒXAƒƒ“ƒY‚Ç‚¿‚ç‚É‚à‚‚©‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“ žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž‚«‚ê‚¢‚ß‚È•ž‘•‚É‚à‡‚í‚¹‚ç‚ê‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃoƒbƒO ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒOŽæ‚èŠO‚µ‚Å‚«‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ª‹@”\“IB ‚킸‚©345gAŒy‚â‚©”¿•z‚ƃkƒŠv‚Ìw¬‚³‚­‚Ĉ¤’…‚ ‚Ó‚ê‚éxƒ~ƒjƒg[ƒgB wdoek-ƒYƒbƒNxƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚Åu–È‚Ü‚½‚Í–ƒ‚ð—p‚¢‚½ŒúŽè‚ÌŽèD‚è•zv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B Œy‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢•—‡‚¢‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX¶’n‚ÆæÒ‘ò‚ȃkƒŠv‚ðŽg‚¢AƒK[ƒfƒ“ƒoƒbƒO‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽAŒy—Ê‚Å‹@”\“I‚ÈŽÀ—Í”hƒVƒŠ[ƒY‚©‚çA—p“r‚ɇ‚킹‚Ä’…’E‚Å‚«‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ª•t‚¢‚½2wayƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO‚ª“oêB ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ðŠO‚µ‚½Û‚Ì–{‘Ì‚Ìd‚³‚Í–ñ250g‚Æ’´Œy—ÊB ¬‚³‚­‚ĉˆ¤‚炵‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚È‚ª‚çAƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚̂ňȊO‚É‚àŽû”[—Í‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚³‚Á‚ÆŽæ‚èo‚¹‚é‘å‚«‚È‘Oƒ|ƒPƒbƒg‚ɃEƒFƒbƒgƒeƒBƒbƒVƒ…‚âƒ~ƒjƒ^ƒIƒ‹AƒGƒRƒoƒbƒO“™‚à“ü‚ê‚ç‚ê‚ÄA•t‘®ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚̓tƒŠ[’²®‚Å‚«‚é‚̂Ŏ΂ߊ|‚¯‚àB ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO`—·sAŽUôŽž‚̃oƒbƒOAˆ¤Œ¢‚Ì‚¨ŽU•àƒoƒbƒO“™‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB ㎿‚ʼn½‚æ‚èŒy‚¢‘fÞA¬‚³‚­‚Ĉ¤’…‚ ‚Ó‚ê‚éƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µAƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY doek-ƒYƒbƒN- ƒYƒbƒN‚Æ‚ÍAƒIƒ‰ƒ“ƒ_Œê‚Åu–È‚Ü‚½‚Í–ƒ‚ð—p‚¢‚½ŒúŽè‚ÌŽèD‚è•zv‚Æ‚¢‚¤ˆÓ–¡B Œy‚â‚©‚Å—D‚µ‚¢•—‡‚¢‚̃Lƒƒƒ“ƒoƒX¶’n‚ÆæÒ‘ò‚ȃkƒŠv‚ðŽg‚¢AƒK[ƒfƒ“ƒoƒbƒO‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽAŒy—Ê‚Å‹@”\“I‚ÈŽÀ—Í”hƒVƒŠ[ƒYB ¤•i”Ô† L3003 ƒ^ƒCƒv ”¿•z/–{Šv 2way ƒ~ƒjƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‘fÞ ”¿•z/ƒkƒŠv ƒJƒ‰[ ƒOƒŒ[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒ`ƒ‡ƒR ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒTƒCƒY ci’†S•”jF21cm ‰¡(’ê•”jF20cm ‰¡(ƒtƒ@ƒXƒi[ŒûjF22cm ’êƒ}ƒ`:12cm Ž‚¿Žè‘S’·F18cm Ž‚¿Žè“àŒaF4.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·F65`110cm d‚³F345g i–{‘ÌF250g,ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[:95gj ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYic~[‚³j ‘O–Ê/¶‰Eƒ|ƒPƒbƒgF10~12cm ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF16~12cm “à•”i‰¡~[‚³j ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF15~11cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ‘O–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~2C”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~1CƒoƒbƒN“କ¨Žû”[ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‘fÞ ”¿•z~ƒkƒŠv “à•”‘fÞFƒRƒbƒgƒ“ “à‘•ƒJƒ‰[Fƒx[ƒWƒ… ŠJ•Â ƒtƒ@ƒXƒi[ ’ê•e ‚È‚µ •t‘®•i ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ¦C—•ÛØ‘•t‚« ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß@@-›…ƒWƒƒƒK[ƒh 2wayƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒ”ƒFƒŠ[ƒWƒƒƒK[ƒh L1917@@@@13,200‰~(Åž) ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ à•z ƒŒƒfƒB[ƒX Œy‚¢ ”–‚¢ ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh –{Šv lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål ‘ål‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ ”–Œ^ ”–Œ^’·à•z “ú–{»   ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒŠƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« 30‘ã 40‘ã 50‘ã ƒ‰ƒCƒ€ L8056ƒ~ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èjƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^’·à•zƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F19.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F110ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~8 ’·ƒ|ƒPƒbƒg~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ‰¡17ƒZƒ“ƒ`~‚‚³7.2ƒZƒ“ƒ` ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰¡13.5~‚‚³6ƒZƒ“ƒ` •i”Ô L-8056-52ƒJƒ‰[ ƒ~ƒ“ƒg‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ‰©—΂ƅF‚Ì’†ŠÔF‚̂悤‚ȃGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“Œn‚Ì‚¨F‚Å‚·B ‘u‚â‚©‚ʼnˆ¤‚炵‚³‚Æ‹¤‚ÉŒ^‰Ÿ‚µ‚̉A‰eA”Z’W‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å—Ž‚¿’…‚«‚ª‚ ‚éã•i‚ÈŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃^ƒbƒZƒ‹A”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«ŽèA“à‘•ƒRƒCƒ“Žû”[•”‚Í_‚ç‚©‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚Ì‚µ‚í‰ÁH‚ª•i‚Ì‚ ‚éƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚Ìmƒ~ƒ“ƒgB“à‘•‚Í•i‚ ‚é›…ƒWƒƒƒK[ƒh‚̃uƒ‹[F‚Å‚·B ‘ål‚àŠy‚µ‚ß‚é—Ž‚¿‚‚¢‚½‚¨FŠ´‚ÅAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ƂȂ邨‚·‚·‚߃Jƒ‰[‚Å‚·B¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh à•z ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒsƒ“ƒN lŽš ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[ ”– –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒXƒŠƒ€ Œy‚¢ ƒNƒƒR ”–‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt lŽšƒtƒ@ƒXƒi[’·à•z ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ ElŽèì‚è LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ LŒ^ ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ ‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« •ê‚Ì“ú ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan lŽš ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è ‘¡‚蕨 ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ‚¨‘µ‚¢ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚‹‰ japan —·s—p •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨“ü‚ê —Î ƒOƒŠ[ƒ“ ƒGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“ ŽÊ^“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX ‘ål ‚«‚ê‚¢‚ß ’Ê‹Î Œy—Ê ›… “ú–{» ƒiƒCƒƒ“ –{Šv El ƒuƒ‰ƒ“ƒh 2way ƒŒƒU[ 3way ‚¨‚µ‚á‚ê • ‘ålƒŠƒ…ƒbƒN 3wayƒoƒbƒO ’ʋΗp 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ‰ƒCƒ€ ƒ}ƒLƒVƒ€L1717 ƒuƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒiƒCƒƒ“ ƒ^ƒCƒv 3way ƒŠƒ…ƒbƒN/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒTƒCƒY c(’†S•”)F32ƒZƒ“ƒ` ‰¡(’ê•”jF30.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`:10ƒZƒ“ƒ` d‚³F510ƒOƒ‰ƒ€ •i”Ô L-1717-01 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ ƒiƒCƒƒ“~‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ’è”Ԃ̃uƒ‰ƒbƒN‚Í­‚µƒcƒ„‚Ì‚ ‚éŒú‚ß‚Ì”ü‚µ‚¢ƒiƒCƒƒ“‘fÞ‚Æ–{Šv•”‚ÍŒú‚߂̃}ƒbƒg‚ÅŠv‚炵‚¢‘fނ̃Rƒ‰ƒ{ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“B Œy—ÊAä•vAŽû”[—Í‚ÆŽg‚¢ŸŽè‚Ì‚¢‚¢3way(ƒEƒFƒC)ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Í ‹É—̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È’†‚ÉA‘fÞ‚Ì—Ç‚³‚ª•Y‚Á‚Ä‚¢‚ÄA‘å•Ï•i‚Ì—Ç‚¢‘ål‚ÌŽdオ‚芴‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B LIME‚Ì’†‚Å‚à’è”Ô‚Ìl‹C‚Æ‚È‚Á‚Ä‚«‚Ä‚¢‚é3wayŽd—l‚̓Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ˆÊ’u‚Ì•t‚¯‘Ö‚¦‚¾‚¯‚ŃŠƒ…ƒbƒN‚É‚à‚È‚éŠð‚µ‚¢Žd—lB ŽUô‚©‚çŠX•à‚«AŽ©“]ŽÔA’Ê‹ÎA—·setc...ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð•Ï‚¦‚È‚ª‚玂¿•à‚¯‚é–£—͂̃iƒCƒƒ“~ƒŒƒU[ƒŠƒ…ƒbƒN/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ¶ŽY‘ “ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê —·sAƒfƒCƒŠ[A’ÊŠwA’Ê‹ÎAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAƒAƒEƒgƒhƒA,ŠwZsŽ–AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOiƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[j Ÿ’ʋ΃oƒbƒO,’ÊŠwƒoƒbƒO ŸƒiƒCƒƒ“ ƒŠƒ…ƒbƒN ƒg[ƒgƒoƒbƒO Ÿ›… ƒoƒbƒO ƒŠƒ…ƒbƒN Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO ŸƒoƒbƒO 2way 3way ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒOiŽÎ‚ß‚ª‚¯ ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒOj Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh3way 2way ƒŠƒ…ƒbƒN ƒŒƒfƒB[ƒX ›… ƒiƒCƒƒ“ –{Šv ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê —Žq l‹C ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ål t ‰Ä H “~ ƒ~ƒZƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒŒƒU[ ‚«‚ê‚¢‚ß ‚©‚í‚¢‚¢ ’ÊŠw ‘ål‰Âˆ¤‚¢ƒŠƒ…ƒbƒN 3wayƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO ›… –h… 2ƒEƒFƒC —·s—p —« ’ʋ΃oƒbƒO Šv —·s Œy—Ê Œy‚¢ made in japan “ú–{El Žèì‚è ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·sƒoƒbƒO ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ El “ú–{» ‚©‚é‚¢ l‹C ’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž3wayƒoƒbƒO‚ŃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚É‚àƒŠƒ…ƒbƒN‚É‚à‚È‚é‹@”\“I‚ȃoƒbƒO žãŽ¿‚ȃiƒCƒƒ“E–{ŠvƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž—·A—·sAƒgƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ö—˜‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž—¼ŽèƒtƒŠ[‚ÅŽg‚¦‚é ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋΗpƒoƒbƒO ž Œy‚¢AŒy—ʂ̃iƒCƒƒ“E–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋ΃oƒbƒO‚ÉŽg‚¦‚éã•i‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃiƒCƒƒ“E–{ŠvƒoƒbƒO ž›…ƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚è‚̃oƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚ç‚Ì‚¤‚ꂵ‚¢‚¨ºA ‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I Šú‘Ò’Ê‚è Ž©“]ŽÔ’ʋ΂ɗ˜—pB á‘‚ÉZ‚ñ‚Å‚¢‚邽‚½‚ßA¢ƒiƒiƒŠ|‚¯‚Å‚àƒŠƒ…ƒbƒN‚Å‚àŽg‚¦A‰J‚âá‚Ì“ú‚É‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éƒiƒCƒƒ“»‚ÅA‚µ‚©‚àˆÀ‚Á‚Û‚­‚È‚­’·‚­Žg‚¦‚»‚¤‚È‚à‚Ì£‚Æ‚¢‚¤ðŒ‘S‚Ä‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B ‘åØ‚ÉŽg‚¢‚½‚¢‚Å‚·B‚à‚¤‚¿‚å‚Á‚ÆAF‚̃oƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª‚ ‚é‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚·B ƒŠƒs[ƒg‚Å‚· —Fl‚ªŽ„‚ÌŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚̃Jƒoƒ“‚ðŒ©‚Ä“¯‚¶‚à‚Ì‚ª—~‚µ‚¢‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚É‚È‚èAƒŠƒs[ƒg’•¶‚Å‚·B‹C‚É‚¢‚Á‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚Å‚·B Žg‚¢‚â‚·‚¢ 3way‚Ç‚¤‚©‚ÈA‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚¯‚ê‚ÇA‘å•ÏŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B Œy‚¢‚Ì‚à‘I‚ñ‚¾ƒ|ƒCƒ“ƒgB ƒfƒUƒCƒ“‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒNw“üB ì‚肪‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ä‚‹‰Š´‚ª‚ ‚èAƒLƒŒƒC‚ß‚Å‚àOKAƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚Å‚àOK‚Åd•ó‚µ‚Ü‚·B ƒoƒbƒOŽ©‘Ì‚ªŒy‚¢‚Ì‚ÅAŒ‹\“ü‚邯‚Çd‚­‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚à‚·‚²‚­—Ç‚¢‚Å‚·B ‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚Á‚½‚̂ő厖‚ÉŽg‚¢‚Ü‚·B —·s‚És‚­‚Ì‚É”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒiƒCƒƒ“‚ÅŒy‚¢‚µAŠv‚Ì•”•ª‚ª‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚‹‰Š´‚ª‚ ‚邵A‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚·B—·s‚És‚­‚Ì‚É”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒŠƒ…ƒbƒN‚Í‚¢‚¿‚¢‚¿‰º‚낳‚È‚¯‚ê‚΂¢‚¯‚È‚¢‚µAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Å‚Í—¼Žè‚ª\•ª‚ÉŽg‚¦‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‚ ‚é‚Ì‚ÅA‚Ç‚¿‚ç‚É‚µ‚悤‚©‚©‚È‚è–À‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ÅA‚±‚Ì3wayƒ^ƒCƒv‚É‚Í‘å–ž‘«‚Å‚·B ‚³‚·‚ª“ú–{» ‘ål‚ªŠX‚Å”w•‰‚Á‚Ä‚à‚¨‚©‚µ‚­‚È‚¢ƒŠƒ…ƒbƒNA3wayƒoƒbƒN‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å–D»‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ä’·‚­Žg‚¦‚»‚¤‚Å‚·B ƒŠƒ…ƒbƒNˆÈŠO‚ÌŽg‚¢•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚鎞‚àƒxƒ‹ƒg‚ªŽ×–‚‚É‚È‚ç‚È‚­‚Ä—Ç‚¢‚Å‚·B ˆÀ‰¿‚ÈŠO‘»•i‚Æ–À‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA‚±‚¿‚ç‚É‚µ‚ij‰ð‚Å‚µ‚½BƒƒCƒ“ŠJ•Â‚Í “Vƒtƒ@ƒXƒi[ ‚·‚Á‚«‚è‚ÆŽdØ‚è‚Ì‚È‚¢ L‚ß‚Ì“à•”B ‹Md•i‚ÌŠÇ—‚É •Ö—˜‚È“à•” ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg ‰¡19~[‚³16 ³–Ê‘¤‚ɃAƒNƒZƒX‚Ì‚æ‚¢ ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‘åA¬ ‰¡12.5~[‚³10(‘åj ‰¡7.5~[‚³10(¬) ˆÈŠO‚É‚½‚­‚³‚ñ“ü‚éŽû”[B 500mlƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚à c‚ÉŽû‚Ü‚è‚Ü‚·B o—ˆ‚邾‚¯ ‚½‚­‚³‚ñ ‹l‚ßž‚ñ‚Å B5ƒm[ƒg‚ð“ü‚ꂽ ‚‚³ ƒtƒ@ƒXƒi[‚ð •Â‚¶‚½—lŽq ƒtƒ@ƒXƒi[‚ð •Â‚¶‚½—lŽq     ã‹LŽû”[•¨   Ž©“]ŽÔ’ʋ΂◷sAŽUôŽž‚É•Ö—˜‚ȃŠƒ…ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹B ‚½‚¾AŠX•à‚«‚âƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOAƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“‚Å‚Í­‚µƒXƒ^ƒCƒ‹‚ð•Ï‚¦‚Ä‚Ý‚½‚¢Žž‚àEEB ‚»‚ñ‚ȃVƒ`ƒ…ƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚È3ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ÍAˆê‚ÂŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ–{“–‚É•Ö—˜‚ÅAŽè•ú‚¹‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‘¶ÝB ä•v‚ÅŒy—ʂȃiƒCƒƒ“‘fÞA‚µ‚©‚àŽd—§‚ÄA‘fÞ‚Ì‚‹‰Š´‚ªŠ´‚¶‚ç‚ê‚éŽdオ‚è‚ÅA—·sAŽUô‚©‚ç’ʋ΂܂ŕL‚­Ž©—R‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² Œ^”Ô L1717 ƒ^ƒCƒv 3way ƒŠƒ…ƒbƒN/ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‘fÞ ›…/ƒiƒCƒƒ“~‹Šv Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Œ´ŽY‘ “ú–{Fmade in japan ƒTƒCƒY ciL‚΂µ‚½ó‘ÔjF32ƒZƒ“ƒ` ’ê•F30.5ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`F10ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F2ƒZƒ“ƒ` ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— ‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚­‘Ï‹v«‚ ‚éƒRƒbƒgƒ“‘fÞ d‚³F510ƒOƒ‰ƒ€ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒXƒ^ƒCƒ‹Žž ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‘S’·FÅ’·54`96ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒ^ƒCƒ‹Žž Ž‚¿Žè‘S’·F29`62ƒZƒ“ƒ` ƒŠƒ…ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ‹Žž ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³FÅ’·87ƒZƒ“ƒ` ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvFƒtƒŠ[’²® ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‹à‹ïŽæ‚è•t‚¯ˆÊ’u‚Í3ƒpƒ^[ƒ“B šÅã•”‚̃Šƒ“ƒO‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ď΂߂ª‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B šƒTƒCƒh‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ăZƒ~ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚âƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOƒ^ƒCƒv‚ÉB š’ê•”‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ăŠƒ…ƒbƒN‚ÉB ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B “à•”‘fÞF›…ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[ ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒx[ƒWƒ…Aƒ`ƒ‡ƒRAƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒOƒŒ[ƒWƒ…Aƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒLƒƒƒƒ‹ ƒ`ƒ‡ƒRFƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB ƒuƒ‹[FƒJ[ƒLƒOƒŒ[ ‘fÞ ‹Šv,›…ƒiƒCƒƒ“ Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh Šv –{Šv lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ”–‚¢ à•z Œy—Ê Œy‚¢ ƒNƒƒRƒ ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ “ú–{»   ƒXƒŠƒ€ ”–Œ^ ƒŒƒU[ ’a¶“ú • •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ƒJ[ƒh Žû”[ 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ‰ƒCƒ€ L8056 ƒuƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èjƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^’·à•zƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F19.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F110ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~8 ’·ƒ|ƒPƒbƒg~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ‰¡17ƒZƒ“ƒ`~‚‚³7.2ƒZƒ“ƒ` ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰¡13.5~‚‚³6ƒZƒ“ƒ` •i”Ô L-8056-01ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg Œõ‚è‚·‚¬‚¸A’ö‚æ‚¢—Ž‚¿’…‚«‚̂‚⊴‚ªŠv‚炵‚³‚ð‚‚ßAƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹Œ^‰Ÿ‚µ‚̉A‰e‚ª‚³‚è‚°‚È‚­‚àŒÂ«‚ð•ú‚Â’è”ÔF‚Å‚·B“V‘R‘fÞ‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ¿Š´‚ª‰œ[‚¢–£—Í‚Ì‚¨F‚Å‚·B •t‘®‚̃^ƒbƒZƒ‹A”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«ŽèA“à‘•ƒRƒCƒ“Žû”[•”‚Í_‚ç‚©‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚Ì‚µ‚í‰ÁH‚ª•i‚Ì‚ ‚éƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚̃uƒ‰ƒbƒNB“à‘•‚Í•i‚ ‚é›…ƒWƒƒƒK[ƒh‚̃uƒ‹[F‚Å‚·B —Ž‚¿‚‚¢‚½‚‹‰Š´‚ ‚邨F‚ÅA”N—î–â‚킸Žæ‚è“ü‚ê‚ç‚ê‚éŠvŠ´‹É‚܂邨F‚Å‚·B¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh à•z ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒsƒ“ƒN lŽš ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[ ”– –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒXƒŠƒ€ Œy‚¢ ƒNƒƒR ”–‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt lŽšƒtƒ@ƒXƒi[’·à•z ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ ElŽèì‚è LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ LŒ^ ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ ‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« •ê‚Ì“ú ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan ”’ ƒzƒƒCƒg lŽš ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è ‘¡‚蕨 ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ‚¨‘µ‚¢ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚‹‰ japan ƒx[ƒWƒ… ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ —·s—p •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨“ü‚ê • ƒuƒ‰ƒbƒN ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh Šv ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål Œy—Ê ¬‚³‚ß –{Šv ƒoƒbƒO “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ Šv ƒoƒbƒO 2way ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO ’Ê‹Î —·s ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ Œy‚¢  ‚ç‚©‚¢ 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ŽÎ‚ߊ|‚¯ L1801 ƒlƒCƒr[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:40Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒWƒbƒv ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒ^ƒCƒv –{ŠvƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY c F 25ƒZƒ“ƒ` ‰¡ F28ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ` F12ƒZƒ“ƒ` ãƒ}ƒ`F4ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F35ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF13ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F‘S’·F73`131ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[“àŒaF35`65ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F2ƒZƒ“ƒ` d‚³F520ƒOƒ‰ƒ€ •i”Ô L-1801-30ƒJƒ‰[ ƒlƒCƒr[‘fÞ •\‘¤F‹Šv “à‘•F›…ƒWƒƒƒK[ƒhiƒx[ƒWƒ…j ‹à‹ïFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F‹Šv~— FƒRƒbƒgƒ“(FFƒ`ƒ‡ƒR)‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒlƒCƒr[‚Æ‚Ì•\‹L‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚µ‚Á‚©‚肵‚½Š´‚¶‚Ì­‚µ”Z‚¢‚߂̃Gƒƒ‰ƒ‹ƒhƒuƒ‹[‚̂悤‚È‚¨F‚Å‚·BŠG‚Ì‹ï‚ÌÂF‚É­‚µ—΂𑫂µ‚½‚悤‚È‚¨F‚ÅA’n’†ŠC‚ÌŠC‚ðŽv‚킹‚é‚悤‚È”ü‚µ‚¢”­F‚Ì‚¨F‚Æ‚È‚Á‚Ä‚²‚´‚¢‚Ü‚·B·‚µF‚Æ‚µ‚Ä‚à‰f‚¦‚éA—D‚µ‚­‚à•i‚ª‚ ‚邵‚Á‚©‚肵‚½‚¨FŠ´‚Å‚·B ”Ì”„ˆÈ—ˆA‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚ÆŽg‚¢ŸŽè‚̂悳A‚»‚µ‚ĉ½‚æ‚è‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç•i‚Ì‚ ‚éŠv‚Ì‘fÞŠ´‚ª‘å•Ïl‹C‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚͂ȂȂߊ|‚¯‚É‚à‚¿‚傤‚Ç‚æ‚­A—·s‚ÉŽUô‚ɃVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚É‚Ò‚Á‚½‚èB —«‚炵‚¢—D‚µ‚¢ƒCƒ[ƒW‚É‚àƒVƒ“ƒvƒ‹`ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚È‘•‚¢‚É‚à‚·‚Á‚Æ“éõ‚ñ‚Å‚­‚ê‚é•sŽv‹c‚É‚¢‚‚àŽg‚¦‚Ä‚µ‚Ü‚¤ƒoƒbƒO‚ÍAƒfƒCƒŠ[‚É‚¨o‚©‚¯‚ÉAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɇ‚킹‚ÄFX‚È‚¨F‚Å‘µ‚¦‚½‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤A‚¨‚·‚·‚߂̃oƒbƒO‚Å‚·B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê —·sAŠCŠO—·sAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôA’ʋ΃oƒbƒOAŠwZsŽ–AŽQŠÏ“úAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX(ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒOj Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒOiƒg[ƒg/ƒ~ƒjƒg[ƒgj Ÿƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOiƒgƒŒƒ“ƒhƒoƒbƒOj Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO Ÿƒ|ƒVƒFƒbƒg ŸƒoƒbƒO 2way 3way Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒŒƒU[ 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ~ƒj Œy—Ê 2way Šv ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ‰Ä ƒ|ƒPƒbƒg –{Šv ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒY Œy‚¢ _‚ç‚©‚¢ Ž¿‚Ì‚¢‚¢ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‹Šv ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒg ‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{» –{”ç 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO —«—p —·s—p —·s—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰Ä H H“~ “~ t —«—pƒŒƒU[ 2way ’ʋΗp ƒLƒƒƒƒ‹ –{Šv2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒoƒbƒN ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·s ‹ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{”çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO made in japan El Žèì‚è “ú–{» ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ƒTƒuƒoƒbƒO ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ birthday ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ‰Ä ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‚¨j‚¢ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒBƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒN 2ƒEƒFƒC ‰Âˆ¤‚¢ —· ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‚È‚È‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒ|ƒVƒFƒbƒg “ú–{ l‹CƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •êe ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ƒuƒ‹[ …F —· Œy‚¢ ƒZƒŒƒul‹C ƒŒƒU[ƒoƒbƒO ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg —«ƒoƒbƒO H ƒ}ƒ} ƒXƒ‚[ƒ‹ ‘½‹@”\ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒN ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚ç‚Ì‚¤‚ꂵ‚¢‚¨ºA‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I F‚ÍB ‘¼‚Ì•û‚à‘‚©‚ê‚Ä‚Ü‚·‚ªAF‚̓lƒCƒr[‚æ‚èƒ^[ƒRƒCƒY‚Å‚·B ŽÀ•¨‚Ì‚Ù‚¤‚ªA‘f“G‚È—Ž‚¿’…‚¢‚½F‚ÅA‚Æ‚Ä‚à‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½B ŽÎ‚ߊ|‚¯‚É‚µ‚Ä‚à‘å‚«‚·‚¬‚¸AŒy‚­‚Ä‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒYB ‚µ‚Á‚©‚肵‚½’š”J‚Èì‚è‚ÅA•¨‚ÍŒ‹\“ü‚è‚Ü‚·B ’·‚­‘åØ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢ƒoƒbƒO‚Å‚·B ㎿‚È‚©‚΂ñ H“~‚ÉF–¡‚Ì‚ ‚銓‚ª—~‚µ‚­‚Äw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B «•ï‚Í‚·‚²‚­’š”JB•Û‘¶—p‚Ì‘Ü•t‚«A’iƒ{[ƒ‹‚Ƥ•i‚ÌŠÔ‚É‚à‚«‚Á‚¿‚è‹l‚ß•¨‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ¤•i‚͉摜‚Å‚Í…F‚Á‚Û‚¢ˆóÛ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAŽÀ•¨‚Í‚à‚Á‚Æ”Z‚¢‚ß‚Ì—ÎF‚Å‚µ‚½B Œ©‚½–Ú‚¾‚¯‚Å‚à‚Æ‚Ä‚à㎿‚ȈóÛ‚ðŽó‚¯‚Ü‚µ‚½B ƒWƒbƒp[‚à‘S•”ƒXƒ‹ƒXƒ‹‚ÆŠJ•Â‚µ‚Ä•iŽ¿‚Ì—Ç‚³‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ü‚µ‚½BÎ ‚¹‚Á‚©‚­‚¢‚¢•¨‚𔃂Á‚½‚Ì‚Å‘å؂ɂ‚©‚¢‚½‚¢‚Å‚·B ”ƒ‚Á‚Ä‚æ‚©‚Á‚½ Ž„‚Í”w‚ª’á‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA¬‚Ô‚è‚Ȃ̂Ńoƒ‰ƒ“ƒX‚æ‚­’ñ‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚̃TƒCƒY‚È‚Ì‚É‘å—e—Ê‚Å‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‚±‚¤‚¢‚¤ƒoƒbƒO‚Í‚È‚©‚È‚©‚È‚¢‚Å‚·‚ËB ˆê‰ñ‚è‘å‚«‚ȃoƒbƒO‚¾‚ƃoƒbƒO‚É’ñ‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚銴‚ª‚ ‚邵A’†‚Å•¨‚ª‚®‚¿‚á‚®‚¿‚á‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚»‚ꂪ‚È‚¢‚Ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·B F‚͉摜‚æ‚è‚â‚â”Z‚¢‚ß‚ÅŽ¿Š´‚à‚à‚¤­‚µ‰‚ª‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚ê‚Í‚±‚ê‚Ågood‚Å‚·B ­‚µ‰ü‚Ü‚Á‚½È‚É‚à—V‚Ñ‚É‚àŽg‚¦‚ÄATPO‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚Ì‚Å•Ö—˜‚Å‚·B ‘ŽY ì‚è‚Ì—Ç‚¢¬‚Ô‚èƒoƒbƒO ¤•i‚ÌŽÊ^‚ðŒ©‚Ä–D‚¢–Ú‚âƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‚Æ‚Ä‚à’š”J‚Èì‚è‚ÉŒ©‚¦‚Ü‚µ‚½B F‚Í–À‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ª’¿‚µ‚¢‹óF‚Á‚Û‚¢ƒlƒCƒr[‚ÉB ‘N‚â‚©‚Å‚·‚ªƒ}ƒbƒg‚È‚Ì‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½Š´‚¶B H“~‚Í•ž‚ÌF‚ªˆÃ‚­‚È‚é‚Ì‚Å—Ç‚¢ƒAƒNƒZƒ“ƒg‚É‚È‚è‚»‚¤B Šv‚ÍŽ¿Š´‚àŒúŽè‚Å_‚ç‚©‚ÈŠ´‚¶Bƒnƒ“ƒhƒ‹AŒ¨‚ª‚¯—¼•û‚Ì‹à‹ï‚ªŽæ‚ê‚é‚Ì‚ª—Ç‚¢‚Å‚·‚ËB ’Z‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í”ç‚ðŠª‚­‚悤‚È—§‘Ì“I‚Èì‚è‚Å‚‹‰Š´‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B Œ¨‚ª‚¯‚Ì’·‚¢Šv‚Íׂ­”–Žè‚ÌŠv‚Ì— –ʂɃ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ÌŒúŽè‚ÌD‚è•RH‚ª•â‹­‚É–D‚¢•t‚¯‚Ä‚ ‚é‚Ì‚Åä•v‚»‚¤B “à‘•‚à‚Æ‚Ä‚à’š”J‚Ȃ‚­‚è‚Å‚±‚Ì‚¨’l’iH‚Æ‚Ñ‚Á‚­‚èI C—‚à‰Â”\‚È‚Ì‚Å’·‚­‚¨‚‚«‚ ‚¢‚Å‚«‚éƒoƒbƒO‚Å‚·B‚±‚¿‚ç‚ͬ‚³‚ß‚È‚Ì‚ÅŒ`ˆá‚¢‚Ì‘å‚«‚¢ƒoƒbƒO‚à—~‚µ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‹Šv “ú–{» Šv 2way ƒŒƒU[ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Œy‚¢ ¬‚³‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ƒtƒ@ƒXƒi[•t –{Šv ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO —·s ’Ê‹Î ’ʋ΃oƒbƒO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ‰ƒCƒ€ L1932 ƒlƒCƒr[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.85“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒWƒbƒvƒVƒ‹ƒL[ ¤•i”Ô† L1932-30 ƒ^ƒCƒv –{Šv 2way –{Šv/2way ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒlƒCƒr[ ƒTƒCƒY ci’†S•”j:25cm ‰¡(’ê•”)F28cm ‰¡(ã•”)F27cm ’êƒ}ƒ`@F13cm ã•”ƒ}ƒ`@F2.5cm Ž‚¿Žè‘S’·F43cmi‹à‹ïŠÜ‚Þj Ž‚¿Žè“àŒaF15cm Ž‚¿Žè•F2.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³@F75`134cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.9cm ¦ƒtƒŠ[’²® ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— FƒRƒbƒgƒ“ƒxƒ‹ƒg d‚³F510ƒOƒ‰ƒ€ ƒlƒCƒr[‚ÍwŠŒ•Ô ‚©‚¿‚©‚¦‚µxF‚̂悤‚È”Z‚¢®F‚É‚Ù‚ñ‚Ì­‚µ—΂𬂺‚½‚悤‚È[‚¢®FB Ž‚¿ŽèAƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚éŠv‚Í—΂̂悤‚È‚¨F‚Å‚·B ƒtƒ@ƒXƒi[A‹à‹ï•”‚͂̓Aƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒhA‰º•”‘¾ƒXƒeƒbƒ`‚̓‰ƒCƒgƒx[ƒWƒ…A“à‘•‚̓`ƒ‡ƒR‚̃WƒƒƒK[ƒh‘fÞ‚Å‚·B Ÿ‹ßŽ—ƒJƒ‰[ƒR[ƒhF#1D3039 Ÿ“à‘•F›…ƒWƒƒƒK[ƒhiƒJƒ‰[Fƒ`ƒ‡ƒRj Ÿ‹à‹ï—ÞFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF‹Šv/— FƒRƒbƒgƒ“ƒe[ƒviƒJƒ‰[Fƒ`ƒ‡ƒRj ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AƒSƒ‹ƒtA’Ê‹ÎA’ÊŠwA—·s—pAŽUôAŠCŠO—·sAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO –{Šv Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿ2way ƒoƒbƒO Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒuƒ‰ƒEƒ“‚±‚°’ƒ Šv 2way Œy‚¢ Œy—Ê ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ŽY 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{Šv ƒoƒbƒO —«—p —·s ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ —·s—p ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ —«—p –{Šv2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒ\ƒtƒg _‚ç‚© ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·sƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ t ‰Ä H “~ made in japan El Žèì‚è ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ~ƒZƒX “ú–{» ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Œäj ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž–{Šv ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO žƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO –{Šv žŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO žŒy—Ê –{Šv ƒoƒbƒO ž2way ƒoƒbƒO žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž‚«‚ê‚¢‚ß‚È•ž‘•‚É‚à‡‚í‚¹‚ç‚ê‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃoƒbƒO ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg –{Šv “ú–{» El ƒuƒ‰ƒ“ƒh lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ƒXƒŠƒ€ ”–‚¢ ”–Œ^ Œy‚¢ ƒ~ƒj ¬‚³‚ß ‘ål ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ Šv   ƒŒƒU[ Œy—Ê ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« –{Šv¬•¨ LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹L8058 ƒ~ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èj ƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg à•z ƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F11.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F55ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~6 Ž†•¼Žû”[•”~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 •i”Ô L-8058-52 ƒJƒ‰[ ƒ~ƒ“ƒg ‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ‰©—΂ƅF‚Ì’†ŠÔF‚̂悤‚ȃGƒƒ‰ƒ‹ƒhƒOƒŠ[ƒ“Œn‚Ì‚¨F‚Å‚·B ‘u‚â‚©‚ʼnˆ¤‚炵‚³‚Æ‹¤‚ÉŒ^‰Ÿ‚µ‚̉A‰eA”Z’W‚ª‚æ‚­o‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å—Ž‚¿’…‚«‚ª‚ ‚éã•i‚ÈŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B•t‘®‚̃^ƒbƒZƒ‹A”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«ŽèA“à‘•ƒRƒCƒ“Žû”[•”‚Í_‚ç‚©‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚Ì‚µ‚í‰ÁH‚ª•i‚Ì‚ ‚éƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚̃~ƒ“ƒgB“à‘•‚Í•i‚ ‚é›…ƒWƒƒƒK[ƒh‚̃uƒ‹[F‚Å‚·B ‘ål‚àŠy‚µ‚ß‚é—Ž‚¿‚‚¢‚½‚¨FŠ´‚ÅAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚ƂȂ邨‚·‚·‚ßl‹CƒJƒ‰[‚Å‚·B ¶ŽY‘ “ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠOAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA‚¨‘µ‚¢A—FlA—F’BAƒyƒA ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhà•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒ@ƒXƒi[ —Î ƒ~ƒ“ƒg ƒOƒŠ[ƒ“ lŽš ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[ ”– –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒXƒŠƒ€ Œy‚¢ ƒNƒƒR ”–‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ El Žèì‚è LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ LŒ^ ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ ‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‹É”– ”–‚¢à•z ¬‚³‚¢à•z ƒ~ƒjƒEƒHƒŒƒbƒg à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Ÿ­—Ž ƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —« •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan ”’ ƒzƒƒCƒg lŽš ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è ‘¡‚蕨 ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ‚¨‘µ‚¢ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚‹‰ japan —·s—p •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨“ü‚ê ƒ~ƒjà•z ¬‚³‚¢ ŽÊ^“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ –{Šv lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ’·à•z ƒŒƒfƒB[ƒX “ú–{»   ƒXƒŠƒ€ ”–‚¢ ‰©F à•z ƒŒƒU[ Šv Œy—Ê ”–‚¢ Œy‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒMƒtƒg ‚¨j‚¢ —« ƒTƒCƒt ’·ƒTƒCƒt ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒ‰ƒCƒ€ L8001 ƒCƒGƒ[
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒtƒ‰ƒ[ƒ‰ƒCƒ“ ’·à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èjƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^’·à•zƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F19.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F110ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~8 ’·ƒ|ƒPƒbƒg~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ‰¡17ƒZƒ“ƒ`~‚‚³7.2ƒZƒ“ƒ` ƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«¬•¨ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‰¡13.5~‚‚³5.2ƒZƒ“ƒ` •i”Ô L-8001-30ƒJƒ‰[ ƒCƒGƒ[‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒCƒGƒ[‚̓pƒXƒeƒ‹Œn‚Ì—D‚µ‚¢ƒNƒŠ[ƒ€ƒCƒGƒ[ƒJƒ‰[‚Å‚·BƒŒƒ‚ƒ“F‚ɃzƒƒCƒgA’W‚¢ƒIƒŒƒ“ƒW‚ð­‚µ¬‚º‚½‚悤‚È—D‚µ‚¢‚¨FŠ´‚ªA•i‚Ì‚ ‚é‚₳‚µ‚³‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B “à‘•F‚ÍAƒx[ƒWƒ…ƒJƒ‰[AƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚ç—D‚µ‚¢Žèì‚è‚̉·‚©‚Ý‚ ‚éŽdオ‚è‚Å‚·B ƒJƒoƒ“‚Ì’†‚Å‚àƒŒƒW‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚ÈŽg‚¢S’n‚Ì”–Œ^à•zAgŒy‚ÉŽg‚¢‚½‚¢Žž‚̃Tƒuƒp[ƒX‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh à•z/—«/ƒŒƒfƒB[ƒX/’·à•z/ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[/–{Šv/‚©‚í‚¢‚¢/ƒtƒ@ƒXƒi[/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/‰©F/ƒCƒGƒ[/lŽšƒtƒ@ƒXƒi[/Šv/‹Šv/ƒTƒCƒt/‚³‚¢‚Ó/ƒŒƒU[à•z/’·ƒTƒCƒt/¬‘K“ü‚ê‚ ‚è/–{Švà•z/“ú–{»/Švà•z/El/ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‘¡‚蕨/‹Šv/Žèì‚è/Œy—Ê/”–‚¢/‚³‚¢‚Ó/ƒƒ“ƒOƒp[ƒX/ƒEƒHƒŒƒbƒg/–{”çà•z/–{”çƒEƒHƒŒƒbƒg/Œy—Ê/ƒŒƒU[à•z/ƒJ[ƒhŽû”[/ƒgƒ‰ƒxƒ‹/ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI/Žè‚­‚è/‹Šv/‚¨‘µ‚¢/㎿/‚‹‰/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/made in japan ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒ‰ƒCƒ€Švƒg[ƒgƒoƒbƒOƒŒƒU[ƒoƒbƒO ƒiƒ`ƒ…ƒŒL1062“ú–{»ƒLƒƒƒƒ‹A4ƒTƒCƒY ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ –{Švƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO–³—¿   |  RCP
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒ`ƒ…ƒŒƒ^ƒCƒvƒg[ƒgƒoƒbƒOƒTƒCƒY‚‚³:29~’ê:36~ã•”ƒ}ƒ`:7~’êƒ}ƒ`:12cmŽ‚¿ŽèŠÔŠu:22cm Ž‚¿Žè‘S’·F55cm Ž‚¿Žè•F2cm d‚³:750g•i”ÔL-1062ƒJƒ‰[ƒLƒƒƒƒ‹‘fÞ‹Šv‘fÞƒ^ƒCƒvƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒIƒŒƒ“ƒW‚ƃuƒ‰ƒEƒ“‚Ì’†ŠÔ“I‚ȃLƒƒƒƒ‹‚Å‚·Bã•i‚È‚¨F‚Å‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚ȃJƒ‰[EEEƒ^ƒ“ƒjƒ“100“‚È‚ß‚µ‚È‚Ì‚ÅŒã‚ÌF‡‚¢‚àŠy‚µ‚݂ȃLƒƒƒƒ‹F‚Å‚·B‚¨‹q—l‚æ‚茩‚½Š´‚¶‚æ‚è‚Æ‚Ä‚àŒy‚¢‘f“G‚ȃoƒbƒO‚Æ‚Æ‚Ä‚à‚¨Šì‚Ñ’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚É‚Í‚È‚¢Šð‚µ‚¢‚¨º‚ª‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚¢‘å‚«‚ȃTƒCƒY‚ÌŠvƒg[ƒgEEE‘—Þ‚ª‘½‚­‚Ä—e—Ê‚Ì‘å‚«‚¢ŽdŽ–—pƒoƒbƒO‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚½•û‚É‚à‚²–ž‘«’¸‚¯‚郈‚È“ú–{»‚ÌŠvƒg[ƒgB¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒhbag/madeinjapanbag/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒg[ƒg/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒg[ƒg/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒN/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO/ƒ\ƒtƒgƒg[ƒg/ƒg[ƒgƒoƒbƒN/ƒg[ƒgƒoƒbƒO/ƒoƒPƒc/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒŒƒU[/‰Âˆ¤‚¢/Švƒg[ƒg/ŠvƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/Š“/Œy—Ê/Žè’ñ‚°/—«—p/‘——¿–³—¿/“Vƒtƒ@ƒXƒi[/“ú–{»/”çƒg[ƒg/”çƒoƒbƒN/”çƒoƒbƒO ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ –{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX 2way “ú–{» ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ã•i ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‹Šv —« Œy‚¢ Œy—Ê ¬‚³‚ß —·s  ‚ç‚©‚¢ ¬‚³‚ß 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒCƒ€ L1801 ƒ‰ƒxƒ“ƒ [
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:84Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒWƒbƒv@ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒ^ƒCƒv –{ŠvƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒOƒTƒCƒY c@F@25ƒZƒ“ƒ` ‰¡@F28ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`@F12ƒZƒ“ƒ` ãƒ}ƒ`F4ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F35ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF13ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè•F1.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F‘S’·F73`131ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[“àŒaF35`65ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F2ƒZƒ“ƒ` d‚³F520ƒOƒ‰ƒ€ •i”Ô L-1801-25ƒJƒ‰[ ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‘fÞ •\‘¤F‹Šv “à‘•F›…ƒWƒƒƒK[ƒh(ƒx[ƒWƒ…) ‹à‹ïFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F‹Šv~— FƒRƒbƒgƒ“(FFƒ`ƒ‡ƒR)‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‚ÍA”–‚¢Ž‡‚ƃsƒ“ƒN‚Ì’†ŠÔ‚̂悤‚È‚¨F‚ÅAƒ}ƒbƒg‚È‘ål‚Á‚Û‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•\–Ê‚ÉAƒVƒ{yŠv‚̃Vƒz‚ª”ü‚µ‚­‘fÞŠ´‚ð‚‚ßA–{Šv‚炵‚¢‚‹‰Š´‚É–ž‚¿‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘fÞ‚Í‚È‚ß‚µ‰ÁH‚Ì“r’†‚É“ÁŽê‚È–ò•i‚ðŽg‚¤‚±‚ƂŃVƒ{iƒVƒj‚ð‚à‚ÝŠv‚æ‚è‚à‚³‚ç‚É‹­’²‚µ‚½ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[BŠv‘fÞ“Æ“Á‚̃Vƒ{‚ª•\–Ê‚É”ü‚µ‚­o‚Ä‚¨‚èAˆê‚ˆê‚‚̃oƒbƒO‚²‚Æ‚É‚»‚ꂼ‚ê‚Ì–¡‚ðŽ‚Á‚½Ždオ‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{Šv‚炵‚³‚ª‚æ‚­o‚½‚¨F‚È‚Ì‚ÅA‚‹‰Š´‚Æ•i‚ª‚ ‚èA‘fÞ‚ÌŠŠ‚ç‚©‚È_‚ç‚©‚³‚Æ‹¤‚É—«“I‚ȉœ[‚³‚ª‚ ‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒs[ƒX‚â—«‚炵‚¢ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚È‚Ì‚ÅAˆê‚‚ ‚é‚Æ‚Æ‚Ä‚àd•ó‚·‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·I –”AˆêŒ©¬‚Ô‚è‚ÅAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉgŒy‚És“®‚Å‚«‚é‘å‚«‚³‚È‚ª‚çAŽû”[—Í‚àB—·sŽž‚ÉŽ‚¿•à‚«‚½‚¢ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ŽUô‚É‚àƒ‰ƒ“ƒ`ƒ{ƒbƒNƒX‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B ‚¨‚»‚ë‚¢‚̃{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO‚Æ‹¤‚É—·s‚ÉŽUôAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚È‚Ç‚É‚à‚¨‚·‚·‚߂̃\ƒtƒgƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê —·sAŠCŠO—·sAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôA’ʋ΃oƒbƒOAŠwZsŽ–AŽQŠÏ“úAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BAƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒXi–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX(ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒOj Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒOiƒg[ƒg/ƒ~ƒjƒg[ƒgj Ÿƒnƒ“ƒhƒoƒbƒOiƒgƒŒƒ“ƒhƒoƒbƒOj Ÿƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒO Ÿƒ|ƒVƒFƒbƒg ŸƒoƒbƒO 2way 3way Ÿ—·s/—· /ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒŒƒU[ ƒ~ƒj Œy—Ê 2way ŠvŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒ~ƒZƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ l‹C 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ‰Ä H H“~ “~ t –{Šv ¬‚³‚ß ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒY Œy‚¢ _‚ç‚©‚¢ Ž¿‚Ì‚¢‚¢ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒg ‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{» 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‹Šv —«—p —·s—p —·s—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ —«—pƒŒƒU[ 2way ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ’ʋΗp ƒLƒƒƒƒ‹ –{Šv2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ‹ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{”çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ƒ\ƒtƒgƒŒƒU[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·s ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO made in japan El Žèì‚è “ú–{» ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ ƒTƒuƒoƒbƒO ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ birthday ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‚¨j‚¢ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒŒƒfƒBƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒN 2ƒEƒFƒC ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ —· ƒgƒ‰ƒxƒ‹ ‚È‚È‚ß‚ª‚¯ ƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒ|ƒVƒFƒbƒg “ú–{ l‹CƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •êe ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ƒoƒbƒN —· Œy‚¢ ƒZƒŒƒu ƒŒƒU[ƒoƒbƒO ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg —«ƒoƒbƒO –{Šv2way 2wayƒoƒbƒO ƒsƒ“ƒN –{Šv2ƒEƒFƒCƒ\ƒtƒg ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO japan “ú–{ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ l‹CƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‚¨’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg lime ƒ‰ƒCƒ€ ƒ}ƒ} ƒXƒ‚[ƒ‹ ‘½‹@”\ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž2wayƒ^ƒCƒv‚Ńnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚É‚àƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚É‚à‚È‚é‹@”\“I‚ȃoƒbƒO žãŽ¿‚ȃŒƒU[ƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž—·A—·sAƒgƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ö—˜‚ȃVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž—¼ŽèƒtƒŠ[‚ÅŽg‚¦‚é ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋΗp‚̬‚³‚߃oƒbƒO ž Œy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋ΃oƒbƒO‚ÉŽg‚¦‚éã•i‚ŃVƒ“ƒvƒ‹‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž_‚ç‚©ƒŒƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚è‚̃oƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚ç‚Ì‚¤‚ꂵ‚¢‚¨ºA‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I –ž‘« Šv‚à‚Æ‚Ä‚à_‚ç‚©‚­A‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄAmade in japan‘f“G‚Å‚·B F‚àAŽ‡‚É‚¿‚©‚¢‚Æ‚Ç‚¤‚µ‚悤‚ÆAŽv‚¢”Y‚ñ‚Å’†Xw“üƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚¹‚È‚©‚Á‚½‚¯‚ÇAƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[‚Á‚Û‚­A•ž‘•‚ð‹C‚É‚¹‚¸A‚à‚Ä‚é‚Ì‚Å‚æ‚Á‚©‚½‚Å‚·B ‚ ‚¸‚«ƒ~ƒ‹ƒNFB ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä•v‚É”ƒ‚Á‚Ä‚à‚ç‚¢‚Ü‚µ‚½B –{Šv‚Ŏ΂߂ª‚¯‚Å‚«‚Ä“ú–{»‚Å’l’i‚ª‚ ‚Ü‚è‚‚­‚È‚¢‚à‚Ì‚ð’T‚µ‚ÄA‚±‚¿‚ç‚É‚½‚Ç‚è’…‚«‚Ü‚µ‚½BF‚Í‘¼‚Ì•û‚̃Œƒrƒ…[‚É‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚ ‚¸‚«ƒ~ƒ‹ƒN‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚Å‚µ‚傤‚©B‹Gß–â‚킸A”hŽè‚·‚¬‚¸’n–¡‚·‚¬‚¸A‘å‚«‚³‚à‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢‚Å‚·B‚±‚ÌF‚É‚µ‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B ‚µ‚Á‚©‚肵‚½ì‚è‚Å‚·‚µA‘¼‚̃oƒbƒO‚à‹C‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ã•i‚Å‚·B —Ž‚¿’…‚¢‚½F‚È‚Ì‚Åt‚¾‚¯‚Å‚È‚­ˆê”N’†Žg‚¦‚Ü‚·B Šv‚Å“ú–{»‚Å‚±‚Ì’l’iA–ž‘«‚Å‚·B ‘¼‚ÌŒ`‚Æ‚©‚Ü‚½”ƒ‚¢‚½‚¢‚Å‚·B ‚¨‘E‚ß‚Å‚·I v‘¬‚ȑΉž‚Å‚Æ‚Ä‚à‘¬‚­“Í‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[‚ðw“üBƒsƒ“ƒNŠñ‚èƒp[ƒvƒ‹ƒOƒŒ[‚Á‚ÄŠ´‚¶‚Ìã•i‚ÈF–Ú‚Å‚·B ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚àƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B –D»‚à‘å•Ï’š”J‚ÅãY—í‚ÈŽdオ‚è‚Å‚·B Žû”[‚à“Á‚ɉו¨‚Ì‘½‚¢l‚Å‚È‚¯‚ê‚Ζâ‘è‚È‚¢‚Å‚·B ’·à•z‚àokAŽg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢‘å‚«‚³‚Å‚·B‚ ‚½‚肪_‚ç‚©‚­ƒWƒbƒp[‚Å’†g‚ªŒ©‚¦‚È‚¢‚Ì‚à—Ç‚¢‚Å‚·B ‰i‹v•ÛØ‚Æ‚¢‚¤ˆÀSŠ´‚à‚ƒ|ƒCƒ“ƒgB‘åØ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚¢‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ˆê“xŽè‚É‚Æ‚é‚ÆFˆá‚¢‚à—~‚µ‚¢‚È~‚ÆŽv‚킹‚éA‚»‚ñ‚È•iŽ¿‚Ì—Ç‚³‚ð’m‚Á‚Ä–á‚¢‚½‚¢‚¨‘E‚߂̃oƒbƒO‚Å‚·‚ËB‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒXƒgƒ‰ƒbƒv Šv •t‚¯‘Ö‚¦ ‘¾‚ß ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ƒXƒgƒ‰ƒCƒv ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒoƒbƒO ’P•i Œ¨Š|‚¯ ƒxƒ‹ƒg ŽÎ‚ߊ|‚¯ Š“ ‚©‚΂ñ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨ ’²ß‰Â”\ 3ƒZƒ“ƒ`• 3cm• ƒ‰ƒCƒ€ L8007
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.87“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ¤•i”Ô† L8007 ¤•i–¼ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv/ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ƒTƒCƒY 77`134cm(‹à‹ïŠÜ) ƒtƒŠ[’²ß‰Â ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN,ƒ`ƒ‡ƒR d‚³ 90g ‘fÞ ƒAƒNƒŠƒ‹~‹Švx‹à‹ï LIMEƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO•t‘®‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ÍAã•i‚ÉŽg‚¦‚锽–ÊAׂ߂Ȃ̂Ō¨‚ª’É‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨º‚©‚çA­‚µ‘¾‚ßw3cm•x‚Ìw•Ê”„‚èƒXƒgƒ‰ƒbƒvx‚ª’a¶’v‚µ‚Ü‚µ‚½B Œ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚é‚Æ‹¤‚ÉA—Ž‚¿’…‚¢‚½‘ålƒXƒgƒ‰ƒCƒv–Í—l‚ªƒoƒbƒO‚ð‚¨Ÿ­—Ž‚É•Ïg‚³‚¹‚Ü‚·B ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚ªƒOƒb‚Æ‘‚µAƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚ɇ‚킹‚ẴR[ƒfƒBƒl[ƒg‚àŠy‚µ‚Ý‚ÉB ‡‚킹‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[‚ÅA‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚ÌŽg‚¢S’n‚ƈóÛ‚ª•Ï‚¦‚ç‚ê‚éA•Ö—˜‚ȃvƒ‰ƒXƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·sAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃MƒtƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOE¬•¨Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv –{Šv Ÿ•t‚¯‘Ö‚¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ŸŽÎ‚ߊ|‚¯ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ì‚Ý ŸƒoƒbƒO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ŸƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv Šv •t‚¯‘Ö‚¦ ‘¾‚ß ƒiƒCƒƒ“ ‘——¿–³—¿@ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒoƒbƒO ’P•i Œ¨Š|‚¯ ƒxƒ‹ƒg ŽÎ‚ߊ|‚¯ Š“ ‚©‚΂ñ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨ ’²ß‰Â”\ • ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒXƒgƒ‰ƒbƒv 3ƒZƒ“ƒ` ’·‚³’²ß‰Â ƒxƒ‹ƒg Œ¨Š|‚¯ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ú–{El l‹CƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ Šv ƒŒƒU[ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Šv¬•¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •êe ƒNƒŠƒXƒ}ƒX –{Šv¬•¨ Ž¿‚Ì‚¢‚¢ƒoƒbƒO ƒ}ƒ} ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒN lime ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒN ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð2wayƒg[ƒgƒoƒbƒOLH3217 ‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¨º‚©‚ç’a¶B w3ƒZƒ“ƒ`•x ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv l‹C‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ňê”Ô‘½‚©‚Á‚½‚¨º wƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ª×‚­‚ÄŒ¨‚ª’É‚¢x ‚É‚¨“š‚¦‚µA­‚µ‘¾‚ß‚Ì•Ê”„‚èƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª’a¶B ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒ^ƒCƒv‚ÍA‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚Éã•i‚ȃJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚ª‰Á‚탊A‚®‚Á‚Æ‚¨Ÿ­—Ž“xƒAƒbƒvB dŒú‚È–{Šv‚Ì•t‘®•”•ª‚Í‚‹‰Š´‚ª‚ ‚èA‡‚킹‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[‚ÅŒ¨‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚·‚é‚Æ‹¤‚ÉAƒoƒbƒO‚Ì•µˆÍ‹C‚à•Ï‚¦‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃvƒ‰ƒXƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1801 ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ¤•i”Ô† L8007 ƒ^ƒCƒv ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ƒfƒjƒ€ƒŒƒU[2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1995 ›…ƒWƒƒƒK[ƒh2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1906 ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ2wayƒ~ƒjƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1940 ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒOL1802 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1801 ƒXƒ}ƒzƒ|ƒVƒFƒbƒgL1723 ‘S’· 77`134cm(‹à‹ïŠÜ) ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ ƒAƒNƒŠƒ‹~‹Šv ‹à‹ïFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒhF d‚³ 95g ƒuƒ‰ƒbƒNi•~ƒx[ƒWƒ…j ƒ`ƒ‡ƒRi’ƒ~ƒx[ƒWƒ…j ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß@@-ƒiƒCƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[- ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ –{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒg[ƒgƒoƒbƒO “ú–{» ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ Œy‚¢ ã•i ’ʋ΃oƒbƒO ƒtƒ@ƒXƒi[ A4 Œy‚¢ ƒg[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ‘ål—Žq ƒfƒjƒ€ ƒŒƒU[ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ’Ê‹Î Šv 40‘ã 30‘ã 20‘ã 50‘ã —« ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒCƒ€ L1996
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒ}ƒLƒVƒ€ƒfƒjƒ€ ¤•i”Ô† L1996 ƒ^ƒCƒv –{Šv ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒŒƒbƒh ƒlƒCƒr[ ƒTƒCƒY ci’†S•”jF25cm ‰¡(’ê•”jF38cm ’êƒ}ƒ`:15.5cm Ž‚¿Žè‘S’·F35.5cm Ž‚¿Žè•F14.5cm d‚³F620ƒOƒ‰ƒ€ Ÿƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYi‰¡~[‚³j ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF13~12cm “à•” ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgF13~12.5cm(¶)9.5~12.5 ƒ}ƒ`F3cm(‰E) ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒgF21.5~15cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ”w–ʃI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~1 ƒoƒbƒN“କ¨Žû”[ƒ|ƒPƒbƒg~3iƒtƒ@ƒXƒi[•t~1j ‘fÞ ‹Šv(ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒfƒjƒ€’²–{Šv) “à•”‘fÞF›…ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[Fƒuƒ‹[ ŠJ•Â “Vƒtƒ@ƒXƒi[ ’ê•e 4 •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ƒfƒjƒ€’²Šv‘fÞ‚Ì‚¨F‚Í‚Ç‚±‚©‚猩‚Ä‚àƒfƒjƒ€¶’n‚ÉŒ©‚¦‚é’öAƒ‰ƒCƒgƒW[ƒ“ƒY‚Ì”–Fƒfƒjƒ€Š´‚ª‚µ‚Á‚Æ‚è•\Œ»‚³‚ꂽƒ}ƒbƒg‚ȃ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ƒJƒ‰[‚Ì–{Švƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·B ô‚¢‚ð‚©‚¯‚ÄF—Ž‚¿‚µ‚½‚悤‚È”–FƒW[ƒ“ƒYF‚Ƀ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŠ´‚ªŒ™–¡‚È‚­‰Á‚í‚èA‘u‚â‚©‚È’†‚ÉAŠv“Æ“Á‚Ìã•i‚Å_‚ç‚©A‚Æ‚ë‚Ý‚ ‚鎿Š´‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿ŽèA•t‘®Šv•”•ª‚Í‚µ‚Á‚©‚肵‚½Œú‚Ý‚ ‚éŠv‘fÞB ˆê–Ú›‚ꂵ‚»‚¤‚ÈA‘fÞŽg‚¢‚ª–£—Í‚Ì‘ålƒfƒjƒ€ƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –ˆ“ú‚ÉŽg‚¢‚â‚·‚¢B5ƒTƒCƒY‚ª‚ä‚Á‚½‚è‚Æ“ü‚é‘å‚«‚³‚ÅAƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅŽû”[—Í‚àB “úí‚É‘å‚«‚·‚¬‚¸Aƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŠJ‚¯‚½ó‘Ô‚Å‚ÍwA4xƒtƒ@ƒCƒ‹‚àŽû‚Ü‚éƒTƒCƒYŠ´‚͒ʋ΂â’ÊŠw‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB Žg‚¢ŸŽè‚Ì—Ç‚¢ƒxƒXƒgƒTƒCƒY‚Å‚·B ƒUƒNƒUƒN‚ÆŽû”[‚Å‚«‚éƒg[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÅA–{Šv‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŽ¿Š´‚Æ‚‹‰Š´‚ÅA‘ålƒŠƒbƒ`‚ȃJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ð‰‰o‚Å‚«‚郉ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚Èwƒfƒjƒ€x–{ŠvƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ’Ê‹ÎA’ÊŠwA—·s—pAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAƒAƒEƒgƒhƒAAŠCŠO—·sAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—» ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j Ÿƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸŠvƒg[ƒg Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿ’ʋ΃oƒbƒO Ÿ’ÊŠwƒoƒbƒO Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX A4 ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒŒƒU[ ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒg[ƒg ’ʋ΃oƒbƒO ’ÊŠw ƒfƒjƒ€ Œy—Ê Šv ‘ål t ‰Ä H “~ ƒ~ƒZƒX ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ|ƒPƒbƒg –{Šv ¬‚³‚ß Œy‚¢ Ž¿‚Ì‚¢‚¢ƒoƒbƒO ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ|ƒPƒbƒg ‚¢‚Á‚Ï‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{» —«—p —·s—p —«—pƒŒƒU[ ’ʋΗp ƒ‰ƒ“ƒ`ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO made in japan El Žèì‚è “ú–{» ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ birthday ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ‰Ä ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ‚¨j‚¢ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒŒƒfƒBƒX ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ “ú–{ l‹Cƒg[ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒoƒbƒOH–[@ƒNƒŒƒI ƒuƒ‹[ —· Œy‚¢ ƒZƒŒƒul‹C ƒŒƒU[ƒoƒbƒO ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg —«ƒoƒbƒO H@ƒ}ƒ} ƒXƒ‚[ƒ‹ ‘½‹@”\ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž–{Šv ƒg[ƒgƒoƒbƒO ž–{ŠvƒoƒbƒO ž’ʋ΃oƒbƒO žƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒoƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{Švƒg[ƒg žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚Ü‚é‚Ńfƒjƒ€‚̂悤‚Èw–{Šv ƒfƒjƒ€x ‘ål‚Ìwƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[ƒfƒjƒ€xƒg[ƒgB ‘ål‚Ì—V‚ÑS‚ƃŠƒbƒ`‚ÈŽ¿Š´‚ÅAƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚ð㎿‚Å‚¨Ÿ­—Ž‚ÉB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚¾‚©‚炱‚»‘fÞ‚ÌŽ¿Š´‚ª‰f‚¦‚éA“úíŽg‚¢‚É‚¿‚傤‚Ç—Ç‚¢ƒTƒCƒYŠ´‚̃g[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·BŽ©—§‚·‚éƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅAƒUƒNƒUƒN‚Æ‚µ‚½Žû”[‚Ì‚µ‚â‚·‚³‚à–£—ÍB ƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŠJ‚¯‚½ó‘Ô‚Å‚ÍA4ƒTƒCƒY‚àŽû”[‚Å‚«A’ʋ΂â’ÊŠwAƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO‚â—·s“™‚É‚à–œ”\‚ÉŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B w‘ål‚̃JƒWƒ…ƒAƒ‹ƒŠƒbƒ`x‚É·‚ª‚‚­‚±‚¾‚í‚è‘fÞ‚Ì–{Švƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒ}ƒLƒVƒ€ƒfƒjƒ€ ¤•i”Ô† L1996 ƒ^ƒCƒv –{Šv ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒŒƒbƒh ƒlƒCƒr[ ‘fÞ ‹Šv(ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒfƒjƒ€’²–{Šv) ƒAƒCƒ{ƒŠ[@06 ƒŒƒbƒh@20   ƒlƒCƒr[@30   ¦‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ŽÊ^‚ªAŽÀÛ‚Ì‚¨F‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B iƒ‚ƒfƒ‹ŽÊ^‚͉®ŠO‚Å‚ÌŽB‰e‚ׂ̈â‚â–¾‚é‚߂ɈڂÁ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒiƒCƒƒ“ Šv ›… 2way ¬‚³‚ß ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ Œy—Ê Šv “ú–{» –{Šv ƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŒƒU[ ’ʋ΃oƒbƒO Œy‚¢ —·s ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ ’Ê‹Î 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã LIME L1724
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:23Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒ}ƒLƒVƒ€ƒiƒCƒƒ“ ¤•i”Ô† L1724 ƒ^ƒCƒv 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ`ƒ‡ƒR ƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒOƒŒ[ƒWƒ… ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[ƒJ[ƒLƒOƒŒ[ ƒTƒCƒY ci’†S•”jF23.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡(’ê•”jF28ƒZƒ“ƒ` ’êƒ}ƒ`:14ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè‘S’·F43ƒZƒ“ƒ`(‹à‹ïŠÜ) Ž‚¿Žè•F2.3ƒZƒ“ƒ` Ž‚¿Žè“àŒaF15.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F77`133ƒZƒ“ƒ`(ƒtƒŠ[’²®) ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F2ƒZƒ“ƒ` ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— ‚ÍŠŠ‚è‚É‚­‚­‘Ï‹v«‚ ‚éƒRƒbƒgƒ“‘fÞ d‚³F430ƒOƒ‰ƒ€ ¦–{‘ÌF285g ¦Ž‚¿ŽèF55g ¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F90g ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ¦ ³–Êcƒ|ƒPƒbƒg~1 ¦ ”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1 ¦ ƒoƒbƒN“କ¨Žû”[ƒ|ƒPƒbƒg~3 iƒtƒ@ƒXƒi[•t~1j ‘fÞ ‚–§“x/›… ƒiƒCƒƒ“~‹Šv “à•”‘fÞF›…ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNFƒsƒ“ƒN ƒ`ƒ‡ƒRFƒsƒ“ƒN ƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒOƒŒ[ƒWƒ…Fƒsƒ“ƒN ƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[Fƒ`ƒ‡ƒR ƒJ[ƒLƒOƒŒ[Fƒuƒ‹[ ŠJ•Â ƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Â ’ê•e ‚È‚µ •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ‹Gß‚ð–â‚í‚È‚¢ƒiƒCƒƒ“‚ÌV‘fÞ‚ÍŒú‚ß‚ÅŒõ‘ò‚ª”ü‚µ‚­‘Ï‹v«‚ª‚ ‚èAŒy—ÊB‚³‚ç‚ÉA‚¨º‚Ì‘½‚©‚Á‚½›…‹@”\‚ðƒvƒ‰ƒXB Šv‘fÞ•”‚à‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŒú‚ß‚ÌŠv‘fÞ‚Å‚‹‰Š´‚ ‚é‘ål‚Ì‘fÞŽg‚¢‚Å‚·B ‚«‚ê‚¢‚߂̃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“`ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒXƒ^ƒCƒ‹‚É‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÉŠñ‚è“Y‚¤ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\«‚Å’Ê‹Î`•’iŽg‚¢A—·s“™‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚ÌŒy—Ê2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ’Ê‹ÎA—·s—pAƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AŽUôAŠwZAŠCŠO—·sAƒpƒXƒ|[ƒgƒP[ƒXAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒƒ“ƒYAƒŒƒfƒB[ƒXA’j«—pA—«—pA”ÞŽA”Þ—A•ƒA•êAƒpƒpAƒ}ƒ}A‚¨•ƒ‚³‚ñA‚¨•ê‚³‚ñA•vAÈA‘§ŽqA–ºA—FlA—F’BA’j—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX Ÿ2way ƒoƒbƒO Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ŸƒiƒCƒƒ“ƒoƒbƒO Ÿ›… ƒoƒbƒO Ÿ’ʋ΃oƒbƒO Ÿ—·s—pƒoƒbƒO ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒiƒCƒƒ“ ›… ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒoƒbƒO ¬‚³‚ß ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ Œy—Ê Œy‚¢ ‰Ä H H“~ “~ t ƒ~ƒZƒX 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã 70‘ã@ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ –{Šv Šv Žû”[ ƒ|ƒPƒbƒg ƒtƒ@ƒXƒi[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒŒƒU[ “ú–{» El ŽÎ‚ߊ|‚¯ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO 2way ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒiƒCƒƒ“ —«—p —·s—p —·s—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ —«—pƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‹ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ŠvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{”çƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒN ›… ›…ƒoƒbƒO Žèì‚è ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·s ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ƒuƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒx[ƒWƒ… • ƒ|ƒPƒbƒg‚¢‚Á‚Ï‚¢ ƒTƒuƒoƒbƒO ’ʋΗp LIME ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒO@o’£ ’a¶“ú ƒo[ƒXƒf[ birthday ƒo[ƒXƒfƒC ƒo[ƒXƒfƒB ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú •ê •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —« ‚¨j‚¢ Œäj ŠÒ—ïj‚¢ AEj‚¢ “üŠwj‚¢ C—•ÛØ ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ‘“àŽY ‘ŽY made in japan ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É žƒiƒCƒƒ“ƒoƒbƒO ž¬‚³‚¢AƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Ȏ΂߂ª‚¯ƒoƒbƒO žŒy‚¢ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž›…‘fނ̃oƒbƒO žƒfƒCƒŠ[‚ÉŽg‚¦‚éƒoƒbƒO ž’ʋ΃oƒbƒO ž–{ŠvƒoƒbƒO žƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ªŽæ‚èŠO‚¹‚é2wayƒoƒbƒO ž—·s—pƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ž¬‚³‚߃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ žƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃoƒbƒO žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž‘ål‚̃oƒbƒO žŠCŠO—·s—p‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒO “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚–§“xƒiƒCƒƒ“‚Ì”ü‚µ‚¢Œõ‘ò‚ª–£—ÍB ’Ê‹ÎA‚¨o‚©‚¯A—·s‚É‚àÅ“KƒTƒCƒY‚Ì 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ”ü‚µ‚¢ãŽ¿ƒiƒCƒƒ“‚Æ–{Šv‚ðŽg‚Á‚½Aw ‘ål‚Ì‘fÞŽg‚¢ xB ¬‚Ô‚èƒTƒCƒY‚ÅA‚Ç‚±‚És‚­‚É‚àã•i‚ÉŠñ‚è“Y‚¤2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒ}ƒ`‚ª‚ ‚é‚̂Ŭ‚³‚ß‚È‚ª‚ç—Š‚ê‚éŽû”[—ÍB Ž‚¿ŽèAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Í‹¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒV[ƒ“‚ɇ‚Á‚½ƒXƒ^ƒCƒ‹‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚«‚ê‚¢‚߃tƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“‚É‚à‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÍA ’Ê‹Î`—·setc...–ˆ“úŽè•ú‚¹‚È‚­‚È‚éƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ‘ål‚Ìwƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[x‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ¶‚©‚ç ô—û‚³‚ꂽã•i‚ȉ؂€ wƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒLƒƒƒƒ‹x(”Ì”„I—¹) ‚Ç‚ñ‚ÈF‚É‚à—n‚¯ž‚Þ’m“I‚È‘ålƒJƒ‰[ wƒvƒ‰ƒ`ƒi/ƒOƒŒ[ƒWƒ…x ƒnƒ“ƒTƒ€‚ȃWƒFƒ“ƒ_[ƒjƒ…[ƒgƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ wƒJ[ƒLƒOƒŒ[x ‚Ù‚Á‚±‚è—D‚µ‚¢‚­‚·‚݃uƒ‰ƒEƒ“ wƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[x ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒ}ƒLƒVƒ€ƒiƒCƒƒ“ ¤•i”Ô† L1724 ƒ^ƒCƒv 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ‘fÞ ›…/ƒiƒCƒƒ“~‹Šv ¦‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ŽÊ^‚ªAŽÀÛ‚Ì‚¨F‚É‹ß‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B iƒ‚ƒfƒ‹ŽÊ^‚͉®ŠO‚Å‚ÌŽB‰e‚ׂ̈â‚â–¾‚é‚߂ɈڂÁ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö @‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒ‰ƒCƒ€ ƒ{[ƒ [ƒIƒCƒ‹ L1748 ƒuƒ‰ƒbƒNA4ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒtƒ@ƒXƒi[•t ƒrƒWƒlƒXƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX —«—p –{Šv “ú–{» ƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ’ʋΗpƒg[ƒg –{ŠvƒoƒbƒO ƒpƒ\ƒRƒ“ • pc   ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:51Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒ{[ƒ_[ƒIƒCƒ‹ ƒ^ƒCƒv A4ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒTƒCƒY ‚‚³:29~’ê:43.5~’êƒ}ƒ`:11cm Ž‚¿ŽèŠÔŠu:22cm Ž‚¿Žè•:2cm d‚³:760g •i”Ô L-1748-01 ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ‘fÞ‹Šv ‘fÞŠ´ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Ž½•‚̃uƒ‰ƒbƒNB–n•‚̂悤‚È‚¤‚·‚¢•‚Å‚Í‚È‚­AŽ½“h‚è‚Æ‚à‚¢‚¦‚é”Z‚¢•‚Å‚·B‚»‚±‚É[‚Ý‚Ì‚ ‚éƒcƒ„‚ª‚Æ‚Ä‚àˆóÛ“I‚Å‚·B’è”Ô‚Ì•‚Í‚¨ŽdŽ–—p‚̃oƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚àŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B‘Ï‹v«‚Ì‚ ‚éƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‚È‚Ì‚Å––‰i‚­‚²ˆ¤—p’¸‚¯‚Ü‚·Bʼn‚Í’ö‚æ‚¢’£‚èAŽg‚¤‚Ù‚Ç_‚ç‚©‚­‚È‚éŠvŠ´‚ðŽ{”삲‘ÌŠ´‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh bag/madeinjapanbag/–{ŠvƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒg[ƒgƒoƒbƒO/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒg[ƒg/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒN/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO/ƒ\ƒtƒgƒg[ƒg/ƒg[ƒgƒoƒbƒN/ƒg[ƒgƒoƒbƒO/ƒuƒ‰ƒ“ƒh/ƒŒƒU[/‰Âˆ¤‚¢/Švƒg[ƒg/ŠvƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/Š“/Œy—Ê/Žè’ñ‚°/—«—p/‘——¿–³—¿/“Vƒtƒ@ƒXƒi[/“ú–{»/”çƒg[ƒg/”çƒoƒbƒN/”çƒoƒbƒO ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ¬‚³‚¢à•z ƒŒƒfƒB[ƒX à•z ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ~ƒjà•z –{Šv ƒuƒ‰ƒ“ƒh ”–‚¢ Šv ƒ~ƒj Œy‚¢ lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ƒŒƒU[ ”–Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ Œy—Ê ‰Âˆ¤‚¢ “ú–{» ƒXƒŠƒ€ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ¬‚³‚¢   ƒJ[ƒh Žû”[ ƒ‰ƒCƒ€ L8058 ƒx[ƒWƒ…
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:29Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ ƒ‰ƒCƒ“ ƒ}ƒLƒVƒ€ƒNƒƒRƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒNƒƒR Œ^‰Ÿ‚µ à•ziƒŒƒfƒB[ƒX/¬‘K“ü‚ê‚ ‚èj ƒ^ƒCƒv –{ŠvLŽšŒ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg à•z ƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F11.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F55ƒOƒ‰ƒ€ ‹@”\F ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~6 Ž†•¼Žû”[•”~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 •i”Ô L-8058-05 ƒJƒ‰[ ƒx[ƒWƒ… ‘fÞ ‹Šv Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒ\ƒtƒg ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ɃOƒŒ[‚ð­‚µ‘«‚µ‚½‚悤‚ȃOƒŒ[ƒWƒ…‚Ì—D‚µ‚¢‚¨FŠ´‚Å‚·B •t‘®‚̃^ƒbƒZƒ‹A”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ˆø‚«ŽèA“à‘•ƒRƒCƒ“Žû”[•”‚Í_‚ç‚©‚Åׂ©‚ȉš“Ê‚Ì‚µ‚í‰ÁH‚ª•i‚Ì‚ ‚éƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚̃x[ƒWƒ…B “à‘•‚Í•i‚ ‚é›…ƒWƒƒƒK[ƒh‚̃x[ƒWƒ…F‚Å‚·B •i‚Ì‚ ‚éƒVƒbƒN‚Å—Ž‚¿‚‚¢‚½‚¨FŠ´‚ª‘ål‚Á‚Û‚­‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚釂킹‚â‚·‚¢‚¨F‚Å‚·B ¶ŽY‘ “ú–{»(Made in Japan) ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·s—pAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäj‚¢A‘¡‚蕨AA’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA•ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠOAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA‚¨‘µ‚¢A—FlA—F’BAƒyƒA ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhà•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒJ[ƒh ƒŒƒU[ Žû”[ Šv ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ —« ‰Âˆ¤‚¢ Œy—Ê ”–Œ^ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒsƒ“ƒN ”’ ‰©F lŽš ‹Šv “ú–{» ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[ ”– –{Šv —‚ÌŽq ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ‰ƒEƒ“ƒh ƒXƒŠƒ€ Œy‚¢ ƒNƒƒR ”–‚¢ ƒJ[ƒhƒP[ƒX lŽšƒtƒ@ƒXƒi[ ‘ål‰Âˆ¤‚¢ ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ ”ç ƒTƒCƒt ƒJ[ƒh“ü‚ê ‘½‚¢ ¬‘K“ü‚ê•t‚« H–[ El Žèì‚è LŽšƒtƒ@ƒXƒi[ LŒ^ ƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ ƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹ Œ^‰Ÿ‚µ ‚³‚¢‚Ó ƒŒƒU[à•z ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è –{Švà•z ƒŒƒfƒBƒX “ú–{ Švà•z El ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh Žèì‚è ”–‚¢ ‚¤‚·‚¢ ‚©‚³‚΂ç‚È‚¢ ‹É”– ”–‚¢à•z ¬‚³‚¢à•z ƒ~ƒjƒEƒHƒŒƒbƒg à•z ƒŒƒfƒB[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Ÿ­—Ž ƒ^ƒbƒZƒ‹ ƒƒ“ƒOƒp[ƒX ƒEƒHƒŒƒbƒg –{”çà•z –{”çƒEƒHƒŒƒbƒg ƒJ[ƒhŽû”[ ƒgƒ‰ƒxƒ‹ —·s ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —« •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŽÀ—p“I ‰ÔˆÈŠO ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI Žè‚­‚è ㎿ ‚‹‰ ‘ŽYƒŒƒU[ made in japan ”’ ƒzƒƒCƒg lŽš ¬‘K“ü‚ê‚ ‚è ‘¡‚蕨 ƒoƒbƒOH–[ ƒNƒŒƒI ‚¨‘µ‚¢ •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚‹‰ japan —·s—p •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨“ü‚ê ƒ~ƒjà•z ¬‚³‚¢ ƒx[ƒWƒ… ŽÊ^“ü‚è ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚È‚¨à•z‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É žƒRƒ“ƒpƒNƒgA¬‚³‚ß‚Ì‚¨à•z ž–{Švà•z žƒŒƒfƒB[ƒXà•z ž”–‚¢A‚©‚³‚΂ç‚È‚¢à•z ž—·A—·sAƒgƒ‰ƒxƒ‹‚É•Ö—˜‚Èà•z žŒy‚¢à•z ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{Švà•z ž¬‚³‚߃oƒbƒO—p‚Ì‚¨à•z žã•i‚ŃVƒ“ƒvƒ‹A‘ål‰Âˆ¤‚¢à•z žLŽšƒtƒ@ƒXƒi[à•z žƒNƒƒRŒ^‰Ÿ‚µ‚̃ŒƒU[à•z žElŽèì‚è‚Ìà•z ž“ú–{»‚Ì‚¨à•z žC—•ÛØ‚Ì‚ ‚邨à•z žƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚âƒMƒtƒgA‚¨j‚¢‚ÅŠì‚΂ê‚邨à•z “™‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚©‚ç‚Ì‚¤‚ꂵ‚¢‚¨ºA ‚²Ð‰î‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·I ”–‚­‚Ä‚¢‚¢Š´‚¶‚Å‚· ƒJ[ƒh6–‡‚¢‚ê‚Ä‚à”–‚­‚ăXƒ}[ƒg‚Å‚·B ”ç‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄA—Ç‚¢”ƒ‚¢•¨‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B Žg‚¢‚â‚·‚¢‚Å‚·‚ËI ŋ߃Šƒ…ƒbƒN‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‘½‚­ ’·à•z‚ðƒŠƒ…ƒbƒN‚Ì’†‚É“ü‚ê‚é‚ÆŽæ‚èo‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚Å ƒŠƒ…ƒbƒN‚Ì”w–ʃ|ƒPƒbƒg‚É ‘æ“ñà•z‚Æ‚µ‚Ä Žg‚¦‚é‚à‚Ì‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ”–‚¢‚Ì‚Å ”w–ʃ|ƒPƒbƒg‚©‚ço‚µ‚â‚·‚­ ƒTƒb‚ÆŠJ‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ƒJ[ƒh‚à6–‡‚à“ü‚邵 d‰Ý‚ào‚µ‚â‚·‚¢‚µ‚±‚Ú‚ê‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB _‚ç‚©‚¢Šv‚Å ‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚· ‚¢‚¢”ƒ‚¢•¨‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ‘å–ž‘«‚Å‚·B “¯‚¶Œ`‚Ì‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚̤•i‚àŒŸ“¢‚µ‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚¿‚ç‚É‚µ‚ij‰ð‚Å‚µ‚½I¬‚³‚­‚Ä”–‚¢•¨‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚ÄA‚ł଑K“ü‚ê‚̃TƒCƒY‚ª‚»‚ê‚È‚è‚ɇ‚Á‚Ä‚Ù‚¤‚ªŽw‚ª“ü‚ê‚â‚·‚¢‚¾‚낤‚Æl‚¦AF‚àã•i‚»‚¤‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅA‚Æ‚Ä‚à–À‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚±‚¿‚ç‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½B ŽÀÛ“Í‚¢‚½•i‚ðŒ©‚½‚çA‘z‘œ’Ê‚è‚Ì‘å‚«‚³‚ÆŒú‚Ý‚ÅAŽg‚¢‚â‚·‚»‚¤‚Å‚·. Šv‚Ì•\–ʂ̃cƒ„ƒcƒ„‚µ‚½‰ÁH‚Í‚±‚ê‚©‚çŽg‚¤‚ɂ‚ê‚Ä“éõ‚ñ‚Å‚­‚é‚©‚È‚ÆŠú‘Ò‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B •ê‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å •ê‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B •ê‚à‚·‚²‚­Šì‚ñ‚Å’¸‚«‚Ü‚µ‚½B ‰½‚æ‚è‚àˆê‚ÉŽÊ^‚ª‚Æ‚Ä‚à—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·! ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Å‚µ‚½ ‚±‚ÌŒ`‚Ì‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½™‚¨F‚̓x[ƒWƒ…B ãY—í‚ÈF‚Å‚·B ­‚µ–¾‚é‚߂ȃx[ƒWƒ…‚È‹C‚ª‚µ‚Ü‚·™ ƒOƒŒ[ƒWƒ…‚ªD‚«‚Å‚Ó‚¾‚ñ‚»‚ñ‚ÈF‚΂©‚莂Á‚Ä‚é‚©‚ç‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª^^; ƒJ[ƒh‚à6–‡“ü‚ê‚ĂăRƒCƒ“‚àŽæ‚è‚â‚·‚¢‚Å‚·B ‚½‚¾Ž„‚͎肪ƒJƒTƒJƒT‚Ȃ̂Ńtƒ@ƒXƒi[•Â‚߂悤‚ÆŽv‚¤‚ÆŠŠ‚è‚Ü‚·iÎj ‚Å‚à‚·‚²‚­ã•i‚ŃRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‹C‚É“ü‚è‚Ü‚µ‚½BƒWƒbƒvƒVƒ…ƒŠƒ“ƒN L1767 14,000‰~iÅ•Ê) ƒ”ƒFƒŠ[ƒWƒƒƒK[ƒhL1908 13,000‰~iÅ•Ê) ƒtƒH[ƒ}ƒ‹L1259 18,500‰~iÅ•Ê) ƒNƒƒ€‚È‚ß‚µ‚̃\ƒtƒg‹ŠvA’Êí‚Ì”ç‚ÌŒú‚Ý‚ð1.2ƒ~ƒŠ’ö‚Ü‚ÅŠ„‚è‰ÁH‚µ”–‚­‚µ‚½ŒãAƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹‚Ì• •”‚̉o‚µ‚½Œ^‰Ÿ‚µ‚ðŽ{‚µA”–‚¢ƒ\ƒtƒgŠ´‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’Êí‚ÌŠv‘fÞ‚æ‚è”–‚­‚·‚邱‚Æ‚ÅŒy—ʉ»‚É‚àvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B’ö‚æ‚¢ƒcƒ„‚ƃ\ƒtƒgŠ´‚ ‚éƒS[ƒWƒƒƒX‚ÈŠv‘fÞB ƒNƒƒ€‚È‚ß‚µ @Šv‚ÌŒú‚Ý–ñ1.2ƒ~ƒŠ LŽšƒtƒ@ƒXƒi[‚Ì ƒƒCƒ“ŠJ•Â ”–‚³1.5ƒZƒ“ƒ` ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È”w–Ê ã•i‚ɃAƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚È‚é ƒ^ƒbƒZƒ‹ ŠJ‚«‚â‚·‚¢_‚ç‚©‘fÞ •Ð‘¤ƒJ[ƒhŽû”[ 3 ƒRƒCƒ“Žû”[•” ‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å ”½‘Α¤ ƒJ[ƒhŽû”[ 3 ’†‰›ƒRƒCƒ“Žû”[•” ‚‚³‚ª‚ ‚é‚Ì‚Å ‚±‚Ú‚ê‚Ü‚¹‚ñ Ž†•¼‚Í2‚ÂÜ‚è‚Å Žû”[ ƒRƒCƒ“Žû”[•” —¼ƒTƒCƒh‚É•ª‚¯‚Ä Ž†•¼‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚Ü‚· ‚·‚Á‚«‚胃“ƒ‹[ƒ€‚É ƒJ[ƒhAŽ†•¼AƒRƒCƒ“‚ª ƒXƒ}[ƒg‚ÉŽû”[ ¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² Œ^”Ô L8058 ƒ^ƒCƒv LŽšƒtƒ@ƒXƒi[–{Švà•z ‘fÞ ‹ŠviƒNƒƒRƒ_ƒCƒ‹Œ^‰Ÿ‚µj Šv•”ƒ\ƒtƒgŠ´ ƒ\ƒtƒg Œ´ŽY‘ “ú–{Fmade in japan ƒTƒCƒY cF9.5ƒZƒ“ƒ` ‰¡F11.5ƒZƒ“ƒ` Œú‚Ý:1.5ƒZƒ“ƒ` d‚³F55ƒOƒ‰ƒ€ ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦“à•”‘fÞF›…ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ƒWƒƒƒK[ƒh “à‘•ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒ~ƒ“ƒg F“à‘•ƒuƒ‹[ ƒsƒ“ƒNEƒCƒGƒ[Eƒx[ƒWƒ… F“à‘•Fƒx[ƒWƒ… ƒ‰ƒxƒ“ƒ_[ F“à‘•Fƒ`ƒ‡ƒR ‹@”\ ƒƒCƒ“ŠJ•ÂFLŽšŒ^ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒJ[ƒhƒ|ƒPƒbƒg~6 Ž†•¼Žû”[•”~2 ƒRƒCƒ“Žû”[•”1 ’·à•z‚̓Rƒ`ƒ‰@««‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
ƒRƒƒ“ƒuƒX»•iƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO—p–h…ƒXƒvƒŒ[ ƒAƒƒ ƒX180mlŠv»•i‚©‚çƒiƒCƒƒ“ƒoƒbƒO‚܂őΉž ‰J‘Îô–h…ƒXƒvƒŒ[ ŠvƒoƒbƒO¬•¨‚Ì“X Šv ƒŒƒU[ ƒPƒA—p•i  RCP
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒh Colombus <ƒRƒƒ“ƒuƒX> ƒ‰ƒCƒ“ ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO—p–h…ƒXƒvƒŒ[ —e—Ê 180ml •i”Ô ƒAƒƒ_ƒX ŠvƒPƒA»•i‚̘V•ÜAƒRƒƒ“ƒuƒXŽÐ‚Ì–h…ƒXƒvƒŒ[‚Å‚·BŠv‚̃nƒ“ƒhƒoƒbƒO‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒiƒCƒƒ“ƒoƒbƒOA•z’nƒoƒbƒOA‚¨—m•ž‚ÉŽŠ‚é‚܂ňÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚µ‚Ä’¸‚¯‚é–h…ƒXƒvƒŒ[‚Å‚·Bƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‘S‚Ä‚É“K—p‚Å‚«‚Ü‚·B”çŠv‘@ˆÛ1–{1–{‚Ƀtƒb‘fŒn›…Ž÷Ž‰‚ðƒR[ƒeƒBƒ“ƒO‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA‚Æ‚Ä‚à”–‚¢”ç–Œ‚ð‚Í‚èA…•ªA–û•ªAƒzƒRƒŠA–û•ª“™‚̉˜‚ê‚©‚çŽç‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‘fÞ‚Ì_“î«‚â’Ê‹C«‚𑹂Ȃí‚È‚¢‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢“Á’¥‚̈ê‚‚ł·Bƒcƒ„ŠvA‹N–ÑŠvAƒXƒEƒF[ƒh‚âƒkƒoƒbƒN“™‚ÌŠv»•i‚É‚à‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B ‚²’ˆÓƒPƒA‚·‚éÛ‚Í”O‚Ì‚½‚ßAƒoƒbƒO‚Ì’ê“™A–Ú—§‚½‚È‚¢‰ÓŠ‚É‚Ä­—Ê‚¨ŽŽ‚µ’¸‚«AƒVƒ~‚⃀ƒ‰A”’‚¢•²‚ð‚Ó‚¢‚½ó‘Ô“™A‘Š«‚ð‚¨Šm‚©‚ß‚Ìã‘S‘̂ւ̃PƒA‚ðƒIƒXƒXƒ’v‚µ‚Ü‚·B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh Šv—pƒXƒvƒŒ[/ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO—p–h…ƒXƒvƒŒ[/ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO ƒPƒA—p•i/ƒoƒbƒO•ÛŒì—p•i/ƒoƒbƒN–h…ƒXƒvƒŒ[/ƒoƒbƒNƒPƒA—p•i–h…ƒXƒvƒŒ[‚²Žg—p•û–@ ’j—eŠí‚ð‚æ‚­U‚Á‚Ä‚©‚çŒäŽg—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒoƒbƒO‚̃zƒRƒŠ‚≘‚ê‚ð—Ž‚Æ‚µ‚½Œã20`25ƒZƒ“ƒ`‚Ù‚Ç—£‚ꂽˆÊ’u‚©‚çƒXƒvƒŒ[‚µ‚Ü‚·B ‘S‘Ì‚É•\–Ê‚ªŒy‚­‚Ê‚ê‚é’ö“x‚ɃXƒvƒŒ[‚µ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ƒXƒvƒŒ[’¼Œã‚Í”çŠv‚ÌF‚ª”Z‚­‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªAŠ£‚­‚ÆŒ³‚ÌF‚É‚à‚Ç‚è‚Ü‚·‚̂ňÀS‚µ‚ÄŒäŽg—p‚­‚¾‚³‚¢B ƒXƒvƒŒ[“h•z’¼ŒãB 5•ªŒã –ñ10`15•ª‚Å‚¨‚¨‚æ‚»Š£‚¢‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
  ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒXƒgƒ‰ƒbƒv Šv •t‚¯‘Ö‚¦ ‘¾‚ß ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ƒiƒCƒƒ“ ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒoƒbƒO ’P•i Œ¨Š|‚¯ ƒxƒ‹ƒg Œy—Ê ŽÎ‚ߊ|‚¯ Š“ ‚©‚΂ñ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨ ’²ß‰Â”\ 3ƒZƒ“ƒ`• 3cm• ƒ‰ƒCƒ€ L8006
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ¤•i”Ô† L8006 ¤•i–¼ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv/ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ƒTƒCƒY 77`134cm(‹à‹ïŠÜ) ƒtƒŠ[’²ß‰Â ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN,ƒ`ƒ‡ƒR,ƒLƒƒƒƒ‹ d‚³ 90g ‘fÞ ƒiƒCƒƒ“~‹Švx‹à‹ï LIMEƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO•t‘®‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ÍAã•i‚ÉŽg‚¦‚锽–ÊAׂ߂Ȃ̂Ō¨‚ª’É‚­‚È‚é‚Æ‚¢‚¤‚¨º‚©‚çA­‚µ‘¾‚ßw3cm•x‚Ìw•Ê”„‚èƒXƒgƒ‰ƒbƒvx‚ª’a¶’v‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚È‚ß‚ç‚©‚ÅŒy‚¢ƒiƒCƒƒ“ƒxƒ‹ƒg‚ÍŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ªŒyŒ¸‚³‚ê‚é‚Æ‹¤‚ÉAŒõ‘ò‚Ì‚ ‚éã•i‚ȃXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚ðƒJƒWƒ…ƒAƒ‹‚É‚¨Ÿ­—Ž‚É•Ïg‚³‚¹‚Ü‚·B —·s‚âŽUôAŽÎ‚ß‚ª‚¯‚ł̃Xƒ^ƒCƒ‹‚É‚¨‚·‚·‚ßB ‡‚킹‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[‚ÅA‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚ÌŽg‚¢S’n‚ƈóÛ‚ª•Ï‚¦‚ç‚ê‚éA•Ö—˜‚ȃvƒ‰ƒXƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[A—·sAƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃MƒtƒgA‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOE¬•¨Eƒuƒ‰ƒ“ƒhŽG‰Ý ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv –{Šv Ÿ•t‚¯‘Ö‚¦ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ ŸŽÎ‚ߊ|‚¯ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚Ì‚Ý ŸƒoƒbƒO ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ŸƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv Šv •t‚¯‘Ö‚¦ ‘¾‚ß ƒiƒCƒƒ“ ‘——¿–³—¿@ƒŒƒfƒB[ƒX ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒXƒgƒ‰ƒbƒv ‚Ì‚Ý ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒoƒbƒO ’P•i Œ¨Š|‚¯ ƒxƒ‹ƒg ŽÎ‚ߊ|‚¯ Š“ ‚©‚΂ñ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ ¬•¨ ’²ß‰Â”\ • ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒXƒgƒ‰ƒbƒv 3ƒZƒ“ƒ` ’·‚³’²ß‰Â ƒxƒ‹ƒg Œ¨Š|‚¯ ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ “ú–{El l‹CƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ 10‘ã 20‘ã 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ Šv ƒŒƒU[ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨Ÿ­—Ž ‚¨‚µ‚á‚ê ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Šv¬•¨ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê ’a¶“ú ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •êe ƒNƒŠƒXƒ}ƒX –{Šv¬•¨ Ž¿‚Ì‚¢‚¢ƒoƒbƒO ƒ}ƒ} ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒN lime ƒ‰ƒCƒ€ ƒoƒbƒN ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚¨º‚©‚ç’a¶B w3ƒZƒ“ƒ`•x ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv l‹C‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚ňê”Ô‘½‚©‚Á‚½‚¨º wƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚ª×‚­‚ÄŒ¨‚ª’É‚¢x ‚É‚¨“š‚¦‚µA­‚µ‘¾‚ß‚Ì•Ê”„‚èƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª’a¶B Œy‚­‚Ä‚È‚ß‚ç‚©AŒõ‘ò‚Ì”ü‚µ‚¢ƒiƒCƒƒ“ƒe[ƒv‚ÍA’ö‚æ‚¢‘¾‚³‚Å‚¢‚‚à‚̃oƒbƒO‚ɃJƒWƒ…ƒAƒ‹Š´‚ª‰Á‚í‚é‚Æ‹¤‚ÉAŒ¨‚Ì•‰’S‚ª‘å‚«‚­ŒyŒ¸B—·s‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒVƒ…ƒŠƒ“ƒNƒŒƒU[‚ðŽg‚Á‚½–{Šv‚Ì•t‘®•”•ª‚Í‚‹‰Š´‚ª‚ ‚èA‡‚킹‚â‚·‚¢ƒJƒ‰[ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒvB ƒoƒbƒO‚Ì•µˆÍ‹C‚à•Ï‚¦‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃvƒ‰ƒXƒƒ“ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·B 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1995 ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ¤•i”Ô† L8006 ƒ^ƒCƒv ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒv 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1801 ›…ƒWƒƒƒK[ƒh2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1906 2wayƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO L1801 ƒ{ƒXƒgƒ“ƒoƒbƒO L1802 ›…ƒWƒƒƒK[ƒhA4/2way L1902 ›…ƒWƒƒƒK[ƒhA4/2way L1903 ƒŠƒU[ƒhŒ^‰Ÿ‚µA4/2way L1974 ‘S’· 77`134cm(‹à‹ïŠÜ) ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ‘fÞ ƒiƒCƒƒ“~‹Šv d‚³ 90g ƒuƒ‰ƒbƒNiƒxƒ‹ƒgFƒuƒ‰ƒbƒNj ƒ`ƒ‡ƒRiƒxƒ‹ƒgFƒ`ƒ‡ƒRj   ƒLƒƒƒƒ‹iƒxƒ‹ƒgFƒx[ƒWƒ…j   ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß@@-ƒXƒgƒ‰ƒCƒvƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[- ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö @@@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ߊ|‚¯ ‹Šv “ú–{» –{Šv Œy—Ê ŽÎ‚ß‚ª‚¯ 2way ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ål ƒoƒbƒO  ‚ç‚©‚¢ ƒVƒ‡ƒ‹ƒ [ Œy‚¢ ¬‚³‚ß ŽÎ‚ߊ|‚¯ƒoƒbƒO Šv —·s ’ʋ΃oƒbƒO ’Ê‹Î —« • •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒ‰ƒCƒ€ L1932 ƒuƒ‰ƒbƒN
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:11Œ ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ× ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME (ƒ‰ƒCƒ€) ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½EEE ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚ÉEE ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒWƒbƒvƒVƒ‹ƒL[ ¤•i”Ô† L1932-01 ƒ^ƒCƒv –{Šv 2way –{Šv/2way ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒTƒCƒY ci’†S•”j:25cm ‰¡(’ê•”)F28cm ‰¡(ã•”)F27cm ’êƒ}ƒ`@F13cm ã•”ƒ}ƒ`@F2.5cm Ž‚¿Žè‘S’·F43cmi‹à‹ïŠÜ‚Þj Ž‚¿Žè“àŒaF15cm Ž‚¿Žè•F2.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³@F75`134cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.9cm ¦ƒtƒŠ[’²® ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— FƒRƒbƒgƒ“ƒxƒ‹ƒg d‚³F510ƒOƒ‰ƒ€ ’è”Ԃ̃uƒ‰ƒbƒN‚̓xƒbƒ^ƒŠ‚µ‚½Š´‚¶‚ª–³‚­AƒTƒ‰‚Á‚Æ‚µ‚½Š´‚Ì‚ ‚é•B ‘fÞŠ´‚𑶕ª‚ÉŠˆ‚©‚µ‚½‚Æ‚Ä‚à_‚ç‚©‚È•—‡‚¢‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg‚Á‚Ä‚¢‚­‚¤‚¿‚Ƀcƒ„‚ª‘‚µA_‚ç‚©‚Å‚­‚Á‚½‚è㎿‚ÈŠvŠ´‚ðŠy‚µ‚߂邨F‚Å‚·B ƒtƒ@ƒXƒi[A‹à‹ï•”‚̓Aƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒhA“à‘•‚̓uƒ‹[‚Ì›…ƒWƒƒƒK[ƒh‘fÞB Ÿ“à‘•F›…ƒWƒƒƒK[ƒhiƒJƒ‰[Fƒuƒ‹[j Ÿ‹à‹ïFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒXƒgƒ‰ƒbƒvF‹Šv/— FƒRƒbƒgƒ“ƒe[ƒviƒJƒ‰[Fƒ`ƒ‡ƒRj ƒV[ƒ“•Ê ƒfƒCƒŠ[AƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOA‚¨o‚©‚¯AƒSƒ‹ƒtA’Ê‹ÎA’ÊŠwA—·s—pAŽUôAŠCŠO—·sAƒ‰ƒ“ƒ`AƒMƒtƒgAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAŒäjA‘¡‚蕨A’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒo[ƒXƒf[A‚¨•Ô‚µ A‚¨j‚¢—pA¸ij‚¢AAEj‚¢A‡Šij‚¢A“üŠwj‚¢A“üŠw€”õAV”NAV¶ŠˆA‘²‹Æj‚¢A•ê‚Ì“úAŒh˜V‚Ì“ú AƒMƒtƒgAƒzƒƒCƒgƒf[ƒMƒtƒgA’a¶“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgA‘åØ‚Èl‚ւ̃Mƒtƒg ‚±‚ñ‚È•û‚É 20‘ãA30‘ãA40‘ãA50‘ãA60‘ãA70‘ãAƒŒƒfƒB[ƒXA—«—pA”Þ—A•êAƒ}ƒ}A‚¨•ê‚³‚ñAÈA–ºA—FlA—F’BA——F’BA“¯—»AƒyƒA ¤•iŽí•Ê ¤•iŽí•Ê ŸƒoƒbƒOiƒoƒbƒN/‚©‚΂ñ/ƒJƒoƒ“/Š“j ŸƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO ŸƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŸŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO –{Šv Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO i–{ŠvƒoƒbƒN/‹ŠvƒoƒbƒO/‹ŠvƒoƒbƒN/‹”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒO/”çƒoƒbƒN/ƒŒƒU[ƒoƒbƒO/ƒŒƒU[ƒoƒbƒN/ŠvƒoƒbƒO/ŠvƒoƒbƒNj ŸƒŒƒfƒB[ƒX ƒoƒbƒOiƒŒƒfƒB[ƒXƒoƒbƒNj Ÿ2way ƒoƒbƒO Ÿ–{Šv ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒŒƒfƒB[ƒX ŽÎ‚ß‚ª‚¯ ‘ål ƒuƒ‰ƒbƒN • Šv 2way Œy‚¢ Œy—Ê ƒuƒ‰ƒ“ƒh ‘ŽY 2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO –{Šv ƒoƒbƒO —«—p —·s ŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO ƒŒƒU[ —·s—p ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ —«—p –{Šv2ƒEƒFƒCƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒN ƒ\ƒtƒg _‚ç‚© ƒgƒ‰ƒxƒ‹ƒoƒbƒN —·sƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒO ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ t ‰Ä H “~ made in japan El Žèì‚è ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ ƒ~ƒZƒX “ú–{» ‚©‚é‚¢ ¬‚³‚¢ l‹C ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ Œäj ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh ã•i ‚‹‰ ƒMƒtƒg‘ΉžÚ× ’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ð ‚±‚ñ‚ȃoƒbƒO‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É ž–{Šv ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO žƒƒbƒZƒ“ƒWƒƒ[ƒoƒbƒO –{Šv žŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO žŒy—Ê –{Šv ƒoƒbƒO ž2way ƒoƒbƒO žƒIƒ“ƒIƒt–â‚킸Žg‚¦‚éƒoƒbƒO ž¬•¨Žû”[‚ª[ŽÀ‚µ‚½ƒoƒbƒO ž‚«‚ê‚¢‚ß‚È•ž‘•‚É‚à‡‚í‚¹‚ç‚ê‚邨‚µ‚á‚ê‚ȃoƒbƒO ž‘•ü‚Ì­‚È‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃oƒbƒO ž“ú–{»‚ÌŽd—§‚Ä‚Ì—Ç‚¢–{ŠvƒoƒbƒO žŒy‚¢AŒy—Ê‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žã•i‚È–{ŠvƒoƒbƒO ž‚±‚¾‚í‚背ƒU[‚Ì–{ŠvƒoƒbƒO žElƒoƒbƒOŒ¨‚É—D‚µ‚­Šñ‚è“Y‚¤A’·‚߂̃nƒ“ƒhƒ‹B Žè‚É“éõ‚Þ—D‰ë‚ÈGŠ´B ‚­‚Á‚½‚è‚Æ‚È‚ß‚ç‚©‚Ń\ƒtƒg‚ȃVƒ‹ƒNƒ^ƒbƒ`ƒŒƒU[‚ª_‚ç‚©‚É‘Ì‚ÉŠñ‚è“Y‚¤Al‹C‚Ì2wayƒ^ƒCƒv‚̃Vƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ˆê”Ô‚Ì–£—Í‚ÍA㎿‚Å”ü‚µ‚¢ƒVƒ‹ƒNƒ^ƒbƒ`‚Ì–{Šv‘fÞB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÉŠv‚Ì•—‡‚ªˆø‚«—§‚¿A“à‘•‚à”ü‚µ‚¢ƒWƒƒƒK[ƒh‘fÞ‚ð—p‚¢‚½‘å•Ïã•i‚ÈŽdオ‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B Ž‚¿ŽèAƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‹¤‚ÉŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚ȃ^ƒCƒv‚ÅAŒ¨‚É‚©‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚È’·‚߂̃nƒ“ƒhƒ‹Aƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO‚âƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[AŽÎ‚ß‚ª‚¯ƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä—lX‚ȃV[ƒ“‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·B _‚ç‚©‚È—D‚µ‚¢•µˆÍ‹C‚Í”N—î‚ð–â‚킸A—·s‚âŽUôA–ˆ“ú‚̃oƒbƒO‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒuƒ‰ƒ“ƒh LIME(ƒ‰ƒCƒ€j—ˆ–² ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ɂ‚¢‚Ä ƒ‰ƒCƒ€‚̃oƒbƒO‚Íô—û‚³‚ꂽn—û‚ÌEl‚Ì•ûX‚ÌŽèì‹Æ‚É‚æ‚è1–{A1–{’š”J‚É^S‚ð‚±‚ß‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¶ŽYHê‚Í쌧‚É‚ ‚è‘S‚Ă̤•i‚ª‘“ඎYB “ú–{‚Å‚àŠó­‚ȃoƒbƒO¶ŽYƒ‰ƒCƒ“‚ð—L‚µA ƒNƒIƒŠƒeƒB‚ð’Ç‹‚µ‘±‚¯‚éŽp‚É’N‚à‚ªŠ´–Á‚ðŽó‚¯‚é‚Å‚µ‚傤B ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI‚Ío‰ï‚¢‚Ü‚µ‚½B ‘f“G‚ȃoƒbƒO‚É ‘f“G‚ÈEl‚³‚ñ‚ÉEE Œ´ŽY‘ “ú–{»(made in japan) ƒVƒŠ[ƒY ƒWƒbƒvƒVƒ‹ƒL[ ¤•i”Ô† L1932 ƒ^ƒCƒv –{Šv 2way ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ`ƒ‡ƒR ƒLƒƒƒƒ‹ ƒlƒCƒr[ ƒIƒŒƒ“ƒW ‘fÞ ‹Šv ƒTƒCƒY ci’†S•”j:25cm ‰¡(’ê•”)F28cm ‰¡(ã•”)F27cm ’êƒ}ƒ`@F13cm ã•”ƒ}ƒ`@F2.5cm Ž‚¿Žè‘S’·F43cmi‹à‹ïŠÜ‚Þj Ž‚¿Žè“àŒaF15cm Ž‚¿Žè•F2.5cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[’·‚³@F75`134cm ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[•F1.9cm ¦ƒtƒŠ[’²® ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[— FƒRƒbƒgƒ“ƒxƒ‹ƒg d‚³F510ƒOƒ‰ƒ€ ƒ|ƒPƒbƒgƒTƒCƒYF‰¡~[‚³ ŠO³–Êcƒ|ƒPƒbƒg Fc13~[‚³19cm ŠO”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg F16~14cm “à•”¬•¨ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg ‘åF11.5~11.5cm ¬F8~11.5iƒ}ƒ`2.5jcm “à•”ƒtƒ@ƒXƒi[F16~[‚³14cm ¦Žè–@‚É‚æ‚葪’è‚Å‚·AŽáŠ±‚̌뷂͉½‘²‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Žû”[ ³–Êcƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1,”w–ʃtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1,“à‘•ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~2,ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg~1 ‘fÞ ‹Šv “à•”‘fÞF›…ƒWƒƒƒK[ƒh ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[F‹Šv/— FƒRƒbƒgƒ“ƒe[ƒviƒJƒ‰[Fƒ`ƒ‡ƒRj “à‘•ƒJƒ‰[F ƒuƒ‰ƒbƒNFƒuƒ‹[ ƒ`ƒ‡ƒRFƒuƒ‹[ ƒLƒƒƒƒ‹Fƒx[ƒWƒ… ƒlƒCƒr[Fƒ`ƒ‡ƒR ƒIƒŒƒ“ƒWFƒx[ƒWƒ… ŠJ•Â “Vƒtƒ@ƒXƒi[ •t‘®•i ¦C—•ÛØ‘•t‚« ƒJƒ‰[ˆê—— ã‚Ö @@@‚à‚Á‚ÆŒ©‚é
 C—•ÛØ à•z ƒƒ“ƒY “ñ‚ÂÜ‚è ƒJ[ƒh‚½‚­‚³‚ñ“ü‚é ƒuƒ‰ƒ“ƒh –{Šv ”–‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« ”ÞŽ ƒMƒtƒg “ú–{» Šv ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê AEj‚¢ “üŠwj‚¢ ’U“ß ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã ƒ‰ƒCƒ€ ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ L8071
ƒŒƒrƒ…[•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”: ”Ì”„“X:–{ŠvƒoƒbƒO‚Ì“X ƒoƒbƒOH–[ƒNƒŒƒI

¤•iÚ׃uƒ‰ƒ“ƒhLIMEi—ˆ–²jƒ‰ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ ƒVƒŠ[ƒYƒ^ƒCƒv ƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µŠv ƒƒ“ƒY “ñ‚ÂÜ‚èà•zƒTƒCƒY cF–ñ9.7ƒZƒ“ƒ` ‰¡•F–ñ11ƒZƒ“ƒ`iÜ‚Á‚½ó‘Ôj ‰¡•F–ñ22ƒZƒ“ƒ`iL‚°‚½ó‘Ôj Œú‚ÝF–ñ2ƒZƒ“ƒ` d‚³F–ñ70ƒOƒ‰ƒ€ •i”Ô L-8071ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNAƒ`ƒ‡ƒRAƒLƒƒƒƒ‹AƒlƒCƒr[AƒŒƒbƒhAƒOƒŠ[ƒ“‘fÞ ‹Šv‘fÞƒ^ƒCƒv ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌŠvEl‚Æ“ú–{‚ÌŠvEl‚ªƒRƒ‰ƒ{‚µA”NŒŽ‚ðŒo‚ÄŠ®¬‚µ‚½A¬“¤“‡Œµ‘I‚̃IƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ðŽg—p‚µ‚½AŽŠ‹É‚̃^ƒ“ƒjƒ“ŠvBƒkƒŠv‚Å’m‚ç‚ê‚éŒo”N•Ï‰»‚ÌŠv‚Ì•—‡‚¢‚ðŠy‚µ‚Ý‚È‚ª‚çŽg‚¤‚Ù‚Ç–¡‚í‚¢[‚Ü‚éAƒƒ“ƒY “ñ‚ÂÜ‚èà•z ‚Å‚·BƒCƒ^ƒŠƒAEl‚Ì‚±‚¾‚í‚Á‚½AF‚Ì”­F‚Æõ‚ߊ´‚ªƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚ðŽv‚킹‚Ü‚·Bõ‚ߊ´”ü‚µ‚¢Šv‚Ì‘fÞŠ´‚ð––‰i‚­‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¶ŽY‘“ú–{»(Made in Japan) ƒL[ƒ[ƒh ƒƒ“ƒY “ñ‚ÂÜ‚èà•z –{Šv Šv ’j«—p Œy—Ê ƒTƒCƒt à•z ƒkƒŠv ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU[ ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[ •¿ Œy‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ¬‘K•t‚« “ú–{» –{Šv ’a¶“ú •ƒ‚Ì“ú ‚‹‰ ã•i ‹Šv à•z •ƒ‚Ì“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’j« ’U“ß •ƒ ”ÞŽ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 30‘ã 40‘ã 50‘ã 60‘ã Œäj AEj‚¢ “üŠwj‚¢ ƒMƒtƒg ƒMƒtƒg‘ΉžÚ×’•¶ƒ{ƒ^ƒ“‰ºƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‘I‘ðƒ‰ƒCƒ€forMeniƒƒ“ƒYƒVƒŠ[ƒYjƒƒ“ƒY “ñ‚ÂÜ‚èà•z uŠvD‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢AƒkƒŠv‚É‘ã•\‚·‚éAƒ^ƒ“ƒjƒ“‚È‚ß‚µ‚̃‘ŽYƒŒƒU[‚Å‚·B @ƒI[ƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é“ÁŽê‚Ȭ•ª‚É‚æ‚èA]—ˆ‚ÌŠv‚Æ‚­‚ç‚×@‚æ‚è’·‚­•—‡‚¢‚ð•Û‚¿A‚©‚Šv‚Ì–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚é “ñ‚ÂÜ‚èà•z ‚Å‚·Bv <<@ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€@>>ƒI[ƒŠ[ƒuƒŒƒU[‚Æ•¹—p‚µ‚ăIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€‚ðŽg‚¢ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚·‚邱‚ƂŃ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU[‚ÌŽ‚ÂŒo”N•Ï‰»‚ð‚æ‚è’·‚­‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·BƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€‚É‚Í ‚æ‚è’·‚­•ÛŽ¼A•ÛŠvŒø‰Ê‚ð‚à‚½‚ç‚·¬“¤“‡Œµ‘IƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚̬•ª‚ðŽæ‚è“ü‚ꂽ ¡‚Ü‚Å‚É‚È‚©‚Á‚½–{ŠvƒoƒbƒO—pƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B¦ƒNƒŠƒbƒNƒy[ƒW‚Ö(1,500Åž)<<@ƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[‚Æ‚Í@>> ¬“¤“‡ƒIƒŠ[ƒu‚̉ʎÀ‚Ì‚Ý‚©‚ç̎悵‚½AƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ðA“ú–{‘ŽY‹‚ÌŠv‚Ì‚È‚ß‚µÜ‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒ^ƒ“ƒjƒ“ƒŒƒU[B ’Êí‚̃^ƒ“ƒjƒ“‚ƈႢAƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚É‚Í13ˆÈã‚à‚̬•ª‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é’†A“Á‚ɃIƒŒƒCƒ“Ž_‚ª‘¼‚ÌA•¨ƒIƒCƒ‹‚Æ”ä‚×A7`10”{‘½‚­ŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠv‚Ì…•ª‚ð•Û‚‚ɂÍA30“‘OŒã‚Ì…•ª‚ª•K—v‚ÅAƒIƒŒƒCƒ“Ž_‚Í‚»‚Ì•ÛŽ¼—Í‚É—D‚ꂽŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‚»‚ꂾ‚¯‚ÉAƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ðŽg‚Á‚Ä‚ÌŠv‚Ì‚È‚ß‚µ‚ÍA“ÁŽê‚È‹Zp‚ð—v‚µA¬Œ÷‚·‚é‚܂łɉ½”N‚à‚ÌÎŒŽ‚ª•K—v‚Å‚µ‚½B¬“¤“‡‚Ì•ûX‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒCƒ^ƒŠƒA‚æ‚èƒ^ƒ“ƒi[iŠv‚Ì‚È‚ß‚µElj‚ðµ‘Ò‚µA‹Zp‹¤“¯ŠJ”­‚É‚æ‚Á‚ÄA‚‚¢‚ɬŒ÷‚µ‚½A¢ŠE‚Å‚à“ÁŽê‚ȃŒƒU[‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄA‚³‚ç‚É‚µ‚Á‚Æ‚èA‚µ‚È‚â‚©‚ÈŠv‚ÉŽdã‚°‚邽‚ßA2“x‚ÌH’ö‚ÅŽžŠÔ‚ðŠ|‚¯A’š”J‚Éõ‚ßã‚°‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆêŒ¾‚Å\‚µ‚Ü‚·‚ÆA•ÛŽ¼—Í‚É—D‚êAŠv‚ÌŒo”N•Ï‰»‚ªŠy‚µ‚ß‚éA”­F‚Ì—Ç‚¢AŽèG‚肵‚Á‚Æ‚è‚Ì‚·‚΂炵‚¢ƒŒƒU[‚Å‚·B   ƒlƒCƒr[ƒCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒŒƒU[‚³‚È‚ª‚ç‚Ìõ‚ߊ´Œ¾—t‚Å•\Œ»‚·‚é‚È‚ç‚Ü‚³‚ɃCƒ^ƒŠƒAƒ“ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“õ‚ߊ´‚ª—Ç‚­o‚Ä‚¢‚邨FV—΂𭂵‰ß‚¬‚½ ‚Ì—t‚ðŽv‚킹‚éFŠ´ ƒ`ƒ‡ƒR—Ž‚¿’…‚¢‚½õ‚ߊ´”Z‚·‚¬‚¸–¾‚é‚·‚¬‚È‚¢’†ŠÔ“I‚È‚±‚°’ƒ ƒLƒƒƒƒ‹õ‚ߊ´‚ª—Ç‚­o‚Ä‚¢‚éƒJƒ‰[‰·‚©‚Ý‚Ì‚ ‚é–¾‚é‚ß‚ÌF ƒŒƒbƒhõ‚ߊ´‚Ì‚æ‚­o‚Ä‚¢‚éÔ“ú–{‘fÞ‚Æ‚ÍŽv‚¦‚È‚¢”ü‚µ‚¢ƒCƒ^ƒŠƒA•—ƒŒƒbƒh ƒuƒ‰ƒbƒNõ‚ߊ´‚ª‚ ‚Ü‚èo‚Ä‚¢‚È‚¢F—Ž‚¿’…‚¢‚½’è”ÔƒJƒ‰[A’ö‚æ‚¢ƒcƒ„ƒTƒ‰Š´ <<@¬“¤“‡ ƒIƒŠ[ƒu ƒIƒCƒ‹Ì—p@>> h•½˜a‚Ì–Øh‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚éAƒIƒŠ[ƒu‚Ì–ØBꊂÍu¬“¤“‡vB•c–Ø‚ªA‚¦‚ç‚ê‚Ä‚æ‚è100—]‚èEEE‘“à‹üŽw‚Ì‚‹‰ƒIƒŠ[ƒu‚ÌŽY’n‚Ŷ‚܂ꂽAŒµ‘I‚³‚ꂽƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹‚ðæÒ‘ò‚ÉAŠv‚Ìè₵‚ÉŽg—p‚µ‚½AuƒIƒŠ[ƒuƒIƒCƒ‹ƒŒƒU[v‚ª’a¶‚µ‚½BƒR[ƒq[‚ðˆù‚Ý‚È‚ª‚çA‚‚¢‚‚¢Œ©“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ù‚ÇA”ü‚µ‚¢õ‚ߊ´EEE“ÁŽê‚Ȭ•ª‚É‚æ‚èA”ü‚µ‚­”­F‚³‚¹‚邱‚ƂɬŒ÷‚µAF—Ž‚¿‚à‚µ‚É‚­‚­‚È‚Á‚½–²‚Ì‘fÞBƒCƒ^ƒŠƒA‚̃^ƒ“ƒi[‚炵‚¢õ‚ß‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÆA“ú–{El‚Ì^S‚ªˆê‚‚ɂȂÁ‚½AƒkƒŠv D‚«‚É‚Í‚½‚Ü‚ç‚È‚¢ŽŠ‹É‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·B ƒnƒ“ƒhƒoƒbƒO—pE•ÛŽ¼•ÛŠvƒNƒŠ[ƒ€ yƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€z œƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒNƒŠ[ƒ€‚ÍA¬“¤“‡‚̃IƒŠ[ƒu‚©‚ç̎悵‚½¬•ª‚ðŽd—l‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ•ÛŽ¼Œø‰Ê‚É—D‚ꂽAƒIƒŒƒCƒ“Ž_‚Ì“­‚«‚É‚æ‚èA‚æ‚è’·‚¢ŠúŠÔ‚Ì•ÛŠv•ÛŽ¼‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B œƒ‰ƒCƒ€AƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒVƒŠ[ƒY‚Ì’a¶‚ð‹@‚ÉA‚æ‚è––‰i‚­‚²ˆ¤—p’¸‚­‚½‚ßAŠé‰æŠJ”­‚³‚ꂽŠ®‘SƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃NƒŠ[ƒ€‚Å‚·BƒIƒŠ[ƒuƒŒƒU[ƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚Í”ñí‚É‘Š«‚Ì‚æ‚¢ƒNƒŠ[ƒ€‚Å‚·B œ–{ŠvA”çŠv»•i‘S”Ê‚É‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·B œ‚Ù‚Ú–³L‚̃NƒŠ[ƒ€‚Å‚·B ƒNƒŠ[ƒ€‚̃y[ƒW‚̓Rƒ`ƒ‰(1C500Åž)‚à‚Á‚ÆŒ©‚é