•¨’u‚«@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@•¨’u‚«@•]”»‚̤•i
 3,600‰~ˆø‚«   Š®¬•i‚à‘I‚×‚é  ‘qŒÉ •¨’u ‰®ŠO ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ  •¨’u‚« ‰®ŠOŽû”[ ’I Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO –Ø» ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‰®ŠO•¨’u ’ë ƒK[ƒfƒ“ƒXƒgƒbƒJ[ ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à ‘åƒTƒCƒY ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ Žû”[’I “V‘R–Ø ‰€Œ| ƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:649Œ

¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘qŒÉ •¨’u •¨’u‚« ‰®ŠO•¨’u ’I ‰®ŠOŽû”[’I Žû”[’I ®—’I ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ŒÉ ’IŽû”[ŒÉ ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ‰ƒbƒN –Ø»ƒ‰ƒbƒN ¬‰® ‰€Œ|—p•i ’ë—p•i ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à Žæ‚ÁŽè ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚« ”à•t‚«Žû”[ ‰®ŠOŽû”[ Žû”[ ®— •80cm ‰œs50cm ‚‚³150cm “V‘R™ “V‘R–Ø –Ø» ƒEƒbƒh ‘åƒTƒCƒY ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ”’ ƒzƒƒCƒg ’ƒF ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‰®ŠO ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ’ë ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –k‰¢ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®¬•i ŠJ«Ý’u ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•t1523,4803,60019,880 ƒy[ƒW‚Ìã‚Ö–ß‚éƒJƒ‰[Ú× ¤•iƒTƒCƒY 1523,4803,60019,880ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘g—§Ž® ƒXƒ`[ƒ‹ •¨’u AD-9255(cŽdØ‚è)    ¦¦ saleitem ƒJƒM•t •¨’u Žû”[ “”–û ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ ’†Œ^ diy •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:532Œ

y‘g—§Ž®z¬Œ^•¨’u AD-9255(cŽdØ‚èŽd—lj “–ŽÐl‹C‚ÌAD-9155‚ðc’·‚̃Sƒ‹ƒtƒoƒbƒN‚àŽû”[‰Â”\‚ɉü—Ç‚µ‚½‘Ò–]‚ÌcŽd؂蕨’u“oêB ’I”‚ð•Às‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ɖ¡’·‚Ì‚à‚Ì‚àŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä—lX‚ÈŽg‚¢•û‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550A“à¡FW895~D380~H1480 ’²®F33’iŠK/’I”Â4–‡[“V”Â“à‘¤272mm‚æ‚è33’iŠKA31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ36kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â4–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰«“êE—£“‡’nˆæ‚ւ̔̔„‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB  “–ŽÐl‹C‚ÌAD-9155‚ðc’·‚̃Sƒ‹ƒtƒoƒbƒN‚àŽû”[‰Â”\‚ɉü—Ç‚µ‚½‘Ò–]‚ÌcŽd؂蕨’u“oêB                 ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ‰®ŠO•¨’u •¨’u‚« ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ  Žû”[ ƒKƒŒ[ƒW ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‘å ‚¨‚µ‚á‚ê ¬‰® ¬Œ^ Ž÷Ž‰
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:384Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷Ž‰iƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j¡‘ω×dF“V”ÂE’I”ÂE’n”ÂFŠe20kg¡ŒÂŒû”F2 ¦2014”N12ŒŽ‚æ‚èŽd—l•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj icƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550¡¤•id—ÊF–ñ32kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•500~‰œs1600~‚‚³120¡«•ï1d—ÊF–ñ23.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•530~‰œs970~‚‚³120¡«•ï2d—ÊF–ñ11.5kgi‰¡ƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•1227~‰œs500~‚‚³1100¡¤•id—ÊF–ñ30kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•530~‰œs1270~‚‚³130¡«•ï1d—ÊF–ñ19.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•660~‰œs1150~‚‚³80¡«•ï2d—ÊF–ñ13.5kg¦ƒTƒCƒY‚̌뷂͑½­”­¶‚µ‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ¡‚²’ˆÓ “ú—jj“ú”z’B‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ •¨’u ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‰J‚悯 ‘å •¨’u‚« ‰®ŠO ¬‰® ¬Œ^ ƒ^ƒCƒ„ Žû”[ ƒXƒŠƒ€ Ž÷Ž‰ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰Â“®’I “]“|–hŽ~•â•‹ï•t‚« ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‘åŒ^ ‰®ŠOŽû”[ ŒÃV•· ƒ^ƒ“ƒN H‹ï cŒ^ •93cm ‚‚³155cm ‰¡Œ^ •123cm ‚‚³110cm ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ‰®ŠO•¨’u ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ‰¡ƒ^ƒCƒv cƒ^ƒCƒv ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚֖߂餕iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ‘g—§Ž®@ƒXƒ`[ƒ‹ •¨’u@AD-9155¦¦ ƒJƒM@Œ®•t •¨’u Žû”[ “”–û ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ ’†Œ^ diy @ •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:319Œ

y‘g—§Ž®zƒXƒ`[ƒ‹•¨’uicŒ^j@AD-9155 ƒhƒ‰ƒCƒo[1–{‚Å‚ÌŠÈ’P‘g‚Ý—§‚ÄBŽd“ü‚ê‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì’nˆæ–§’…‹¦—Í‚É‚æ‚é’Êí‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‰¿Ši‘тł̔̔„‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚à4Ží—Þ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ńxƒ‰ƒ“ƒ_AŒ¬‰ºAƒKƒŒ[ƒW‚È‚Ç—lX‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉÅ“KB ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550A“à¡FW895~D380~H1480 ’²®F33’iŠK/’I”Â2–‡[“V”Â“à‘¤272mm‚æ‚è33’iŠK31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ32kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â2–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰«“êE—£“‡’nˆæ‚ւ̔̔„‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB                ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Š®¬•i‚à‘I‚×‚é  •¨’u ‰®ŠO •¨’u‚« ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ‰®ŠOŽû”[ ’I Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ’ë –Ø» ‰Æ‹ï ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ƒK[ƒfƒ“ƒXƒgƒbƒJ[ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åƒTƒCƒY ƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒJ[ ‰€Œ| ‘qŒÉ ƒ‰ƒbƒN Žû”[ Žû”[’I ‰®ŠO•¨’u
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:232Œ

¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘qŒÉ •¨’u •¨’u‚« ‰®ŠO•¨’u ’I ‰®ŠOŽû”[’I Žû”[’I ®—’I ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ŒÉ ’IŽû”[ŒÉ ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ‰ƒbƒN –Ø»ƒ‰ƒbƒN ¬‰® ‰€Œ|—p•i ’ë—p•i ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à Žæ‚ÁŽè ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚« ”à•t‚«Žû”[ ‰®ŠOŽû”[ Žû”[ ®— •80cm ‰œs50cm ‚‚³150cm “V‘R™ “V‘R–Ø –Ø» ƒEƒbƒh ‘åƒTƒCƒY ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ”’ ƒzƒƒCƒg ’ƒF ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‰®ŠO ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ’ë ‚¨‚µ‚á‚ê ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –k‰¢ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®¬•i ŠJ«Ý’u ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚Ö–ß‚éƒJƒ‰[Úפ•iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒCƒt@ƒAƒ‹ƒ~ƒxƒ“ƒ`ƒXƒgƒbƒJ[ABS-114N@“ì‹žùŽd—l •¨’u ‰®ŠO Žû”[ŒÉ •¨’u ‚¨‚µ‚á‚ê ƒxƒ‰ƒ“ƒ Žû”[ŒÉ ‰®ŠO ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u@“”–ûƒ^ƒ“ƒN Žû”[ “”–ûŠÊ Žû”[ ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN@ƒxƒ“ƒ` Žû”[ ‰®ŠO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:230Œ

¦W840mmƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI ¦W1440mmƒ^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚çI ¤•iÚ× ƒTƒCƒY –{@‘ÌFW1140~D460~H490mm Žû”[•”FW1060~D405~H415mm ÞŽ¿ –{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~ ‘ω×d À–Ê•”F100kg Žû”[•”F80kg ‚¨“Í‚¯ó‘Ô ‚¨‹q—l‘g—§ ”z‘—ƒGƒŠƒA ‘S‘ ¦‚½‚¾‚µA‰«“ê‚â—£“‡AŽRŠx’n‘тȂLjꕔ‚Ì’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚Å‚·B‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ–‘O‚É‚¨–⇂¹Šè‚¢‚Ü‚·B ‚¨Šè‚¢ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚Ù‚Úƒ[ƒJ[’¼‘—¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ1TŠÔ’ö‚Ì“ž’…‚ð—\’肵‚ĉº‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚¨\‚µž‚݂̤•i‚ªAu¶ŽY–¢’èA’†Ž~•iAƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚êv“™‚Å“ü‰×—\’肪‚È‚¢Û‚ɃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ‚¨“Í‚¯æ‚̃}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚ÌW‡Z‘î‚ŃZƒLƒ…ƒŠƒeƒB[“™‚É‚æ‚è‘î”zƒhƒ‰ƒCƒo[‚ªŒºŠÖæ‚Ü‚Å“ü‚ê‚È‚¢ê‡‚âƒgƒ‰ƒbƒN‚ª”À“üE’“’âŽÔ‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡A¤•i‚Ì‚¨ˆø“n‚µ‚ÍŒš•¨‚Ì“üŒû‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B –h“KŽd—l‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBŒÉ“à‚ɉJ…‚ªZ“ü‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “ì‹žù‚Í•Ê”„•i‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Š®¬•i‚à‘I‚×‚é  ‘qŒÉ •¨’u ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ  •¨’u‚« ‰®ŠOŽû”[’I Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO –Ø» ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‰®ŠO•¨’u ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à ¬ƒTƒCƒY ‚¨‚µ‚á‚ê ‰®ŠO Žû”[ Žû”[’I “V‘R–Ø ‰€Œ| ƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.06“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:214Œ

¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘qŒÉ •¨’u •¨’u‚« ‰®ŠO•¨’u ’I ‰®ŠOŽû”[’I Žû”[’I ®—’I ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ŒÉ ’IŽû”[ŒÉ ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ‰ƒbƒN –Ø»ƒ‰ƒbƒN ¬‰® ‰€Œ|—p•i ’ë—p•i ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à Žæ‚ÁŽè ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚« ”à•t‚«Žû”[ ‰®ŠOŽû”[ Žû”[ ®— •80cm ‰œs50cm ‚‚³95cm “V‘R™ “V‘R–Ø –Ø» ƒEƒbƒh ¬ƒTƒCƒY ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ”’ ƒzƒƒCƒg ’ƒF ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‰®ŠO ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ’ë ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –k‰¢ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®¬•i ŠJ«Ý’u ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚Ö–ß‚éƒJƒ‰[Ú× ¤•iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•90‰œs45‚‚³154) HSSB-0915ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:202Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•90‰œs45‚‚³154) HSSB-0915 –{‘̃TƒCƒY •92.7~‰œs49.5~‚‚³153.4cm@d—Ê41kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ40-60•ª ¤•ià–¾ œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ`[ƒ‹•¨’uœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•86~‰œs34.5~‚‚³144cmœ‰Â“®’I1–‡(‚‚³–ñ10cmƒsƒbƒ`)¦2018”N12ŒŽ18“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚Æ”àƒfƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½œ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage45 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—ʉœs45cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs75cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 VF“oê ƒlƒCƒr[ •¨’u ‰®ŠO Ž©“]ŽÔ Žû”[ ‘qŒÉ 2S HRK-CH-20SA •¨’u‚« ’ë diy ƒLƒbƒg ¬Œ^ Žû”[ ‘qŒÉ ˆêŽž•ÛŠÇ ƒKƒŒ[ƒW ŠO ’“—Öê Ž©“]ŽÔ’u‚«ê ‰®ª •t‚« •¨’u¬‰® ‘g‚Ý—§‚Ä ƒ~ƒj ƒXƒŠƒ€ –Ú‰B‚µ ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX •900 ƒxƒ‰ƒ“ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:173Œ

”[Šú‚ɂ‚¢‚ÄF’Êí1`3“ú‚Å”­‘——\’è(“y“újœ‚­j yHiraki ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒXzy•¨’u ‰®ŠO Ž©“]ŽÔ •¨’u‚« ’ë diy ƒLƒbƒg ¬Œ^ Žû”[ ‘qŒÉ ˆêŽž•ÛŠÇ ƒKƒŒ[ƒW ŠO ’“—Öê Ž©“]ŽÔ’u‚«ê ‰®ª•t‚« ¬‚³‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ”„‚ê‹Ø ¬‰® ‘g‚Ý—§‚Ä ƒ~ƒj ƒXƒŠƒ€ –Ú‰B‚µ ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX •900 ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ 1‘ä ` 2‘ä ƒTƒCƒNƒ‹ƒ|[ƒg ƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒ‹ƒ~» Ý’u 2sŒ^ Ž©“]ŽÔƒXƒ^ƒ“ƒh ’“—ÖƒXƒ^ƒ“ƒh “ú‚悯 ‰J‚悯 ‰®ŠO—p ‰®ŠOŽû”[ ƒoƒCƒNŽû”[ UVƒJƒbƒg ä•v Žû”[ŒÉ ŽÔŒÉ Žû”[ƒ‰ƒbƒN ’u‚«ê—p•i ’Ê”Ì ˆÀ‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ŒƒˆÀ ’l’i ”Ì”„ l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO •½é¤Ž– 4571258375869 z Ž©“]ŽÔ1`2‘ä‚ðŽû”[‰Â”\I UVÜ”z‡A‚‘ÏŒó«ƒV[ƒg‚ðÌ—p ‘åØ‚ÈŽ©“]ŽÔ‚âƒoƒCƒNA‚¨‰×•¨‚ðƒzƒRƒŠ‚â‰J‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·I –Ú‰B‚µ‚É‚È‚é‚Ì‚Å““ï–hŽ~Œø‰Ê‚à‚ ‚èI Ž©“]ŽÔ2‘䂪“ü‚éƒTƒCƒY‚ÅA‰J‚âƒzƒRƒŠA‘¾—zŒõ‚©‚玩“]ŽÔ‚ðŽç‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Ž©“]ŽÔ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A’ëŽdŽ–‚Ì“¹‹ï‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ü‚¤Žû”[ŒÉ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@ Žd—l ƒ[ƒJ[@@ƒqƒ‰ƒL •i–¼@@ƒAƒ‹ƒ~» ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX ƒVƒ‹ƒo[ƒJƒo[^ƒlƒCƒr[ƒJƒo[ 2.0SƒTƒCƒY •i”Ô@@HRK-CH-20SA –{‘̃tƒŒ[ƒ€ƒTƒCƒY(•~‰œs~‚‚³)@@–ñ940~–ñ1800~–ñ1580mm ÞŽ¿@@ƒtƒŒ[ƒ€iƒAƒ‹ƒ~jAƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•”iƒiƒCƒƒ“jAƒV[ƒgiƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“j Œ´ŽY‘@@’†‘ •t‘®•i@@–{‘̃tƒŒ[ƒ€1ƒZƒbƒgAƒV[ƒg1Ž®AŒÅ’è‹à•¨Še1Ž®i“yAƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pj ¦ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg–Ê‚É•t‘®‚Ì‹à•¨‚ÅÝ’u‚·‚éꇂÍAi–ñjŒa3.0mm’ö“x‚̉ºŒŠ‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJƒo[‚ª”j‘¹‚µ‚½ê‡A‘Ö‚¦ƒJƒo[i•Ê”„j‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦—\Šú–³‚­AŽd—l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒ‹ƒ~ŠpƒpƒCƒv‚Í»‘¢ã‚̉ÁHÕ‚ª•\–ʂɂƂȂ茻‚ê‚Ü‚·‚ª¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚âŽg—p‚ɂ͉e‹¿‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œÏ᎞‚Í”ñí‚Ɋ댯‚Å‚·‚Ì‚Åâ‘΂ɒ†‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œÏ᎞‚ÍŽžœáì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘g‚Ý—§‚ÄŽž‚Ì’ˆÓ œ“à—e•¨‚ª”—ʒʂ蓯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[A–Ø’Æ‚©ƒSƒ€ƒnƒ“ƒ}[‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦“d“®ƒhƒ‰ƒCƒo[‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B œì‹ÆŽÒ‚̓PƒK‚ð–h‚®‚½‚ß•K‚¸ŒRŽè‚ð’…—p‚­‚¾‚³‚¢B œ‘g—§‚͉Ƃ̒†‚Ås‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‰®ŠO‚ÌL‚¢A…•½‚ÈꊂÅs‚Á‚ĉº‚³‚¢B œŽü‚è‚ÌŒš•¨‚â•ÇA’u•¨AŽÔ‚È‚Ç‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤\•ª’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ‹­•—‚ª‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚éꊂőg—§ì‹Æ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘ä•—A—³Šª‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‹­•—Žž‚Í’¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µAƒJƒo[‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•—‚É‚æ‚è“]“|‚µ‚½‚èA•—‚Å”ò‚΂³‚ꂽ‚è‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B»•i‚Ì”j‘¹‚âŽü‚è‚ÌŒš•¨‚â•ÇA’u•¨AŽÔ‚È‚Ç‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ‰Î‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ‚±‚Ì»•i‚ÍuŽ©“]ŽÔŽû”[ƒeƒ“ƒgv‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢B œ’n–Ê‚ª•½‚ç‚Èꊂł²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B“ʉš‚ª‚ ‚éꊂâŽÎ‚ß‚ÌꊂŎg—p‚µ‚Ü‚·‚Æ“]“|‚µ‚½‚èA•—‚Å”ò‚΂³‚ꂽ‚è‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ’èŠú“I‚ɃrƒX“™‚ªŠÉ‚ñ‚Å‚È‚¢‚©A’n–ʂւ̌Œè‚Í\•ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ð“_ŒŸ‚µAC³‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ“VГ™‚Ì•s‰ÂR—͂₨‹q—l‚Ì‚¨Žæˆµ‚¢ã‚Ì•s’ˆÓA•s“–‚ÈC—A‰ü‘¢“™‚É‚æ‚é”j‘¹“™‚Í•âž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Žæˆµà–¾‘i‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠJ‚«‚Ü‚·j ƒ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß„@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•150‰œs75‚‚³154) KSLB-1515ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:166Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•150‰œs75‚‚³154) KSLB-1515 –{‘̃TƒCƒY •152.8~‰œs79.3~‚‚³153.4cm@d—Ê60kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ60•ªˆÈã ¤•ià–¾ œƒ^ƒCƒ„‚àŽû”[‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì—Š‚à‚µ‚¢Žû”[ŒÉœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•146~‰œs64.5~‚‚³144cmœ‰Â“®’Iƒn[ƒt2–‡œ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦2017”N4ŒŽ8“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚Æ”àƒfƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage75 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—Ê 10216‰œs75cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs45cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u •¨’u‚« ‰®ŠO ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ¬Œ^ ‘å—e—Ê ‰®ª •t‚« ‰®ŠO•¨’u ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® Œ®•t‚« ƒJƒM•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:154Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷Ž‰iƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j¡‘ω×dF“V”ÂE’I”ÂE’n”ÂFŠe20kg¡ŒÂŒû”F2 ¦2014”N12ŒŽ‚æ‚èŽd—l•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj icƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550¡¤•id—ÊF–ñ32kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•500~‰œs1600~‚‚³120¡«•ï1d—ÊF–ñ23.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•530~‰œs970~‚‚³120¡«•ï2d—ÊF–ñ11.5kgi‰¡ƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•1227~‰œs500~‚‚³1100¡¤•id—ÊF–ñ30kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•530~‰œs1270~‚‚³130¡«•ï1d—ÊF–ñ19.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•660~‰œs1150~‚‚³80¡«•ï2d—ÊF–ñ13.5kg¦ƒTƒCƒY‚̌뷂͑½­”­¶‚µ‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ¡‚²’ˆÓ “ú—jj“ú”z’B‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh•¨’u •¨’u‚« ‚à‚Ì‚¨‚« ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠO•¨’u ‰®ŠO•¨’u‚« Žû”[ŒÉ ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠOŽû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ‘qŒÉ ¬‰® ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ŒÃV•· “”–ûƒ^ƒ“ƒN ƒ^ƒ“ƒN “”–û H‹ï ƒ^ƒCƒ„ –hÐ•ÛŠÇŒÉ ‰®ŠO ŠO –ìŠO Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ’I ƒXƒgƒbƒJ[ c cŒ^ cƒ^ƒCƒv ‰¡ ‰¡Œ^ ‰¡ƒ^ƒCƒv ‘å—e—Ê ¬Œ^ ¬‚³‚ß ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒŠƒ€ ‘åƒTƒCƒY ‘åŒ^ ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ‰J‚悯 ‰Â“®’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ “]“|–hŽ~•â•‹ï•t‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ –ñ •90cm •120cm ‚‚³110cm ‚‚³155cm ‰œs‚«50cm ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚֖߂餕iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰®ŠO •¨’u ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i •¨’u‚« ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ  Žû”[ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‰®ŠO•¨’u ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‰J‚悯 ’† ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:151Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷Ž‰iƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j¡‘ω×dF“V”ÂE’I”ÂE’n”ÂFŠe20kg¡ŒÂŒû”F1 ¦2014”N12ŒŽ‚æ‚èŽd—l•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj ¡¤•iŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1100¡¤•id—ÊF–ñ24kg¡«•ïƒTƒCƒYF•530~‰œs1160~‚‚³200¡«•ïd—ÊF–ñ26kg¦ƒTƒCƒY‚̌뷂͑½­”­¶‚µ‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ¡‚²’ˆÓ “ú—jj“ú”z’B‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ •¨’u ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‰J‚悯 ’† •¨’u‚« ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰Â“®’I “]“|–hŽ~•â•‹ï•t‚« ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‰®ŠOŽû”[ ¬‰® Žû”[ ¬Œ^ ŒÃV•· ƒ^ƒ“ƒN H‹ï •93cm ‚‚³110cm ‰®ŠO ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ‰®ŠO•¨’u ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‚°‚«‚©‚® ƒQƒLƒJƒO ‚Ú‚ñ‚©‚® ƒ{ƒ“ƒJƒO ƒ{ƒ“‰Æ‹ï ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï Š”Ž®‰ïŽÐ‚Ú‚ñ‰Æ‹ï ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚֖߂餕iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘g—§Ž® ƒXƒ`[ƒ‹ •¨’u AD-1211   ¦¦ ƒJƒM@Œ®•t •¨’u Žû”[ “”–û ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ ’†Œ^ diy @ •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:145Œ

y‘g—§Ž®zƒXƒ`[ƒ‹•¨’ui‰¡Œ^j@AD-1211 ƒhƒ‰ƒCƒo[1–{‚Å‚ÌŠÈ’P‘g‚Ý—§‚ÄBŽd“ü‚ê‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì’nˆæ–§’…‹¦—Í‚É‚æ‚é’Êí‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‰¿Ši‘тł̔̔„‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚à4Ží—Þ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ńxƒ‰ƒ“ƒ_AŒ¬‰ºAƒKƒŒ[ƒW‚È‚Ç—lX‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉÅ“KB ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•1227~‰œs500~‚‚³1100A“à¡FW1195~D380~H1030 ’²®F22’iŠK/’I”Â1–‡[“V”Â“à‘¤218mm‚æ‚è22’iŠK31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ30kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â1–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰«“êE—£“‡’nˆæ‚ւ̔̔„‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB              ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 VF“oê ƒlƒCƒr[ •¨’u ‰®ŠO Ž©“]ŽÔ Žû”[ ‘qŒÉ 2.5S HRK-CH-25SA  Ž©“]ŽÔ •¨’u‚« ’ë diy ƒLƒbƒg ¬Œ^ ˆêŽž•ÛŠÇ ƒKƒŒ[ƒW ŠO ’“—Öê Ž©“]ŽÔ’u‚«ê ‰®ª •t‚« •¨’u¬‰® ‘g‚Ý—§‚Ä ƒ~ƒj ƒXƒŠƒ€ –Ú‰B‚µ ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚·‚·‚ß
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:137Œ

”[Šú‚ɂ‚¢‚ÄF’Êí1`3“ú‚Å”­‘——\’è(“y“újœ‚­j yHiraki ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒXzysilver-coverzy•¨’u ‰®ŠO Ž©“]ŽÔ •¨’u‚« ’ë diy ƒLƒbƒg ¬Œ^ Žû”[ ‘qŒÉ ˆêŽž•ÛŠÇ ƒKƒŒ[ƒW ŠO ’“—Öê Ž©“]ŽÔ’u‚«ê ‰®ª •t‚« ¬‚³‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ”„‚ê‹Ø •¨’u¬‰® ‘g‚Ý—§‚Ä ƒ~ƒj ƒXƒŠƒ€ –Ú‰B‚µ ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX •900 ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ 1‘ä ` 2‘ä ƒTƒCƒNƒ‹ƒ|[ƒg ƒTƒCƒNƒ‹ ƒAƒ‹ƒ~» Ý’u 2sŒ^ Ž©“]ŽÔƒXƒ^ƒ“ƒh ’“—ÖƒXƒ^ƒ“ƒh “ú‚悯 ‰J‚悯 ‰®ŠO—p ‰®ŠOŽû”[ ƒoƒCƒNŽû”[ UVƒJƒbƒg ä•v Žû”[ŒÉ ŽÔŒÉ Žû”[ƒ‰ƒbƒN —p•i ’Ê”Ì ˆÀ‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ŒƒˆÀ ’l’i ”Ì”„ l‹C ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO •½é¤Ž–z Ž©“]ŽÔ2‘ä‚ðŽû”[‰Â”\I UVÜ”z‡A‚‘ÏŒó«ƒV[ƒg‚ðÌ—p ‘åØ‚ÈŽ©“]ŽÔ‚âƒoƒCƒNA‚¨‰×•¨‚ðƒzƒRƒŠ‚â‰J‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·I –Ú‰B‚µ‚É‚È‚é‚Ì‚Å““ï–hŽ~Œø‰Ê‚à‚ ‚èI Ž©“]ŽÔ2‘䂪“ü‚éƒTƒCƒY‚ÅA‰J‚âƒzƒRƒŠA‘¾—zŒõ‚©‚玩“]ŽÔ‚ðŽç‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Ž©“]ŽÔ‚¾‚¯‚Å‚È‚­A’ëŽdŽ–‚Ì“¹‹ï‚È‚Ç‚ð‚µ‚Ü‚¤Žû”[ŒÉ‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B@ Žd—l ƒ[ƒJ[@@ƒqƒ‰ƒL •i–¼@@ƒAƒ‹ƒ~» ƒTƒCƒNƒ‹ƒnƒEƒX ƒVƒ‹ƒo[ƒJƒo[^ƒlƒCƒr[ƒJƒo[ 2.5SƒTƒCƒY •i”Ô@@HRK-CH-25SA –{‘̃tƒŒ[ƒ€ƒTƒCƒY(•~‰œs~‚‚³)@@–ñ1220~–ñ1800~–ñ1610mm ÞŽ¿@@ƒtƒŒ[ƒ€iƒAƒ‹ƒ~jAƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•”iƒiƒCƒƒ“jAƒV[ƒgiƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“j Œ´ŽY‘@@’†‘ •t‘®•i@@–{‘̃tƒŒ[ƒ€1ƒZƒbƒgAƒV[ƒg1Ž®AŒÅ’è‹à•¨Še1Ž®i“yAƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg—pj ¦ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg–Ê‚É•t‘®‚Ì‹à•¨‚ÅÝ’u‚·‚éꇂÍAi–ñjŒa3.0mm’ö“x‚̉ºŒŠ‚ð‚ ‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJƒo[‚ª”j‘¹‚µ‚½ê‡A‘Ö‚¦ƒJƒo[i•Ê”„j‚ð—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦—\Šú–³‚­AŽd—l‚ð•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ª‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒAƒ‹ƒ~ŠpƒpƒCƒv‚Í»‘¢ã‚̉ÁHÕ‚ª•\–ʂɂƂȂ茻‚ê‚Ü‚·‚ª¤•i‚Ì‘Ï‹v«‚âŽg—p‚ɂ͉e‹¿‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B œÏ᎞‚Í”ñí‚Ɋ댯‚Å‚·‚Ì‚Åâ‘΂ɒ†‚É“ü‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œÏ᎞‚ÍŽžœáì‹Æ‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‘g‚Ý—§‚ÄŽž‚Ì’ˆÓ œ“à—e•¨‚ª”—ʒʂ蓯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B œƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[A–Ø’Æ‚©ƒSƒ€ƒnƒ“ƒ}[‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦“d“®ƒhƒ‰ƒCƒo[‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‰º‚³‚¢B œì‹ÆŽÒ‚̓PƒK‚ð–h‚®‚½‚ß•K‚¸ŒRŽè‚ð’…—p‚­‚¾‚³‚¢B œ‘g—§‚͉Ƃ̒†‚Ås‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‰®ŠO‚ÌL‚¢A…•½‚ÈꊂÅs‚Á‚ĉº‚³‚¢B œŽü‚è‚ÌŒš•¨‚â•ÇA’u•¨AŽÔ‚È‚Ç‚ð‚‚¯‚È‚¢‚悤\•ª’ˆÓ‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ‹­•—‚ª‚­‰Â”\«‚ª‚ ‚éꊂőg—§ì‹Æ‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pã‚Ì’ˆÓ œ‘ä•—A—³Šª‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆA‹­•—Žž‚Í’¼‚¿‚ÉŽg—p‚𒆎~‚µAƒJƒo[‚ðŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•—‚É‚æ‚è“]“|‚µ‚½‚èA•—‚Å”ò‚΂³‚ꂽ‚è‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B»•i‚Ì”j‘¹‚âŽü‚è‚ÌŒš•¨‚â•ÇA’u•¨AŽÔ‚È‚Ç‚ð‚‚¯‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œ‰Î‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ‚±‚Ì»•i‚ÍuŽ©“]ŽÔŽû”[ƒeƒ“ƒgv‚ð–Ú“I‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚êˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨”ð‚¯‰º‚³‚¢B œ’n–Ê‚ª•½‚ç‚Èꊂł²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B“ʉš‚ª‚ ‚éꊂâŽÎ‚ß‚ÌꊂŎg—p‚µ‚Ü‚·‚Æ“]“|‚µ‚½‚èA•—‚Å”ò‚΂³‚ꂽ‚è‚·‚éŠëŒ¯‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ’èŠú“I‚ɃrƒX“™‚ªŠÉ‚ñ‚Å‚È‚¢‚©A’n–ʂւ̌Œè‚Í\•ª‚È‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©‚ð“_ŒŸ‚µAC³‚µ‚ĉº‚³‚¢B œ“VГ™‚Ì•s‰ÂR—͂₨‹q—l‚Ì‚¨Žæˆµ‚¢ã‚Ì•s’ˆÓA•s“–‚ÈC—A‰ü‘¢“™‚É‚æ‚é”j‘¹“™‚Í•âž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Žæˆµà–¾‘i‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ÆPDFƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŠJ‚«‚Ü‚·j ƒ‚±‚¿‚ç‚à‚¨‚·‚·‚ß„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•90‰œs45‚‚³84) HSSB-098 ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:137Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•90‰œs45‚‚³84) HSSB-098 –{‘̃TƒCƒY •92.7~‰œs49.5~‚‚³83.4cm@d—Ê20kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ`[ƒ‹•¨’uœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•89~‰œs34.5~‚‚³74cmœ‰Â“®’I1–‡•t‚«(‚‚³–ñ10cmƒsƒbƒ`)œ‰Â“®’IƒTƒCƒYF•89~‰œs33.5~‚‚³2cmœ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage45 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—Ê 49168‰œs45cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs75cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰®ŠO Žû”[ŒÉ •¨’u ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠO•¨’u ‰®ŠOŽû”[ ‘qŒÉ ƒxƒ‰ƒ“ƒ Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ Œ®•t‚« ›… ŽK‚É‹­‚¢ ‰Â“®’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒ^ƒ“ƒN ŒÃV•· ‰J‚悯 ƒKƒŒ[ƒW ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ  •¨’u‚« ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:127Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷Ž‰iƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j¡‘ω×dF“V”ÂE’I”ÂE’n”ÂFŠe20kg¡ŒÂŒû”F2 ¦2014”N12ŒŽ‚æ‚èŽd—l•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj icƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550¡¤•id—ÊF–ñ32kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•500~‰œs1600~‚‚³120¡«•ï1d—ÊF–ñ23.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•530~‰œs970~‚‚³120¡«•ï2d—ÊF–ñ11.5kgi‰¡ƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•1227~‰œs500~‚‚³1100¡¤•id—ÊF–ñ30kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•530~‰œs1270~‚‚³130¡«•ï1d—ÊF–ñ19.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•660~‰œs1150~‚‚³80¡«•ï2d—ÊF–ñ13.5kg¦ƒTƒCƒY‚̌뷂͑½­”­¶‚µ‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ¡‚²’ˆÓ “ú—jj“ú”z’B‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ •¨’u ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‰J‚悯 ‘å ‚¨‚µ‚á‚ê •¨’u‚« ‰®ŠO ¬‰® ¬Œ^ ƒ^ƒCƒ„ Žû”[ ƒXƒŠƒ€ Ž÷Ž‰ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰Â“®’I “]“|–hŽ~•â•‹ï•t‚« ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‘åŒ^ ‰®ŠOŽû”[ ŒÃV•· ƒ^ƒ“ƒN H‹ï cŒ^ •93cm ‚‚³155cm ‰¡Œ^ •123cm ‚‚³110cm ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ‰®ŠO•¨’u ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ‰¡ƒ^ƒCƒv cƒ^ƒCƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚֖߂餕iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒCƒt Žû”[ƒxƒ“ƒ` ƒAƒ‹ƒ~ƒxƒ“ƒ`ƒXƒgƒbƒJ[120 ABS-120N “ì‹žùŽæ•t‰Â”\Žd—l [•¨’u Žû”[ŒÉ Žû”[ ƒxƒ“ƒ`Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ‰‘ä ¬Œ^ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ’ë •ÛŠÇ “”–û]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:121Œ

ƒTƒCƒY•1200~‰œs450~‚‚³485mmŽû”[ƒTƒCƒYi“à¡ji–ñj•1070~‰œs400~‚‚³415mmd—Ê11.0kg‘ω×dŽû”[•”80kgAÀ–Ê•”100kgÞŽ¿–{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~iƒGƒ|ƒLƒVŽ÷Ž‰“h‘•jƒLƒƒƒbƒv—ÞFƒ|ƒŠƒGƒ`ƒŒƒ“ƒAƒWƒƒƒXƒ^[FƒGƒ`ƒŒƒ“|Ž_ƒrƒj[ƒ‹ƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ““Á’¥EŒy—Ê‚Å‘Ï‹v«‚É—D‚ꂽƒxƒ“ƒ`Œ^Žû”[ƒ{ƒbƒNƒXBEƒxƒ‰ƒ“ƒ_‘äAƒxƒ“ƒ`‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·BEƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚Ƀsƒbƒ^ƒŠI‚Ü‚½A“”–ûŠÊ‚ÌŽû”[‚à‰Â”\‚Å‚·B¦–h…‚ÍŠ®‘S‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‰J‚ªŽû”[“à•”‚ÉZ“ü‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚é‚Ì‚ÅAŒ¬‰º‚Í‚¶‚߉®ª‚Ì‚ ‚銂ł̂²Žg—p‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B¦“ì‹žù‚Í•Ê”„‚è‚Å‚·B¦“ì‹žù‚ð‚²Žg—p‚Ìۂ̓Ó5mmˆÈ‰º‚݂̒莲‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•120‰œs75‚‚³154) KSLB-1215ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.79“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:118Œ

¡‘åŒ^•i‚Ì‚½‚ßA“úŽžŽw’è‚ÍŽó•t‚¢‚½‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B¡•¾ŽÐ‚æ‚èo‰×ŒãA‰^‘—‰ïŽÐ‚æ‚肨“Í‚¯æ—l‚Ö”z’B—\’è‚ɂ‚¢‚ÄA‚¨“d˜b·‚µã‚°‚Ü‚·B¡•¾ŽÐo‰×Œã7`10“ú‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚é–ÚˆÀ‚Å‚·B¦ÚׂÍA•K‚¸‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚É‚Ä‚²Šm”F‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•120‰œs75‚‚³154) KSLB-1215 –{‘̃TƒCƒY •122.7~‰œs79.3~‚‚³153.4cm@d—Ê52kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ60•ªˆÈã ¤•ià–¾ œƒ^ƒCƒ„‚àŽû”[‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì—Š‚à‚µ‚¢Žû”[ŒÉœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•116~‰œs64.5~‚‚³144cmœ‰Â“®’I1–‡œ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦2017”N4ŒŽ8“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚Æ”àƒfƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage75 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—Ê 10209‰œs75cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs45cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘g—§Ž® ƒXƒ`[ƒ‹» ¬Œ^•¨’u ¬Œ^ AD-0983   ¦¦ ƒJƒM@Œ®•t •¨’u Žû”[ “”–û ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ diy •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:106Œ

y‘g—§Ž®zƒXƒ`[ƒ‹•¨’ui¬Œ^j@AD-0983 ƒhƒ‰ƒCƒo[1–{‚Å‚ÌŠÈ’P‘g‚Ý—§‚ÄBŽd“ü‚ê‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì’nˆæ–§’…‹¦—Í‚É‚æ‚é’Êí‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‰¿Ši‘тł̔̔„‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚à4Ží—Þ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ńxƒ‰ƒ“ƒ_AŒ¬‰ºAƒKƒŒ[ƒW‚È‚Ç—lX‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉÅ“KB ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³830A“à¡FW895~D380~H760 ’²®F11’iŠK/’I”Â1–‡[“V”Â“à‘¤83mm‚æ‚è11’iŠK31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ20kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â1–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B                ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ •¨’u ‰®ŠO ƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv WDL-1500V •¨’u ‰®ŠO ¬‰® Žû”[ŒÉ ‘qŒÉ ƒXƒŠƒ€ Žû”[ ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒNŽû”[ ‰®ŠOŽû”[ ‰®ŠO•¨’u H‹ïŽû”[ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ ‰€Œ|Žû”[ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO H‹ï ŠO ’ë Œ¬‰º ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:98Œ

y‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·Bz ¥–L•x‚ÈŽí—Þ‚ðŽæ‚葵‚¦¥ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_“™‚Ì‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚ÌŽg—p‚ɃIƒXƒXƒI‰€Œ|—p•iAƒŒƒWƒƒ[EƒXƒ|[ƒc—p•i‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃz[ƒ€ƒƒbƒJ[‚Å‚·BƒVƒƒƒbƒ^[‚Í^‹ó¬Œ`‚ðÌ—p‚µA‚µ‚È‚â‚©‚ŃXƒ€[ƒY‚ÈŠJ•Â‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B““ï–hŽ~‚ÉŽs”Ì‚Ì“ì‹žùi”40mmƒ^ƒCƒvj‚ªŽg‚¦‚é‹à‹ï•t‚Å‚·BZ‘î‚ÌŠO•Ç‚ɇ‚킹‚â‚·‚¢ƒx[ƒWƒ…ŒnƒJƒ‰[‚Å‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYi–ñjF•57.5~‰œs‚«48.5~‚‚³150cmœ¤•i“à¡i–ñjF•50~‰œs‚«37~‚‚³139cmœƒVƒƒƒbƒ^[ŠJŒû•”ŠÔŒûF•46~‚‚³134cmœd‚³F–ñ13.3kgœ’I”ÂF‰Â“®’I”Â1–‡œ’I”ÂŽæ•tŽž‚Ì—LŒø“à¡i‚‚³j@@ã’i–ñ30.5`95.3cm@@‰º’iF–ñ106.5`41.7cm@@10.8cm–ˆ‚É7’iŠK‰Â“®œ‘ω×dF‰Â“®’I”–ñ30kg‚Ü‚Åi’I”Â1–‡‚ ‚½‚èjœÞŽ¿@@–{‘ÌFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“@@ƒVƒƒƒbƒ^[F‰–‰»ƒrƒjƒ‹Ž÷Ž‰iPVCj@@’I”ÂF|”Âiƒƒ‰ƒ~ƒ“Ä•t“h‘•j@@ƒlƒWFƒXƒeƒ“ƒŒƒXAƒtƒbƒNFABSŽ÷Ž‰@@ƒJƒM—p‹à‹ïƒZƒbƒgFƒXƒ`[ƒ‹iƒ†ƒjƒNƒƒƒbƒLj áƒTƒCƒYˆá‚¢‚̃EƒbƒfƒBƒƒbƒJ[‚Í‚±‚¿‚ç!!â ¡ƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[ WDL-910V¡ŠO¡F•57.5~‰œs48.5~‚90.5cm ¡ƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[ WDL-910WV¡ŠO¡F•82~‰œs48.5~‚90.5cm ¡ƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[ WDL-1500WV¡ŠO¡F•82~‰œs48.5~‚150cm áƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[—pƒXƒ`[ƒ‹’I910E1500‚Í‚±‚¿‚ç!!â ¡ƒEƒbƒfƒBƒƒbƒJ[—pƒXƒ`[ƒ‹’I wVxê—p¡•51~‰œs33~‚2cmš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ‘¼ƒTƒCƒY‚Í‚±‚¿‚ç¥ “–“X‚¨‚·‚·‚ß •¨’u‚Í‚±‚¿‚祌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘g—§Ž® ƒXƒ`[ƒ‹ •¨’u AD-9255(cŽdØ‚è)    ¦¦ ƒJƒM@Œ®•t •¨’u Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ ’†Œ^ diy •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@saleitem@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:90Œ

y‘g—§Ž®z¬Œ^•¨’u AD-9255(cŽdØ‚èŽd—lj “–ŽÐl‹C‚ÌAD-9155‚ðc’·‚̃Sƒ‹ƒtƒoƒbƒN‚àŽû”[‰Â”\‚ɉü—Ç‚µ‚½‘Ò–]‚ÌcŽd؂蕨’u“oêB ’I”‚ð•Às‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚é‚Ɖ¡’·‚Ì‚à‚Ì‚àŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA—p“r‚É‚ ‚킹‚Ä—lX‚ÈŽg‚¢•û‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550A“à¡FW895~D380~H1480 ’²®F33’iŠK/’I”Â4–‡[“V”Â“à‘¤272mm‚æ‚è33’iŠKA31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ36kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â4–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰«“êE—£“‡’nˆæ‚ւ̔̔„‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB  “–ŽÐl‹C‚ÌAD-9155‚ðc’·‚̃Sƒ‹ƒtƒoƒbƒN‚àŽû”[‰Â”\‚ɉü—Ç‚µ‚½‘Ò–]‚ÌcŽd؂蕨’u“oêB                 ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•120‰œs45‚‚³94) HSSB-0129 ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•120‰œs45‚‚³94) HSSB-0129 –{‘̃TƒCƒY •122.7~‰œs49.5~‚‚³93.4cm@d—Ê35kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ40-60•ª ¤•ià–¾ œƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ`[ƒ‹•¨’uœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•116~‰œs34.5~‚‚³84cmœ‰Â“®’I1–‡(‚‚³–ñ10cmƒsƒbƒ`)œ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage45 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—Ê 49174‰œs45cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs75cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒOƒŠ[ƒ“ƒ‰ƒCƒt@Žû”[ŒÉ(—¼”àŽ® New@TBRJ-162HT@•¨’u Žû”[ŒÉ •¨’u ‚¨‚µ‚á‚ê ƒxƒ‰ƒ“ƒ Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ¬Œ^
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:89Œ

¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒJ[’¼‘—‚ɂ‚«A‘ã‹àˆøŠ·‚ÌŒäŽx•¥‚Í‚¨Žó‚¯‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•iÚ× ƒTƒCƒY W750~D450~H1620mm Žd—l ¡»•id—Ê^35kg ¡ƒuƒƒbƒN^•Ê“r4ŒÂ•K—v ¡“à¡^W747~D357~H1550mm ¡•t‘®•i^ƒJƒME’I”Â4–‡•t@W370~D350mm ¦‚‚³11’iŠK’²® «•ï” 2«•ï ‚¨“Í‚¯ó‘Ô ‚¨‹q—l‘g—§ ”z‘—ƒGƒŠƒA ‘S‘ ¦‚½‚¾‚µA‰«“ê‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª•K—v‚Å‚·B—£“‡‚âŽRŠx’n‘тȂLjꕔ‚Ì’nˆæ‚É‚Í‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB”z‘—ƒGƒŠƒA‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍŽ–‘O‚É‚¨–⇂¹Šè‚¢‚Ü‚·B ‚¨Šè‚¢ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚Ù‚Úƒ[ƒJ[’¼‘—¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ1TŠÔ’ö‚Ì“ž’…‚ð—\’肵‚ĉº‚³‚¢B ‚Ü‚½A‚¨\‚µž‚݂̤•i‚ªAu¶ŽY–¢’èA’†Ž~•iAƒ[ƒJ[ÝŒÉØ‚êv“™‚Å“ü‰×—\’肪‚È‚¢Û‚ɃLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ”z‘—ã‚Ì’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̈ø“n‚µ‚ÍAŒ´‘¥ˆêŠK“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ”z‘—“ú‚ÌŽw’è‚͉”\‚Å‚·‚ªi“ú—jAj“ú‚Íœ‚­jAŒß‘OEŒßŒã‚⎞ŠÔ‘Ñ‚Å‚Ì”z‘—ŽžŠÔŽw’è‚É‚ÍA‘Ήž‚Å‚«‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²•sÝ‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•K‚¸Ý‘î‚Ì“ú‚É‚¿‚ð‚²Žw’艺‚³‚¢B ‚¨“Í‚¯æ‚ªAƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“‚È‚Ç‚ÌW‡Z‘î‚Ìê‡A¤•i‚Ì‚¨ˆø“n‚µ‚ÍŒš•¨‚Ì“üŒû‚Ü‚Å‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŠeZŒË‚Ü‚Å‚Ì”z‘—‚Ís‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   •¨’uƒXƒyƒAƒL[ ƒCƒiƒo
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

ƒCƒiƒo•¨’u@ƒXƒyƒAƒL[iˆî—t»ìŠj ‚²’•¶‚ÌÛ‚ÍA”õl—“‚Ö‰º‹Lî•ñ‚ð‚²‹L“ü‰º‚³‚¢B ¦”õl—“‚ͤ•i‚𔃂¢•¨ƒJƒS‚É“ü‚ê‚Ä’¸‚«A‚²’•¶‚ði‚ß‚Ü‚·‚Æ‚²‚´‚¢‚Ü‚·B 1.Œ®ŒŠ”Ô†i•K{j •¨’u–{‘Ì‚ÌŒ®ŒŠ‚É‘‚¢‚Ä‚ ‚é”Ô†B”­’‚É‚Í•K‚¸•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦Œ®ŒŠ”Ô†‚Ì”»•Ê‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ÍAŽ–‘O‚ÉŽÊ^‚ð‘—‚Á‚Ä’¸‚¯‚ê‚΃[ƒJ[‚ÉŠm”F‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B 2.•¨’u–{‘ÌŒ^”Ô •ª‚©‚ç‚È‚¢ê‡‚Í‚²‹L“ü’¸‚­•K—v‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦Šî–{“I‚É‚ÍŒ®ŒŠ”Ô†‚Ì‚Ý‚Å”­’‚ª‰Â”\‚Å‚·‚ªAŒÃ‚¢•¨’u‚È‚Ç‚Í–{‘ÌŒ^”Ô‚à•K—v‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²S”z‚ÈꇂÍAŽ–‘O‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B –ÚˆÀ”[ŠúF’•¶Žó•tŒãA“y“új“ú‚𜂫1`2“ú’ö“x‚Åo‰× ¤•i‚̓[ƒ‹•Ö‚Å‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA“úŽž‚ÌŽw’è‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½Ao‰×‚©‚炨“Í‚¯‚Ü‚Å‚Í5“ú‘OŒã‚©‚©‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒAƒp[ƒgEƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ““™‚̓Aƒp[ƒg–¼‚ª–³‚¢‚Æ‚¨“Í‚¯o—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ˆ¶–¼‚Æ•\ŽD‚Ì–¼‘O‚ªˆá‚¤ê‡‚à”z‘—o—ˆ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒhƒ}[ƒ‹AƒoƒCƒN•ÛŠÇŒÉ(FNX-)AƒCƒiƒo‘qŒÉ(SG-)AƒKƒŒ[ƒfƒBƒA(GR)‚È‚ÇAƒVƒƒƒbƒ^[‚̃XƒyƒAƒL[EƒfƒBƒ“ƒvƒ‹ƒL[‚Í‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Æ‚Í•Ê‚Ì‚²—pˆÓ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²Šó–]‚Ìꇂ͂±‚¿‚ç‚©‚炲’•¶‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ‚¨‚µ‚á‚ê ‘åŒ^ (•90‰œs75‚‚³154) KSLB-0915ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u •¨’u‚« ‘å—e—Ê ŽR‘P YAMAZEN ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.91“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒK[ƒfƒ“ƒ}ƒXƒ^[ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ(•90‰œs75‚‚³154) KSLB-0915 –{‘̃TƒCƒY •92.7~‰œs79.3~‚‚³153.4cm@d—Ê45kg ÞŽ¿ ƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”Â(•²‘Ì“h‘•) Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘œ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ40-60•ª ¤•ià–¾ œƒ^ƒCƒ„‚àŽû”[‚Å‚«‚é‘å—e—Ê‚Ì—Š‚à‚µ‚¢Žû”[ŒÉœƒnƒCƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ˆŸ‰”ƒƒbƒL|”ÂÌ—p‚Åd“xUPœ”à‚É’Ý‚èŒËŽ®‚ðÌ—p‚µAŠJ•Â‚ªƒXƒ€[ƒYœˆÀS‚Ìê—pŒ®•t‚«œŽû”[•¨‚ªo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢‰º•”ƒŒ[ƒ‹•”ƒtƒ‰ƒbƒgŽd—lœŽû”[•”“à¡F•86~‰œs64.5~‚‚³144cmœ‰Â“®’I1–‡œ‘ω×dF(’ê”Â)–ñ100kgA(’I”Â)–ñ30kg¦2017”N4ŒŽ8“ú‚æ‚èƒJƒ‰[‚Æ”àƒfƒUƒCƒ“‚ðƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½¦Š®‘S–h…Žd—l‚Å‚Í‚È‚¢‚½‚ßA‚«ž‚Ý‚È‚Ç‚É‚æ‚é‰J…N“ü‚Ì‚¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Žû”[ŒÉ •¨’u •¨’u‚« ƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒoƒ‹ƒRƒj[ ƒKƒŒ[ƒW ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ‰®ŠOŽû”[ŒÉ ‰®ŠO StihlStorage75 Žû”[ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒ`[ƒ‹» ‰Æ’ë—pŽû”[ŒÉ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨’ë ŒºŠÖ ˜L‰º ƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ‘qŒÉ Žû”[’I ¬Œ^ ‘åŒ^ ‘åŒ^•¨’u •¨’u¬‰® ƒ^ƒCƒ„Žû”[ ƒ^ƒCƒ„ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰J‚悯 ‰®ŠO•¨’u Œ®•t‚« Œ¬‰º ‘å—e—Ê 10206‰œs75cmƒ^ƒCƒv‚Ì•A‚‚³ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç •¨’u ‰œs45cmƒ^ƒCƒv •¨’u ‰œs60cmƒ^ƒCƒv •¨’u ƒJ[ƒL ƒVƒŠ[ƒY •¨’u ƒI[ƒ‹ƒlƒCƒr[ƒVƒŠ[ƒY ƒ_ƒXƒgƒXƒgƒbƒJ[E‰®ŠOƒXƒgƒbƒJ[ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Eƒoƒ‹ƒRƒj[—p ¬Œ^ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ŒÉ•t‚«ŽºŠO‹@ƒJƒo[ •¨’u‚« ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘g—§Ž® ƒXƒ`[ƒ‹ •¨’u@AD-9110   ¦¦ ƒJƒM@Œ®•t •¨’u Žû”[ “”–û ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë ‘qŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒOƒOƒbƒY ƒSƒ‹ƒtƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê Žû”[ ¬Œ^ ’†Œ^ diy @ •¨’u‚« Žû”[ŒÉ@¦¦
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:79Œ

y‘g—§Ž®zƒXƒ`[ƒ‹•¨’uiƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒvj AD-9110 ƒhƒ‰ƒCƒo[1–{‚Å‚ÌŠÈ’P‘g‚Ý—§‚ÄBŽd“ü‚ê‹ÆŽÒ‚Æ‚Ì’nˆæ–§’…‹¦—Í‚É‚æ‚é’Êí‚Å‚Íl‚¦‚ç‚ê‚È‚¢‰¿Ši‘тł̔̔„‚ªŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚à4Ží—Þ—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚̂Ńxƒ‰ƒ“ƒ_AŒ¬‰ºAƒKƒŒ[ƒW‚È‚Ç—lX‚È‚Æ‚±‚ë‚ÉÅ“KB ‘—@—¿ –³@—¿ ƒTƒCƒY (mm) ŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1100A“à¡FW895~D380~H1030 ’²®F22’iŠK[“V”Â“à‘¤218mm‚æ‚è^22’iŠK31mmƒsƒbƒ`] d@—Ê –ñ24kg •t‘®•i Œ®2ŒÂAŽæ•tƒrƒXˆêŽ®A’I”Â1–‡ ”õ@l ‘g‚Ý—§‚ăhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®’v‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²—pˆÓ‰º‚³‚¢B ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰«“êE—£“‡’nˆæ‚ւ̔̔„‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB              ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u ƒVƒŠ[ƒY W927~D500~H830 W927~D500~H1100 W927~D500~H1550 W1227~D500~H1100        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žû”[ŒÉ •¨’u ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ‰€Œ| ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ‰®ŠO ’ë –Ø» ’I ƒ}ƒOƒlƒbƒg ”à ‰®ŠOŽû”[’I “V‘R™ ‘qŒÉ ƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒJ[ ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚« ƒK[ƒfƒ“ Žû”[ “V‘R–Ø ’IŽû”[ŒÉ ‰€Œ|—p•i ‚¨‚µ‚á‚ê ƒ‰ƒbƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.86“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:70Œ

¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‘qŒÉ •¨’u •¨’u‚« ’I ‰®ŠOŽû”[’I Žû”[’I ®—’I ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ŒÉ ’IŽû”[ŒÉ ƒXƒgƒbƒJ[ Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒ‰ƒbƒN –Ø»ƒ‰ƒbƒN ¬‰® ‰€Œ|—p•i ’ë—p•i ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA Ž¥Î ƒ}ƒOƒlƒbƒg”à Žæ‚ÁŽè ƒAƒWƒƒƒXƒ^[•t‚« ”à•t‚«Žû”[ ‰®ŠOŽû”[ Žû”[ ®— •80cm ‰œs50cm ‚‚³150cm “V‘R™ “V‘R–Ø –Ø» ƒEƒbƒh ‘åƒTƒCƒY ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ƒK[ƒfƒ“ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ”’ ƒzƒƒCƒg ’ƒF ƒuƒ‰ƒEƒ“ ‰®ŠO ƒKƒŒ[ƒW ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ’ë ‚¨‚µ‚á‚ê ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –k‰¢ ‘g—§•s—v ‘g‚Ý—§‚Ä•s—v Š®¬•i ŠJ«Ý’u ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚Ö–ß‚éƒJƒ‰[Úפ•iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰®ŠOŽû”[ •¨’u ƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ‘qŒÉ ¬‰® ‰®ŠOŽû”[ŒÉ Žû”[ ¬Œ^ Œ®•t‚« ›… ŽK‚É‹­‚¢ ‰Â“®’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ŒÃV•· ƒ^ƒ“ƒN H‹ï ‰J‚悯 ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ƒKƒŒ[ƒW ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:67Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹AŽ÷Ž‰iƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j¡‘ω×dF“V”ÂE’I”ÂE’n”ÂFŠe20kg¡ŒÂŒû”F2 ¦2014”N12ŒŽ‚æ‚èŽd—l•ÏX’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒY‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj icƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•927~‰œs500~‚‚³1550¡¤•id—ÊF–ñ32kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•500~‰œs1600~‚‚³120¡«•ï1d—ÊF–ñ23.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•530~‰œs970~‚‚³120¡«•ï2d—ÊF–ñ11.5kgi‰¡ƒ^ƒCƒvj¡¤•iŠO¡F•1227~‰œs500~‚‚³1100¡¤•id—ÊF–ñ30kg¡«•ï1ƒTƒCƒYF•530~‰œs1270~‚‚³130¡«•ï1d—ÊF–ñ19.5kg¡«•ï2ƒTƒCƒYF•660~‰œs1150~‚‚³80¡«•ï2d—ÊF–ñ13.5kg¦ƒTƒCƒY‚̌뷂͑½­”­¶‚µ‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈゲ—˜—p•s‰Âl Úׂ̓Rƒ`ƒ‰ ¡‚²’ˆÓ “ú—jj“ú”z’B‚Í‚¨Žó‚¯o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhƒXƒ`[ƒ‹•¨’u Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO—p•i ƒK[ƒfƒ“ ’ë ƒxƒ‰ƒ“ƒ_ ƒKƒŒ[ƒW Œ¬‰º ƒGƒNƒXƒeƒŠƒA ‰®ŠOŽû”[ŒÉ •¨’u ƒxƒ‰ƒ“ƒ_Žû”[ŒÉ ƒK[ƒfƒ“Žû”[ŒÉ ‘å—e—Ê ƒJƒM•t‚« Œ®•t‚« ŽK‚É‹­‚¢ ›… ƒ‰ƒbƒN ‘qŒÉ ‰J‚悯 ‘å ‚¨‚µ‚á‚ê •¨’u‚« ‰®ŠO ¬‰® ¬Œ^ ƒ^ƒCƒ„ Žû”[ ƒXƒŠƒ€ Ž÷Ž‰ ƒXƒ`[ƒ‹Žû”[ŒÉ ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹Ž® ‰Â“®’I “]“|–hŽ~•â•‹ï•t‚« ƒK[ƒfƒ“ƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ ‘åŒ^ ‰®ŠOŽû”[ ŒÃV•· ƒ^ƒ“ƒN H‹ï cŒ^ •93cm ‚‚³155cm ‰¡Œ^ •123cm ‚‚³110cm ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒ[ƒ‹ ‰®ŠO•¨’u ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ‰¡ƒ^ƒCƒv cƒ^ƒCƒv ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•tƒy[ƒW‚Ìã‚֖߂餕iƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•¨’u ‰®ŠO ML-800V   •¨’u ¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒƒbƒJ[ ‰®ŠO•¨’u ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ¬Œ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‰®ŠOŽû”[ ƒƒbƒJ[ Žû”[ Žû”[ŒÉ ‘qŒÉ •¨’u ƒxƒ‰ƒ“ƒ  ’ë ƒXƒ`[ƒ‹ ƒVƒƒƒbƒ^[ ƒK[ƒfƒjƒ“ƒO ‰€Œ|—p•i •90~‰œs52~‚80cm ar30
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:65Œ

y‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·Bz ¥–L•x‚ÈŽí—Þ‚ðŽæ‚葵‚¦¥ ƒxƒ‰ƒ“ƒ_“™‚Ì‹·‚¢ƒXƒy[ƒX‚Å‚ÌŽg—p‚ÉÅ“K‚ȃ~ƒjƒƒbƒJ[‚Å‚·B“”–ûƒ|ƒŠƒ^ƒ“ƒN‚ª3–{Žû”[‚Å‚«‚鑼A‰€Œ|—p•iAƒŒƒWƒƒ[EƒXƒ|[ƒc—p•iA‰€Œ|—p•i‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚Å‚·BƒVƒƒƒbƒ^[‚Í^‹ó¬Œ`‚ðÌ—p‚µA‚µ‚È‚â‚©‚ŃXƒ€[ƒY‚ÈŠJ•Â‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B““ï–hŽ~‚ÉŽs”Ì‚Ì“ì‹žù‚ªŽg‚¦‚é‹à‹ï•t‚Å‚·Bœ•t‘®•iF‰Â“®’I”Â1–‡œÞŽ¿F–{‘Ì/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“AƒVƒƒƒbƒ^[/PVCœŠO¡F•90~‰œs52~‚80cmœ“à¡F•80~‰œs47~‚70cmá‚‚³E’i”ˆá‚¢‚Í‚±‚¿‚ç!!â ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-450V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚45cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-600V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚60cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1050V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚100cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1200V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚115cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1250V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚120cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1400V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚135cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1600V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚155cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1700V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚170cm ¡ƒ~ƒjƒƒbƒJ[ ML-1850V¡ŠO¡F•90~‰œs52~‚175cmš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”à‚É‚Í‚ßž‚ñ‚¾ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ª‚¨’ë‚ɉf‚¦‚é‘åŒ^•¨’u ƒ|ƒ^ƒWƒFƒ‚ƒUƒCƒN“V‘R–Ø»Žû”[ŒÉ ƒnƒCƒ^ƒCƒv ¤•iŒ^”ÔFptg-8116
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

‘——¿–³—¿¤•iA‚Ü‚½‚͇Œv10000‰~ˆÈã‚Å‚àA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì‚¨“Í‚¯‚Í•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ü‚·Bi‘——¿•\‚Ì10000‰~ˆÈã‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B j—£“‡‚Ìꇂ͂¨–⇂킹‚­‚¾‚³‚¢B @>>@ƒXƒyƒbƒN @>>@‘——¿ ƒTƒCƒYimmj • ‰œs ‚‚³ 800 500 1600 Þ@@Ž¿ ™“V‘R–ØiƒXƒeƒCƒ“Œn“h‘•j Œ`@@ó ‘g—§‚ÄŽ® Œ´ŽY‘ ’†@‘ @>>@‚à‚Á‚Æà–¾EEE ƒXƒeƒ“ƒhƒOƒ‰ƒX‚ð‚Í‚ßž‚ñ‚¾A“V‘R–Ø»‚ÌŽû”[ŒÉi•¨’u‚«j‚Å‚·B ‘g—§‚Ä‚à‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÅAŽû”[—Í‚à‚ ‚è‚Æ‚Á‚Ä‚à•Ö—˜‚ÉŽg‚¦‚Ü‚·B   ŒŸõƒL[ƒ[ƒhFƒK[ƒfƒ“361     ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B