ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:382Œ
PHOTO:AW-0321 VME AW-0321 Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PHOTO:AW-0321 VME AW-0321 Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:336Œ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony-remoto ceiling lamp) AW-0321‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmonyremotoceilinglamp) AW-0321‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony-remoto ceiling lamp) AW-0321‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmonyremotoceilinglamp) AW-0321‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:243Œ
PHOTO:AW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê3.0kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•Ç–ʂŃXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“à‘¤4“”¨“à‘¤2“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PHOTO:AW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê3.0kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•Ç–ʂŃXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“à‘¤4“”¨“à‘¤2“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:242Œ
PHOTO:AW-0323 mix AW-0323 Annabell-remote ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä—V‚ÑSˆì‚ê‚é3ƒ^ƒCƒv‚̃Jƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚«‚éuAnnabellvBƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ð”rœ‚µAŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\‚Å‚·B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê1.8kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PHOTO:AW-0323 mix AW-0323 Annabell-remote ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä—V‚ÑSˆì‚ê‚é3ƒ^ƒCƒv‚̃Jƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚«‚éuAnnabellvBƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ð”rœ‚µAŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚è3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\‚Å‚·B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê1.8kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:216Œ
Žx’Œ•”•ª‚É“V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½A‰·‚à‚è‚ ‚é6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghmanis(ƒ}ƒjƒX)h “V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠù‘¶‚Ì–Ø»‰Æ‹ï‚Æ‚à‘Š«”²ŒQB‘¼‚̉Ƌï‚Æ“ˆê‚ð}‚鎖‚ÅAŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‚¨•”‰®‚‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½A6“”‚ª1—ñ‚É•À‚ñ‚¾‘¶ÝŠ´‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBƒJƒtƒF‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ ‚邨•”‚‚è‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚‹@”\‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒVƒF[ƒh‚Í‚»‚ꂼ‚êŠp“x’²®‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¨•”‰®‚ð‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚Æ‚ç‚·Ž–‚àAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B6“”‚Å‚µ‚Á‚©‚è–¾‚é‚¢ãA‰Â“®ˆæ‚àL‚A‚²Ž©‘î‚ÌŠÔŽæ‚è‚ɇ‚킹‚½’²ß‚ª‰Â”\B 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghMANISh‚ʼn·‚©‚Ý‚ ‚é‘f“G‚È‚¨•”‰®‚‚è‚ðB ƒTƒCƒYF•105׉œs‚«15.8ׂ‚³31cm »•id—ÊF–ñ2.8kg ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…FŒû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlFLED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•ÛØA ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ[FÆ–¾/“VˆäÆ–¾/“V‘R–Ø/6“”/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/“V‘R–Ø/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒN[ƒ‹/ƒJƒtƒF/‚¨Ÿ—Ž/l‹C/ƒ‚ƒ_ƒ“/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ Æ–¾ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ 6“” Æ–¾Ší‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê “V‘R–Ø l‹C ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg maniskƒ}ƒjƒXlƒgƒbƒv > Æ–¾ > 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg manisiƒ}ƒjƒXj 2020”N4ŒŽ14“úXV iWŒv“úF4ŒŽ13“új ƒTƒCƒYF •105~‰œs‚«15.8~‚‚³31cm »•id—ÊF –ñ2.8kg ÞŽ¿F ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…F Œû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlF LED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•Ûئ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Žx’Œ•”•ª‚É“V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½A‰·‚à‚è‚ ‚é6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghmanis(ƒ}ƒjƒX)h “V‘R–Ø‚ðæÒ‘ò‚ÉŽg—p‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÍAŠù‘¶‚Ì–Ø»‰Æ‹ï‚Æ‚à‘Š«”²ŒQB‘¼‚̉Ƌï‚Æ“ˆê‚ð}‚鎖‚ÅAŠ®¬“x‚Ì‚‚¢‚¨•”‰®‚‚è‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½A6“”‚ª1—ñ‚É•À‚ñ‚¾‘¶ÝŠ´‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÍA‹óŠÔ‚̃AƒNƒZƒ“ƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àÅ“KBƒJƒtƒF‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ ‚邨•”‚‚è‚É‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚‹@”\‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B ƒVƒF[ƒh‚Í‚»‚ꂼ‚êŠp“x’²®‚ª‰Â”\‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚¨•”‰®‚ð‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚Æ‚ç‚·Ž–‚àAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̂悤‚É‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B6“”‚Å‚µ‚Á‚©‚è–¾‚é‚¢ãA‰Â“®ˆæ‚àL‚A‚²Ž©‘î‚ÌŠÔŽæ‚è‚ɇ‚킹‚½’²ß‚ª‰Â”\B 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒghMANISh‚ʼn·‚©‚Ý‚ ‚é‘f“G‚È‚¨•”‰®‚‚è‚ðB ƒTƒCƒYF•105׉œs‚«15.8ׂ‚³31cm »•id—ÊF–ñ2.8kg ÞŽ¿FƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…FŒû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlFLED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•ÛØA ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒJƒeƒSƒŠ[FÆ–¾/“VˆäÆ–¾/“V‘R–Ø/6“”/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg/ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–¾/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/“V‘R–Ø/ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹/ƒN[ƒ‹/ƒJƒtƒF/‚¨Ÿ—Ž/l‹C/ƒ‚ƒ_ƒ“/–k‰¢/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–¾ ŠÔÚÆ–¾ Æ–¾ –k‰¢ ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ 6“” Æ–¾Ší‹ï ‚¨‚µ‚á‚ê “V‘R–Ø l‹C ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg maniskƒ}ƒjƒXlƒgƒbƒv > Æ–¾ > 6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg manisiƒ}ƒjƒXj 2020”N4ŒŽ14“úXV iWŒv“úF4ŒŽ13“új ƒTƒCƒYF •105~‰œs‚«15.8~‚‚³31cm »•id—ÊF –ñ2.8kg ÞŽ¿F ƒXƒ`[ƒ‹(•²‘Ì“h‘•)A“V‘R–Ø Žg—p“d‹…F Œû‹àE26A100V/60W‚Ü‚Å ”õlF LED‘ΉžA“_“”ƒpƒ^[ƒ“Ø‘ÖA1”N•Ûئ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ŽÎ‚ß‚Ì“VˆäÝ’u‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ
DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER CROSS‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å“à‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚ÆØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ð▂ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•ª‚Í‚¨D‚Ý‚Ì‚²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚ß‚Å‚·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——¿–³—¿ ŒÃÞ•—‚̃Eƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚è•t‚¯‚½ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–¾AHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚̃VƒF[ƒh‚ðŽx‚¦‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒÃÞ“Æ“Á‚̃_ƒ[ƒWŠ´‚Æ”Z’W‚ª‚ ‚èAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–³œŠ´‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚³‚ꂽƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚µ•µˆÍ‹C‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·BŠÈˆÕŒ^‚ÌŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è4‚‚̃VƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’²®‚ª‚Å‚«‚éŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“¯ƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ÌDINER3A4“”‚ÌDINER CROSS‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ì•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å“à‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚ÆØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚ÅAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄÆ“x‚ª’²®‚Å‚«‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚½AŒû‹à‚ðE17ƒTƒCƒY‚Éi‘z’胃bƒg”1ŒÂ‚ɂ‚«”’”M“”‚Å60Wj‡‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎAŠÂ‹«‚É‚à—D‚µ‚¢ŒuŒõ“”ELED“d‹…‚à‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–ñ6-8ô•ª‚Ì–¾‚邳‚ªŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·i–ÚˆÀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚¯ˆÕ‚¢ˆøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ì‚ÅA‚Ç‚È‚½‚Å‚à‚¨Žæ•t‚ªo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ð▂ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚³‚¹‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•ª‚Í‚¨D‚Ý‚Ì‚²V’z‚₨ˆø‰z‚µA‚¨•”‰®‚Ì–Í—l‘Ö‚¦‚â“X•Ü—p‚̃‰ƒCƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¨§‚ß‚Å‚·I¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽ¿ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚»‚Ì‘¼ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚·B¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony X-remoto ceiling lamp) AW-0322‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HarmonyXremotoceilinglamp) AW-0322‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony X-remoto ceiling lamp) AW-0322‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HarmonyXremotoceilinglamp) AW-0322‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ6ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(240W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ
PHOTO:AW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚èAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̃VƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傫‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.5kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PHOTO:AW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚èƒVƒF[ƒh‚ª‚ЂƉñ‚è‘å‚«‚‚È‚èAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ƒpƒƒtƒ‹‚ÈŒõ‚ÅA‚³‚ç‚É–¾‚é‚‚¨•”‰®‚ðÆ‚ç‚·Ž–‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̃VƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傫‚‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.5kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ
¤•i–¼ LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒû‹àFE17 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ê 1.4kg ‘fÞ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”¨Á“” Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠ —mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚ð’H‚éB ¡‚Å‚±‚»‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉG‚ê‚é‚Ì‚Í‚»‚¤’¿‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ª¶‚܂ꂽ“–ŽžA‘命”‚Ìl‚ªÆ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚ÎuŠÛ‚‚Ä”’‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚µ‚©Žv‚¢•‚‚©‚ׂȂ©‚Á‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚èA‚Ü‚³‚Ɉْ[Ž™“Iˆµ‚¢‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆêu‚ő命”‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚êA”š”“I‚Èl‹C‚𓾂邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B “Vˆä‹ß‚‚Å“_“”‚µ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðŒÀ‚è‚È‚ŒyŒ¸‚µAŠeƒVƒF[ƒh‚ÌŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA—§‘Ì“I‚È‹óŠÔ‚ªŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ“I‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª——R‚̈ê‚ÂBÆ–¾‚É‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì—v‘f‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å”’‚Œõ‚邱‚Æ‚µ‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚ÉŒ©Ž–‚È‘¶ÝˆÓ‹`‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä¡‚Í‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚à‚Í‚â“–‚½‚è‘O‚ƂȂ莗‚½¤•i‚ªŽsê‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ªƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–Øj‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽƒXƒ`[ƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚àl‹C‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚¨‹q—l‚Ì’†‚É‚ÍAuŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚èˆÃ‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚È‚©‚炸‚ ‚èA—\‚Ä‚æ‚è‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚µ‚Ä¡‰ñA‚±‚ê‚Ü‚Å“d‹…‚ÌŒõ‚ðŽÕ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Å‚ ‚éƒEƒbƒh‚ðA’f”M«A‘Ï‹v«A“§–¾«A‘ÏÕŒ‚«‚É‹‚¢Aƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ÅŒ`¬‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚àƒfƒUƒCƒ“‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA‘S‘Ì“I‚É‚ÍŒõ‚ð_‚ç‚©‚L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚ðŽ{‚µA‚»‚Ì’†‚É“§–¾‚ȃ‰ƒCƒ“‚ð‰Á‚¦A•ú‚½‚ê‚éŒõ‚Ɏ኱‚̕ω»‚ðì‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÉBƒNƒ[ƒ€‚̃tƒŒ[ƒ€‚Æ‚±‚̃VƒF[ƒh‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQ‚ÅA“§–¾Š´‚·‚犴‚¶‚é‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B Œ©Ž–‚ÉŒõ‚Í—D‚µ‚ŠgŽU‚³‚êA‚æ‚èŒø—¦—Ç‚ŠŽ‚Â_‚ç‚©‚ÉŒõ‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B •s•Ï‚Ìl‹C‚ðŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\”ü‚ÉAŒõ‚ðL‚°‚é‚Æ‚¢‚¤–¾Šm‚Èi‰»‚ð‹‚°‚½‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚ð¥”ñ‘ÌŠ´‚µ‚ĉº‚³‚¢B ”õl’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡LEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ÌLEDIA ¡ƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚êLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œõ‚ðŽÕ’f‚¹‚¸_‚ç‚©‚L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚æ‚èVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’ljÁ”Ì”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ì”„‘ä”7000‘ä‚ð“Ë”j‚µ‚½A—lX‚È‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Éʂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒNƒ[ƒ€BŽ©‘RŒõ‚É‚à‹P‚«A´Œ‰Š´‚Æ´—ÁŠ´‚Ɉì‚êA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚ðŒõ‚Å•ï‚Þ‚Æ“¯Žž‚ÉA“d‹…‚ÌŒõ‚ð‘Ñ‚Ñ‚È‚ª‚çX‚É‚Ü‚½”ü‚µ‚‹P‚B DETAIL PICTURE VF‚̃uƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚ð—}‚¦‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–¾‚é‚‘u‚â‚©‚ȃS[ƒ‹ƒh‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢Aƒn[ƒh‚É‚È‚è‰ß‚¬‚È‚¢‚悤Žg‚¢‚â‚·‚‚àƒNƒZ‚Ì‚ ‚é–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B DETAIL PICTURE VF‚̃zƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“¯—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdã‚°A‚Æ‚Ä‚à‘Š«‚Ì‚¢‚¢–¾‚é‚¢ƒS[ƒ‹ƒh‚ð·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–k‰¢Œn‚©‚çƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ȉˆ¤‚ß‚Ì‹óŠÔ‚É‚à“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B DETAIL PICTURE ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚̃Nƒ[ƒ€‚ÉA“¯‚¶Œ`‚Å‚à‘S‚ˆóۂ̈قȂé”zF‚ðŽ{‚µ‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒgB‚æ‚è—‘z‚É‹ß‚¢F‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½“d‹…‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ‚¨‘E‚߂̃Zƒbƒg!!”’”M‹…+’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚¾‚¯‚Å‚È‚–¾‚邳‚à’²ß‰Â”\‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Æ”’”M‹…‚̃Zƒbƒg‚ª‘I‚ׂ܂·B ¦ã‹L‰æ‘œ‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚é‚ÆŠY“–‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÌÚ׃y[ƒW‚ÖBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼ LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒû‹àFE17 EÁ”ï“d—ÍF1“”60W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ì‹L†‚ð‰º‹Lˆê——•\‚É‚Ä‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆê——‚ðŠJ‚¦ ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ê 1.4kg ‘fÞ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”¨Á“” Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠ —mŽº/˜aŽº/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚ð’H‚éB ¡‚Å‚±‚»‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ÉG‚ê‚é‚Ì‚Í‚»‚¤’¿‚µ‚¢‚±‚Æ‚Å‚Í‚È‚‚È‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚̃fƒUƒCƒ“‚ª¶‚܂ꂽ“–ŽžA‘命”‚Ìl‚ªÆ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚ÎuŠÛ‚‚Ä”’‚¢ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚µ‚©Žv‚¢•‚‚©‚ׂȂ©‚Á‚½Žž‘ã‚Å‚ ‚èA‚Ü‚³‚Ɉْ[Ž™“Iˆµ‚¢‚Å‚µ‚½B‚µ‚©‚µ‚È‚ª‚çˆêu‚ő命”‚Ɏ󂯓ü‚ê‚ç‚êA”š”“I‚Èl‹C‚𓾂邱‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B “Vˆä‹ß‚‚Å“_“”‚µ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðŒÀ‚è‚È‚ŒyŒ¸‚µAŠeƒVƒF[ƒh‚ÌŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚邱‚Æ‚ÅA—§‘Ì“I‚È‹óŠÔ‚ªŠÈ’P‚Éì‚ê‚é‚Æ‚¢‚¤ƒvƒ“I‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚ª——R‚̈ê‚ÂBÆ–¾‚É‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ì—v‘f‚ª•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚µA‚±‚ê‚Ü‚Å”’‚Œõ‚邱‚Æ‚µ‚©’m‚ç‚È‚©‚Á‚½Žž‘ã‚ÉŒ©Ž–‚È‘¶ÝˆÓ‹`‚ðŽ¦‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚½‚Ì‚Å‚·B ‚»‚µ‚Ä¡‚Í‚Æ‚¢‚¤‚ÆA‚»‚ê‚Í‚à‚Í‚â“–‚½‚è‘O‚ƂȂ莗‚½¤•i‚ªŽsê‚Ɉì‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚Ì‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚Ì‚à‚Ì‚ªƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–Øj‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚³‚ꂽƒXƒ`[ƒ‹‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚àl‹C‚Í‚ ‚é‚à‚Ì‚ÌA‚¨‹q—l‚Ì’†‚É‚ÍAuŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚æ‚èˆÃ‚¢v‚Æ‚¢‚¤ˆÓŒ©‚à‚È‚©‚炸‚ ‚èA—\‚Ä‚æ‚è‚»‚ê‚ð‰ðŒˆ‚·‚邱‚Æ‚Í‚Å‚«‚È‚¢‚©‚Æl‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B ‚»‚µ‚Ä¡‰ñA‚±‚ê‚Ü‚Å“d‹…‚ÌŒõ‚ðŽÕ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚½ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Å‚ ‚éƒEƒbƒh‚ðA’f”M«A‘Ï‹v«A“§–¾«A‘ÏÕŒ‚«‚É‹‚¢Aƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ÅŒ`¬‚µ‚½‚Ì‚Å‚·B‚µ‚©‚àƒfƒUƒCƒ“‚É‚à‚±‚¾‚í‚èA‘S‘Ì“I‚É‚ÍŒõ‚ð_‚ç‚©‚L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚ðŽ{‚µA‚»‚Ì’†‚É“§–¾‚ȃ‰ƒCƒ“‚ð‰Á‚¦A•ú‚½‚ê‚éŒõ‚Ɏ኱‚̕ω»‚ðì‚ê‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÉBƒNƒ[ƒ€‚̃tƒŒ[ƒ€‚Æ‚±‚̃VƒF[ƒh‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQ‚ÅA“§–¾Š´‚·‚犴‚¶‚é‚Ù‚Ç‚æ‚¢‚‹‰Š´‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B Œ©Ž–‚ÉŒõ‚Í—D‚µ‚ŠgŽU‚³‚êA‚æ‚èŒø—¦—Ç‚ŠŽ‚Â_‚ç‚©‚ÉŒõ‚ðL‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B •s•Ï‚Ìl‹C‚ðŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\”ü‚ÉAŒõ‚ðL‚°‚é‚Æ‚¢‚¤–¾Šm‚Èi‰»‚ð‹‚°‚½‚±‚̃AƒCƒeƒ€‚ð‚ð¥”ñ‘ÌŠ´‚µ‚ĉº‚³‚¢B ”õl’ˆÓŽ–€ ¦“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·B ¦Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‹àŠz‚ð‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“à‹LÚ‚Ì( )“à‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡LEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ÌLEDIA ¡ƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚êLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œõ‚ðŽÕ’f‚¹‚¸_‚ç‚©‚L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚æ‚èVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’ljÁ”Ì”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ì”„‘ä”7000‘ä‚ð“Ë”j‚µ‚½A—lX‚È‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Éʂ邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒNƒ[ƒ€BŽ©‘RŒõ‚É‚à‹P‚«A´Œ‰Š´‚Æ´—ÁŠ´‚Ɉì‚êA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚ðŒõ‚Å•ï‚Þ‚Æ“¯Žž‚ÉA“d‹…‚ÌŒõ‚ð‘Ñ‚Ñ‚È‚ª‚çX‚É‚Ü‚½”ü‚µ‚‹P‚B DETAIL PICTURE VF‚̃uƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚ð—}‚¦‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–¾‚é‚‘u‚â‚©‚ȃS[ƒ‹ƒh‚ð‚ ‚µ‚ç‚¢Aƒn[ƒh‚É‚È‚è‰ß‚¬‚È‚¢‚悤Žg‚¢‚â‚·‚‚àƒNƒZ‚Ì‚ ‚é–O‚«‚Ì‚±‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B DETAIL PICTURE VF‚̃zƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“¯—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdã‚°A‚Æ‚Ä‚à‘Š«‚Ì‚¢‚¢–¾‚é‚¢ƒS[ƒ‹ƒh‚ð·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B–k‰¢Œn‚©‚çƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚ȉˆ¤‚ß‚Ì‹óŠÔ‚É‚à“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B DETAIL PICTURE ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚̃Nƒ[ƒ€‚ÉA“¯‚¶Œ`‚Å‚à‘S‚ˆóۂ̈قȂé”zF‚ðŽ{‚µ‚½ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒgB‚æ‚è—‘z‚É‹ß‚¢F‚ð‚²‘I‘ð‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½“d‹…‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ‚¨‘E‚߂̃Zƒbƒg!!”’”M‹…+’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚¾‚¯‚Å‚È‚–¾‚邳‚à’²ß‰Â”\‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Æ”’”M‹…‚̃Zƒbƒg‚ª‘I‚ׂ܂·B ¦ã‹L‰æ‘œ‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚é‚ÆŠY“–‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚ÌÚ׃y[ƒW‚ÖBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:151Œ
PHOTO:AW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
PHOTO:AW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ÎÛ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ŕėp«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ªl‹C‚̃Šƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—¦“I‚É‚¨•”‰®‘S‘Ì‚ðƂ炵A“Vˆä‚É‹ß‚¢•ªA‹óŠÔ‚ðˆê‘wL‚Œ©‚¹‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•t‘®‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚èA3’iŠK‚Ì–¾‚邳’²®‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚È‚Ç‚Ì‘€ì‚ª‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ì•ûŒü‚ð’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAFX‚ȃ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÌWHiƒzƒƒCƒgj‚Í_‚ç‚©‚¢•µˆÍ‹C‚̃IƒtƒzƒƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚‚¾‚³‚¢B »•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹àƒTƒCƒYE26 d—Ê2.4kg ÞŽ¿ƒXƒ`[ƒ‹@¦BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”j Žæ‚è•t‚¯•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ì‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚¢‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚¸Žw’è‚ÌŒû‹àEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚¨‘I‚Ñ‚Ìゲ—˜—p‚‚¾‚³‚¢B ¤•i‚ÌŽæ‚è•t‚¯•û–@ “–¤•i‚͈ȉº‚Ì”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·B‰º‹L‚Ì‚¢‚¸‚ê‚ÌŠí‹ï‚à‚‚¢‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡‚ÍA“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚µ‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚‚¾‚³‚¢B EŽæ‚èŠO‚µ‚Ìۂ̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚È‚ª‚ç‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚èŠO‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚éꇂÍA•Ê”„‚è‚ÌCELLING ADAPTER‚ð‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚ɂ‚¢‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ÌŽæ‚è•t‚¯‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB•¾ŽÐ‚ÌÆ–¾‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“Vˆä‚ɑ΂µ‚Ä‚’¼‚É‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ì‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚킹‚½‘D’ê“Vˆä‚É‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚‚ÆŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ˆÀS‚̈ê”N•ÛØ –{»•i‚͈ÀS‚Ì1”N•ÛØ‚Å‚·B³í‚È‚¨Žæ‚舵‚¢‚ÅŒÌá‚ð‚³‚ê‚½ê‡A–³ž‚őΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BE•ÛؑΉž‚ÌÛ‚Íu»•i‚É•t‘®‚Ì•ÛØ‘v‚Æu‚¨”ƒ‚¢ã‚°–¾×‘v‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‘å؂ɕۊljº‚³‚¢B •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä –œˆêA¤•i•s—Ç‚â”j‘¹E‰˜‘¹“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚炨Žè”‚Å‚·‚ª“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B“à—e‚ɉž‚¶‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’´‚¦‚Ü‚·‚Ǝ󂯕t‚¯‚©‚Ë‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Å‚Ì•Ô•iA‚¨‚æ‚ÑŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B EŽÀۂ̤•i‚Ɖæ–Êã‚ÌF–¡‚â•—‡‚¢‚ÌŒ©‚½–ڈႢ‚à‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚²—\–ñ’•¶‚Ì”[Šú‚ɂ‚¢‚Ä •\Ž¦‚µ‚Ä‚¢‚é”[Šú‚Í‚ ‚‚Ü‚Å‚àu—\’èv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŠCŠO‚©‚ç‚Ì“ü‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚½‚ßA‘D•Ö‚̃XƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ì“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’肪‘å•‚É•Ï“®‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“ü‰×ŽžŠú‚É•Ï“®‚ª‚ ‚Á‚½ê‡‚â“ü‰×“ú‚ªŠm’肵‚½Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B E”[Šú•\Ž¦‚È‚µi“ü‰×‘Ò‚¿/–¢’èj‚Ìê‡ ”[Šú‚Í–¢’è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“ü‰×“ú‚ªŠm’莟‘æA‚²˜A—·‚µã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—¿‹àjEƒJƒ‰[i{—¿‹àj‚ð‚²‘I‘ð‚Ì‚¨‹q—l‚Ö Ž©“®”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽè‘±‚«’†‚É•\Ž¦‚³‚ê‚鉿Ši‚ÍAC³‘O‚̉¿Ši‚Å‚Ì‚²ˆÄ“à‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‹àŠz‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚²Šm”F‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B »•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •½“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚½‚¿‚Ì»•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚ÍA‘S‚Ä‚Ìl‚É—‰ð‚³‚ê‚é‚à‚Ì‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚»‚ê‚Å‚à–œlŽó‚¯‚ð‚Ë‚ç‚Á‚½–³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚ő˦‚µ‚½‚‚Í‚È‚¢B ¢ŠE‚ð—·‚µ‚Ä‚¢‚é‚ÆA‚³‚Ü‚´‚Ü‚ÈꊂŖ£—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFÊ‚Éo‰ï‚¦‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚Í“¹’[‚É‚ ‚Á‚½‚èAF‚Æ‚è‚Ç‚è‚ÌŽsê‚âlX‚Ìs‚«Œð‚¤LêAˆÚ“®’†‚ÌŽÔ‘‹‚©‚ç‚àA “Ë‘RŽ©•ª‚Ì‚È‚©‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚µ‚Ä”ò‚Ñž‚ñ‚Å‚«‚Ü‚·B ‚»‚ê‚ç‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚èã‚°A“ÆŽ©‚Ì”ü‚µ‚³‚âŠy‚µ‚³AS’n‚悳‚ðì‚èo‚µ‚½‚¢B ‚±‚ñ‚È‚±‚¾‚í‚肱‚»‚ªAARTWORKSTUDIO‚̌«‚Å‚·B –³“ï‚ȃfƒUƒCƒ“‚©‚牓‚´‚©‚Á‚Ä‚ä‚‚Ù‚ÇAŠJ”‚É‚©‚©‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚»‚µ‚ĘJ—Í‚à‘‚¦‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚ç‚Ì‹ê˜J‚à‚¨‹q—l‚ÌΊ炪‚ ‚ê‚ÎAŽ„‚½‚¿‚ÌŠì‚Ñ‚Æ‚È‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚¾‚©‚炱‚»ŒÂ«‚Æ‚±‚¾‚í‚è‚ð‘åØ‚É‚µAŽ„‚½‚¿Ž©g‚àŽdŽ–‚ðŠy‚µ‚݂‚ÂA ‚±‚ê‚©‚ç‚à‚¨‹q‚³‚Ü‚ÌŠ´«‚É‹¿‚‚à‚̂‚è‚𑱂¯‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY 6-remoto ceiling lamp) AW-0360‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(6“”¨“à4“”¨“à2“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY6remotoceilinglamp) AW-0360‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ9ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(360W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY 6-remoto ceiling lamp) AW-0360‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(6“”¨“à4“”¨“à2“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY6remotoceilinglamp) AW-0360‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ9ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(360W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ
LED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®A ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‹q—l‚̊‹«‚É‚ ‚킹‚Ä“d‹…‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B “d‹…•t‚«‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ)F •82.5cm~‚‚³23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ê(–ñ)@F 2.4kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ’ˆÓŽ–€ F ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
LED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®A ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‹q—l‚̊‹«‚É‚ ‚킹‚Ä“d‹…‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B “d‹…•t‚«‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ)F •82.5cm~‚‚³23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ê(–ñ)@F 2.4kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ’ˆÓŽ–€ F ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ
¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚É‚Ä“–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚Ü‚Å—lX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚Í‘½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚ß‚Ì‘å‚«‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚É‚Í‹@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ă̓Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”Ø‘Ö‚ª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚Æ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼F•i”ÔFƒ[ƒJ[ yINTERFORMFƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€z yARCHEFƒA[ƒ`ƒFz ¡LT-5270/LT-5271/LT-5272 ¡ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¦‚²‘I‘𒸂•t‘®“d‹…‚É‚æ‚è‹àŠz•ÏX‚ƂȂ邨‹q—l‚ÍC³‚µ‚½‰¿Ši‚É‚Ä“–“X‚æ‚èŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦‘I‘ðŽˆ‚Ì‹àŠz‚Í‘S‚ÄÅ”²‚«‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒTƒCƒYFƒ³15~W101.5~D15~H32(cm) ¡ƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒNƒ[ƒ€~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒEƒ“ 3jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ¡‘fÞFƒEƒbƒhEƒXƒ`[ƒ‹ ¡“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! 1jE26/60W@ƒzƒƒCƒgƒ{[ƒ‹‹…i•’Ê“d‹…j~4“”iŒv240Wj 2jE26/60WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv240WŒ^j 3jE26/100WŒ^@“d‹…Œ^ŒuŒõ“”GŒ^i“d‹…Fj~4“”iŒv400WŒ^j ¦•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B ¡ƒXƒCƒbƒ`F•ÇEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘Öi‘S“”¨ŠO2“”¨“à2“”j ¡d—ÊF2.3`2.7kg ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ŽQlŽg—p”͈ÍF6ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO^ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO^—mŽº^˜aŽº^‘Ö^ƒLƒbƒ`ƒ“^Žq‹Ÿ•”‰®^etc. ¦’ˆÓŽ–€F’²Œõ‹@”\AOFFƒ^ƒCƒ}[‚Ì‹@”\‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒRƒƒ“ƒg ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ƃXƒ`[ƒ‹‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA«”²ŒQ‚Ì‘fÞ‚ðŽg‚Á‚½‰¤“¹’†‚̉¤“¹ƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ª“oêII ƒfƒUƒCƒ“‚͈ê–Ú—Ä‘RB ‚½‚¾Å‚à’–Ú‚·‚ׂ«‚Í‚±‚̃TƒCƒYIIIIIIII ‚È‚ñ‚Ɖ¡•1m‚ð’´‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·II ‚±‚ê‚Ü‚Å—lX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ªƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚Ì¢ŠE‚É“oꂵ‚Ä‚«‚½‚ªA‚±‚êˆÈã‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚Ì‚à‚Ì‚ÍŒ©‚½Ž–‚ª‚È‚¢B u‘å‚ͬ‚ð‚©‚Ë‚év ‚Å‚Í‚È‚¢‚Å‚·‚ªA“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚Œõ‚ª“Í‚”͈͂͑¼‚Ì“¯‚¶ƒƒbƒg”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚æ‚è‚àL‚¢II ‚Å‚à‚±‚ê‚ÍŒ´“_‰ñ‹A‚È‚Ì‚©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚¨Ÿ—Ž‚ȃfƒUƒCƒ“‚Ì‚à‚Ì‚Í‘½X‚ ‚èA‚Ç‚ê‚àƒfƒUƒCƒ“«‚¾‚¯‚ð‚Ý‚ê‚Î‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚Å‚·B ‚µ‚©‚µƒfƒUƒCƒ“«‚ª‚‚‚Ä‚àA–{—ˆÆ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚ÄŽ‚‚ׂ«–¾‚邳‚Æ‚¢‚¦‚΂µ’á‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½B ‚±‚ÌyARCHEz‚Í‚±‚ê‚Ü‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½ƒfƒUƒCƒ“«‚Ì’Ç‹‚©‚瓾‚½AÅ‚àl‹C‚Ì‚ ‚éuƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹v‚Æ‚¢‚¤‘g‚݇‚킹‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒfƒUƒCƒ“‚ÉA–¾‚邳‚𓾂邽‚ß‚Ì‘å‚«‚³‚ð‰Á‚¦A‚³‚ç‚É‚Í‹@”\–Ê‚Ì[ŽÀ‚Æ‚µ‚Ă̓Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Æ‚¢‚¤•”•ªAƒfƒUƒCƒ“«~ŽÀ—p«‚ð\•ª‚É–ž‚½‚µ‚½ƒAƒCƒeƒ€‚ÆŒ¾‚¦‚邾‚낤B ‚µ‚©‚µ‚±‚ꂾ‚¯‚Å‚Í‚È‚¢B 2‚‚Ìd—v‚È‘I‘ðŽˆ‚Ü‚Å—pˆÓ‚µ‚Ä‚‚ê‚Ä‚¢‚éB ¡1F“d‹…‚Ì‘I‘𠦂¨•”‰®‚ÌL‚³‚â•K—v‚Æ‚·‚镵ˆÍ‹C‚ðl‚¦ƒ`ƒ‡ƒCƒX‰Â”\ ¡2FƒJƒ‰[‚Ì‘I‘𠦃{ƒfƒB‚ÌF‚ƃEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ÌF‚Ì‘g‚݇‚킹‚ð‘I‚ׂ܂· •L‚¢—p“r‚ÅŠˆ–ô‚Å‚«A‘½‚‚Ìl‚ÌD‚Ý‚â–]‚Ý‚ðŠ‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚éƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚µ‚ÄAƒWƒƒƒpƒ“ƒuƒŠƒbƒWˆê‰Ÿ‚µ‚̃AƒCƒeƒ€‚Å‚·II ŠÖ˜A¤•i ¡l‹CƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® 2jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3jƒEƒbƒhARCHEFƒA[ƒ`ƒFƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO•1m‚ð’´‚¦‚é’´ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ÈWAVEƒtƒŒ[ƒ€‚ð—p‚¢‚½ˆ³Šª‚̃Cƒ“ƒpƒNƒgBL”͈͂܂Ōõ‚ð“Í‚¯A‚»‚ꂪ‚µ‚©‚àƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å“_“”Ø‘Ö‚ª‰Â”\II ƒfƒUƒCƒ“‚¾‚¯‚Å‚È‚Æ–¾Ší‹ï‚Æ‚µ‚Ä\•ª‚È–¾‚邳‚àŠm•ÛIIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ
STUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ‘S2F ‘——¿–³—¿ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒrƒ“ƒe[ƒW‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰oI‚»‚Ì‚Ü‚Ü’u‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·BE17Œû‹à‚Ì60WƒNƒŠƒA‹…~4ŒÂ‚ÌŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA“_“”‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚ƃzƒƒb‚Æ‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢“”‚肪‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•Ö—˜‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Ńuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[‚ƃVƒ‹ƒo[ƒJƒ‰[‚Ì2F“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒŒƒgƒEƒrƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚¢‚Á‚½ƒL[ƒ[ƒh‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚Í‚Ü‚éƒIƒVƒƒƒŒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgj‚Å‚·BƒZ[ƒhƒtƒFƒCƒXAƒtƒŒ[ƒ€A“d‹C‚ð‚‚Ȃ®ƒR[ƒh“™EEEƒg[ƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ü‚³‚Éâ–‚Å‘å•Ï‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·I HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚±‚Æ‚È‚–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚‚Âô—û‚³‚ꂽƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚à‚ ‚éƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·B‘å‚«‰ß‚¬‚¸¬‚³‰ß‚¬‚¸â–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒXƒ|ƒbƒgƒZ[ƒh‚Æ–¾‚邳‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm•Û‚Å‚«‚éƒrƒ“ƒe[ƒW‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BŽæ•t‚ÍŠÈ’P‚ȈøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÅAŠÔÚƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„‚èj‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É‚à‚¨Žæ•t‚ª‰Â”\‚ÈŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š´‚ª‚ ‚è‚‹‰Š´‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚µƒ}ƒbƒg‚ÈŽdã‚°‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒŒ[ƒ€‚Ì2F“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚â‘Ö‚âQŽº“™A‚Ç‚ñ‚È‹óŠÔ‚Å‚àŽå–ð‹‰‚ÌƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚鑶݊´‚ª‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I ƒTƒCƒY 1000~160~310mm ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹EƒAƒ‹ƒ~AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“i’P4“d’r~2Žg—pj¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
STUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ‘S2F ‘——¿–³—¿ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…ƒrƒ“ƒe[ƒW‚ŃŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰oI‚»‚Ì‚Ü‚Ü’u‚¢‚Ä‚ ‚邾‚¯‚Å‚àƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚Ì‚‚¢ƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·BE17Œû‹à‚Ì60WƒNƒŠƒA‹…~4ŒÂ‚ÌŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA“_“”‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚‚ƃzƒƒb‚Æ‚µ‚½‚â‚í‚ç‚©‚¢“”‚肪‰½‚Æ‚àŒ¾‚¦‚È‚¢•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B•Ö—˜‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“•t‚«ƒ^ƒCƒv‚Ńuƒ‰ƒbƒNƒJƒ‰[‚ƃVƒ‹ƒo[ƒJƒ‰[‚Ì2F“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒŒƒgƒEƒrƒ“ƒe[ƒW‚Æ‚¢‚Á‚½ƒL[ƒ[ƒh‚ªƒsƒbƒ^ƒŠ‚Í‚Ü‚éƒIƒVƒƒƒŒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgiƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgj‚Å‚·BƒZ[ƒhƒtƒFƒCƒXAƒtƒŒ[ƒ€A“d‹C‚ð‚‚Ȃ®ƒR[ƒh“™EEEƒg[ƒ^ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ü‚³‚Éâ–‚Å‘å•Ï‚¨ƒXƒXƒ‚Å‚·I HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚̃”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚à‚Ì‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–¾AŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚È‚Ç‚»‚̃Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȃAƒCƒeƒ€‚Í—¬s‚ɶ‰E‚³‚ê‚È‚¢–£—Í‚ª‚ ‚èŠe•û–Ê‚©‚ç‚‚¢•]‰¿‚𓾂è‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚±‚Æ‚È‚–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ª‚ ‚è‚‚Âô—û‚³‚ꂽƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚à‚ ‚éƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ÌySTUDIO 4(ƒXƒ^ƒWƒI4j SL-001z‚Å‚·B‘å‚«‰ß‚¬‚¸¬‚³‰ß‚¬‚¸â–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ŃfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽƒXƒ|ƒbƒgƒZ[ƒh‚Æ–¾‚邳‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚ÆŠm•Û‚Å‚«‚éƒrƒ“ƒe[ƒW‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ªƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BŽæ•t‚ÍŠÈ’P‚ȈøŠ|‚¯ƒ^ƒCƒv‚ÅAŠÔÚƒAƒ_ƒvƒ^[i•Ê”„‚èj‚ð‚²—pˆÓ‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΃‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚É‚à‚¨Žæ•t‚ª‰Â”\‚ÈŽd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š´‚ª‚ ‚è‚‹‰Š´‚ðŠ´‚¶‚éƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚µƒ}ƒbƒg‚ÈŽdã‚°‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚ðŠ´‚¶‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒŒ[ƒ€‚Ì2F“WŠJ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚â‘Ö‚âQŽº“™A‚Ç‚ñ‚È‹óŠÔ‚Å‚àŽå–ð‹‰‚ÌƒƒCƒ“Æ–¾‚Æ‚µ‚ÄŠˆ–ô‚Å‚«‚鑶݊´‚ª‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·I ƒTƒCƒY 1000~160~310mm ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹EƒAƒ‹ƒ~AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“i’P4“d’r~2Žg—pj¦“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· AIRCORNO ƒGƒAƒRƒ‹ƒm006 ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “d‹…‚ňóÛ‚ª•Ï‚í‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB —œ’nŽdã‚°‚̃Vƒ‹ƒo[‚̓Vƒƒ[ƒv‚Ńƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̈óÛB Žx’Œ‚Í2‰ÓŠ‚ª‰Â“®‚Å‚«‚é‚̂ŃXƒgƒŒ[ƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚ZŒ^ELŒ^AUŒ^‚É‚àB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv‚Ì6‚‚̃Z[ƒh‚ƃqƒ“ƒW‚ÍA330‹~90‹‚ÌŽ©—R‚ȉ“®ˆæ‚ÅA •Ç‚É”½ŽË‚³‚¹‚½‚èAŽžŒv‚âˆÖŽq‚ȂǂɃXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚½‚è‚Æ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨•”‰®‚ðƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ‰o‚µ‚Ü‚·B Œû‹à‚ÍGU10A35W‚Ì“d‹…‚ɑΉžBLED“d‹…‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˆê”Ê“I‚ȈøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚È‚Ì‚Å‚·‚®‚ÉŽg—pOKB –³‘Ê‚Ì‚È‚¢ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚¨•”‰®‚É—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚AƒIƒtƒBƒX‚âƒJƒtƒF‚È‚Ç‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB “d‹…‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚È‚Ì‚ÅA“d‹…‚ð•Ï‚¦‚½‚Æ‚«‚Í‚Ü‚½‚ЂƂÂAˆá‚Á‚½ˆóÛ‚É‚È‚è‚Ü‚·B y“Á’¥z E“Vˆä—p6“”ƒXƒ|ƒbƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB EŽæ•tƒAƒ_ƒvƒ^‚ÅŠÈ’PÝ’uB E“d‹…‚ªŒ©‚¦‚ăIƒVƒƒƒŒB EƒVƒ‹ƒo[‚̃{ƒfƒB‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“B EȃGƒlA’·Žõ–½‚ÈLED“d‹…‘ΉžB E’èŠiÁ”ï“d—Í‚ÍÅ‘å–ñ210W(35W~6) B ‘“àƒ[ƒJ[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB ˆÀSÝŒv•ˆÀS‰¿Ši•ˆÀS•Ûái1”N•ÛØj 3‚‚̈ÀS‚ð‚¨–ñ‘©B“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘•t‚«B ¦“d‹…A–{‘ÌŽæ‚è•t‚¯—pƒhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’²ŒõA’²F“d‹…‚âA’²ŒõŽ®‚̕ǃXƒCƒbƒ`‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‹KŠi ƒTƒCƒYF–ñW1170~H220~D160mm d‚³F–ñ1.5kg ‘fÞF“S “dŒ¹FAC100`240V 50Hz/60Hz ‘Ήž“d‹…F1“”‚ ‚½‚è35W‚Ü‚Å “””/Œû‹àF6“”/GU10 ƒZƒbƒg“à—eF–{‘Ì~1 JANƒR[ƒhF4580383346088¥ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgˆê——‚ð‚Ý‚é ¥ ¥ “d‹…ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚Ô ¥ ¥ LED“à‘ Œ^‚©‚ç‘I‚Ô ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· AIRCORNO ƒGƒAƒRƒ‹ƒm006 ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “d‹…‚ňóÛ‚ª•Ï‚í‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB —œ’nŽdã‚°‚̃Vƒ‹ƒo[‚̓Vƒƒ[ƒv‚Ńƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚̈óÛB Žx’Œ‚Í2‰ÓŠ‚ª‰Â“®‚Å‚«‚é‚̂ŃXƒgƒŒ[ƒg‚¾‚¯‚Å‚È‚ZŒ^ELŒ^AUŒ^‚É‚àB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒv‚Ì6‚‚̃Z[ƒh‚ƃqƒ“ƒW‚ÍA330‹~90‹‚ÌŽ©—R‚ȉ“®ˆæ‚ÅA •Ç‚É”½ŽË‚³‚¹‚½‚èAŽžŒv‚âˆÖŽq‚ȂǂɃXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚½‚è‚Æ‚¨D‚݂ɇ‚킹‚Ä‚¨•”‰®‚ðƒIƒVƒƒƒŒ‚ɉ‰o‚µ‚Ü‚·B Œû‹à‚ÍGU10A35W‚Ì“d‹…‚ɑΉžBLED“d‹…‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ˆê”Ê“I‚ȈøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‘Ήž‚È‚Ì‚Å‚·‚®‚ÉŽg—pOKB –³‘Ê‚Ì‚È‚¢ƒ~ƒjƒ}ƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚¨•”‰®‚É—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚¾‚¯‚Å‚È‚AƒIƒtƒBƒX‚âƒJƒtƒF‚È‚Ç‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠB “d‹…‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚ÇŒ©‚¦‚Ä‚¢‚éó‘Ô‚È‚Ì‚ÅA“d‹…‚ð•Ï‚¦‚½‚Æ‚«‚Í‚Ü‚½‚ЂƂÂAˆá‚Á‚½ˆóÛ‚É‚È‚è‚Ü‚·B y“Á’¥z E“Vˆä—p6“”ƒXƒ|ƒbƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB EŽæ•tƒAƒ_ƒvƒ^‚ÅŠÈ’PÝ’uB E“d‹…‚ªŒ©‚¦‚ăIƒVƒƒƒŒB EƒVƒ‹ƒo[‚̃{ƒfƒB‚ªƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“B EȃGƒlA’·Žõ–½‚ÈLED“d‹…‘ΉžB E’èŠiÁ”ï“d—Í‚ÍÅ‘å–ñ210W(35W~6) B ‘“àƒ[ƒJ[ƒuƒ‰ƒ“ƒhB ˆÀSÝŒv•ˆÀS‰¿Ši•ˆÀS•Ûái1”N•ÛØj 3‚‚̈ÀS‚ð‚¨–ñ‘©B“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘•t‚«B ¦“d‹…A–{‘ÌŽæ‚è•t‚¯—pƒhƒ‰ƒCƒo[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦’²ŒõA’²F“d‹…‚âA’²ŒõŽ®‚̕ǃXƒCƒbƒ`‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚¹‚ñB ‹KŠi ƒTƒCƒYF–ñW1170~H220~D160mm d‚³F–ñ1.5kg ‘fÞF“S “dŒ¹FAC100`240V 50Hz/60Hz ‘Ήž“d‹…F1“”‚ ‚½‚è35W‚Ü‚Å “””/Œû‹àF6“”/GU10 ƒZƒbƒg“à—eF–{‘Ì~1 JANƒR[ƒhF4580383346088¥ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgˆê——‚ð‚Ý‚é ¥ ¥ “d‹…ƒ^ƒCƒv‚©‚ç‘I‚Ô ¥ ¥ LED“à‘ Œ^‚©‚ç‘I‚Ô ¥ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ
COLOR & WOOD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 1“” “d‹…•t‚«¦ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“‚Íy”p”Õz‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒYF•170 ‰œs‚«170 ‚‚³270 mmÞŽ¿FƒAƒ‹ƒ~A–³CÞƒJƒ‰[FƒIƒtƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“/ƒCƒGƒ[‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢d—ÊF320gE26/60W •’Ê”’”M‹…(WH)~1ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒƒ‹ƒNƒƒXiMERCROSj¦‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚ÍLED“d‹…‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚覂²“ü‹àŠm”FŒã3`7‰c‹Æ“ú‚Åo‰×0013a02106/0013a02107/0013a02108/0013a02109¡‚¨‚·‚·‚߃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv–k‰¢‚⼊CŠÝAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWEEEEE‚Ç‚ñ‚È•”‰®E‰Æ‹ï‚È‚Ç‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚A¡‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚É—n‚¯ž‚ÞƒJƒ‰[‚Æ–Ø‚Ì‘fÞŠ´‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚È1“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å‚Ç‚±‚©‚¨‚µ‚á‚ê‚È•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvB4F“WŠJ‚ÅA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚½ƒJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B–³C–ØÞ“à–ʃzƒƒCƒgƒJƒ‰[Ždã‚° ƒeƒBƒbƒVƒ…ƒP[ƒXƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒXƒXƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ALUMI & WOOD CEILING LAMP 1BULBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
COLOR & WOOD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 1“” “d‹…•t‚«¦ƒ‰ƒCƒgƒOƒŠ[ƒ“‚Íy”p”Õz‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒCƒYF•170 ‰œs‚«170 ‚‚³270 mmÞŽ¿FƒAƒ‹ƒ~A–³CÞƒJƒ‰[FƒIƒtƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“/ƒCƒGƒ[‚©‚炨‘I‚Ñ‚‚¾‚³‚¢d—ÊF320gE26/60W •’Ê”’”M‹…(WH)~1ƒuƒ‰ƒ“ƒhFƒƒ‹ƒNƒƒXiMERCROSj¦‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚ÍLED“d‹…‚ɑΉž‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¦‰«“êE—£“‡‚Í‘——¿•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚覂²“ü‹àŠm”FŒã3`7‰c‹Æ“ú‚Åo‰×0013a02106/0013a02107/0013a02108/0013a02109¡‚¨‚·‚·‚߃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv–k‰¢‚⼊CŠÝAƒAƒ“ƒeƒB[ƒNEƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWEEEEE‚Ç‚ñ‚È•”‰®E‰Æ‹ï‚È‚Ç‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚A¡‚̃‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚É—n‚¯ž‚ÞƒJƒ‰[‚Æ–Ø‚Ì‘fÞŠ´‚ª‚¨‚µ‚á‚ê‚È1“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÉAƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Å‚Ç‚±‚©‚¨‚µ‚á‚ê‚È•µˆÍ‹C‚ðŽ‚ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvB4F“WŠJ‚ÅA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ɇ‚킹‚½ƒJƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B–³C–ØÞ“à–ʃzƒƒCƒgƒJƒ‰[Ždã‚° ƒeƒBƒbƒVƒ…ƒP[ƒXƒ_ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒXƒXƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ALUMI & WOOD CEILING LAMP 1BULBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ
ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB 4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì ‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‹q—l‚̊‹«‚É‚ ‚킹‚Ä“d‹…‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B “d‹…•t‚«‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ) F •45cm~‚‚³23.3cm~‰œs45cm d@—Ê(–ñ)@F 2.4kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB 4ô`8ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®Aƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ì ‚²Žg—p‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚¨‹q—l‚̊‹«‚É‚ ‚킹‚Ä“d‹…‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B “d‹…•t‚«‚Ìꇂ͒ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ) F •45cm~‚‚³23.3cm~‰œs45cm d@—Ê(–ñ)@F 2.4kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ
@ƒTƒCƒY–{‘Ì)W825mm@(ƒ‰ƒCƒg•”)W125~D125~H158mm@(ƒV[ƒŠƒ“ƒO•”)W235~D235~H75mm/d—Ê2.4ikgj ÞŽ¿E26@60Wi240W‘Š“–j/ƒVƒŠƒJ“d‹…iƒzƒƒCƒgj~4ŒÂ /ƒXƒ`[ƒ‹ ‹r•”‘g—§‹æ•ª‘g—§‚È‚µ‚¨“Í‚¯2`5“ú‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ì”‘——\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·B ‘ãˆø‚«‘ãˆø‚«•s‰Â”õl“Vˆä—pÆ–¾Ší‹ïEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® E•Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ìE‚‚³’²ß‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ/“_“”ƒpƒ^[ƒ“:4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”LED‘Ήž‰Â(¦“ŒŽÅ»‚Ì‚Ý)yARTWORK STUDIO/ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz¦Žæ‚è•t‚¯Žž‚É•Ç(“Vˆä)‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‘Ήžô”–ÚˆÀ:6`8ô¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‰«“ꌧ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B¦¤•i‚Ì“ž’…Žž‚Ì”j‘¹‚âAŠí‹ï‚̉Šú•s—ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA¤•i‚²“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—Šè‚¢‚Ü‚·B Harmony-remote ceiling lamp(”’”M‹…•t‘®)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
@ƒTƒCƒY–{‘Ì)W825mm@(ƒ‰ƒCƒg•”)W125~D125~H158mm@(ƒV[ƒŠƒ“ƒO•”)W235~D235~H75mm/d—Ê2.4ikgj ÞŽ¿E26@60Wi240W‘Š“–j/ƒVƒŠƒJ“d‹…iƒzƒƒCƒgj~4ŒÂ /ƒXƒ`[ƒ‹ ‹r•”‘g—§‹æ•ª‘g—§‚È‚µ‚¨“Í‚¯2`5“ú‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ì”‘——\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·B ‘ãˆø‚«‘ãˆø‚«•s‰Â”õl“Vˆä—pÆ–¾Ší‹ïEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® E•Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ìE‚‚³’²ß‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ/“_“”ƒpƒ^[ƒ“:4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”LED‘Ήž‰Â(¦“ŒŽÅ»‚Ì‚Ý)yARTWORK STUDIO/ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz¦Žæ‚è•t‚¯Žž‚É•Ç(“Vˆä)‚ÉŒŠ‚ð‚ ‚¯‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚‚¾‚³‚¢B‘Ήžô”–ÚˆÀ:6`8ô¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‰«“ꌧ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B¦¤•i‚Ì“ž’…Žž‚Ì”j‘¹‚âAŠí‹ï‚̉Šú•s—ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA¤•i‚²“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—Šè‚¢‚Ü‚·B Harmony-remote ceiling lamp(”’”M‹…•t‘®)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:25Œ
@ƒTƒCƒY–{‘Ì)W825mm@(ƒ‰ƒCƒg•”)W70~D70~H75mm@(ƒV[ƒŠƒ“ƒO•”)W235~D235~H75mm/d—Ê1.8ikgjÞŽ¿E26@100Wi400W‘Š“–j/ƒ{[ƒ‹“d‹…iƒzƒƒCƒgj ~ 4ŒÂ /ƒXƒ`[ƒ‹ ‹r•”‘g—§‹æ•ª‘g—§‚È‚µ‚¨“Í‚¯2`5“ú‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ì”‘——\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·B ‘ãˆø‚«‘ãˆø‚«•s‰Â”õl“Vˆä—pÆ–¾Ší‹ïEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® E•Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ìE‚‚³’²ß‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ/“_“”ƒpƒ^[ƒ“:4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”LED‘Ήž‰Â(¦“ŒŽÅ»‚Ì‚Ý)yARTWORK STUDIO/ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz‘Ήžô”–ÚˆÀ:6`10ô¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‰«“ꌧ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B¦¤•i‚Ì“ž’…Žž‚Ì”j‘¹‚âAŠí‹ï‚̉Šú•s—ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA¤•i‚²“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—Šè‚¢‚Ü‚·B Annabell-remote ceiling lamp(”’”M‹…Žd—l)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
@ƒTƒCƒY–{‘Ì)W825mm@(ƒ‰ƒCƒg•”)W70~D70~H75mm@(ƒV[ƒŠƒ“ƒO•”)W235~D235~H75mm/d—Ê1.8ikgjÞŽ¿E26@100Wi400W‘Š“–j/ƒ{[ƒ‹“d‹…iƒzƒƒCƒgj ~ 4ŒÂ /ƒXƒ`[ƒ‹ ‹r•”‘g—§‹æ•ª‘g—§‚È‚µ‚¨“Í‚¯2`5“ú‰c‹Æ“úˆÈ“à‚Ì”‘——\’è‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒß‘OEŒßŒã‚Ì‚¨“Í‚¯ŽžŠÔ‚Ì‚²Žw’肪‰Â”\‚Å‚·B ‘ãˆø‚«‘ãˆø‚«•s‰Â”õl“Vˆä—pÆ–¾Ší‹ïEˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® E•Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ìE‚‚³’²ß‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ/“_“”ƒpƒ^[ƒ“:4“”¨“à‘¤2“”¨“à‘¤1“”¨Á“”LED‘Ήž‰Â(¦“ŒŽÅ»‚Ì‚Ý)yARTWORK STUDIO/ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz‘Ήžô”–ÚˆÀ:6`10ô¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA‰«“ꌧ‹y‚Ñ‚»‚Ì‘¼—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚¨Žó‚¯o—ˆ‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³Šè‚¢‚Ü‚·B¦¤•i‚Ì“ž’…Žž‚Ì”j‘¹‚âAŠí‹ï‚̉Šú•s—ǂɂ‚¢‚Ä‚ÍA¤•i‚²“ž’…Œã1TŠÔˆÈ“à‚É‚²˜A—Šè‚¢‚Ü‚·B Annabell-remote ceiling lamp(”’”M‹…Žd—l)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:22Œ
y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zz y‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @HERMOSA@ƒnƒ‚ƒT ¡ƒTƒCƒY @‘S‘ÌF•80~‰œs‚«18~‚‚³29cm @ƒVƒF[ƒhF’¼Œa18~‚‚³16cm ¡d@‚³ @–ñ3kg ¡‘f@Þ @ƒXƒ`[ƒ‹A@•²‘Ì“h‘•A@ƒEƒbƒh ¡Žg—p“d‹… @ˆê”ÊŒ`/Œû‹àE26~4ŒÂ @¦LED‹…EŒuŒõ‹…E”’”M‹…‚ɑΉž @¦“d‹…‚È‚µ‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͓d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¡ƒXƒCƒbƒ` @ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`(2“”¨2“”¨4“”¨Á“”‚ÌØ‘Ö‚¦) ¡ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` @–{‘Ì‚©‚ç–ñ50cm ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡”õ@l ƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ Žèì‹Æ‚ł̶ŽY‚̈×A“h‘•ƒ€ƒ‰AƒTƒr“™‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼Žèì‹Æ‚ł̉·‚©‚¢•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ¡‚²’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨D‚Ý‚Ì“d‹…‚ð‚²Žw’è‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚⎩“®•ÔMƒ[ƒ‹ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邲¿‹‹àŠz‚Í“d‹…—¿‹à‚ª–¢ŒvŽZ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éu’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚߂ij‚µ‚¢‚²¿‹‹àŠz‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B yc_1122ez yƒ‰ƒbƒL[ƒV[ƒ‹‘Ήžz –³œ‚ŃŒƒgƒ‚Ȉóۂ̃‰ƒ“ƒv‚Å‚·B Ì‚©‚炸‚Á‚ÆA‚»‚±‚É‚ ‚Á‚½‚©‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ÆA‚È‚º‚©‰ù‚©‚µ‚³‚ª‚í‚¢‚Ä‚‚éA•sŽv‹c‚ȃ‰ƒ“ƒv‚Å‚·B‚ЂƂ‚ЂƂƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚₳‚µ‚‰·‚©‚È•—‡‚¢‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“h‘•ƒ€ƒ‰‚È‚Ç‚àˆ¤‚¨‚µ‚Žv‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A–Ø»‚̃o[‚É‚ÍŒÃÞ•—‚̃AƒŒƒ“ƒW‚ÅA–¡‚í‚¢‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B“Á—L‚ÌŒõ‘òŠ´Aƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´AH‹Æ“I‚È’¼üƒtƒHƒ‹ƒ€A‘S‚Ä‚ªâ–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ÅAd‚Ý‚Ì‚ ‚鑶݊´‚ªŠy‚µ‚ß‚é‘S4ƒJƒ‰[I ƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒtƒF‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚½‚¾‚悤ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É•Ïg‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“B ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ÅAì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒVƒF[ƒh‚âƒEƒbƒhÞ‚ÍAŽg‚¢ž‚ñ‚¾‚悤‚ȉ·‚©‚È•—‡‚¢‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‘fÞ‚»‚Ì•¨‚Ì•—‡‚¢A–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ₲’•¶‚̓NƒŠƒbƒNI ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`i‚Ђàj‚ðˆø‚‚½‚Ñ “à2“”¨ŠO2“”¨‘S4“”¨Á“” ‚̇‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ₲’•¶‚̓NƒŠƒbƒNI “à2“”‚ª“_“” ŠO2“”‚ª“_“” ‘S4“”‚ª“_“” Á“” 4“”‚̃‰ƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ê‘OŒã¶‰E‚É360“xA㉺‚É90“xAŽ©—RŽ©Ý‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A–Ø»‚̃o[•”•ª‚àŠp“x’²ß‰Â”\B–¾‚©‚è‚ÌŒü‚«‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å‚àA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚èA‹C•ª‚ÅŽèŒy‚É‹óŠÔ‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E26 ˆê”Ê ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
y‚ ‚·Šy‘Ήž_“Œ–kzy‚ ‚·Šy‘Ήž_ŠÖ“Œzy‚ ‚·Šy‘Ήž_bM‰zz y‚ ‚·Šy‘Ήž_–k—¤zy‚ ‚·Šy‘Ήž_“ŒŠCzy‚ ‚·Šy‘Ήž_‹ß‹Ezy‚ ‚·Šy‘Ήž_’†‘z ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @HERMOSA@ƒnƒ‚ƒT ¡ƒTƒCƒY @‘S‘ÌF•80~‰œs‚«18~‚‚³29cm @ƒVƒF[ƒhF’¼Œa18~‚‚³16cm ¡d@‚³ @–ñ3kg ¡‘f@Þ @ƒXƒ`[ƒ‹A@•²‘Ì“h‘•A@ƒEƒbƒh ¡Žg—p“d‹… @ˆê”ÊŒ`/Œû‹àE26~4ŒÂ @¦LED‹…EŒuŒõ‹…E”’”M‹…‚ɑΉž @¦“d‹…‚È‚µ‚ð‚²Šó–]‚Ìꇂ͓d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB ¡ƒXƒCƒbƒ` @ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`(2“”¨2“”¨4“”¨Á“”‚ÌØ‘Ö‚¦) ¡ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` @–{‘Ì‚©‚ç–ñ50cm ¡Žæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@¦Ú‚µ‚‚͉º‹L‚ðŒä——‰º‚³‚¢B ¡”õ@l ƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“x’²ß‰Â”\ Žèì‹Æ‚ł̶ŽY‚̈×A“h‘•ƒ€ƒ‰AƒTƒr“™‚ª‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼Žèì‹Æ‚ł̉·‚©‚¢•—‡‚¢‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢B ¡‚²’ˆÓ ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‚¨D‚Ý‚Ì“d‹…‚ð‚²Žw’è‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ”ƒ‚¢•¨ƒJƒS‚⎩“®•ÔMƒ[ƒ‹ã‚É•\Ž¦‚³‚ê‚邲¿‹‹àŠz‚Í“d‹…—¿‹à‚ª–¢ŒvŽZ‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B“–“X‚©‚炨‘—‚è‚·‚éu’•¶Šm”Fƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚߂ij‚µ‚¢‚²¿‹‹àŠz‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¡“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® ‚±‚̤•i‚͉º‹L‚ÌŠí‹ï“™‚ª“Vˆä‚É‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB ‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B yc_1122ez yƒ‰ƒbƒL[ƒV[ƒ‹‘Ήžz –³œ‚ŃŒƒgƒ‚Ȉóۂ̃‰ƒ“ƒv‚Å‚·B Ì‚©‚炸‚Á‚ÆA‚»‚±‚É‚ ‚Á‚½‚©‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚ÆA‚È‚º‚©‰ù‚©‚µ‚³‚ª‚í‚¢‚Ä‚‚éA•sŽv‹c‚ȃ‰ƒ“ƒv‚Å‚·B‚ЂƂ‚ЂƂƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚ÄA‚₳‚µ‚‰·‚©‚È•—‡‚¢‚ª•Y‚¢‚Ü‚·B‚¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½“h‘•ƒ€ƒ‰‚È‚Ç‚àˆ¤‚¨‚µ‚Žv‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½A–Ø»‚̃o[‚É‚ÍŒÃÞ•—‚̃AƒŒƒ“ƒW‚ÅA–¡‚í‚¢‚ð‰Á‚¦‚Ü‚µ‚½B“Á—L‚ÌŒõ‘òŠ´Aƒrƒ“ƒe[ƒWŠ´AH‹Æ“I‚È’¼üƒtƒHƒ‹ƒ€A‘S‚Ä‚ªâ–‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚ÅAd‚Ý‚Ì‚ ‚鑶݊´‚ªŠy‚µ‚ß‚é‘S4ƒJƒ‰[I ƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚ªA‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃJƒtƒF‚̂悤‚È•µˆÍ‹C‚½‚¾‚悤ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É•Ïg‚³‚¹‚Ä‚‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“B ƒnƒ“ƒhƒƒCƒh‚ÅAì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚ÄAƒVƒF[ƒh‚âƒEƒbƒhÞ‚ÍAŽg‚¢ž‚ñ‚¾‚悤‚ȉ·‚©‚È•—‡‚¢‚ð‰‰o‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚Ç‚¤‚¼‘fÞ‚»‚Ì•¨‚Ì•—‡‚¢A–³œ‚È•µˆÍ‹C‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ₲’•¶‚̓NƒŠƒbƒNI ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`i‚Ђàj‚ðˆø‚‚½‚Ñ “à2“”¨ŠO2“”¨‘S4“”¨Á“” ‚̇‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B ₲’•¶‚̓NƒŠƒbƒNI “à2“”‚ª“_“” ŠO2“”‚ª“_“” ‘S4“”‚ª“_“” Á“” 4“”‚̃‰ƒCƒg‚Í‚»‚ꂼ‚ê‘OŒã¶‰E‚É360“xA㉺‚É90“xAŽ©—RŽ©Ý‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A–Ø»‚̃o[•”•ª‚àŠp“x’²ß‰Â”\B–¾‚©‚è‚ÌŒü‚«‚ð‚¿‚å‚Á‚Æ•Ï‚¦‚邾‚¯‚Å‚àA‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ª•Ï‚í‚èA‹C•ª‚ÅŽèŒy‚É‹óŠÔ‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B E26 ˆê”Ê ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:20Œ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ ¡ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ¡ƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B ¦‚¨‘I‚Ñ’¸‚“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅI‚̉¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍyŠy“VŽsêz‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12800‰~) ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡d—ÊF2.4kg ¡ƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“” ¡ƒVƒF[ƒh‰Ò“®Œ^F㉺90“x/¶‰E350“x ¡Ý’uŠp“x‰Ò“®Œ^F¶‰E–ñ90“x ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ƒIƒXƒXƒ ¡—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhF¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DHarmony X 2DHARMONY 6 3DHARMONY GRANDE ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ yHarmony XFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒGƒbƒNƒXzremote ceiling lamp(ƒNƒƒX) 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“_“”Ø‘ÖbƒGƒRbȃGƒlbAW-0322b“d‹…Œ^Œu 23,000‰~ LEDALD REMOTEFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒŠƒ‚[ƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO 15,500‰~ LEDALD CROSSFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒNƒƒX LED‘Ήž ’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž 4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO 8,200‰~ Æ–¾ yAnnabellFƒAƒiƒxƒ‹zremote ceiling lamp 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“_“”Ø‘ÖbƒGƒRbȃGƒlbAW-0323b“d‹…Œ^ŒuŒõ“”bƒ‰ƒCƒgb 18,000‰~Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ”zF‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Í▂̃n[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚Å‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ £Žæ•t•û–@ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ—Ž‚łȃXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\Bœ“_“”Ø‘Öœ—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhœ60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ÌÚ× “Á‚É“Á’¥“I‚È2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ÌÚ׃fƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚Ä‚¨‚±‚¤ô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•¹‚¹‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð‚²—pˆÓB ‚»‚µ‚Äl‹C‚̃Eƒbƒh’²–Ø–Ú“h‘•‚ªŽ{‚³‚ꂽ㎿‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚ðB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ ¡ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ¡ƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B ¦‚¨‘I‚Ñ’¸‚“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅI‚̉¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍyŠy“VŽsêz‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12800‰~) ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡d—ÊF2.4kg ¡ƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“” ¡ƒVƒF[ƒh‰Ò“®Œ^F㉺90“x/¶‰E350“x ¡Ý’uŠp“x‰Ò“®Œ^F¶‰E–ñ90“x ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ƒIƒXƒXƒ ¡—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhF¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DHarmony X 2DHARMONY 6 3DHARMONY GRANDE ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ yHarmony XFƒn[ƒ‚ƒj[ ƒGƒbƒNƒXzremote ceiling lamp(ƒNƒƒX) 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“_“”Ø‘ÖbƒGƒRbȃGƒlbAW-0322b“d‹…Œ^Œu 23,000‰~ LEDALD REMOTEFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒŠƒ‚[ƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO 15,500‰~ LEDALD CROSSFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒNƒƒX LED‘Ήž ’²ŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž 4“”ƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO 8,200‰~ Æ–¾ yAnnabellFƒAƒiƒxƒ‹zremote ceiling lamp 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“_“”Ø‘ÖbƒGƒRbȃGƒlbAW-0323b“d‹…Œ^ŒuŒõ“”bƒ‰ƒCƒgb 18,000‰~Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ”zF‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Í▂̃n[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚Å‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ £Žæ•t•û–@ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ—Ž‚łȃXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\Bœ“_“”Ø‘Öœ—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhœ60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ÌÚ× “Á‚É“Á’¥“I‚È2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ÌÚ׃fƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚Ä‚¨‚±‚¤ô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•¹‚¹‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð‚²—pˆÓB ‚»‚µ‚Äl‹C‚̃Eƒbƒh’²–Ø–Ú“h‘•‚ªŽ{‚³‚ꂽ㎿‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚ðB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ
¦–{»•i‚Í“d‹…–³‚µ‚̉¿Ši‚Æ‚È‚èA“d‹…•t‚«‚Ìê‡‚Í @ ’ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B LED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«6“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB 8ô`9ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®‚ÉÅ“K‚È–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ) F •140cm~‚‚³23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ê(–ñ)@F 3kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ <’ˆÓŽ–€> ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B <‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä> –kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Ö”z‘—‚·‚é‚É‚Í‘——¿‚ª•Ê“r‚©‚©‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦–{»•i‚Í“d‹…–³‚µ‚̉¿Ši‚Æ‚È‚èA“d‹…•t‚«‚Ìê‡‚Í @ ’ljÁ—¿‹à‚ª•K—v‚É‚È‚è‚Ü‚·B LED“d‹…‚É‚à‘Ήž‚µ‚½ãŽ¿Š´‚Ì‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ì ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚«6“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB 8ô`9ô’ö“x‚Ì‚¨•”‰®‚ÉÅ“K‚È–¾‚邳‚ðŠm•Û‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY(–ñ) F •140cm~‚‚³23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ê(–ñ)@F 3kg Œû‹àƒTƒCƒY F E26 Þ@Ž¿ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’²‚Ì“h‘•‚É‚È‚è‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ʃXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ì Žæ‚è•t‚¯•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽ® •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ <’ˆÓŽ–€> ’²Œõ‹@”\•t‚̕ǖʃXƒCƒbƒ`‚ª‚ ‚邨•”‰®‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B•t‘®ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í”’ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚©‚畃Šƒ‚ƒRƒ“‚Ö‡ŽŸ•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒ[ƒJ[ŽæŠñ‚¹•i‚Ì‚½‚ßAŒ‡•i‚Ìꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B <‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä> –kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Ö”z‘—‚·‚é‚É‚Í‘——¿‚ª•Ê“r‚©‚©‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:18Œ
ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) ŽO“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24726J ƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚Æ”ü‚µ‚¢‹Èü‚ð•`‚ƒtƒŒ[ƒ€‚ªƒN[ƒ‹‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚·EGLOiƒGƒOƒj ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM)y24726Jz‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒŒ[ƒ€‚ªƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ÆŒ©Ž–‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì‘¼A—lX‚È‹óŠÔ‚ÅŠˆ—p‚Å‚«A‚¨‚µ‚á‚ê‚ɃV[ƒ“‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í3“”ƒ^ƒCƒv(2Ží—Þ)‚Ì‘¼A2“”ƒ^ƒCƒvA4“”ƒ^ƒCƒv‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽæ‚è•t‚¯‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®‚Ì‚½‚߃ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒGƒOƒ ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚É–{ŽÐ‚ð’u‚Aƒˆ[ƒƒbƒpÅ‘å‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B–£—Í“I‚ȃfƒUƒCƒ“A‘½Ê‚ȃnƒ“ƒhƒƒCƒhƒZ[ƒhA‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚È‚Ç‚ª¢ŠE’†‚Å•]‰¿‚³‚êAŒ»Ý‚Å‚Í50ƒJ‘ˆÈã‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) ŽO“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24727JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) “ñ“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24725JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) Žl“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24728JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B `ƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚ȃ‰ƒCƒg` EGLOiƒGƒOƒj‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM)y24726Jz‚Í‹Èü‚𶂩‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚ƃ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ªŒ©Ž–‚É—Z‡‚µAƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚₨D‚ÝA•K—v‚È–¾‚邳‚É‚æ‚Á‚Ä4ƒ^ƒCƒv(2“”100WA3“”150WA4“”200W)‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B‚»‚ꂼ‚êƒfƒUƒCƒ“‚àˆÙ‚È‚é‚Ì‚ÅA‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚ê‚΂æ‚艉oŒø‰Ê‚Ì‚‚¢‹óŠÔì‚肪‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY W400~D400 mm ÞŽ¿ E11 50Wƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ““d‹…~3 ¦ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•tEHŽ–•s—v @(ˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚É‚Í‚·‚ׂĎæ•t‰Â”\j ”[Šú 1TŠÔ’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦ˆê•”’nˆæ‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) ŽO“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24726J ƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚Æ”ü‚µ‚¢‹Èü‚ð•`‚ƒtƒŒ[ƒ€‚ªƒN[ƒ‹‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚·EGLOiƒGƒOƒj ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM)y24726Jz‚Å‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒtƒŒ[ƒ€‚ªƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ÆŒ©Ž–‚Ƀ}ƒbƒ`‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚È‚Ì‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚âƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Ì‘¼A—lX‚È‹óŠÔ‚ÅŠˆ—p‚Å‚«A‚¨‚µ‚á‚ê‚ɃV[ƒ“‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·BƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Í3“”ƒ^ƒCƒv(2Ží—Þ)‚Ì‘¼A2“”ƒ^ƒCƒvA4“”ƒ^ƒCƒv‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BŽæ‚è•t‚¯‚͈ø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ®‚Ì‚½‚߃ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å‚©‚ñ‚½‚ñ‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒGƒOƒ ƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚É–{ŽÐ‚ð’u‚Aƒˆ[ƒƒbƒpÅ‘å‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾ƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B–£—Í“I‚ȃfƒUƒCƒ“A‘½Ê‚ȃnƒ“ƒhƒƒCƒhƒZ[ƒhA‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚È‚Ç‚ª¢ŠE’†‚Å•]‰¿‚³‚êAŒ»Ý‚Å‚Í50ƒJ‘ˆÈã‚É“WŠJ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) ŽO“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24727JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) “ñ“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24725JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM) Žl“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒGƒOƒiEGLOj 24728JŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƶ‹L¤•iƒy[ƒW‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv‚µ‚Ü‚·B `ƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ðŽg—p‚µ‚½ƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚ȃ‰ƒCƒg` EGLOiƒGƒOƒj‚̃yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ}ƒOƒiƒ€(MAGNUM)y24726Jz‚Í‹Èü‚𶂩‚µ‚½ƒVƒ‹ƒo[ƒtƒŒ[ƒ€‚ƃ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ“ƒ‰ƒ“ƒv‚ªŒ©Ž–‚É—Z‡‚µAƒ‚ƒ_ƒ“‚ŃN[ƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B‚¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚₨D‚ÝA•K—v‚È–¾‚邳‚É‚æ‚Á‚Ä4ƒ^ƒCƒv(2“”100WA3“”150WA4“”200W)‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B‚»‚ꂼ‚êƒfƒUƒCƒ“‚àˆÙ‚È‚é‚Ì‚ÅA‡‚킹‚ÄŽg—p‚·‚ê‚΂æ‚艉oŒø‰Ê‚Ì‚‚¢‹óŠÔì‚肪‚Å‚«‚Ü‚·B ƒTƒCƒY W400~D400 mm ÞŽ¿ E11 50Wƒ_ƒCƒNƒƒnƒƒQƒ““d‹…~3 ¦ƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•tEHŽ–•s—v @(ˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚É‚Í‚·‚ׂĎæ•t‰Â”\j ”[Šú 1TŠÔ’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦ˆê•”’nˆæ‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ
ƒuƒ‰ƒ“ƒhHARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒg¤•i–¼SPOT A-TYPEŒ^”ÔMS-402-CHƒTƒCƒYW4AD4AH15cm“d‹…E17Œ^ 40WHARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒg‚̤•iˆê——uHARVESTv‚̈Ӗ¡‚ÍuŽûŠnvBAMBER FOREST‚ªÆ–¾Ší‹ï‚Ì‚¨“X‚Ì–Úü‚©‚çƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½Æ–¾‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Å‚·BSPOT A-TYPE MS-402HARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒgƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgSPOT A-TYPE (MS-402-CH)BŒõ‚ð‰º‚É”½ŽË‚µ‚ÄŒõ—Ê‚ðã‚°‚郌ƒt‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽv‚Á‚½ˆÈã‚É–¾‚邳‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒ“ƒNƒŠ‘Å‚¿‚Á‚Ï‚È‚µ‚̂悤‚È–³‹@Ž¿‚È‚¨•”‰®‚Ɉ¤—p‚Ì—Ç‚¢”ñí‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pƒ^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒuƒ‰ƒ“ƒhHARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒg¤•i–¼SPOT A-TYPEŒ^”ÔMS-402-CHƒTƒCƒYW4AD4AH15cm“d‹…E17Œ^ 40WHARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒg‚̤•iˆê——uHARVESTv‚̈Ӗ¡‚ÍuŽûŠnvBAMBER FOREST‚ªÆ–¾Ší‹ï‚Ì‚¨“X‚Ì–Úü‚©‚çƒZƒŒƒNƒg‚µ‚½Æ–¾‚̃‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Å‚·BSPOT A-TYPE MS-402HARVEST ƒn[ƒ”ƒFƒXƒgƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgSPOT A-TYPE (MS-402-CH)BŒõ‚ð‰º‚É”½ŽË‚µ‚ÄŒõ—Ê‚ðã‚°‚郌ƒt‹…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAŽv‚Á‚½ˆÈã‚É–¾‚邳‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒRƒ“ƒNƒŠ‘Å‚¿‚Á‚Ï‚È‚µ‚̂悤‚È–³‹@Ž¿‚È‚¨•”‰®‚Ɉ¤—p‚Ì—Ç‚¢”ñí‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚·BŽæ‚è•t‚¯‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ê—pƒ^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:16Œ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ yAMARETTOFƒAƒ}ƒŒƒbƒgz ¡ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡ART WORK STUDIO ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚âƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‘I‘ð‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚éê‡AŠy“VŽsê‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚æ‚è”zM‚·‚éƒ[ƒ‹‚É‚ÄC³Œã‚Ì‹àŠz‚ð‚¨Šm‚©‚߉º‚³‚¢B ¦ƒZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2FƒNƒŠƒA”’”M‹…E26/40W~4(+400‰~) 3FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+11200‰~) 4FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ(+12800‰~) ¡ƒTƒCƒYFW1025~H265~D235(mm) ¡d—ÊF3.8kg ¡‘fÞFƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`[ƒ‹ ¡Žæ•tFŠÈ’PŽæ•tiˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ¡ƒXƒCƒbƒ`F•Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F ¨ƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Öi4“”¨2“”¨1“”¨OFFj ¨‚»‚Ì‘¼F60•ªƒIƒtƒ^ƒCƒ}[/—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh ŽQlŽg—p”͈ÍF4ô`8ô ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽº/—mŽº/˜aŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/ŒÂŽº/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ˆêl•é‚炵/‘Ö/etc. ¦ŒXŽÎ“Vˆä‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“x’²ß‚ɂ̓hƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·B ƒRƒƒ“ƒg “–“X‚É‚Äl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚̃eƒCƒXƒg‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½l‹C‚Ì‚‚¢Ží—Þ‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚È‚Ì‚É‚±‚Ì2“_‚𕹂¹Ž‚‚悤‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç‚È‚AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ÆŒ¾‚¦‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚ª‚Æ‚Ä‚à‘½‚AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µA‚â‚Á‚Æ“oꂵ‚Ü‚µ‚½!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª!! –{‘̃{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚̃wƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðÌ—p‚µA‚‹‰Š´‚ð‰‰oB‚»‚µ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“ʂ̃fƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃ{ƒfƒB‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚È2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å[‚Ý‚ ‚é–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Á“”Žž‚à‚Ü‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚à‚ ‚èA‹óŠÔ‚ÌŽå–ð‚Æ‚È‚ê‚éÆ–¾‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ì‚Í–ñ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚¦‚ç‚êAŠeƒVƒF[ƒh‚à‰¡•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚à‚ɉғ®ˆæ‚ªL‚A‹@”\–Ê‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Ö—˜‚Å‚¨Ÿ—Ž‚ÈA‚»‚µ‚Ä‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·š ƒIƒXƒXƒ ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2DƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh 3DƒŠƒ‚ƒRƒ“@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4DŠÔÚÆ–¾ 5DƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ ƒAƒƒŠƒJƒ“ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg [MOON 4 LAMPFƒ€[ƒ“ 4 ƒ‰ƒ“ƒv] 30,000‰~ yDINER 4Fƒ_ƒCƒi[4zƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgLED“d‹…‘Ήž 27,000‰~ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg Æ–¾ LED“d‹…‘Ήž 4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgyMARCO D 4Fƒ}ƒ‹ƒR D 4z 22,000‰~ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 4“” LED“d‹…‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒO ŠÔÚÆ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO 6ô—p HC-278 7,500‰~AmarettoFƒAƒ}ƒŒƒbƒg ו”‚É‚Ü‚ÅS‚蔲‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“E‹@”\‹¤‚ɃnƒCƒNƒ‰ƒX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg“oêB ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð’Ê‚·Œõ‚É‚æ‚鎊‚‚Ì‹óŠÔ‰‰o—ÍB ‚â‚Á‚Æ“oꂵ‚Ü‚µ‚½!! wƒAƒ“ƒeƒB[ƒN~ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx –{‘̃{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚̃wƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðÌ—p‚µA‚‹‰Š´‚ð‰‰oB‚»‚µ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“ʂ̃fƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃ{ƒfƒB‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚È2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðÌ—pB ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å[‚Ý‚ ‚é–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Á“”Žž‚à‚Ü‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚à‚ ‚èA‹óŠÔ‚ÌŽå–ð‚Æ‚È‚ê‚éÆ–¾‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ì‚Í–ñ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚¦‚ç‚êAŠeƒVƒF[ƒh‚à‰¡•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚à‚ɉғ®ˆæ‚ªL‚A‹@”\–Ê‚à[ŽÀB £Žæ•t•û–@ £Šp“x’²ß £“_“”Ø‘Ö DETAILFÚ׉摜iAMBER/Á“”Žžj ƒŒƒgƒƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•µˆÍ‹C‚ð‚æ‚蔊ö‚·‚éàæàßFB ƒS[ƒ‹ƒh‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚Å‚·B DETAILFÚ׉摜iCLEAR/Á“”Žžj ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðX‚ÉŒyŒ¸‚³‚¹‚éƒNƒŠƒAB “_“”ŽžAƒAƒ“ƒo[‚æ‚肵–¾‚é‚Š´‚¶‚Ü‚·š DETAILFÚ׉摜iAMBER/“_“”Žžj “_“”ŽžAF‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚Ù‚ñ‚Ì‚µ‚¾‚¯–¾‚邳‚ª—Ž‚¿‚Ü‚·‚ªƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚Ì–{‘Ì‚Æ‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQB DETAILFÚ׉摜iCLEAR/“_“”Žžj ‚±‚ê‚̓Aƒ“ƒo[‚Å‚àƒNƒŠƒA‚Å‚à“¯—l‚Å‚·‚ªAˆ³Šª‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠúŠÔŒÀ’èE‘䔌À’è!!ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ‚±‚̃Aƒ}ƒŒƒbƒg‚̃VƒF[ƒhŠp“x’²ß‚ÉŽg‚¦‚éæ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚̃hƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ yAMARETTOFƒAƒ}ƒŒƒbƒgz ¡ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¡ART WORK STUDIO ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚âƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‘I‘ð‚É‚æ‚Á‚Ä‹àŠz‚ª•Ï‚éê‡AŠy“VŽsê‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚æ‚è”zM‚·‚éƒ[ƒ‹‚É‚ÄC³Œã‚Ì‹àŠz‚ð‚¨Šm‚©‚߉º‚³‚¢B ¦ƒZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒf[ƒ^ ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2FƒNƒŠƒA”’”M‹…E26/40W~4(+400‰~) 3FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+11200‰~) 4FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ(+12800‰~) ¡ƒTƒCƒYFW1025~H265~D235(mm) ¡d—ÊF3.8kg ¡‘fÞFƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`[ƒ‹ ¡Žæ•tFŠÈ’PŽæ•tiˆø‚ÁŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ¡ƒXƒCƒbƒ`F•Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F ¨ƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Öi4“”¨2“”¨1“”¨OFFj ¨‚»‚Ì‘¼F60•ªƒIƒtƒ^ƒCƒ}[/—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh ŽQlŽg—p”͈ÍF4ô`8ô ŽQlÝ’uêŠFƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽº/—mŽº/˜aŽº/Žq‹Ÿ•”‰®/ŒÂŽº/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ˆêl•é‚炵/‘Ö/etc. ¦ŒXŽÎ“Vˆä‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ì“d’r‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ÌŠp“x’²ß‚ɂ̓hƒ‰ƒCƒo[‚ª•K—v‚Å‚·B ƒRƒƒ“ƒg “–“X‚É‚Äl‹C‚Ì‚‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚̃eƒCƒXƒg‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚»‚µ‚Ä‚Ü‚½l‹C‚Ì‚‚¢Ží—Þ‚ÌÆ–¾Ší‹ï‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚È‚Ì‚É‚±‚Ì2“_‚𕹂¹Ž‚‚悤‚ȃAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚È‚ª‚ç‚È‚AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ÆŒ¾‚¦‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚ª‚Æ‚Ä‚à‘½‚AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ÆŒ¾‚¦‚ÎAƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚à‚Ì‚ª‘½‚©‚Á‚½‚肵‚Ü‚µ‚½B ‚µ‚©‚µA‚â‚Á‚Æ“oꂵ‚Ü‚µ‚½!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª!! –{‘̃{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚̃wƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðÌ—p‚µA‚‹‰Š´‚ð‰‰oB‚»‚µ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“ʂ̃fƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃ{ƒfƒB‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚È2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å[‚Ý‚ ‚é–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Á“”Žž‚à‚Ü‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚à‚ ‚èA‹óŠÔ‚ÌŽå–ð‚Æ‚È‚ê‚éÆ–¾‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ì‚Í–ñ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚¦‚ç‚êAŠeƒVƒF[ƒh‚à‰¡•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚à‚ɉғ®ˆæ‚ªL‚A‹@”\–Ê‚à[ŽÀ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B •Ö—˜‚Å‚¨Ÿ—Ž‚ÈA‚»‚µ‚Ä‘Ò‚¿‚É‘Ò‚Á‚½ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·š ƒIƒXƒXƒ ¡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2DƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh 3DƒŠƒ‚ƒRƒ“@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4DŠÔÚÆ–¾ 5DƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ ƒAƒƒŠƒJƒ“ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž® ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg [MOON 4 LAMPFƒ€[ƒ“ 4 ƒ‰ƒ“ƒv] 30,000‰~ yDINER 4Fƒ_ƒCƒi[4zƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgLED“d‹…‘Ήž 27,000‰~ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg Æ–¾ LED“d‹…‘Ήž 4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgyMARCO D 4Fƒ}ƒ‹ƒR D 4z 22,000‰~ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 4“” LED“d‹…‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒO ŠÔÚÆ–¾ ƒXƒ|ƒbƒgÆ–¾ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO 6ô—p HC-278 7,500‰~AmarettoFƒAƒ}ƒŒƒbƒg ו”‚É‚Ü‚ÅS‚蔲‚¢‚½ƒfƒUƒCƒ“E‹@”\‹¤‚ɃnƒCƒNƒ‰ƒX‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg“oêB ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð’Ê‚·Œõ‚É‚æ‚鎊‚‚Ì‹óŠÔ‰‰o—ÍB ‚â‚Á‚Æ“oꂵ‚Ü‚µ‚½!! wƒAƒ“ƒeƒB[ƒN~ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx –{‘̃{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚̃wƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðÌ—p‚µA‚‹‰Š´‚ð‰‰oB‚»‚µ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“ʂ̃fƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚µ‚½ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðÌ—p‚µAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚ȃ{ƒfƒB‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚È2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðÌ—pB ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚à–£—Í“I‚ÅAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Å[‚Ý‚ ‚é–ü‚µ‚Ì‹óŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Á“”Žž‚à‚Ü‚½ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚Ì‘¶ÝŠ´‚à‚ ‚èA‹óŠÔ‚ÌŽå–ð‚Æ‚È‚ê‚éÆ–¾‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚Å‚ ‚邱‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ì‚Í–ñ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚¦‚ç‚êAŠeƒVƒF[ƒh‚à‰¡•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚à‚ɉғ®ˆæ‚ªL‚A‹@”\–Ê‚à[ŽÀB £Žæ•t•û–@ £Šp“x’²ß £“_“”Ø‘Ö DETAILFÚ׉摜iAMBER/Á“”Žžj ƒŒƒgƒƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚È•µˆÍ‹C‚ð‚æ‚蔊ö‚·‚éàæàßFB ƒS[ƒ‹ƒh‚Æ‚Ì‘Š«”²ŒQ‚Å‚·B DETAILFÚ׉摜iCLEAR/Á“”Žžj ‹óŠÔ‚ւ̈³”—Š´‚ðX‚ÉŒyŒ¸‚³‚¹‚éƒNƒŠƒAB “_“”ŽžAƒAƒ“ƒo[‚æ‚肵–¾‚é‚Š´‚¶‚Ü‚·š DETAILFÚ׉摜iAMBER/“_“”Žžj “_“”ŽžAF‚ª‚ ‚邱‚Æ‚Å‚Ù‚ñ‚Ì‚µ‚¾‚¯–¾‚邳‚ª—Ž‚¿‚Ü‚·‚ªƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚Ì–{‘Ì‚Æ‚Ì‘Š«‚Í”²ŒQB DETAILFÚ׉摜iCLEAR/“_“”Žžj ‚±‚ê‚̓Aƒ“ƒo[‚Å‚àƒNƒŠƒA‚Å‚à“¯—l‚Å‚·‚ªAˆ³Šª‚Ì‹óŠÔ‰‰o‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ŠúŠÔŒÀ’èE‘䔌À’è!!ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ‚±‚̃Aƒ}ƒŒƒbƒg‚̃VƒF[ƒhŠp“x’²ß‚ÉŽg‚¦‚éæ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚̃hƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:15Œ
¤•i–¼ CRUXFƒNƒ‹ƒbƒNƒX ver.2017 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ SLIMAC •i”Ô/Œ^”Ô MDASP-802 Žg—p“d‹… ŒõŒ¹‚É‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ELED 42W E‘SŒõ‘©F4200(lm) EŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F92.9lm/w EF‰·“xF3000K(“d‹…F) ¦•Ê“r“d‹…‚ð‚²w“üAŒðŠ·‚È‚Ç‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY W880~H210~D184`465(mm) d—Ê 2.0kg ‘fÞ Ž÷Ž‰/ƒAƒ‹ƒ~/ƒXƒ`[ƒ‹/“V‘R–Ø ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\ EON/OFFFON/OFFƒ{ƒ^ƒ“ E˜A‘±’²ŒõF100%`5%‚ÌŠÔ‚Å’²Œõ ELEDí–é“”Fí–é“”‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B EƒXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[F60•ªOFF‹@”\‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·B Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹Ø‘ÖF1‚‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å2‘ä‚ÌCRUX‚𓯎žŽá‚µ‚‚͌•ʂɑ€ì‚Å‚«‚Ü‚·B Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽº/ŒÂŽº/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚É‚¨‚¢‚Äl‹C‚̃tƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚é4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉA“d‹…‚Å‚Í‚È‚LEDŠî”Õ‚ð“‹Ú‚µ‚½LEDƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB •’Ê‚ÌŠÛ‚‚Ä”’‚¢–ÝŒ^‚̈À‰¿‚ÈLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Í‘½X‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Æ‚ÍŠ®‘S‚ɈقȂéƒnƒCƒfƒUƒCƒ“‚ð”õ‚¦‚½‚à‚Ì‚ª‚±‚ÌCRUXB ”Ì”„“–‰‚æ‚èâ‘å‚Èl‹C‚𓾂邱‚ƂɬŒ÷‚µA¶ŽY‚ª’Ç‚¢‚‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ං¶‚é’ö‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA’Ç‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª‘¼‚̃[ƒJ[‚©‚玟X‚Æo‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA–¢‚¾‚±‚ÌCRUX‚É‘ÎR‚µ‚¤‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–³‚¢Œ»ó‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂肻‚ê‚Ù‚Ç‚ÉŠ®¬“x‚Ì‚‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B ‚±‚ÌCRUX‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚̓fƒUƒCƒ“‚Å‚Í‚È‚ALED‚̃NƒIƒŠƒeƒBBƒ`ƒ‰‚‚«‚̶‚¶‚È‚¢•ûŽ®‚ðÌ—p‚µA‘¼ƒ[ƒJ[‚É‚Í‚È‚©‚È‚©“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“‹Ú‚³‚ꂽ’²Œõ‹@”\ˆê‚‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚àA‚»‚̃Xƒ€[ƒYŠŽ‚ŠŠ‚ç‚©‚Å‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢’²Œõ‚Í‚â‚͂蔲ŒQ‚Å‚·B ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚â‚Í‚èƒfƒUƒCƒ“‚à”²ŒQ‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒCƒWƒ“ƒO‚³‚ꂽŠeƒp[ƒc‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‘Ì‚ªƒtƒHƒ‹ƒ€Œ`¬‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìã‚È‚ƒXƒ}[ƒg‚Å–³‘Ê‚ª‚È‚’†2“”‚ðŒq‚®ƒtƒŒ[ƒ€‚âŠe“”‹ï‚ð—lX‚ÈŠp“x‚ɉ“®‚³‚¹‚Ä‚àA‚»‚µ‚Ä—lX‚ÈŠp“x‚©‚çCRUX‚ð‚Ý‚Ä‚à‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªˆ«‚‚È‚ç‚È‚¢B ‚»‚µ‚Ä\¬‘fÞ‚Å‚ ‚éŽ÷Ž‰AƒAƒ‹ƒ~AƒXƒ`[ƒ‹A“V‘R–Ø‚ð“KÞ“KŠ‚ÅŽg—p‚µAŒÅ’肳‚ê‚é‚ׂ«•”•ª‚Ɖ“®‚·‚é•”•ª‚Æ‚Å‚»‚Ì“Á«‚ð\•ª‚É”Šö‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ÉŠe“”‹ï‚̉“®ƒXƒ€[ƒY‚³‚ƌŒè‚̃ƒŠƒnƒŠ‚Í‚â‚Í‚è’š”JŠŽ‚³Šm‚Ƀvƒƒ_ƒNƒg‚³‚ꂽ“ú–{»‚½‚銈Ȃł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‚±‚Ì2017”N2ŒŽ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚êA‘å‚«‚2‚‚̗v‘f‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¸ˆê‚‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹BˆÈ‘O‚ÍŠe“”‹ï‚É3‚‚ÌLED‚Å“_“”‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð1‚‚ÌLED‚Å“_“”‚³‚¹‚éŽd—l‚ÉB‚µ‚©‚à‚»‚ÌŒõ—Ê‚Í3900ƒ‹[ƒƒ“‚©‚ç4200ƒ‹[ƒƒ“‚Ö‚ÆUP‚µAŠŽ‚ÂÁ”ï“d—Í‚Í42W‚ƈێ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒGƒlƒ‹ƒM[Œø—¦‚àŠi’i‚ÉŒüサ‚Ü‚µ‚½B “ñ‚–ڂ̓EƒbƒhB–Ø–Ú‚à‚³‚ç‚É‹’²‚µƒrƒ“ƒe[ƒW‚ȃeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAÁ“”Žž‚É‚àÛ—§‚Â[‚Ý‚Ì‚ ‚éˆóÛ‚ðø‚µo‚·‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨D‚Ý‚È‚Ì‚ÅŽ^”Û‚í‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‹@”\“I‚É‚Í•ÏX‚¹‚¸Aã‹LƒXƒyƒbƒN‚É‹LÚ‚µ‚½“à—e‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ɃXƒyƒbƒN‚ðŒüコ‚¹AƒfƒUƒCƒ“‚É[‚Ý‚Ìo‚½V‚µ‚¢CRUXB‰ü‚ß‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ”õl’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚â’²ŒõŠí‚Æ‚Ì•¹—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦LEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹“‹Ú‚ɂ‚«“d‹…‚Í•s—v‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡ƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/LED“‹Ú/ƒŠƒ‚ƒRƒ“/’²Œõ/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚êCRUXFƒNƒ‹ƒbƒNƒX ver.2017 ‘¼‚Ì’Ç‚ð‹–‚³‚È‚¢“ú–{»‚ÌLEDƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO DETAILFÚ׉摜iABFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j ‹Œƒ^ƒCƒv‚Í‚©‚È‚èƒ_[ƒN‚ȃuƒ‰ƒEƒ“‚Å”äŠr“Iƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃXƒ^ƒCƒ‹Œü‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñA–Ø–Ú‚ð‚³‚ç‚É‹’²‚·‚邽‚߂ɃEƒbƒh‚ÌF‚𖾂é‚Ô‚Ý‚Ì‚ ‚éƒuƒ‰ƒEƒ“‚ðÌ—p‚µAƒrƒ“ƒe[ƒW‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É‚à—Ç‚Ž—‡‚¤Žp‚ÉB DETAILFÚ׉摜iANFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j ‹Œƒ^ƒCƒv‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É–Ø–Ú‚ðƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚É‚à–¾Šm‚É•\Œ»‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA—Ž‚¿’…‚¢‚½[‚Ý‚Ì‚ ‚éˆóÛ‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B uLED‚É‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚åHv‚È‚ñ‚ĈÀˆÕ‚Ȉӎ¯‚Í‘S‚Š´‚¶‚È‚¢B“ú–{‚Ì^Œ•‚ȃ‚ƒmì‚è‚Ì_‘‚ª×•”‚É‚Ü‚Ås‚«“n‚Á‚½Š®¬“x‚Ì‚‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚锂Ȃ¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼ CRUXFƒNƒ‹ƒbƒNƒX ver.2017 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ SLIMAC •i”Ô/Œ^”Ô MDASP-802 Žg—p“d‹… ŒõŒ¹‚É‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ELED 42W E‘SŒõ‘©F4200(lm) EŒÅ—LƒGƒlƒ‹ƒM[Á”ïŒø—¦F92.9lm/w EF‰·“xF3000K(“d‹…F) ¦•Ê“r“d‹…‚ð‚²w“üAŒðŠ·‚È‚Ç‚Í•K—v‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒTƒCƒY W880~H210~D184`465(mm) d—Ê 2.0kg ‘fÞ Ž÷Ž‰/ƒAƒ‹ƒ~/ƒXƒ`[ƒ‹/“V‘R–Ø ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\ EON/OFFFON/OFFƒ{ƒ^ƒ“ E˜A‘±’²ŒõF100%`5%‚ÌŠÔ‚Å’²Œõ ELEDí–é“”Fí–é“”‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B EƒXƒŠ[ƒvƒ^ƒCƒ}[F60•ªOFF‹@”\‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·B Eƒ`ƒƒƒ“ƒlƒ‹Ø‘ÖF1‚‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Å2‘ä‚ÌCRUX‚𓯎žŽá‚µ‚‚͌•ʂɑ€ì‚Å‚«‚Ü‚·B Žæ•t•û–@ ŠÈ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uêŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽº/˜aŽº/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰®/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽº/ŒÂŽº/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰¢•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/¼ŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒfƒUƒCƒ“Æ–¾‚É‚¨‚¢‚Äl‹C‚̃tƒHƒ‹ƒ€ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ ‚é4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉA“d‹…‚Å‚Í‚È‚LEDŠî”Õ‚ð“‹Ú‚µ‚½LEDƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB •’Ê‚ÌŠÛ‚‚Ä”’‚¢–ÝŒ^‚̈À‰¿‚ÈLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Í‘½X‚ ‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚»‚ê‚Æ‚ÍŠ®‘S‚ɈقȂéƒnƒCƒfƒUƒCƒ“‚ð”õ‚¦‚½‚à‚Ì‚ª‚±‚ÌCRUXB ”Ì”„“–‰‚æ‚èâ‘å‚Èl‹C‚𓾂邱‚ƂɬŒ÷‚µA¶ŽY‚ª’Ç‚¢‚‚©‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œ»ó‚ං¶‚é’ö‚Å‚µ‚½‚Ì‚ÅA’Ç‚·‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª‘¼‚̃[ƒJ[‚©‚玟X‚Æo‚³‚ê‚é‚Ì‚¾‚낤‚Æ‘z‘œ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªA–¢‚¾‚±‚ÌCRUX‚É‘ÎR‚µ‚¤‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–³‚¢Œ»ó‚ª‘±‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚‚܂肻‚ê‚Ù‚Ç‚ÉŠ®¬“x‚Ì‚‚¢ƒAƒCƒeƒ€‚¾‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚È‚Ì‚Å‚·B ‚±‚ÌCRUX‚ÌÅ‘å‚Ì“Á’¥‚̓fƒUƒCƒ“‚Å‚Í‚È‚ALED‚̃NƒIƒŠƒeƒBBƒ`ƒ‰‚‚«‚̶‚¶‚È‚¢•ûŽ®‚ðÌ—p‚µA‘¼ƒ[ƒJ[‚É‚Í‚È‚©‚È‚©“ž’B‚Å‚«‚È‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÉŽdオ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B“‹Ú‚³‚ꂽ’²Œõ‹@”\ˆê‚‚ðŽæ‚èã‚°‚Ä‚àA‚»‚̃Xƒ€[ƒYŠŽ‚ŠŠ‚ç‚©‚Å‹CŽ‚¿‚Ì—Ç‚¢’²Œõ‚Í‚â‚͂蔲ŒQ‚Å‚·B ‚Æ‚Í‚¢‚¦‚â‚Í‚èƒfƒUƒCƒ“‚à”²ŒQ‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚è‚ƃTƒCƒWƒ“ƒO‚³‚ꂽŠeƒp[ƒc‚É‚æ‚Á‚Ä‘S‘Ì‚ªƒtƒHƒ‹ƒ€Œ`¬‚³‚ê‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‚±‚Ìã‚È‚ƒXƒ}[ƒg‚Å–³‘Ê‚ª‚È‚’†2“”‚ðŒq‚®ƒtƒŒ[ƒ€‚âŠe“”‹ï‚ð—lX‚ÈŠp“x‚ɉ“®‚³‚¹‚Ä‚àA‚»‚µ‚Ä—lX‚ÈŠp“x‚©‚çCRUX‚ð‚Ý‚Ä‚à‘S‘̂̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªˆ«‚‚È‚ç‚È‚¢B ‚»‚µ‚Ä\¬‘fÞ‚Å‚ ‚éŽ÷Ž‰AƒAƒ‹ƒ~AƒXƒ`[ƒ‹A“V‘R–Ø‚ð“KÞ“KŠ‚ÅŽg—p‚µAŒÅ’肳‚ê‚é‚ׂ«•”•ª‚Ɖ“®‚·‚é•”•ª‚Æ‚Å‚»‚Ì“Á«‚ð\•ª‚É”Šö‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B“Á‚ÉŠe“”‹ï‚̉“®ƒXƒ€[ƒY‚³‚ƌŒè‚̃ƒŠƒnƒŠ‚Í‚â‚Í‚è’š”JŠŽ‚³Šm‚Ƀvƒƒ_ƒNƒg‚³‚ꂽ“ú–{»‚½‚銈Ȃł͂Ȃ¢‚Å‚µ‚傤‚©B ‚±‚Ì2017”N2ŒŽ‚ÉŽd—l•ÏX‚³‚êA‘å‚«‚2‚‚̗v‘f‚ª•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚Ü‚¸ˆê‚‚ÍLEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹BˆÈ‘O‚ÍŠe“”‹ï‚É3‚‚ÌLED‚Å“_“”‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ð1‚‚ÌLED‚Å“_“”‚³‚¹‚éŽd—l‚ÉB‚µ‚©‚à‚»‚ÌŒõ—Ê‚Í3900ƒ‹[ƒƒ“‚©‚ç4200ƒ‹[ƒƒ“‚Ö‚ÆUP‚µAŠŽ‚ÂÁ”ï“d—Í‚Í42W‚ƈێ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒGƒlƒ‹ƒM[Œø—¦‚àŠi’i‚ÉŒüサ‚Ü‚µ‚½B “ñ‚–ڂ̓EƒbƒhB–Ø–Ú‚à‚³‚ç‚É‹’²‚µƒrƒ“ƒe[ƒW‚ȃeƒCƒXƒg‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAÁ“”Žž‚É‚àÛ—§‚Â[‚Ý‚Ì‚ ‚éˆóÛ‚ðø‚µo‚·‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚¨D‚Ý‚È‚Ì‚ÅŽ^”Û‚í‚©‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ‹@”\“I‚É‚Í•ÏX‚¹‚¸Aã‹LƒXƒyƒbƒN‚É‹LÚ‚µ‚½“à—e‚Ì’Ê‚è‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ɃXƒyƒbƒN‚ðŒüコ‚¹AƒfƒUƒCƒ“‚É[‚Ý‚Ìo‚½V‚µ‚¢CRUXB‰ü‚ß‚Ä‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B ”õl’ˆÓŽ–€ ¦’²ŒõƒVƒXƒeƒ€‚â’²ŒõŠí‚Æ‚Ì•¹—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦LEDƒ‚ƒWƒ…[ƒ‹“‹Ú‚ɂ‚«“d‹…‚Í•s—v‚Å‚·B ŠÖ˜A¤•i‚»‚Ì‘¼ ¡ƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/LED“‹Ú/ƒŠƒ‚ƒRƒ“/’²Œõ/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚µ‚á‚êCRUXFƒNƒ‹ƒbƒNƒX ver.2017 ‘¼‚Ì’Ç‚ð‹–‚³‚È‚¢“ú–{»‚ÌLEDƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO DETAILFÚ׉摜iABFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“j ‹Œƒ^ƒCƒv‚Í‚©‚È‚èƒ_[ƒN‚ȃuƒ‰ƒEƒ“‚Å”äŠr“Iƒ‚ƒ_ƒ“‚ȃXƒ^ƒCƒ‹Œü‚«‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‰ñA–Ø–Ú‚ð‚³‚ç‚É‹’²‚·‚邽‚߂ɃEƒbƒh‚ÌF‚𖾂é‚Ô‚Ý‚Ì‚ ‚éƒuƒ‰ƒEƒ“‚ðÌ—p‚µAƒrƒ“ƒe[ƒW‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É‚à—Ç‚Ž—‡‚¤Žp‚ÉB DETAILFÚ׉摜iANFƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹j ‹Œƒ^ƒCƒv‚̃iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É–Ø–Ú‚ðƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚É‚à–¾Šm‚É•\Œ»‚µ‚½‚±‚Æ‚É‚æ‚èA—Ž‚¿’…‚¢‚½[‚Ý‚Ì‚ ‚éˆóÛ‚ª‰Á‚í‚è‚Ü‚µ‚½B uLED‚É‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ñ‚Å‚µ‚åHv‚È‚ñ‚ĈÀˆÕ‚Ȉӎ¯‚Í‘S‚Š´‚¶‚È‚¢B“ú–{‚Ì^Œ•‚ȃ‚ƒmì‚è‚Ì_‘‚ª×•”‚É‚Ü‚Ås‚«“n‚Á‚½Š®¬“x‚Ì‚‚¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–¾‚ÆŒ¾‚¦‚锂Ȃ¢ƒAƒCƒeƒ€‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0359 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY GRANDE-remoto ceiling lamp) AW-0359‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY GRANDEremotoceilinglamp) AW-0359‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ10ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(400W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0359 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY GRANDE-remoto ceiling lamp) AW-0359‚Í‚·‚Á‚«‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ȃJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª–£—͂̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚µ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”¨“à2“”¨“à1“”¨Á“”)‚ª‚Å‚«‚é‚̂ɉÁ‚¦‚ÄAƒVƒF[ƒhŒü‚«‚ð…•½•ûŒü‚Æ‚’¼•ûŒü‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƂ炵‚½‚¢ˆÊ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚¯‚Ä–¾‚©‚è‚𓖂Ă邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨D‚݂ɇ‚킹‚ăJƒ‰[‚ªƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5F‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆì‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Ì‚‚¢Æ–¾Ší‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–¾AƒNƒƒbƒN‚È‚ÇAÆ–¾ˆê‚‚ł¨•”‰®‚Ì•µˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚¦‚ç‚ê‚éƒAƒCƒeƒ€‚ª–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚̃n[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY GRANDEremotoceilinglamp) AW-0359‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚È‚ª‚炨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚¦ƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ª5Ží—Þ‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰¢ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚½‚èAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚È‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚½‚èAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚È•µˆÍ‹C‚ð‰‰o‚µ‚½‚èA—lX‚ȃfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚«‚é“VˆäÆ–¾‚Å‚·B“_“”ؑւ⃉ƒ“ƒv•”•ª‚̉“®‚Æ‚¢‚Á‚½AÆ–¾‰‰o‚ðs‚¤ã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚È‹@”\‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚è•Ô‚µ—¯Žç‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚‚ê‚é—¯Žç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ªŒã‚ÉŽ©“®“I‚ÉÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚¢‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ñ10ô‚ɑΉž‚µ‚½–¾‚邳(400W‘Š“–)‚ÅAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ì‚½‚ßAˆê”Ê“I‚ÈŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ê‚ΊȒP‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚̃uƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ì5Ží—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽ¿ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚©‚ç10“ú’ö“x ‘——¿ ‘——¿–³—¿@¦–kŠC“¹E‰«“ê‚𜂌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ
150W 240H ŠJŒû•”120ƒ³ mm “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 500g yŽg—p“d‹…zE26 60W•’Ê‹…(¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ) yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬@100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ÇƒXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·™™™‚½‚Á‚½‚Ì2ƒXƒeƒbƒv‚Å‹CŒy‚Ƀ‰ƒCƒgƒAƒbƒvô™™™ ™™™4˜A‚̃EƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Ìd‚È‚è‚ÆŒõ‚è•û‚Í‘¼‚É‚Í–³‚¢–£—Í‚ÌÆ–¾‚Å‚·™™™ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
150W 240H ŠJŒû•”120ƒ³ mm “V‘R–ØEƒXƒ`[ƒ‹ 500g yŽg—p“d‹…zE26 60W•’Ê‹…(¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ) yÁ”ï“d—Íz60W y“dŒ¹“dˆ³zŒð—¬@100V yŽæ•t•û–@zƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t yƒXƒCƒbƒ`z•ÇƒXƒCƒbƒ` ¦“d‹…‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—pˆÓ‚‚¾‚³‚¢ 1”NŠÔ•ÛØ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·™™™‚½‚Á‚½‚Ì2ƒXƒeƒbƒv‚Å‹CŒy‚Ƀ‰ƒCƒgƒAƒbƒvô™™™ ™™™4˜A‚̃EƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Ìd‚È‚è‚ÆŒõ‚è•û‚Í‘¼‚É‚Í–³‚¢–£—Í‚ÌÆ–¾‚Å‚·™™™ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:13Œ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ ¡ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ¡ƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B ¦‚¨‘I‚Ñ’¸‚“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅI‚̉¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍyŠy“VŽsêz‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12800‰~) ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡d—ÊF2.4kg ¡ƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“” ¡ƒVƒF[ƒh‰Ò“®Œ^F㉺90“x/¶‰E350“x ¡Ý’uŠp“x‰Ò“®Œ^F¶‰E–ñ90“x ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ƒIƒXƒXƒ ¡—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhF¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DHarmony X 2DHARMONY 6 3DHARMONY GRANDE ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ 0‰~ 0‰~ 0‰~ 0‰~Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ”zF‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Í▂̃n[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚Å‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ £Žæ•t•û–@ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ—Ž‚łȃXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\Bœ“_“”Ø‘Öœ—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhœ60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ÌÚ× “Á‚É“Á’¥“I‚È2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ÌÚ׃fƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚Ä‚¨‚±‚¤ô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•¹‚¹‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð‚²—pˆÓB ‚»‚µ‚Äl‹C‚̃Eƒbƒh’²–Ø–Ú“h‘•‚ªŽ{‚³‚ꂽ㎿‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚ðB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•i–¼F •i”ÔF ƒ[ƒJ[ ¡ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj ¤•iƒf[ƒ^ ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ¡ƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ¡Žg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂·!! ¦Še“d‹…‚ɂ‚¢‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ì[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄƇ‚µ‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‰º‹L( )“à‹y‚уZƒŒƒNƒg“à‚Ì‹àŠz‚ÍÅ”²‰¿Ši‚Å‚·B ¦‚¨‘I‚Ñ’¸‚“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉ¿Ši‚ª•Ï“®‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÅI‚̉¿Ši‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍyŠy“VŽsêz‚©‚ç‚ÌŽ©“®”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚È‚A“–“X‚©‚ç‚̃[ƒ‹‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B 1F“d‹…–³‚µ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12800‰~) ¡‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ ¡d—ÊF2.4kg ¡ƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç ¦“_“”Ø‘ÖF‘S“”¨ŠO2“”¨“à1“”¨Á“” ¡ƒVƒF[ƒh‰Ò“®Œ^F㉺90“x/¶‰E350“x ¡Ý’uŠp“x‰Ò“®Œ^F¶‰E–ñ90“x ¡ŠÈ’PŽæ•tFˆøŠ|‚¯ƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽ® ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ƒIƒXƒXƒ ¡—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhF¨ˆê—— ¡l‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ¡ 1DHarmony X 2DHARMONY 6 3DHARMONY GRANDE ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ 0‰~ 0‰~ 0‰~ 0‰~Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚¢ƒj[ƒY‚𑨂¦‚½ƒfƒUƒCƒ“‚Æ”zF‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚Í▂̃n[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚Å‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚È4“”‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚èA‰Âˆ¤‚‚à‚ ‚èAƒJƒbƒR‚æ‚‚à‚ ‚èA—lX‚ȃeƒCƒXƒg‚Ì‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚¢ƒj[ƒY‚ɉž‚¦‚ç‚ê‚éƒfƒUƒCƒ“‚̃Xƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ª“oêB ‚±‚Ì‹KŠi‚̃Šƒ‚ƒRƒ“Ž®‚à¡‚Å‚Í‘½X‘¶Ý‚µ‚Ü‚·B ‚µ‚©‚µEEE‚¾‚ª‚µ‚©‚µ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂÆH•vi‚Æ‚ÍŒ¾‚¦ƒfƒUƒCƒi[‚³‚ñ‚Í‚·‚²‚‚¨l‚¦‚¾‚Á‚½‚Ì‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚ÅAƒ‚ƒ_ƒ“‚©‚炵ƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚È‹óŠÔ‚Ü‚ÅA‚Í‚½‚Ü‚½ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚©‚ç—Žq‚Ü‚Å‚à‚ªD‚ñ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚½‚¢•û‚É‚ÍAƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚»‚µ‚Äl‹C‚È‚Ì‚ÍAƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹»‚Å‚·‚ªA–Ø–Ú’²ƒvƒŠƒ“ƒg‚ªŽ{‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒ©‚½–Ú‚ÌŽ¿Š´‚ªã•i‚Å’g‚©‚¢B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚«‚‚à‚È‚¬‚³‚‚à‚È‚¢ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ÌŽæ‚ꂽƒTƒCƒY‚Å”ñí‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª—Ç‚¢B ‚»‚ꂪ‚±‚ÌyHarmonyzB ‹@”\–Ê‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“Ž®‚ÅQ‚½‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ì‚ª‰Â”\B ‚»‚µ‚ÄQŽº‚Å‚²Žg—p‚È‚çŠð‚µ‚¢‚Ì‚ª60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚«B ‚Ü‚½’¿‚µ‚¢‚Ì‚ªAˆê’è‚ÌŽžŠÔ‚Å“_“”‚ÆÁ“”‚ðŒJ‚è•Ô‚·u—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhv‚à•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–h”Æ‘Îô‚È‚è‚Ü‚·Bˆêl•é‚炵‚Ì—«‚É‚ÍŠì‚΂ê‚Ä‚¢‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ—Ž‚ȃŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ì‚ª‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚ª‰Â”\‚È‚Ì‚àƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚à^‰¡`‰ºA¶‰E‚É‚»‚ꂼ‚ê‚ðD‚«‚È•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚±‚Ì’Ê‚èA‘啂ȃj[ƒY‚𔑽‚·‚èž‚ñ‚¾‚¨Ÿ—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ȃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·™ £Žæ•t•û–@ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ—Ž‚łȃXƒeƒBƒbƒNŒ^‚̃Šƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚»‚Ì‹@”\Bœ“_“”Ø‘Öœ—¯Žç”Ôƒ‚[ƒhœ60•ªOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ÌÚ× “Á‚É“Á’¥“I‚È2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ÌÚ׃fƒUƒCƒ“‚ðŒ©‚Ä‚¨‚±‚¤ô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚È‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•¹‚¹‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð‚²—pˆÓB ‚»‚µ‚Äl‹C‚̃Eƒbƒh’²–Ø–Ú“h‘•‚ªŽ{‚³‚ꂽ㎿‚Å—Ž‚¿’…‚¢‚½‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚ðB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚¦“Á“T‘ÎÛ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚ÄA“–“X“ÆŽ©‚Ì“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚è‹M•û‚ÉÅ‚à‡‚Á‚½‚à‚Ì‚ðB ¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘®‚·‚é“d‹…‚ÌÚׂɂ‚¢‚Ä‚ÍA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ì‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ìu‹L†v‚ð‚±‚¿‚ç‚̃GƒR‘Ö‚¦“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆê——‚ÆƂ炵‡‚킹‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ARTWORKSTUDIO ì•iˆê—— ‹@”\«‚ƃfƒUƒCƒ“«‚ð’Ç‹‚µ‚½_ŒË‚ÌÆ–¾ƒ[ƒJ[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ