ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”ŧ‚ĖĪ•i

ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”ŧ‚ĖĪ•i
[3“ ˆČã‚Å10%OFFƒN[ƒ|ƒ“  7 22 12:00-7 24 12:59] ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED Æ–ū “Vˆä “VˆäÆ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽš QŽš LEDÆ–ū ŠÔÚÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1627Œ

Ī•i‚Ė‚ēÐ‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚Ļ•”‰Ū‚Šˆę‹C‚É•Ï‚í‚éI ƒƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚āAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚į‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚ā‘劈–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å•Į‚ɃXƒCƒbƒ`‚Ė‚Č‚Ē•”‰Ū‚Å‚āOK‚Å‚·B ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚ģ15.5cm ‘f@ÞF [–{‘Ė]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚Ė‚݁F•ī‘Ė“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ė]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ʁF –ņ1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒû‹āE26 ĶLED“d‹…Žg—p‰Â Ķ“–Ī•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ŧ•ïƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm Ŧ•ïd—ʁF –ņ3.2kg ”õ@lF ĶŠŪŽ•iĶŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ Ķƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚č‘Ö‚Ķ ‚ēw“ü‘O‚É‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē ŒšŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ęŒ§E—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ĻŒĐÏ‚ā‚č ’†Œp—ŋ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX yĪ•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒ\[ƒ‹ƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” ƒXƒ|ƒbƒg ƒ‰ƒCƒg Æ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ‹ŠÔ—pH‘ė—p Žq‹Ÿ•”‰Ū QŽš ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` “ “”Ø‘Ö ’i’ēŒõ LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –k‰Ē ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ žŠCŠÝ  LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:499Œ

Ī•i–ž LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”60W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ę 1.4kg ‘fÞ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Ķ“_“”Ø‘ցF‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā2“”ĻÁ“” Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ —mŽš/˜aŽš/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/žŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚ð’H‚éB Ą‚Å‚ą‚ŧ‚ą‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚ɐG‚ę‚é‚Ė‚Í‚ŧ‚Ī’ŋ‚ĩ‚Ē‚ą‚Æ‚Å‚Í‚Č‚­‚Č‚Á‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚Šķ‚Ü‚ę‚―“–ŽžA‘å‘―”‚Ėl‚ŠÆ–ū‚ÆŒū‚Ķ‚΁uŠÛ‚­‚Ä”’‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚ĩ‚ĐŽv‚Ē•‚‚Đ‚Ũ‚Č‚Đ‚Á‚―Žž‘ã‚Å‚ ‚čA‚Ü‚ģ‚ɈŲ’[Ž™“Iˆĩ‚Ē‚Å‚ĩ‚―B‚ĩ‚Đ‚ĩ‚Č‚Š‚įˆęu‚Å‘å‘―”‚ÉŽó‚Ŋ“ü‚ę‚į‚ęA”š”­“I‚Ȑl‹C‚ð“ū‚é‚ą‚Æ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B “Vˆä‹ß‚­‚Å“_“”‚ĩ‹óŠÔ‚Ö‚Ėˆģ”—Šī‚ðŒĀ‚č‚Č‚­ŒyŒļ‚ĩAŠeƒVƒF[ƒh‚ĖŒü‚Ŧ‚ð•Ï‚Ķ‚é‚ą‚ƂŁA—§‘Ė“I‚Č‹óŠÔ‚ŠŠČ’P‚ɍė‚ę‚é‚Æ‚Ē‚Īƒvƒ“I‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Š——R‚Ėˆę‚BÆ–ū‚É‚āƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ė—v‘f‚Š•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚ĩA‚ą‚ę‚Ü‚Å”’‚­Œõ‚é‚ą‚Æ‚ĩ‚Đ’m‚į‚Č‚Đ‚Á‚―Žž‘ã‚ÉŒĐŽ–‚Č‘ķÝˆÓ‹`‚ðŽĶ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚―‚Ė‚Å‚·B ‚ŧ‚ĩ‚čĄ‚Í‚Æ‚Ē‚Ī‚ƁA‚ŧ‚ę‚Í‚ā‚Í‚â“–‚―‚č‘O‚Æ‚Č‚čŽ—‚―Ī•i‚ŠŽsę‚Ɉė‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚Ė‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚Ė‚ā‚Ė‚ŠƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–؁j‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚ģ‚ę‚―ƒXƒ`[ƒ‹‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚āl‹C‚Í‚ ‚é‚ā‚Ė‚ĖA‚Ļ‹q—l‚Ė’†‚ɂ́AuŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚æ‚čˆÃ‚Ēv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓŒĐ‚ā­‚Č‚Đ‚į‚ļ‚ ‚čA—\‚Ä‚æ‚č‚ŧ‚ę‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ą‚Æ‚Í‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Đ‚Æl‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ĩ‚襉ņA‚ą‚ę‚Ü‚Å“d‹…‚ĖŒõ‚ðŽÕ‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚―ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Å‚ ‚éƒEƒbƒh‚ðA’f”MŦA‘Ï‹vŦA“§–ūŦA‘ϏՌ‚Ŧ‚É‹­‚ĒAƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ÅŒ`Ž‚ĩ‚―‚Ė‚Å‚·B‚ĩ‚Đ‚āƒfƒUƒCƒ“‚É‚ā‚ą‚ū‚í‚čA‘S‘Ė“I‚É‚ÍŒõ‚ð_‚į‚Đ‚­L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚ðŽ{‚ĩA‚ŧ‚Ė’†‚É“§–ū‚Čƒ‰ƒCƒ“‚ð‰Á‚ĶA•ú‚―‚ę‚éŒõ‚Ɏኹ‚Ė•Ï‰ŧ‚ðė‚ę‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɁBƒNƒ[ƒ€‚ĖƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚ą‚ĖƒVƒF[ƒh‚Ė‘ŠŦ‚Í”ēŒQ‚ŁA“§–ūŠī‚·‚įŠī‚ķ‚é‚Ų‚Į‚æ‚Ē‚‹‰Šī‚ð‰‰o‚ĩ‚Ü‚·B ŒĐŽ–‚ÉŒõ‚Í—D‚ĩ‚­ŠgŽU‚ģ‚ęA‚æ‚čŒø—Ķ—Į‚­ŠŽ‚_‚į‚Đ‚ÉŒõ‚ðL‚°‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B •s•Ï‚Ėl‹C‚ðŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚ŧ‚Ė‹@”\”ü‚ɁAŒõ‚ðL‚°‚é‚Æ‚Ē‚Ī–ūŠm‚Ȑi‰ŧ‚𐋂°‚―‚ą‚ĖƒAƒCƒeƒ€‚ð‚ðĨ”ņ‘ĖŠī‚ĩ‚ĉš‚ģ‚ĒB ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž ĄLEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ĖLEDIA ĄƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ęLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œõ‚ðŽÕ’f‚đ‚ļ_‚į‚Đ‚­L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚æ‚čVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’Į‰Á”Ė”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ė”„‘䐔7000‘ä‚ð“Ë”j‚ĩ‚―A—lX‚Č‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉĘ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éƒNƒ[ƒ€BŽĐ‘RŒõ‚É‚ā‹P‚ŦAīŒ‰Šī‚Ɛī—ÁŠī‚Ɉė‚ęA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚ðŒõ‚Å•ï‚Þ‚Æ“ŊŽž‚ɁA“d‹…‚ĖŒõ‚ð‘Ņ‚Ņ‚Č‚Š‚įX‚É‚Ü‚―”ü‚ĩ‚­‹P‚­B DETAIL PICTURE VF‚Ėƒuƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚ð—}‚Ķ‚―ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–ū‚é‚­‘u‚â‚Đ‚ČƒS[ƒ‹ƒh‚ð‚ ‚ĩ‚į‚ĒAƒn[ƒh‚É‚Č‚č‰ß‚Ž‚Č‚Ē‚æ‚ĪŽg‚Ē‚â‚·‚­‚āƒNƒZ‚Ė‚ ‚é–O‚Ŧ‚Ė‚ą‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B DETAIL PICTURE VF‚ĖƒzƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“Ŋ—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdã‚°A‚Æ‚Ä‚ā‘ŠŦ‚Ė‚Ē‚Ē–ū‚é‚ĒƒS[ƒ‹ƒh‚ð·‚ĩž‚ņ‚Å‚Ē‚Ü‚·B–k‰ĒŒn‚Đ‚įƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‰ÂˆĪ‚ß‚Ė‹óŠÔ‚É‚ā“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B DETAIL PICTURE ’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ĖƒNƒ[ƒ€‚ɁA“Ŋ‚ķŒ`‚Å‚ā‘S‚­ˆóÛ‚ĖˆŲ‚Č‚é”zF‚ðŽ{‚ĩ‚―ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒgB‚æ‚č—‘z‚É‹ß‚ĒF‚ð‚ē‘I‘ð‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ‚Ļ‘E‚ß‚ĖƒZƒbƒg!!”’”M‹…+’ēŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­–ū‚é‚ģ‚ā’ēß‰Â”\‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Æ”’”M‹…‚ĖƒZƒbƒg‚Š‘I‚Ũ‚Ü‚·B Ķã‹L‰æ‘œ‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚é‚ÆŠY“–‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĖÚŨƒy[ƒW‚ցBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
[3“ ˆČã‚Å10%OFFƒN[ƒ|ƒ“  7 22 12:00-7 24 12:59] Æ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ “VˆäÆ–ū ŠÔÚÆ–ū Žš“āƒ‰ƒCƒg ƒ‚ƒ ƒ“ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒIƒVƒƒƒŒ –ü‚ĩ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ‰Æ‹ï
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:417Œ

Ī•i‚Ė‚ēÐ‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚Ļ•”‰Ū‚Šˆę‹C‚É•Ï‚í‚éI ƒƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚āAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚į‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚ā‘劈–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å•Į‚ɃXƒCƒbƒ`‚Ė‚Č‚Ē•”‰Ū‚Å‚āOK‚Å‚·B ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚ģ15.5cm ‘f@ÞF [–{‘Ė]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚Ė‚݁F•ī‘Ė“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ė]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ʁF –ņ1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒû‹āE26 ĶLED“d‹…Žg—p‰Â Ŧ•ïƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm Ŧ•ïd—ʁF –ņ3.2kg ”õ@lF ĶŠŪŽ•iĶŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ Ķƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚č‘Ö‚Ķ Ķ“–Ī•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‚ēw“ü‘O‚É‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē ŒšŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ęŒ§E—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ĻŒĐÏ‚ā‚č ’†Œp—ŋ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX yĪ•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒXŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
[3“ ˆČã‚Å10%OFFƒN[ƒ|ƒ“  7 22 12:00-7 24 12:59] ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 5“” LED Æ–ū “Vˆä “VˆäÆ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽš –ؘg –k‰ĒƒeƒCƒXƒg QŽš LEDÆ–ū ŠÔÚÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:365Œ

Ī•i‚Ė‚ēÐ‰î –é‹ó‚ĖŊĀ‚Ė‚æ‚Ī‚Č5“”‚ĖŒõ‚Šƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒNI ƒƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚āAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ðÆ‚į‚·ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚ā‘劈–ôI ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å•Į‚ɃXƒCƒbƒ`‚Ė‚Č‚Ē•”‰Ū‚Å‚āOK‚Å‚·I ƒTƒCƒYF •105cmx‰œs15.5cmx‚34.5cm ‘f@ÞF ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[F ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—ʁF –ņ2.05kg “d@‹…F ƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…x5ŒÂi60WEŒû‹āE26j ĶLED“d‹…Žg—p‰ÂĶ“–Ī•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņ Ŧ•ïƒTƒCƒYF •108cmx‰œs37cmx‚19.5cm Ŧ•ïd—ʁF –ņ3.45kg ”õ@lF ĶŠŪŽ•i ĶŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ Ķƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ø‚č‘Ö‚Ķ ‚ēw“ü‘O‚É‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē ŒšŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ęŒ§E—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ĻŒĐÏ‚ā‚č ’†Œp—ŋ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX yĪ•iƒR[ƒhzƒgƒƒCƒAƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŪ     ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” E26 60W Šp“x’ēŪ‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:361Œ

PHOTOFAW-0321 VME AW-0321Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ΏۏĪ•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŦ‚Ė‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Šl‹C‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA“Vˆä‚É‹ß‚Ē•ŠA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚č3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēŪ‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ė•ûŒü‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚ĖWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚į‚Đ‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ĖƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŧ•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹āƒTƒCƒYE26 d—Ę2.4kg ÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹@ĶBN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’ē‚Ė“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ĮƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”Ļ“ā‘Ī2“”Ļ“ā‘Ī1“”ĻÁ“”j Žæ‚č•t‚Ŋ•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ •t‘Ū•iŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ė‚݁j Žg—p“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚ļŽw’č‚ĖŒû‹āEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‚Ėã‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ•û–@ “–Ī•i‚ÍˆČ‰š‚Ė”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\‚Å‚·B‰š‹L‚Ė‚Ē‚ļ‚ę‚ĖŠí‹ï‚ā‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Č‚Ēę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ĩ‚ÄŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB EŽæ‚čŠO‚ĩ‚ĖÛ‚̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚ĩ‚Č‚Š‚į‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚čŠO‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĖCELLING ADAPTER‚ð‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB•ūŽÐ‚ĖÆ–ū‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ĩ‚Đ‚’ž‚É‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚­Žd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―‘D’ę“Vˆä‚É‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚­‚ÆŒĖá‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ˆĀS‚Ėˆę”N•ÛØ –{ŧ•i‚͈ĀS‚Ė1”N•ÛØ‚Å‚·Bģí‚Č‚ĻŽæ‚čˆĩ‚Ē‚ÅŒĖá‚ð‚ģ‚ę‚―ę‡A–ģž‚őΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ĖÛ‚́uŧ•i‚É•t‘Ū‚Ė•ÛØ‘v‚Ɓu‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°–ūŨ‘v‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‘åØ‚É•ÛŠĮ‰š‚ģ‚ĒB •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚Ē‚Ä –œˆęAĪ•i•s—Į‚â”j‘đE‰˜‘đ“™‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š“ž’…Œã1TŠÔˆČ“ā‚É‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚đB“ā—e‚ɉž‚ķ‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’ī‚Ķ‚Ü‚·‚ÆŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚Đ‚Ë‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB E—Į•i‚â‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•iA‚Ļ‚æ‚ŅŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B EŽĀÛ‚ĖĪ•i‚Ɖæ–ʏã‚ĖF–Ą‚â•—‡‚Ē‚ĖŒĐ‚―–Úˆá‚Ē‚ā‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ē—\–ņ’•ķ‚Ė”[Šú‚ɂ‚Ē‚Ä •\ŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚āu—\’čv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŠCŠO‚Đ‚į‚Ė“ü‰Ũ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚―‚߁A‘D•Ö‚ĖƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ė“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’č‚Š‘啝‚É•Ï“Ū‚·‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B“ü‰ŨŽžŠú‚É•Ï“Ū‚Š‚ ‚Á‚―ę‡‚â“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’č‚ĩ‚―Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚Ļ’m‚į‚đ‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B E”[Šú•\ŽĶ‚Č‚ĩi“ü‰Ũ‘Ō‚ŋ/–Ē’čj‚Ėę‡ ”[Šú‚Í–Ē’č‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’čŽŸ‘æA‚ē˜A—·‚ĩã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—ŋ‹ājEƒJƒ‰[i{—ŋ‹āj‚ð‚ē‘I‘ð‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ö ŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚â‚ēw“üŽč‘ą‚Ŧ’†‚É•\ŽĶ‚ģ‚ę‚é‰ŋŠi‚́ACģ‘O‚Ė‰ŋŠi‚Å‚Ė‚ēˆÄ“ā‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B‚ēw“ü‹āŠz‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“–“X‚Đ‚į‚Ļ‘—‚č‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đB ŧ•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •―“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚―‚ŋ‚Ėŧ•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ė‚ą‚ū‚í‚č‚́A‘S‚Ä‚Ėl‚É—‰ð‚ģ‚ę‚é‚ā‚Ė‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‚ŧ‚ę‚Å‚ā–œlŽó‚Ŋ‚ð‚Ë‚į‚Á‚―–ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚őËĶ‚ĩ‚―‚­‚Í‚Č‚ĒB ĒŠE‚ð—·‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ƁA‚ģ‚Ü‚ī‚Ü‚ČęŠ‚Å–Ģ—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFĘ‚ɏo‰ï‚Ķ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚Í“đ’[‚É‚ ‚Á‚―‚čAF‚Æ‚č‚Į‚č‚ĖŽsę‚âlX‚Ės‚ŦŒð‚ĪLęAˆÚ“Ū’†‚ĖŽÔ‘‹‚Đ‚į‚āA “Ë‘RŽĐ•Š‚Ė‚Č‚Đ‚ÉƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ĩ‚Ä”ō‚Ņž‚ņ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚čã‚°A“ÆŽĐ‚Ė”ü‚ĩ‚ģ‚âŠy‚ĩ‚ģAS’n‚æ‚ģ‚ðė‚čo‚ĩ‚―‚ĒB ‚ą‚ņ‚Č‚ą‚ū‚í‚č‚ą‚ŧ‚ŠAARTWORKSTUDIO‚ĖŒÂŦ‚Å‚·B –ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Đ‚į‰“‚ī‚Đ‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ų‚ĮAŠJ”­‚ɂЂЂ鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ŧ‚ĩ‚ĘJ—Í‚ā‘‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ę‚į‚Ė‹ę˜J‚ā‚Ļ‹q—l‚ĖÎŠį‚Š‚ ‚ę‚΁AŽ„‚―‚ŋ‚ĖŠė‚Ņ‚Æ‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧŒÂŦ‚Æ‚ą‚ū‚í‚č‚ð‘åØ‚É‚ĩAŽ„‚―‚ŋŽĐg‚āŽdŽ–‚ðŠy‚ĩ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Đ‚į‚ā‚Ļ‹q‚ģ‚Ü‚ĖŠīŦ‚É‹ŋ‚­‚ā‚Ė‚­‚č‚ð‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
   “VˆäÆ–ū ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony-remoto ceiling lamp AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒW ARTWORKSTUDIO ƒXƒ`[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:336Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony-remoto ceiling lamp) AW-0321‚Í‚·‚Á‚Ŧ‚č‚Æ‚ĩ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š–Ģ—Í‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”Ļ“ā2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“”)‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ɉÁ‚Ķ‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ŧ‚𐅕―•ûŒü‚Ɛ‚’ž•ûŒü‚É“Ū‚Đ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAÆ‚į‚ĩ‚―‚ĒˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚Ŋ‚Ä–ū‚Đ‚č‚ð“–‚Ä‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ĻD‚݂ɍ‡‚í‚đ‚ăJƒ‰[‚Šƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5F‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆė‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“Ŧ‚Ė‚‚ĒÆ–ūŠí‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–ūAƒNƒƒbƒN‚Č‚ĮAÆ–ūˆę‚‚łĻ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚Ķ‚į‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Š–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmonyremotoceilinglamp) AW-0321‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Š‚į‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ĶƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š5Ží—Þ‘I‚Ũ‚é‚Ė‚ŁA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰Ēƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚ĩ‚―‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚Ŧ‚é“VˆäÆ–ū‚Å‚·B“_“”Ø‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Š‚Ė‰Â“Ū‚Æ‚Ē‚Á‚―AÆ–ū‰‰o‚ðs‚Īã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚Č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚č•Ô‚ĩ—ŊŽį‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŠŒã‚ÉŽĐ“Ū“I‚ɏÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ā•t‚Ē‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ņ6ô‚ɑΉž‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ(240W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ė‚―‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚Ėƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5Ží—Þ‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
1”N•ÛØ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒg –ؐŧ “VˆäÆ–ū ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO QŽš LED ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:323Œ

‚Ļ–⍇‚đ‚Í‚ą‚ŋ‚į Ķ[“X•ÜŠĮ——p URL]max-a09086Ķ[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa09563zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03358zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03551zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+3,200‰~)Fa04093zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/860lm(+3,800‰~)Fa03106zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa09564zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03361zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03553zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+3,200‰~)Fa04096zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/860lm(+3,800‰~)Fa03107zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa09586zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03362zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03622zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+3,200‰~)Fa04099zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/860lm(+3,800‰~)Fa03108zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa09587zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03384zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03649zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+3,200‰~)Fa04123zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/860lm(+3,800‰~)Fa03133zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa10522zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03407zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03655zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’ēŒõE’ēF/700lm(+3,200‰~)Fa04140zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’ēŒõE’ēF/860lm(+3,800‰~)Fa03156z ãŽŋ‚яƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ėƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO ãŽŋ‚ČƒXƒ`[ƒ‹‚ƃVƒF[ƒh‚Š”ü‚ĩ‚ĒAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ė“oę‚Å‚·BŽæ‚č•t‚Ŋ‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŁA‚ĻD‚Ý‚ĖˆĘ’u‚Đ‚įŠČ’P‚ÉŒõ‚ð‚ ‚Ä‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BƒCƒ“ƒeƒŠƒAŦ‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ŁAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ėƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ŽĐ—RŽĐÝ‚ɉ“Ū‚·‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Í350‹‚Ė‰ņ“]‚Æ90‹‚ĖŠp“x’ēß‚Š‰Â”\‚Å‚·B‚ēŽg—p‚ģ‚ę‚é—lX‚ČƒV[ƒ“‚ɑΉž‚·‚Ũ‚­AŨ‚Đ‚­’ēß‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁA‚æ‚čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ’Į‰Á—ŋ‹ā‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ā‘I‚Ũ‚Ü‚·I ELED“d‹… ČƒGƒl•’·Žõ–―‚ČLED“d‹… Á”ï“d—Í–ņ8W‚ƁA‚Æ‚Á‚Ä‚āŒoÏ“I‚ČLED“d‹…B –ņ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚Ē‚Ī’·Žõ–―•ČƒGƒlÝŒv‚Å‚Ļā•z‚É‚ā ŠÂ‹Ŧ‚É‚ā—D‚ĩ‚Ē‚­A“d‹…‚ĖŒðŠ·‚ð‚Ļl‚Ķ‚Ė•û‚É‚ā ƒIƒXƒXƒ‚Ė“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’ēŒõE’ēFLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚Đ‚įA’ēŒõE’ēFAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA •Ą”‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð‚ЂƂ‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‰Â”\‚Å‚·B ƒ^ƒCƒv: Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh) “dŒđ: 100V50/60Hz ƒTƒCƒY: (–ņ)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…: Œû‹ā:E26/40WˆČ‰š~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņB ÞŽŋ: ƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ž •t‘Ū•i: “ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘/•ÛØ‘ “Á‹LŽ–€: ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B9797–ū‚Đ‚č‚ðƒAƒŒƒ“ƒWBãŽŋ‚ČƒXƒ`[ƒ‹‚Ėƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz Ī•iÚŨiÆ–ū–{‘Ėjƒ^ƒCƒvEƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh)“dŒđ100V 50/60HzƒTƒCƒY (–ņ)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…Œû‹ā : E26/40WˆČ‰š~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņBÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ž•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘ / •ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·BĪ•iÚŨiLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)12.4cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)60g“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ņ)8.2W / “d‹…F(–ņ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨi’ēŒõE’ēFLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)11.5cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)130gÞŽŋƒAƒ‹ƒ~‡‹āEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ž“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í(–ņ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ĶŒë·}200KÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨi’ēŒõE’ēFLED“d‹…860lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)12.4cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)135gÞŽŋƒAƒ‹ƒ~‡‹āEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ž“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í(–ņ)8.2Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(860ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(810ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ĶŒë·}200KÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ņ)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ņ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚ļ)“dŒđ’P4ŠĢ“d’r2–{(•Ę”„)–ģü•ûŽŪ2.4GHzŽóM”͈Í(–ņ)10m•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ŋ‚į‚Í’ēŒõE’ēFLED“d‹…ę—p‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B MADE IN CHINA ĶÝŒvŽõ–―‚ÍŒõ‘ĐˆÛŽ(–ū‚é‚ģ)‚Š‰Šú‚Ė70%‚Ü‚ÅŒļŠ‚·‚é‚Ü‚Å‚ĖŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–―‚͐݌v’l‚Å‚ ‚čA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB ĶĪ•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĐF‡‚Ē‚ŠˆŲ‚Č‚Á‚ÄŒĐ‚Ķ‚éę‡‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ĶŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Į‚Ė‚―‚ß—\‚Č‚­•ÏX‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
1”N•ÛØ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 4˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg SŽš LED‘Ήž Æ–ū Ší‹ï ƒXƒ|ƒbƒg–ؐŧ Æ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–ū Æ–ūŠí  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:296Œ

4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgqƒEƒbƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhr Ķ[“X•ÜŠĮ——p URL]a09588Ķ[•i”Ô]yƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13525zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14897zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14898zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’ēŒõE’ēF/700lm(+8,900‰~)Fa13791zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13526zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14796zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14802zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’ēŒõE’ēF/700lm(+8,900‰~)Fa13792zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13527zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14797zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14803zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’ēŒõE’ēF/700lm(+8,900‰~)Fa13793z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČSŽšƒA[ƒ€ƒ‰ƒCƒg SŽšƒA[ƒ€‚ŠƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȁALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ђ‰·‚Đ‚Ý‚ ‚é‚â‚ģ‚ĩ‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ŁA —lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚É“éõ‚ޏƖū‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒhØ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒh‚ĖØ‘Ö‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―–ū‚é‚ģ‚ð‘I‚Ô‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚Ü‚―Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚ĻD‚Ŧ‚Č’·‚ģ‚ɃJƒbƒg‚·‚é‚ą‚Æ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Šp“x‚ð’ēß‚ĩ‚Ä‚ĻD‚Ý‚ĖƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 4“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚ŧ‚ę‚ž‚ę“Æ—§‚ĩ‚Ä“Ū‚­‚Ė‚ŁA Ý’u‚·‚é‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đ‚ÄŽĐ—R‚ÉŠp“x‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚Ü‚―AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚Š‚ ‚čA Žæ•tŒü‚Ŧ‚ā’ēŪ‰Â”\‚Å‚·B ’Į‰Á—ŋ‹ā‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ā‘I‚Ũ‚Ü‚·I ELED“d‹… ČƒGƒl•’·Žõ–―‚ČLED“d‹… Á”ï“d—Í–ņ8W‚ƁA‚Æ‚Á‚Ä‚āŒoÏ“I‚ČLED“d‹…B –ņ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚Ē‚Ī’·Žõ–―•ČƒGƒlÝŒv‚Å‚Ļā•z‚É‚ā ŠÂ‹Ŧ‚É‚ā—D‚ĩ‚Ē‚­A“d‹…‚ĖŒðŠ·‚ð‚Ļl‚Ķ‚Ė•û‚É‚ā ƒIƒXƒXƒ‚Ė“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’ēŒõE’ēFLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚Đ‚įA’ēŒõE’ēFAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA •Ą”‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð‚ЂƂ‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‰Â”\‚Å‚·B ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ņ)•90cm~‰œs14cm~‚‚ģ24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ņ)•90cm~‰œs14cm~‚‚ģ24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ) d—Ę: (–ņ)2kg ÞŽŋ: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ž “K‡“d‹…: Œû‹ā:E26/40WˆČ‰š~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņB •t‘Ū•i: “ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘/•ÛØ‘10136ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Č‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é‚Ļ‚ĩ‚á‚ęƒ‰ƒCƒg4“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz Ī•iÚŨiÆ–ū–{‘ĖjƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ņ)•90cm~‰œs14cm~‚‚ģ24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ņ)•90cm~‰œs14cm~‚‚ģ24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ)d—Ę(–ņ)2kgÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ž“K‡“d‹…Œû‹ā : E26/40WˆČ‰š~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņB•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘ / •ÛØ‘Ī•iÚŨiLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)12.4cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)60g“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ņ)8.2W / “d‹…F(–ņ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨi’ēŒõE’ēFLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)11.5cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)130gÞŽŋƒAƒ‹ƒ~‡‹āEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ž“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í(–ņ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ĶŒë·}200KÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ņ)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ņ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚ļ)“dŒđ’P4ŠĢ“d’r2–{(•Ę”„)–ģü•ûŽŪ2.4GHzŽóM”͈Í(–ņ)10m•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ŋ‚į‚Í’ēŒõE’ēFLED“d‹…ę—p‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·BMADE IN CHINA ĶÝŒvŽõ–―‚ÍŒõ‘ĐˆÛŽ(–ū‚é‚ģ)‚Š‰Šú‚Ė70%‚Ü‚ÅŒļŠ‚·‚é‚Ü‚Å‚ĖŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–―‚͐݌v’l‚Å‚ ‚čA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBĶĪ•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĐF‡‚Ē‚ŠˆŲ‚Č‚Á‚ÄŒĐ‚Ķ‚éę‡‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ĶŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Į‚Ė‚―‚ß—\‚Č‚­•ÏX‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŪ     ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 6“” E26 60W Šp“x’ēŪ 3’iŠK“ “”Ø‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:235Œ

PHOTOFAW-0360 BE/WH AW-0359Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ΏۏĪ•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŦ‚Ė‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Šl‹C‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA“Vˆä‚É‹ß‚Ē•ŠA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚čA3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēŪ‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ė•ûŒü‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚ĖWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚į‚Đ‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ĖƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŧ•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í360Wi60W~6j Œû‹āƒTƒCƒYE26 d—Ę3.0kg ÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹@ĶBN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’ē‚Ė“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•Į–Ę‚ÅƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”Ļ“ā‘Ī4“”Ļ“ā‘Ī2“”ĻÁ“”j Žæ‚č•t‚Ŋ•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ •t‘Ū•iŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ė‚݁j Žg—p“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚ļŽw’č‚ĖŒû‹āEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‚Ėã‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ•û–@ “–Ī•i‚ÍˆČ‰š‚Ė”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\‚Å‚·B‰š‹L‚Ė‚Ē‚ļ‚ę‚ĖŠí‹ï‚ā‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Č‚Ēę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ĩ‚ÄŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB EŽæ‚čŠO‚ĩ‚ĖÛ‚̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚ĩ‚Č‚Š‚į‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚čŠO‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĖCELLING ADAPTER‚ð‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB•ūŽÐ‚ĖÆ–ū‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ĩ‚Đ‚’ž‚É‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚­Žd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―‘D’ę“Vˆä‚É‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚­‚ÆŒĖá‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ˆĀS‚Ėˆę”N•ÛØ –{ŧ•i‚͈ĀS‚Ė1”N•ÛØ‚Å‚·Bģí‚Č‚ĻŽæ‚čˆĩ‚Ē‚ÅŒĖá‚ð‚ģ‚ę‚―ę‡A–ģž‚őΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ĖÛ‚́uŧ•i‚É•t‘Ū‚Ė•ÛØ‘v‚Ɓu‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°–ūŨ‘v‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‘åØ‚É•ÛŠĮ‰š‚ģ‚ĒB •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚Ē‚Ä –œˆęAĪ•i•s—Į‚â”j‘đE‰˜‘đ“™‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š“ž’…Œã1TŠÔˆČ“ā‚É‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚đB“ā—e‚ɉž‚ķ‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’ī‚Ķ‚Ü‚·‚ÆŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚Đ‚Ë‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB E—Į•i‚â‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•iA‚Ļ‚æ‚ŅŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B EŽĀÛ‚ĖĪ•i‚Ɖæ–ʏã‚ĖF–Ą‚â•—‡‚Ē‚ĖŒĐ‚―–Úˆá‚Ē‚ā‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ē—\–ņ’•ķ‚Ė”[Šú‚ɂ‚Ē‚Ä •\ŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚āu—\’čv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŠCŠO‚Đ‚į‚Ė“ü‰Ũ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚―‚߁A‘D•Ö‚ĖƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ė“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’č‚Š‘啝‚É•Ï“Ū‚·‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B“ü‰ŨŽžŠú‚É•Ï“Ū‚Š‚ ‚Á‚―ę‡‚â“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’č‚ĩ‚―Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚Ļ’m‚į‚đ‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B E”[Šú•\ŽĶ‚Č‚ĩi“ü‰Ũ‘Ō‚ŋ/–Ē’čj‚Ėę‡ ”[Šú‚Í–Ē’č‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’čŽŸ‘æA‚ē˜A—·‚ĩã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—ŋ‹ājEƒJƒ‰[i{—ŋ‹āj‚ð‚ē‘I‘ð‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ö ŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚â‚ēw“üŽč‘ą‚Ŧ’†‚É•\ŽĶ‚ģ‚ę‚é‰ŋŠi‚́ACģ‘O‚Ė‰ŋŠi‚Å‚Ė‚ēˆÄ“ā‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B‚ēw“ü‹āŠz‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“–“X‚Đ‚į‚Ļ‘—‚č‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đB ŧ•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •―“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚―‚ŋ‚Ėŧ•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ė‚ą‚ū‚í‚č‚́A‘S‚Ä‚Ėl‚É—‰ð‚ģ‚ę‚é‚ā‚Ė‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‚ŧ‚ę‚Å‚ā–œlŽó‚Ŋ‚ð‚Ë‚į‚Á‚―–ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚őËĶ‚ĩ‚―‚­‚Í‚Č‚ĒB ĒŠE‚ð—·‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ƁA‚ģ‚Ü‚ī‚Ü‚ČęŠ‚Å–Ģ—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFĘ‚ɏo‰ï‚Ķ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚Í“đ’[‚É‚ ‚Á‚―‚čAF‚Æ‚č‚Į‚č‚ĖŽsę‚âlX‚Ės‚ŦŒð‚ĪLęAˆÚ“Ū’†‚ĖŽÔ‘‹‚Đ‚į‚āA “Ë‘RŽĐ•Š‚Ė‚Č‚Đ‚ÉƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ĩ‚Ä”ō‚Ņž‚ņ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚čã‚°A“ÆŽĐ‚Ė”ü‚ĩ‚ģ‚âŠy‚ĩ‚ģAS’n‚æ‚ģ‚ðė‚čo‚ĩ‚―‚ĒB ‚ą‚ņ‚Č‚ą‚ū‚í‚č‚ą‚ŧ‚ŠAARTWORKSTUDIO‚ĖŒÂŦ‚Å‚·B –ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Đ‚į‰“‚ī‚Đ‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ų‚ĮAŠJ”­‚ɂЂЂ鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ŧ‚ĩ‚ĘJ—Í‚ā‘‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ę‚į‚Ė‹ę˜J‚ā‚Ļ‹q—l‚ĖÎŠį‚Š‚ ‚ę‚΁AŽ„‚―‚ŋ‚ĖŠė‚Ņ‚Æ‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧŒÂŦ‚Æ‚ą‚ū‚í‚č‚ð‘åØ‚É‚ĩAŽ„‚―‚ŋŽĐg‚āŽdŽ–‚ðŠy‚ĩ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Đ‚į‚ā‚Ļ‹q‚ģ‚Ü‚ĖŠīŦ‚É‹ŋ‚­‚ā‚Ė‚­‚č‚ð‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŪ     ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Annabell-ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” E26 100W ƒ{[ƒ‹Œ^ Šp“x’ēŪ‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž 6ô Žq‹Ÿ•”‰Ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:233Œ

PHOTOFAW-0323 MIX ‰Ŧ“ęE–kŠC“đE—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ð’ļ‘Õ‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B Annabell-ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv # AW-0323 ‚ĻD‚݂ɍ‡‚í‚đ‚Ä—V‚ŅSˆė‚ę‚é3ƒ^ƒCƒv‚ĖƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ðƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚Ŧ‚éuAnnabellvB ƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚ð”rœ‚ĩAŒø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B •t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚č3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēŪ‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\‚Å‚·B @ AMXiƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒXj MIXiƒ~ƒbƒNƒXj WHiƒzƒƒCƒgj ƒTƒCƒYÚŨ ƒŠƒ‚ƒRƒ“ @ @ ŧ•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—́F400Wi100W~4j Œû‹āƒTƒCƒY@FE26 d—ʁ@@@@F1.8kg ƒXƒCƒbƒ`@@F•Į–ĘƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”Ļ“ā‘Ī2“”Ļ“ā‘Ī1“”ĻÁ“”j ÞŽŋ@@@@FƒXƒ`[ƒ‹ •t‘Ū“d‹…(‘I‘ðŽž)F”’”M‹…i100WjALED‹…i9W/60W‘Š“–j •t‘Ū•i@@@FŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘E“d‹…(‘I‘ðŽž‚Ė‚Ý) ˆĀS‚Ė1”N•ÛØ –{ŧ•i‚͈ĀS‚Ė1”N•ÛØ‚Å‚·Bģí‚Č‚ĻŽæ‚čˆĩ‚Ē‚ÅŒĖá‚ð‚ģ‚ę‚―ę‡A–ģž‚őΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B Ķ •ÛØ‘Ήž‚ĖÛ‚́uŧ•i‚É•t‘Ū‚Ė•ÛØ‘v‚Ɓu‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°–ūŨ‘v‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‘åØ‚É•ÛŠĮ‰š‚ģ‚ĒB ŧ•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg TEL 078-333-5333 MAIL rakuten@artworkstudio.co.jp •―“ú 9F00 ` 18F00 (“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚­) •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚Ē‚Ä –œˆęAĪ•i•s—Į‚â”j‘đE‰˜‘đ“™‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š“ž’…Œã1TŠÔˆČ“ā‚É‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚đB “ā—e‚ɉž‚ķ‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B Ķ 1TŠÔ‚ð’ī‚Ķ‚Ü‚·‚ÆŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚Đ‚Ë‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB Ķ —Į•i‚â‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•iA‚Ļ‚æ‚ŅŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B Ķ ŽĀÛ‚ĖĪ•i‚Ɖæ–ʏã‚ĖF–Ą‚â•—‡‚Ē‚ĖŒĐ‚―–Úˆá‚Ē‚ā‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ŠÔÚÆ–ū LED‘ΉžÆ–ū 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒgƒ{[ƒxƒ‹[beaubelle]|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū ˜aŽš ƒŠƒrƒ“ƒO QŽš ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—p ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒ‚ƒ ƒ“ –k‰Ē ‚Đ‚í‚Ē‚Ē ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹ŠÔ—p Æ–ūŠí‹ï ƒ‰ƒCƒg “d‹C ƒŠƒrƒ“ƒO—p VķŠˆ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:216Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN “–“X‚Ėˆę”Ԑl‹C‚ĖuLEDAiƒŒƒ_jv‚ɐV‚ĩ‚Ēƒ^ƒCƒv‚Ėƒ‰ƒCƒg‚Š‰Á‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚Ė–ž‚āuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ė“Á’Ĩ‚Å‚ā‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚ŧ‚Ė‚܂܂ɁAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĖŠÔÚÆ–ū‚ɁB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰ĒAƒJƒ“ƒgƒŠ[’ē‚Æ—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚ĩ‚Ü‚·B‚Į‚ą‚ĐƒXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚―‚Ē‰ÓŠ‚ðÆ‚į‚ĩ‚―‚čAAQ‘O‚Ėƒxƒbƒh‚ðÆ‚į‚ĩ‚―‚čBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚Č‚ĮA—lX‚ȏꏩ‚É‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B “–Ī•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚ą‚ŋ‚į Ī•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/’žŒa120~‚‚ģ95immj ‘S’·/‚‚ģ240immj d—Ę 260igj ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹A–Ø ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œû‹ā/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•Ę”„‚čj ’ˆÓŽ–€‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB•K‚ļ•―‚į‚Č“Vˆä‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĉš‚ģ‚ĒB•ÛØ‚Ė‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B PICK UP ITEM/‚Ļ‚·‚·‚ߏĪ•i “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚͏ƖūŠí‹ï‚É‚æ‚Á‚Ä“d‹…‚ĖƒJƒ^ƒ`‚Š•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B SHOPPING GUIDE/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒKƒCƒh ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē‚ɂ‚Ē‚Ä ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAƒRƒ“ƒrƒjŒã•Ĩ‚Ē‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚ÍŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B”N––”NŽnEGW“™‚Ė“ú’ö‚É‚Ļ‚Ē‚āAŠŪ‘S‹x‹Æ‚Æ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­ę‡‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B–ģ‹@Žŋ‚É‚Č‚į‚Č‚ĒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Å‘ål‹C‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚Đ‚į1“”ƒ^ƒCƒv‚ĖuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Š’aķ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ą‚ĖuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚ŧ‚Ė–ž‚Ė’Ę‚čƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹ŧ‚Ė‚ā‚Ė‚Š‘―‚­A‚Į‚ą‚Đ—â‚―‚­‹@ŠB“I‚ČˆóÛ‚Å‚·‚ŠAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚Ė‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Š‹óŠÔ‚ĖƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɁBƒEƒbƒh‰Æ‹ï‚Æ‚Ė‘ŠŦ‚ā”ēŒQ‚Å‚·B “ú–{‚Ėˆę”Ę‰Æ’ë‚É‚Ļ‚Ē‚āAˆę‘Ė‚Į‚ę‚ū‚Ŋƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Š•‹y‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Š‚ ‚é‚ū‚Ŋ‚ŏƖū‚Ė•\Œŧ•û–@‚ÍŒ€“I‚ɕωŧ‚ĩ‚Ü‚·BĄ‚ ‚é“Vˆä“dŒđ‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ĖƒƒŠƒbƒg‚́A‚ĻD‚Ý‚ĖˆĘ’u‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚鎖B•Į‚ɏü‚Á‚Ä‚Ē‚鎞Œv‚ðÆ‚į‚đ‚ΉA‰e‚Š‚Å‚ŦA—§‘ĖŠī‚Ė‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgŽĐ‘Ė‚āŽĐ—R‚ÉŠp“x’ēß‚Šo—ˆ‚é‚Ė‚Å‚Ļ‹q—l‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚―ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚ņ‚ʼnš‚ģ‚ĒB ŠeÚŨ‚ɂ‚Ē‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“ŪŽŪ‚Å‚·B‚ĻD‚Ý‚ĖˆĘ’u‚ðÆ‚į‚·‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚Ü‚·B ‚‹‰Šī‚Ė‚ ‚é—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋo—ˆ‚Ü‚đ‚ņB īŒ‰Šī‚Ė‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ėa‚ɍ‡‚í‚đ‚č·‚ĩž‚Ý‚Ü‚·B 02/ŽžŒv‰ņ‚č‚ɉņ‚ĩ‚ČŒč‚ĩAŽæ‚č•t‚ŊŠŪ—đ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” LED‘Ήž Æ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę[LEDALD REMOTEFƒŒƒ ƒ‹ƒh ƒŠƒ‚[ƒg]“VˆäÆ–ū ƒŒƒ  LEDA ƒXƒ|ƒbƒgÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p 6ô—p 8ô—p 10ô—p Žq‹Ÿ•”‰Ū ƒTƒŒƒfƒBƒA “ “”Ø‘Ö ŠÔÚÆ–ū QŽš ƒEƒbƒh ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ (2-5
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:216Œ

Ī•i–žF •i”ԁF ƒ[ƒJ[ yLEDALD RemoteFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒŠƒ‚[ƒgz ĄƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ī•iƒf[ƒ^ ĄƒTƒCƒYFW1005~H355~D185(mm) ĄƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhƒTƒCƒYFƒģ150~H105(mm) ĄƒJƒ‰[Fƒ{ƒfƒBƒJƒ‰[~ƒVƒF[ƒhƒJƒ‰[ 1jƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ 2jƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Ą‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹/ƒEƒbƒh ĄŽg—p“d‹…F‘I‚Ũ‚Ü‚·!! ĶŠe“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ė[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ɂďƍ‡‚ĩ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ‰š‹L( )“ā‹y‚ŅƒZƒŒƒNƒg“ā‚Ė‹āŠz‚͐Ŕē‰ŋŠi‚Å‚·B 1F“d‹…–ģ‚ĩ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/100WŒ`/“d‹…F~4(+4800‰~) 5FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 6FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12800‰~) ĄƒXƒCƒbƒ`F•ĮEƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\FON/OFFE“_“”Ø‘ցi‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā2“”ĻOFFj Ąd—ʁF3.1kg  ŠČ’PŽæ•tFˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO  ŽQlŽg—p”͈́F4ô`10ô’ö“x ƒRƒƒ“ƒg ‹L˜^“I‚É”Ė”„‘䐔‚𑝂â‚ĩ‚Ä‚Ē‚éwLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒhx‚ĖŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ƃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚É‚Í“Ŋ‚ķ‚­ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ŧ‚ĩ‚ătƒŒ[ƒ€“h‘•‚āƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚ĖLEDALD REMOTE‚́A‚ą‚ę‚܂Ő”Ží—Þ‚Ėl‹CƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð‚ēw“ü’ļ‚Ē‚―‚Ļ‹q—l‚Đ‚į‚Ė‚Ļš‚ð­‚ĩ‚Å‚āŽæ‚č“ü‚ę‚į‚ę‚é‚æ‚ĪŒĪ‹†‚ÉŒĪ‹†‚ðd‚ˁA‰Á‚Ķ‚é‚Æ‚ą‚ë‚͉Á‚ĶAí‚Ž—Ž‚Æ‚·‚Æ‚ą‚ë‚͍킎—Ž‚Æ‚ĩA‚â‚Á‚ÆŠŪŽ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ˆę”Ô“ï‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚Ė‚͏ũ‚ę‚Č‚ĒŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ƉŋŠiB ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Í‚â‚Í‚čƒXƒ`[ƒ‹‚æ‚čƒEƒbƒh‚Š—Į‚Ē‚Æ‚Ėš‚Š‘―‚­A‚Ü‚―ˆę˜A‚â“ņ˜A‚ū‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‰ß‚Ž‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁA‚ ‚Ü‚č‘ž‚Å‚ÍŒĐ‚Č‚ĒŽO˜A‚É‚ĩ‚č‚‹‰Šī‚ðo‚đ‚é‚æ‚Ī‚ɍl‚Ķ‚Ü‚ĩ‚―B Žn‚߂͉Á‚Ķ‚é‚ū‚Ŋ‰Á‚Ķ‚æ‚Ī‚Æ‚ĩ‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚â‚Í‚č‚ŧ‚ę‚ū‚ƉŋŠi‚Š‚·‚ē‚Ē‚ą‚Æ‚É‚Č‚čA‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚É‚Ļ“Í‚Ŋ‚·‚é‚Ė‚͍Ē“ï‚ū‚ÆŽv‚Á‚―‚Ė‚ŁAƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ČON/OFF‚Æ“_“”Ø‘ւɁB‚Ü‚―ƒtƒŒ[ƒ€‚ĖŒ`ó‚ðLEDALD‚Æ“Ŋ‚ķ‚­ƒEƒF[ƒu‚É‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ‚ā–Ú˜_‚ņ‚ū‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ę‚Ü‚―ƒRƒXƒg‚Šã‚Š‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ƀtƒ‰ƒbƒg‚Č‚ā‚Ė‚ɁB Œã‚̓TƒCƒYŠīBƒXƒgƒŒ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€‚Ė‘S’·‚ð1005mm‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‚ą‚ę‚Í‚Đ‚Č‚č‘å‚Ŧ‚ß‚Č‚Ė‚Å‚·‚ŠAŽO˜A‚ĖƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Į‚­”z’u‚ĩA‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚ðŒø—Ķ‚æ‚­Æ‚į‚·‚ą‚Æ‚ðl‚Ķ‚é‚Æ‚ą‚Ī‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ƁA‹ę˜J˜b‚Í‚ą‚ą‚܂Łô –{“–‚É‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļš‚ðˆę‚ˆę‚E‚Ēã‚°‚čs‚­ė‹Æ‚Š‚Æ‚Ä‚āK‚đ‚ȍė‹Æ‚Å‚ĩ‚―B^Œ•‚É“–“X‚ĖƒAƒCƒeƒ€‚ɑ΂ĩ‚Ä‚ēŠī‘z‚ð—Ķ’ž‚ÉŒū‚Á‚Ä’ļ‚Ŋ‚éB‚ŧ‚ę‚Á‚Ä–{“–‚É‘f°‚į‚ĩ‚­A–{“–‚É‚ ‚č‚Š‚―‚Ē‚ą‚ƂŁAĄ‰ņ‚Ė‚ą‚ĖyLEDALD REMOTEz‚Ėŧė‚É‚Í‚Æ‚Ä‚ād—v‚Č‚ā‚Ė‚Æ‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚æ‚č‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚ɁAu‚ą‚ęÅ‚Iv‚ÆŽv‚Á‚Ä’ļ‚Ŋ‚éƒAƒCƒeƒ€‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚ðAŠč‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ƒIƒXƒXƒ ĄƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgĻˆę—— Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõĄ 1DƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ 2DƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 3DƒEƒbƒh 4DLED“d‹…‘Ήž 5DƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOyLEDALD CROSS REMOTEFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒNƒƒX ƒŠƒ‚[ƒg z4“” LED“d‹…‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 15,500‰~ yHarmonyFƒn[ƒ‚ƒj[zremote ceiling lamp(ƒXƒgƒŒ[ƒg) 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“_“”Ø‘ցbƒGƒRbČƒGƒlbAW-0321b“d‹…Œ^ŒuŒõ“”b 21,000‰~ yARCHEFƒA[ƒ`ƒFzƒŠƒ‚ƒRƒ“•t4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒObƒCƒ“ƒ^[ƒtƒHƒ‹ƒ€b“d‹…Œ^ŒuŒõ“”b240WŒ^b400WŒ^bƒEƒbƒhb“VˆäÆ–ūb˜aŽšb—mŽšbƒŠƒrƒ“ƒObƒ_ 18,720‰~ LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgyCRUXFƒNƒ‹ƒbƒNƒXzƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO 28,381‰~LEDALD REMOTEFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ƒŠƒ‚[ƒg ‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļš‚Őķ‚Ü‚ę•Ï‚í‚Á‚―ƒfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\B ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ĖW‘后B ‹L˜^“I‚É”Ė”„‘䐔‚𑝂â‚ĩ‚Ä‚Ē‚éwLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒhx‚ĖŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ƃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚É‚Í“Ŋ‚ķ‚­ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ŧ‚ĩ‚ătƒŒ[ƒ€“h‘•‚āƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚ĖLEDALD REMOTE‚́A‚ą‚ę‚܂Ő”Ží—Þ‚Ėl‹CƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ð‚ēw“ü’ļ‚Ē‚―‚Ļ‹q—l‚Đ‚į‚Ė‚Ļš‚ð­‚ĩ‚Å‚āŽæ‚č“ü‚ę‚į‚ę‚é‚æ‚ĪŒĪ‹†‚ÉŒĪ‹†‚ðd‚ˁA‰Á‚Ķ‚é‚Æ‚ą‚ë‚͉Á‚ĶAí‚Ž—Ž‚Æ‚·‚Æ‚ą‚ë‚͍킎—Ž‚Æ‚ĩA‚â‚Á‚ÆŠŪŽ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ˆę”Ô“ï‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚Ė‚͏ũ‚ę‚Č‚ĒŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ƉŋŠiB ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Í‚â‚Í‚čƒXƒ`[ƒ‹‚æ‚čƒEƒbƒh‚Š—Į‚Ē‚Æ‚Ėš‚Š‘―‚­A‚Ü‚―ˆę˜A‚â“ņ˜A‚ū‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‰ß‚Ž‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁA‚ ‚Ü‚č‘ž‚Å‚ÍŒĐ‚Č‚ĒŽO˜A‚É‚ĩ‚č‚‹‰Šī‚ðo‚đ‚é‚æ‚Ī‚ɍl‚Ķ‚Ü‚ĩ‚―B Žn‚߂͉Á‚Ķ‚é‚ū‚Ŋ‰Á‚Ķ‚æ‚Ī‚Æ‚ĩ‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚â‚Í‚č‚ŧ‚ę‚ū‚ƉŋŠi‚Š‚·‚ē‚Ē‚ą‚Æ‚É‚Č‚čA‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚É‚Ļ“Í‚Ŋ‚·‚é‚Ė‚͍Ē“ï‚ū‚ÆŽv‚Á‚―‚Ė‚ŁAƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚ČON/OFF‚Æ“_“”Ø‘ւɁB‚Ü‚―ƒtƒŒ[ƒ€‚ĖŒ`ó‚ðLEDALD‚Æ“Ŋ‚ķ‚­ƒEƒF[ƒu‚É‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ‚ā–Ú˜_‚ņ‚ū‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ę‚Ü‚―ƒRƒXƒg‚Šã‚Š‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁAƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ƀtƒ‰ƒbƒg‚Č‚ā‚Ė‚ɁB Œã‚̓TƒCƒYŠīBƒXƒgƒŒ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€‚Ė‘S’·‚ð1005mm‚Ü‚ÅŽ‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‚ą‚ę‚Í‚Đ‚Č‚č‘å‚Ŧ‚ß‚Č‚Ė‚Å‚·‚ŠAŽO˜A‚ĖƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚ðƒoƒ‰ƒ“ƒX—Į‚­”z’u‚ĩA‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚ðŒø—Ķ‚æ‚­Æ‚į‚·‚ą‚Æ‚ðl‚Ķ‚é‚Æ‚ą‚Ī‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ƁA‹ę˜J˜b‚Í‚ą‚ą‚܂Łô –{“–‚É‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļš‚ðˆę‚ˆę‚E‚Ēã‚°‚čs‚­ė‹Æ‚Š‚Æ‚Ä‚āK‚đ‚ȍė‹Æ‚Å‚ĩ‚―B^Œ•‚É“–“X‚ĖƒAƒCƒeƒ€‚ɑ΂ĩ‚Ä‚ēŠī‘z‚ð—Ķ’ž‚ÉŒū‚Á‚Ä’ļ‚Ŋ‚éB‚ŧ‚ę‚Á‚Ä–{“–‚É‘f°‚į‚ĩ‚­A–{“–‚É‚ ‚č‚Š‚―‚Ē‚ą‚ƂŁAĄ‰ņ‚Ė‚ą‚ĖyLEDALD REMOTEz‚Ėŧė‚É‚Í‚Æ‚Ä‚ād—v‚Č‚ā‚Ė‚Æ‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚æ‚č‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚ɁAu‚ą‚ęÅ‚Iv‚ÆŽv‚Á‚Ä’ļ‚Ŋ‚éƒAƒCƒeƒ€‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ą‚Æ‚ðAŠč‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ĢŽæ•t•û–@ ĢŠp“x’ēß Ģ“_“”Ø‘Ö 2 COLORS “ú–{Z‘î‚ɍłā”z—ķ‚ĩ‚―ƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOBÅ‚ā‚‚Ēƒj[ƒY‚É‚Ļ‰ž‚Ķ‚ĩ‚Ü‚·B DETAILFÚŨ‰æ‘œiÁ“”Žžj Ąƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ @‚‹‰Šī‚Ėo‚éƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOB­‚ĩƒ}ƒbƒhŠī‚Ė‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ė–{‘Ė‚Æ“ũŒú‚Ė‚ ‚éƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ĖƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­u“S”v‚Å‚ ‚éB DETAILFÚŨ‰æ‘œiÁ“”Žžj ĄƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ @‹óŠÔ‚Ö‚Ėˆģ”—Šī‚ðŒĀ‚č‚Č‚­Ž‚ģ‚­B“Vˆä‚ĖƒNƒƒX‚É—n‚Ŋž‚ÞƒzƒƒCƒg‚Ė–{‘Ė‚ƁA‘ŠŦ‚Ė—Į‚Ē—D‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ė‘g‚ݍ‡‚í‚đB DETAILFÚŨ‰æ‘œi“_“”Žžj Ąƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ @ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŦ‚Ė‚‚Ē”Z‚ĒF‚Ė–{‘Ė‚Đ‚į˜R‚ę‚éŒõBˆø‚Ŧ’ũ‚Ü‚Á‚―‹óŠÔ‚Đ‚į”­‚·‚éŒõ‚Í‹óŠÔ‚ɃŠƒYƒ€‚ðķ‚݁A—§‘ĖŠī‚Ė‹­‚Ē‹óŠÔ‚ɁB DETAILFÚŨ‰æ‘œi“_“”Žžj ĄƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ @ƒuƒ‰ƒbƒN‚É”ä‚Ũ‚é‚Æ‚â‚Í‚č“_“”Žž‚ā—D‚ĩ‚ĒˆóÛ‚É‚Č‚č‚Ü‚·BŒõ—Ę‚Í“Ŋ‚ķ‚Å‚āŽó‚Ŋ‚éˆóÛ‚Æ‚ĩ‚Ă͎ኹ–ū‚é‚­Šī‚ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ɂāA“–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―‚ā‚Ė‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘Ū‚·‚é“d‹…‚ĖÚŨ‚ɂ‚Ē‚ẮA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ð‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ‚ ‚·Šy‘ΏۏĪ•i –ū“ú‚É‚Í‚Ļ“Í‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī!! Ķ“y—j“úE“ú—j“úEj“úE’č‹x“ú‚ðœ‚­A17Žž‚Ü‚Å‚Ė‚ē’•ķ‚Š‘Ώۂł·BĶ‘O•Ĩ‚Ė‚ēŒˆÏ•û–@‚ð‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ē‚―ę‡‚Í‚ē“ü‹āŠm”FŒã‚Ėo‰Ũ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‚Ļ‘‚ß‚Å‚Ė‚ē“ü‹ā‚ð‚ĻŠĐ‚ß’v‚ĩ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINER4ƒ ƒCƒi[4 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-002 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ƒEƒbƒh ƒXƒ`[ƒ‹ ƒAƒ‹ƒ~ ƒJƒtƒF ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW žŠCŠÝ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p Æ–ū
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——ŋ–ģ—ŋ ŒÃÞ•—‚ĖƒEƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð3‚ÂŽæ‚č•t‚Ŋ‚―ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–ūAHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ĖyDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Å‚·B4‚‚ĖƒVƒF[ƒh‚ðŽx‚Ķ‚éƒEƒbƒhƒo[‚͌ÍޓƓÁ‚Ėƒ_ƒ[ƒWŠī‚Æ”Z’W‚Š‚ ‚čAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚Đ‚đ‚Č‚ĒƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–ģœŠī‚Ė‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Ü‚―Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚ģ‚ę‚―ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚ĩ•ĩˆÍ‹C‚Ė‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹óŠÔ‚ð‰‰o‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·BŠČˆÕŒ^‚ĖŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č4‚‚ĖƒVƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’ēŪ‚Š‚Å‚Ŧ‚éŽd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B“ŊƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ĖDINER3A4“”‚ĖDINER CROSS‚ŠŒäĀ‚Ē‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚Ėƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ā‚Ė‚â—D‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ĩ‚Ä‚Ē‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–ūAŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Č‚Į‚ŧ‚ĖƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒAƒCƒeƒ€‚Í—Žs‚ɍķ‰E‚ģ‚ę‚Č‚Ē–Ģ—Í‚Š‚ ‚čŠe•û–Ę‚Đ‚į‚‚Ē•]‰ŋ‚ð“ū‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ðŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ĖDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Å‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å“ā‘Ī2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚Ɛ؂č‘Ö‚Ķ‚Š‰Â”\‚ŁAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ďƓx‚Š’ēŪ‚Å‚Ŧ‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚―AŒû‹ā‚ðE17ƒTƒCƒY‚Ɂi‘z’čƒƒbƒg”1ŒÂ‚ɂ‚Ŧ”’”M“”‚Å60Wj‡‚í‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚ę‚΁AŠÂ‹Ŧ‚É‚ā—D‚ĩ‚ĒŒuŒõ“”ELED“d‹…‚ā‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å240ƒƒbƒg‚ ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA–ņ6-8ô•Š‚Ė–ū‚é‚ģ‚ŠŠm•Û‚Å‚Ŧ‚Ü‚·i–ÚˆĀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚ŊˆÕ‚ĒˆøŠ|‚Ŋƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ė‚ŁA‚Į‚Č‚―‚Å‚ā‚ĻŽæ•t‚Šo—ˆ‚Ü‚·IŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ðâ–­‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚ģ‚đ‚―ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒXƒ|ƒbƒg•”•Š‚Í‚ĻD‚Ý‚Ė‚ēV’z‚â‚Ļˆø‰z‚ĩA‚Ļ•”‰Ū‚Ė–Í—l‘Ö‚Ķ‚â“X•Ü—p‚Ėƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ļ§‚ß‚Å‚·IĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘Ū‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ÞŽŋ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘Ū•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚ŧ‚Ė‘ž ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚ĩ‚Ü‚·BĶ“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
   Æ–ūŠí‹ï ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony X-remoto ceiling lamp AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ žŠCŠÝ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony X-remoto ceiling lamp) AW-0322‚Í‚·‚Á‚Ŧ‚č‚Æ‚ĩ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š–Ģ—Í‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä“_“”Ø‘Ö(4“”Ļ“ā2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“”)‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ɉÁ‚Ķ‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ŧ‚𐅕―•ûŒü‚Ɛ‚’ž•ûŒü‚É“Ū‚Đ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAÆ‚į‚ĩ‚―‚ĒˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚Ŋ‚Ä–ū‚Đ‚č‚ð“–‚Ä‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ĻD‚݂ɍ‡‚í‚đ‚ăJƒ‰[‚Šƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5F‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆė‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“Ŧ‚Ė‚‚ĒÆ–ūŠí‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–ūAƒNƒƒbƒN‚Č‚ĮAÆ–ūˆę‚‚łĻ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚Ķ‚į‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Š–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HarmonyXremotoceilinglamp) AW-0322‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Š‚į‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ĶƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š5Ží—Þ‘I‚Ũ‚é‚Ė‚ŁA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰Ēƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚ĩ‚―‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚Ŧ‚é“VˆäÆ–ū‚Å‚·B“_“”Ø‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Š‚Ė‰Â“Ū‚Æ‚Ē‚Á‚―AÆ–ū‰‰o‚ðs‚Īã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚Č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚č•Ô‚ĩ—ŊŽį‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŠŒã‚ÉŽĐ“Ū“I‚ɏÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ā•t‚Ē‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ņ6ô‚ɑΉž‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ(240W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ė‚―‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚Ėƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5Ží—Þ‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚Đ‚į10“ú’ö“x ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 HarmonyFƒn[ƒ‚ƒj[ remote ceiling lamp(ƒXƒgƒŒ[ƒg) 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“ “”Ø‘ցbƒGƒRbČƒGƒlbAW-0321b“d‹…Œ^ŒuŒõ“”bƒ‰ƒCƒgbƒŠƒrƒ“ƒO—pbQŽšbLED“d‹…‘Ήžb‚Ļ‚ĩ‚á‚ębƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“”bƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę (CP4
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:190Œ

Ī•i–žF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yHarmony-remote ceiling lamp z Ąƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj Ī•iƒf[ƒ^ ĄƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ĄƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ĄŽg—p“d‹…F‘I‚Ũ‚Ü‚·!! ĶŠe“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ė[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ɂďƍ‡‚ĩ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ‰š‹L( )“ā‹y‚ŅƒZƒŒƒNƒg“ā‚Ė‹āŠz‚͐Ŕē‰ŋŠi‚Å‚·B Ķ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚­“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉŋŠi‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·‚Ė‚ŁAÅI‚Ė‰ŋŠi‚ɂ‚Ē‚ẮyŠy“VŽsęz‚Đ‚į‚ĖŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­A“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB 1F“d‹…–ģ‚ĩ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+10000‰~) 6FLED“d‹…E26/100W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+12000‰~) Ą‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ Ąd—ʁF2.4kg ĄƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Į Ķ“_“”Ø‘ցF‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“” ĄƒVƒF[ƒh‰Ō“ŪŒ^Fã‰š90“x/ķ‰E350“x ĄÝ’uŠp“x‰Ō“ŪŒ^Fķ‰E–ņ90“x ĄŠČ’PŽæ•tFˆøŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽŪ ĄŽQlÝ’uęŠF4.5ô`6ô/—mŽš/˜aŽš/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/etc. ĄŽQlŽg—p‹óŠÔFƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰Ē•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“(ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg)/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚čA‰ÂˆĪ‚­‚ā‚ ‚čAƒJƒbƒR‚æ‚­‚ā‚ ‚čA—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚Ė‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚Ēƒj[ƒY‚ɉž‚Ķ‚į‚ę‚éƒfƒUƒCƒ“‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š“oęB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚Č4“”‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚ą‚Ė‹KŠi‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚āĄ‚Å‚Í‘―X‘ķÝ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩEEE‚ū‚Š‚ĩ‚Đ‚ĩ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂƍH•vi‚Æ‚ÍŒū‚ĶƒfƒUƒCƒi[‚ģ‚ņ‚Í‚·‚ē‚­‚Ļl‚Ķ‚ū‚Á‚―‚Ė‚ū‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚Ķ‚é‚ą‚ƂŁAƒ‚ƒ_ƒ“‚Đ‚į­‚ĩƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‹óŠÔ‚܂ŁA‚Í‚―‚Ü‚―ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚Đ‚į—Žq‚Ü‚Å‚ā‚ŠD‚ņ‚ÅŽg—p‚Å‚Ŧ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚―‚Ē•û‚ɂ́AƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚ŧ‚ĩ‚Đl‹C‚Č‚Ė‚́Aƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹ŧ‚Å‚·‚ŠA–Ø–Ú’ēƒvƒŠƒ“ƒg‚ŠŽ{‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚čAŒĐ‚―–Ú‚ĖŽŋŠī‚Šã•i‚Å’g‚Đ‚ĒB ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚Ŧ‚­‚ā‚Č‚­Ž‚ģ‚­‚ā‚Č‚Ēƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ĖŽæ‚ę‚―ƒTƒCƒY‚Å”ņí‚ÉŽg‚ĒŸŽč‚Š—Į‚ĒB ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyHarmonyzB ‹@”\–Ę‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚ŐQ‚―‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ė‚Š‰Â”\B ‚ŧ‚ĩ‚ĐQŽš‚Å‚ēŽg—p‚Č‚įŠð‚ĩ‚Ē‚Ė‚Š60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŦB ‚Ü‚―’ŋ‚ĩ‚Ē‚Ė‚ŠAˆę’č‚ĖŽžŠÔ‚Å“_“”‚ƏÁ“”‚ðŒJ‚č•Ô‚·u—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒhv‚ā•t‚Ē‚Ä‚Ļ‚čA–h”Ƒ΍ô‚Č‚č‚Ü‚·Bˆęl•é‚į‚ĩ‚Ė—Ŧ‚É‚ÍŠė‚΂ę‚Ä‚Ē‚é‹@”\‚Å‚·B‘S‚Ä‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‚Š‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚āƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ā^‰Ą`‰šAķ‰E‚É‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚ðD‚Ŧ‚Č•ûŒü‚ÉŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ‚ą‚Ė’Ę‚čA‘啝‚Čƒj[ƒY‚𐔑―‚­·‚荾‚ņ‚ū‚ĻŸ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ŠÖ˜AĪ•i Ą—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhFARTWORKSTUDIO ĄHarmonyƒVƒŠ[ƒYĄ EHarmony X EHARMONY GRANDE EHARMONY 6Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚Ēƒj[ƒY‚ð‘Ļ‚Ķ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚Æ”zF‚Ėƒoƒ‰ƒ“ƒX‚͐▭‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[‚ð‘t‚Å‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚Č4“”‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚čA‰ÂˆĪ‚­‚ā‚ ‚čAƒJƒbƒR‚æ‚­‚ā‚ ‚čA—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚Ė‹óŠÔ‚É“éõ‚Þ•L‚Ēƒj[ƒY‚ɉž‚Ķ‚į‚ę‚éƒfƒUƒCƒ“‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š“oęB ‚ą‚Ė‹KŠi‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚āĄ‚Å‚Í‘―X‘ķÝ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩEEE‚ū‚Š‚ĩ‚Đ‚ĩ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ɂЂƍH•vi‚Æ‚ÍŒū‚ĶƒfƒUƒCƒi[‚ģ‚ņ‚Í‚·‚ē‚­‚Ļl‚Ķ‚ū‚Á‚―‚Ė‚ū‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·Bj‚ð‰Á‚Ķ‚é‚ą‚ƂŁAƒ‚ƒ_ƒ“‚Đ‚į­‚ĩƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ŃJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‹óŠÔ‚܂ŁA‚Í‚―‚Ü‚―ƒJƒ‰[‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚Đ‚į—Žq‚Ü‚Å‚ā‚ŠD‚ņ‚ÅŽg—p‚Å‚Ŧ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚―‚Ē•û‚ɂ́AƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚ŧ‚ĩ‚Đl‹C‚Č‚Ė‚́Aƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹ŧ‚Å‚·‚ŠA–Ø–Ú’ēƒvƒŠƒ“ƒg‚ŠŽ{‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚čAŒĐ‚―–Ú‚ĖŽŋŠī‚Šã•i‚Å’g‚Đ‚ĒB ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘å‚Ŧ‚­‚ā‚Č‚­Ž‚ģ‚­‚ā‚Č‚Ēƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ĖŽæ‚ę‚―ƒTƒCƒY‚Å”ņí‚ÉŽg‚ĒŸŽč‚Š—Į‚ĒB ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyHarmonyzB ‹@”\–Ę‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚ŐQ‚―‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ė‚Š‰Â”\B ‚ŧ‚ĩ‚ĐQŽš‚Å‚ēŽg—p‚Č‚įŠð‚ĩ‚Ē‚Ė‚Š60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŦB ‚Ü‚―’ŋ‚ĩ‚Ē‚Ė‚ŠAˆę’č‚ĖŽžŠÔ‚Å“_“”‚ƏÁ“”‚ðŒJ‚č•Ô‚·u—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒhv‚ā•t‚Ē‚Ä‚Ļ‚čA–h”Ƒ΍ô‚Č‚č‚Ü‚·Bˆęl•é‚į‚ĩ‚Ė—Ŧ‚É‚ÍŠė‚΂ę‚Ä‚Ē‚é‹@”\‚Å‚·B ‘S‚Ä‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‚Š‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚āƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ā^‰Ą`‰šAķ‰E‚É‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚ðD‚Ŧ‚Č•ûŒü‚ÉŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ‚ą‚Ė’Ę‚čA‘啝‚Čƒj[ƒY‚𐔑―‚­·‚荾‚ņ‚ū‚ĻŸ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·™ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚ĻŸ­—Ž‚Å‚ČƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚ŧ‚Ė‹@”\Bœ“_“”Ø‘ցœ—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒhœ60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ĖÚŨ “Á‚É“Á’Ĩ“I‚Č2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ĖÚŨƒfƒUƒCƒ“‚ðŒĐ‚Ä‚Ļ‚ą‚Īô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•đ‚đ‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒg‚ð‚ē—pˆÓB ‚ŧ‚ĩ‚Đl‹C‚ĖƒEƒbƒh’ē–Ø–Ú“h‘•‚ŠŽ{‚ģ‚ę‚―ãŽŋ‚Å—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚ðB @ “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‰Â”\ƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T•t‚Ŧ “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ɂāA“–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―‚ā‚Ė‚ðB @ Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘Ū‚·‚é“d‹…‚ĖÚŨ‚ɂ‚Ē‚ẮA “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ð‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū “VˆäÆ–ū ŠÔÚÆ–ū QŽš ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –k‰Ē ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ŠK’i ‚Đ‚í‚Ē‚Ē ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Æ–ūŠí‹ï ƒ‰ƒCƒg “d‹C LED VķŠˆ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:183Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN –ؐŧ‚Ėƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ė’ž•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{ŧBiˆę”Ę“VˆäŠí‹ï—p-“d‹…•Ę”„j ƒr[ƒ`Þ‚Ėƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ČŽŋŠī‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đˆÕ‚ĒAƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Ėƒ\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆę”Ę“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ė‚Å ˆę”Ę‚Ė“Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚ā‚ ‚č‚Ü‚·B LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA ‚ē—p“r‚ɉž‚ķ‚Ä‚ĻŽg‚Ē‰š‚ģ‚ĒBi“d‹…•Ę”„j ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B Ī•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–Ē‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒuƒ‰ƒEƒ“ Žd—l Œû‹ā/E26@60WŒ`‚܂Ł~1i“d‹…•Ę”„j –{‘Ė‚ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ð‚ē—˜—p‰š‚ģ‚ĒB ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚Ē‚ļ‚ę‚ā‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ’ˆÓŽ–€ ‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B u‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B u‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍŽo–…“X‚ƍ݌ɏî•ņ‚ð‹Ī—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚čAu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Å‚āÝŒÉØ‚ę‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚ŧ‚ĖÛ‚́AŽŸ‰ņ‚Ļ“Í—\’č‚Č‚Į‚ð‚ē˜A—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B ŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB•K‚ļ•―‚į‚Č“Vˆä‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĉš‚ģ‚ĒB•ÛØ‚Ė‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B INSTALL/Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä SHOPPING GUIDE/‚Ļ”ƒ‚Ē•ĻƒKƒCƒh “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚͏ƖūŠí‹ï‚É‚æ‚Á‚Ä“d‹…‚ĖƒJƒ^ƒ`‚Š•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē‚ɂ‚Ē‚Ä ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚荾‚݁A‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAƒRƒ“ƒrƒjŒã•Ĩ‚Ē‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚ÍŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B”N––”NŽnEGW“™‚Ė“ú’ö‚É‚Ļ‚Ē‚āAŠŪ‘S‹x‹Æ‚Æ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­ę‡‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B PICK UP ITEM/‚Ļ‚·‚·‚ߏĪ•iƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚ĖƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Šī‚ðŠy‚ĩ‚ß‚éWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð’T‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ļ‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚ĩ‚―‚Ē‚Ė‚Š‚ą‚ŋ‚į‚ĖWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –ģ‘Ę‚Č‘•ü‚͈ęØČ‚ŦAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ę‚É’Į‹‚ĩ‚―ô—û‚ģ‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Č‘fÞŠī‚ŠŠy‚ĩ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚Ī‚ą‚Æ‚É‚æ‚čA‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚é•ĩˆÍ‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Š2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚Š3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ĖŒ`ó‚Š2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‘ð‚·‚éŽ–‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Đ‚įƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰šAŒšŠÖ‚ÆŽg‚Ķ‚éęŠ‚Í—lXB Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB“–“X‚ĖƒIƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ŠƒIƒXƒXƒBČ“d—́A’·Žõ–―‚Å‚ ‚č‚Č‚Š‚įA‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‘I‚Ũ‚é3ƒJƒ‰[ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ô‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ũ‚éƒVƒŠ[ƒY Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ė2ƒ^ƒCƒv‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚Í•Ę“rƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•Š‚Š“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‚Ũ‚Ü‚·B“ˆę‚ĩ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚ā—Į‚Ē‚ĩAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚Ī‚Ė‚ā‚æ‚ĩB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽæ‚č•t‚Ŋ‚éęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚ņ‚ʼnš‚ģ‚ĒŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINERCROSS ƒ ƒCƒi[ƒNƒƒX ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-003 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ “d‹…•t‚Ŧ LED‘Ήž ƒEƒbƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ‰ÂˆĪ‚Ē ŒÃÞ•— ƒEƒbƒh žŠCŠÝ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

DINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-003 ‘——ŋ–ģ—ŋ ŒÃÞ•—‚ĖƒEƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ð4‚ÂŽæ‚č•t‚Ŋ‚―ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Æ–ūAHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ĖyDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003z‚Å‚·B4‚‚ĖƒVƒF[ƒh‚ðŽx‚Ķ‚éƒEƒbƒhƒo[‚͌ÍޓƓÁ‚Ėƒ_ƒ[ƒWŠī‚Æ”Z’W‚Š‚ ‚čAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚É‚ÍŒ‡‚Đ‚đ‚Č‚ĒƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–ģœŠī‚Ė‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Ü‚―Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚ģ‚ę‚―ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒõ‚ðŠgŽU‚ĩ•ĩˆÍ‹C‚Ė‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹óŠÔ‚ð‰‰o‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·BŠČˆÕŒ^‚ĖŽæ•tƒ^ƒCƒv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č4‚‚ĖƒVƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’ēŪ‚Š‚Å‚Ŧ‚éŽd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B“ŊƒVƒŠ[ƒY‚Å3“”ƒ^ƒCƒv‚ĖDINER3A4“”‚ĖDINER4‚ŠŒäĀ‚Ē‚Ü‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚Ėƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ā‚Ė‚â—D‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ĩ‚Ä‚Ē‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–ūAŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Č‚Į‚ŧ‚ĖƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒAƒCƒeƒ€‚Í—Žs‚ɍķ‰E‚ģ‚ę‚Č‚Ē–Ģ—Í‚Š‚ ‚čŠe•û–Ę‚Đ‚į‚‚Ē•]‰ŋ‚ð“ū‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ðŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ĖDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003‚Å‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ő؂č‘Ö‚Ķ‚Š‰Â”\‚ŁAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ďƓx‚Š’ēŪ‚Å‚Ŧ‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚Ü‚―AŒû‹ā‚ðE17ƒTƒCƒY‚Ɂi‘z’čƒƒbƒg”1ŒÂ‚ɂ‚Ŧ”’”M“”‚Å60Wj‡‚í‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚ę‚΁AŠÂ‹Ŧ‚É‚ā—D‚ĩ‚ĒŒuŒõ“”ELED“d‹…‚ā‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B‘S“”ó‘Ô‚Å–ņ6-8ô•Š‚Ė–ū‚é‚ģ‚ŠŠm•Û‚Å‚Ŧ‚Ü‚·i–ÚˆĀjBÝ’u‚ÍŽæ•t‚ŊˆÕ‚ĒˆøŠ|‚Ŋƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ė‚Å‚Į‚Č‚―‚Å‚ā‚ĻŽæ•t‚Šo—ˆ‚Ü‚·I“Vˆä‚É‹ß‚ĒˆĘ’u‚Å‚ĖÝ’u‚Š‰Â”\‚Å‚·‚Ė‚ŁA‹óŠÔ‚ðL‚­ŒĐ‚đ‚é‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚é‚Ė‚ā–Ģ—Í“I‚Å‚·ôŒÃÞ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚ðâ–­‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—Z‡‚ģ‚đ‚―ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B‚ēV’z‚â‚Ļˆø‰z‚ĩA‚Ļ•”‰Ū‚Ė–Í—l‘Ö‚Ķ‚â“X•Ü—p‚Ėƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ļ§‚ß‚Å‚·IĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·Biw“üŽž‚É•t‘Ū‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņBj ƒTƒCƒY W585~H300mm ÞŽŋ ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘Ū•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚ŧ‚Ė‘ž ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚ðŽg—p‚ĩ‚Ü‚·BĶ“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
Æ–ū 1“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–ū “VˆäÆ–ū ŠÔÚÆ–ū ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN –k‰Ē ƒeƒCƒXƒg Æ–ūŠí‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ –Ø –ؐŧ Žq‹Ÿ•”‰Ū ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ŒšŠÖ ƒgƒCƒŒ ˜L‰š ŠK’i —‡“d‹… ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę “Vˆä ˜aŽš VķŠˆ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:156Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN –ؐŧ‚Ėƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ė’ž•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgB“ú–{ŧB ƒr[ƒ`Þ‚Ėƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ČŽŋŠī‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đˆÕ‚ĒAƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Ėƒ\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ˆę”Ę“VˆäŠí‹ï—pƒ^ƒCƒv‚Å‚·‚Ė‚ňę”Ę‚Ė“Vˆä—pŠí‹ï‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3FB ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pƒ^ƒCƒv‚ā‚ ‚č‚Ü‚·B ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B Ī•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–Ē‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒj Žd—l E26 60WŒ`‚܂Ł~1i“d‹…•Ę”„j –{‘Ė‚ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ð‚ē—˜—p‰š‚ģ‚ĒB ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‘ΉžB ķŽY‘ “ú–{ ’ˆÓŽ–€‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍŽo–…“X‚ƍ݌ɏî•ņ‚ð‹Ī—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚čAu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Å‚āÝŒÉØ‚ę‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚ŧ‚ĖÛ‚́AŽŸ‰ņ‚Ļ“Í—\’č‚Č‚Į‚ð‚ē˜A—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B INSTALL/Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä NEW ITEM/V’…î•ņ “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚͏ƖūŠí‹ï‚É‚æ‚Á‚Ä“d‹…‚ĖƒJƒ^ƒ`‚Š•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B SHOPPING GUIDE/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒKƒCƒh ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē‚ɂ‚Ē‚Ä ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚荾‚݁A‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAŒã•Ĩ‚ĒiƒRƒ“ƒrƒjj‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹A”­‘—AŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚ĖƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Šī‚ðŠy‚ĩ‚ß‚éWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð’T‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ļ‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚ĩ‚―‚Ē‚Ė‚Š‚ą‚ŋ‚į‚ĖWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –ģ‘Ę‚Č‘•ü‚͈ęØČ‚ŦAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ę‚É’Į‹‚ĩ‚―ô—û‚ģ‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Č‘fÞŠī‚ŠŠy‚ĩ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚Ī‚ą‚Æ‚É‚æ‚čA‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚é•ĩˆÍ‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Š2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚Š3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ĖŒ`ó‚Š2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‘ð‚·‚éŽ–‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Đ‚įƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰šAŒšŠÖ‚ÆŽg‚Ķ‚éęŠ‚Í—lXB Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB“–“X‚ĖƒIƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ŠƒIƒXƒXƒBČ“d—́A’·Žõ–―‚Å‚ ‚č‚Č‚Š‚įA‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‘I‚Ũ‚é3ƒJƒ‰[ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ô‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ũ‚éƒVƒŠ[ƒY Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ė2ƒ^ƒCƒv‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚Í•Ę“rƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•Š‚Š“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‚Ũ‚Ü‚·B“ˆę‚ĩ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚ā—Į‚Ē‚ĩAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚Ī‚Ė‚ā‚æ‚ĩB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽæ‚č•t‚Ŋ‚éęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚ņ‚ʼnš‚ģ‚Ē ÚŨ‚ɂ‚Ē‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚Šƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ŠƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚ĩ‚―‚ĒŠ‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO4“” LED“d‹…‘Ήž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ŠÔÚÆ–ū ƒNƒ[ƒ€ ƒŒƒ  ƒXƒ|ƒbƒgÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p 6ô—p 8ô—p ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ˆęl•é‚į‚ĩ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ žŠCŠÝ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

Ī•i–ž LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”60W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ę 1.4kg ‘fÞ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Ķ“_“”Ø‘ցF‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā2“”ĻÁ“” Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ —mŽš/˜aŽš/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/žŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚ð’H‚éB Ą‚Å‚ą‚ŧ‚ą‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚ɐG‚ę‚é‚Ė‚Í‚ŧ‚Ī’ŋ‚ĩ‚Ē‚ą‚Æ‚Å‚Í‚Č‚­‚Č‚Á‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚Šķ‚Ü‚ę‚―“–ŽžA‘å‘―”‚Ėl‚ŠÆ–ū‚ÆŒū‚Ķ‚΁uŠÛ‚­‚Ä”’‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚ĩ‚ĐŽv‚Ē•‚‚Đ‚Ũ‚Č‚Đ‚Á‚―Žž‘ã‚Å‚ ‚čA‚Ü‚ģ‚ɈŲ’[Ž™“Iˆĩ‚Ē‚Å‚ĩ‚―B‚ĩ‚Đ‚ĩ‚Č‚Š‚įˆęu‚Å‘å‘―”‚ÉŽó‚Ŋ“ü‚ę‚į‚ęA”š”­“I‚Ȑl‹C‚ð“ū‚é‚ą‚Æ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B “Vˆä‹ß‚­‚Å“_“”‚ĩ‹óŠÔ‚Ö‚Ėˆģ”—Šī‚ðŒĀ‚č‚Č‚­ŒyŒļ‚ĩAŠeƒVƒF[ƒh‚ĖŒü‚Ŧ‚ð•Ï‚Ķ‚é‚ą‚ƂŁA—§‘Ė“I‚Č‹óŠÔ‚ŠŠČ’P‚ɍė‚ę‚é‚Æ‚Ē‚Īƒvƒ“I‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚Š——R‚Ėˆę‚BÆ–ū‚É‚āƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ė—v‘f‚Š•K—v‚Å‚ ‚é‚Æ‚ĩA‚ą‚ę‚Ü‚Å”’‚­Œõ‚é‚ą‚Æ‚ĩ‚Đ’m‚į‚Č‚Đ‚Á‚―Žž‘ã‚ÉŒĐŽ–‚Č‘ķÝˆÓ‹`‚ðŽĶ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚―‚Ė‚Å‚·B ‚ŧ‚ĩ‚čĄ‚Í‚Æ‚Ē‚Ī‚ƁA‚ŧ‚ę‚Í‚ā‚Í‚â“–‚―‚č‘O‚Æ‚Č‚čŽ—‚―Ī•i‚ŠŽsę‚Ɉė‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚Ė‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚Ė‚ā‚Ė‚ŠƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–؁j‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚ģ‚ę‚―ƒXƒ`[ƒ‹‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚āl‹C‚Í‚ ‚é‚ā‚Ė‚ĖA‚Ļ‹q—l‚Ė’†‚ɂ́AuŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚æ‚čˆÃ‚Ēv‚Æ‚Ē‚ĪˆÓŒĐ‚ā­‚Č‚Đ‚į‚ļ‚ ‚čA—\‚Ä‚æ‚č‚ŧ‚ę‚ð‰ðŒˆ‚·‚é‚ą‚Æ‚Í‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Đ‚Æl‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ĩ‚襉ņA‚ą‚ę‚Ü‚Å“d‹…‚ĖŒõ‚ðŽÕ‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚―ƒVƒF[ƒh‘fÞ‚Å‚ ‚éƒEƒbƒh‚ðA’f”MŦA‘Ï‹vŦA“§–ūŦA‘ϏՌ‚Ŧ‚É‹­‚ĒAƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ÅŒ`Ž‚ĩ‚―‚Ė‚Å‚·B‚ĩ‚Đ‚āƒfƒUƒCƒ“‚É‚ā‚ą‚ū‚í‚čA‘S‘Ė“I‚É‚ÍŒõ‚ð_‚į‚Đ‚­L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚ðŽ{‚ĩA‚ŧ‚Ė’†‚É“§–ū‚Čƒ‰ƒCƒ“‚ð‰Á‚ĶA•ú‚―‚ę‚éŒõ‚Ɏኹ‚Ė•Ï‰ŧ‚ðė‚ę‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɁBƒNƒ[ƒ€‚ĖƒtƒŒ[ƒ€‚Æ‚ą‚ĖƒVƒF[ƒh‚Ė‘ŠŦ‚Í”ēŒQ‚ŁA“§–ūŠī‚·‚įŠī‚ķ‚é‚Ų‚Į‚æ‚Ē‚‹‰Šī‚ð‰‰o‚ĩ‚Ü‚·B ŒĐŽ–‚ÉŒõ‚Í—D‚ĩ‚­ŠgŽU‚ģ‚ęA‚æ‚čŒø—Ķ—Į‚­ŠŽ‚_‚į‚Đ‚ÉŒõ‚ðL‚°‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B •s•Ï‚Ėl‹C‚ðŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Æ‚ŧ‚Ė‹@”\”ü‚ɁAŒõ‚ðL‚°‚é‚Æ‚Ē‚Ī–ūŠm‚Ȑi‰ŧ‚𐋂°‚―‚ą‚ĖƒAƒCƒeƒ€‚ð‚ðĨ”ņ‘ĖŠī‚ĩ‚ĉš‚ģ‚ĒB ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž ĄLEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ĖLEDIA ĄƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ęLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œõ‚ðŽÕ’f‚đ‚ļ_‚į‚Đ‚­L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚æ‚čVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’Į‰Á”Ė”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ė”„‘䐔7000‘ä‚ð“Ë”j‚ĩ‚―A—lX‚Č‹óŠÔ‚ðƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉĘ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éƒNƒ[ƒ€BŽĐ‘RŒõ‚É‚ā‹P‚ŦAīŒ‰Šī‚Ɛī—ÁŠī‚Ɉė‚ęA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚ðŒõ‚Å•ï‚Þ‚Æ“ŊŽž‚ɁA“d‹…‚ĖŒõ‚ð‘Ņ‚Ņ‚Č‚Š‚įX‚É‚Ü‚―”ü‚ĩ‚­‹P‚­B DETAIL PICTURE VF‚Ėƒuƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚ð—}‚Ķ‚―ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–ū‚é‚­‘u‚â‚Đ‚ČƒS[ƒ‹ƒh‚ð‚ ‚ĩ‚į‚ĒAƒn[ƒh‚É‚Č‚č‰ß‚Ž‚Č‚Ē‚æ‚ĪŽg‚Ē‚â‚·‚­‚āƒNƒZ‚Ė‚ ‚é–O‚Ŧ‚Ė‚ą‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B DETAIL PICTURE VF‚ĖƒzƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“Ŋ—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdã‚°A‚Æ‚Ä‚ā‘ŠŦ‚Ė‚Ē‚Ē–ū‚é‚ĒƒS[ƒ‹ƒh‚ð·‚ĩž‚ņ‚Å‚Ē‚Ü‚·B–k‰ĒŒn‚Đ‚įƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‰ÂˆĪ‚ß‚Ė‹óŠÔ‚É‚ā“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B DETAIL PICTURE ’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ĖƒNƒ[ƒ€‚ɁA“Ŋ‚ķŒ`‚Å‚ā‘S‚­ˆóÛ‚ĖˆŲ‚Č‚é”zF‚ðŽ{‚ĩ‚―ƒuƒ‰ƒbƒN‚ƃzƒƒCƒgB‚æ‚č—‘z‚É‹ß‚ĒF‚ð‚ē‘I‘ð‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ‚Ļ‘E‚ß‚ĖƒZƒbƒg!!”’”M‹…+’ēŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­–ū‚é‚ģ‚ā’ēß‰Â”\‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Æ”’”M‹…‚ĖƒZƒbƒg‚Š‘I‚Ũ‚Ü‚·B Ķã‹L‰æ‘œ‚ðƒ^ƒbƒv‚·‚é‚ÆŠY“–‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĖÚŨƒy[ƒW‚ցBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŪ     ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” E26 100W Šp“x’ēŪ 3’iŠK“ “”Ø‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

PHOTOFAW-0359 BK AW-0359HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ΏۏĪ•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŦ‚Ė‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Šl‹C‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA“Vˆä‚É‹ß‚Ē•ŠA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚čA3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēŪ‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ė•ûŒü‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·Bƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚æ‚čƒVƒF[ƒh‚Š‚ЂƉņ‚č‘å‚Ŧ‚­‚Č‚čAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚āƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚ā‘Ήž‚ĩ‚―ƒpƒƒtƒ‹‚ČŒõ‚ŁA‚ģ‚į‚É–ū‚é‚­‚Ļ•”‰Ū‚ðÆ‚į‚·Ž–‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚ĖWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚į‚Đ‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ĖƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚ĖƒVƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚Ũ‚Ä‘å‚Ŧ‚­‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ŧ•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í400Wi100W~4j Œû‹āƒTƒCƒYE26 d—Ę2.5kg ÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹@ĶBN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’ē‚Ė“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”Ļ“ā‘Ī2“”Ļ“ā‘Ī1“”ĻÁ“”j Žæ‚č•t‚Ŋ•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ •t‘Ū•iŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ė‚݁j Žg—p“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚ļŽw’č‚ĖŒû‹āEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‚Ėã‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ•û–@ “–Ī•i‚ÍˆČ‰š‚Ė”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\‚Å‚·B‰š‹L‚Ė‚Ē‚ļ‚ę‚ĖŠí‹ï‚ā‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Č‚Ēę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ĩ‚ÄŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB EŽæ‚čŠO‚ĩ‚ĖÛ‚̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚ĩ‚Č‚Š‚į‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚čŠO‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĖCELLING ADAPTER‚ð‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB•ūŽÐ‚ĖÆ–ū‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ĩ‚Đ‚’ž‚É‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚­Žd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―‘D’ę“Vˆä‚É‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚­‚ÆŒĖá‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ˆĀS‚Ėˆę”N•ÛØ –{ŧ•i‚͈ĀS‚Ė1”N•ÛØ‚Å‚·Bģí‚Č‚ĻŽæ‚čˆĩ‚Ē‚ÅŒĖá‚ð‚ģ‚ę‚―ę‡A–ģž‚őΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ĖÛ‚́uŧ•i‚É•t‘Ū‚Ė•ÛØ‘v‚Ɓu‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°–ūŨ‘v‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‘åØ‚É•ÛŠĮ‰š‚ģ‚ĒB •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚Ē‚Ä –œˆęAĪ•i•s—Į‚â”j‘đE‰˜‘đ“™‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š“ž’…Œã1TŠÔˆČ“ā‚É‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚đB“ā—e‚ɉž‚ķ‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’ī‚Ķ‚Ü‚·‚ÆŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚Đ‚Ë‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB E—Į•i‚â‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•iA‚Ļ‚æ‚ŅŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B EŽĀÛ‚ĖĪ•i‚Ɖæ–ʏã‚ĖF–Ą‚â•—‡‚Ē‚ĖŒĐ‚―–Úˆá‚Ē‚ā‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ē—\–ņ’•ķ‚Ė”[Šú‚ɂ‚Ē‚Ä •\ŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚āu—\’čv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŠCŠO‚Đ‚į‚Ė“ü‰Ũ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚―‚߁A‘D•Ö‚ĖƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ė“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’č‚Š‘啝‚É•Ï“Ū‚·‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B“ü‰ŨŽžŠú‚É•Ï“Ū‚Š‚ ‚Á‚―ę‡‚â“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’č‚ĩ‚―Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚Ļ’m‚į‚đ‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B E”[Šú•\ŽĶ‚Č‚ĩi“ü‰Ũ‘Ō‚ŋ/–Ē’čj‚Ėę‡ ”[Šú‚Í–Ē’č‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’čŽŸ‘æA‚ē˜A—·‚ĩã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—ŋ‹ājEƒJƒ‰[i{—ŋ‹āj‚ð‚ē‘I‘ð‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ö ŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚â‚ēw“üŽč‘ą‚Ŧ’†‚É•\ŽĶ‚ģ‚ę‚é‰ŋŠi‚́ACģ‘O‚Ė‰ŋŠi‚Å‚Ė‚ēˆÄ“ā‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B‚ēw“ü‹āŠz‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“–“X‚Đ‚į‚Ļ‘—‚č‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đB ŧ•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •―“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚―‚ŋ‚Ėŧ•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ė‚ą‚ū‚í‚č‚́A‘S‚Ä‚Ėl‚É—‰ð‚ģ‚ę‚é‚ā‚Ė‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‚ŧ‚ę‚Å‚ā–œlŽó‚Ŋ‚ð‚Ë‚į‚Á‚―–ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚őËĶ‚ĩ‚―‚­‚Í‚Č‚ĒB ĒŠE‚ð—·‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ƁA‚ģ‚Ü‚ī‚Ü‚ČęŠ‚Å–Ģ—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFĘ‚ɏo‰ï‚Ķ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚Í“đ’[‚É‚ ‚Á‚―‚čAF‚Æ‚č‚Į‚č‚ĖŽsę‚âlX‚Ės‚ŦŒð‚ĪLęAˆÚ“Ū’†‚ĖŽÔ‘‹‚Đ‚į‚āA “Ë‘RŽĐ•Š‚Ė‚Č‚Đ‚ÉƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ĩ‚Ä”ō‚Ņž‚ņ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚čã‚°A“ÆŽĐ‚Ė”ü‚ĩ‚ģ‚âŠy‚ĩ‚ģAS’n‚æ‚ģ‚ðė‚čo‚ĩ‚―‚ĒB ‚ą‚ņ‚Č‚ą‚ū‚í‚č‚ą‚ŧ‚ŠAARTWORKSTUDIO‚ĖŒÂŦ‚Å‚·B –ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Đ‚į‰“‚ī‚Đ‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ų‚ĮAŠJ”­‚ɂЂЂ鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ŧ‚ĩ‚ĘJ—Í‚ā‘‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ę‚į‚Ė‹ę˜J‚ā‚Ļ‹q—l‚ĖÎŠį‚Š‚ ‚ę‚΁AŽ„‚―‚ŋ‚ĖŠė‚Ņ‚Æ‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧŒÂŦ‚Æ‚ą‚ū‚í‚č‚ð‘åØ‚É‚ĩAŽ„‚―‚ŋŽĐg‚āŽdŽ–‚ðŠy‚ĩ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Đ‚į‚ā‚Ļ‹q‚ģ‚Ü‚ĖŠīŦ‚É‹ŋ‚­‚ā‚Ė‚­‚č‚ð‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŪ     ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony X ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” E26 60W Šp“x’ēŪ‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ 3’iŠK“ “”Ø‘Ö LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ

PHOTOFAW-0322 BNBK AW-0322Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘ΏۏĪ•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŦ‚Ė‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Šl‹C‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA“Vˆä‚É‹ß‚Ē•ŠA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B•t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚čA3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēŪ‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\BƒVƒF[ƒh‚Ė•ûŒü‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚ĖWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚į‚Đ‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ĖƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·B^‚Á”’‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŧ•iŽd—l Å‘åÁ”ï“d—Í240Wi60W~4j Œû‹āƒTƒCƒYE26 d—Ę2.4kg ÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹@ĶBN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’ē‚Ė“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒCƒbƒ`•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ÅON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”Ļ“ā‘Ī2“”Ļ“ā‘Ī1“”ĻÁ“”j Žæ‚č•t‚Ŋ•û–@ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ •t‘Ū•iŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘E“d‹…i‘I‘ðŽž‚Ė‚݁j Žg—p“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ä ŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚ÉŒðŠ·‰Â”\‚Å‚·B•K‚ļŽw’č‚ĖŒû‹āEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‚Ėã‚ē—˜—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ•û–@ “–Ī•i‚ÍˆČ‰š‚Ė”zü‹@Ší‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\‚Å‚·B‰š‹L‚Ė‚Ē‚ļ‚ę‚ĖŠí‹ï‚ā‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Č‚Ēę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ĩ‚ÄŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB EŽæ‚čŠO‚ĩ‚ĖÛ‚̓ƒbƒN‰ðœƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚ĩ‚Č‚Š‚į‚Ђ˂Á‚ÄŽæ‚čŠO‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĖCELLING ADAPTER‚ð‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB•ūŽÐ‚ĖÆ–ū‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ĩ‚Đ‚’ž‚É‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚­Žd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―‘D’ę“Vˆä‚É‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚­‚ÆŒĖá‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ˆĀS‚Ėˆę”N•ÛØ –{ŧ•i‚͈ĀS‚Ė1”N•ÛØ‚Å‚·Bģí‚Č‚ĻŽæ‚čˆĩ‚Ē‚ÅŒĖá‚ð‚ģ‚ę‚―ę‡A–ģž‚őΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·BE•ÛØ‘Ήž‚ĖÛ‚́uŧ•i‚É•t‘Ū‚Ė•ÛØ‘v‚Ɓu‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°–ūŨ‘v‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚Å‘åØ‚É•ÛŠĮ‰š‚ģ‚ĒB •Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚Ē‚Ä –œˆęAĪ•i•s—Į‚â”j‘đE‰˜‘đ“™‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š“ž’…Œã1TŠÔˆČ“ā‚É‚ē˜A—‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚đB“ā—e‚ɉž‚ķ‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B E1TŠÔ‚ð’ī‚Ķ‚Ü‚·‚ÆŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚Đ‚Ë‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚Å‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB E—Į•i‚â‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•iA‚Ļ‚æ‚ŅŒðŠ·‚Í•s‰Â‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B EŽĀÛ‚ĖĪ•i‚Ɖæ–ʏã‚ĖF–Ą‚â•—‡‚Ē‚ĖŒĐ‚―–Úˆá‚Ē‚ā‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ē—\–ņ’•ķ‚Ė”[Šú‚ɂ‚Ē‚Ä •\ŽĶ‚ĩ‚Ä‚Ē‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Å‚āu—\’čv‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BŠCŠO‚Đ‚į‚Ė“ü‰Ũ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚―‚߁A‘D•Ö‚ĖƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ė“VŒó“™‚É‚æ‚Á‚Ä—\’č‚Š‘啝‚É•Ï“Ū‚·‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B“ü‰ŨŽžŠú‚É•Ï“Ū‚Š‚ ‚Á‚―ę‡‚â“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’č‚ĩ‚―Û‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚Ļ’m‚į‚đ‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B E”[Šú•\ŽĶ‚Č‚ĩi“ü‰Ũ‘Ō‚ŋ/–Ē’čj‚Ėę‡ ”[Šú‚Í–Ē’č‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B“ü‰Ũ“ú‚ŠŠm’čŽŸ‘æA‚ē˜A—·‚ĩã‚°‚Ü‚·B E“d‹…i{—ŋ‹ājEƒJƒ‰[i{—ŋ‹āj‚ð‚ē‘I‘ð‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ö ŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚â‚ēw“üŽč‘ą‚Ŧ’†‚É•\ŽĶ‚ģ‚ę‚é‰ŋŠi‚́ACģ‘O‚Ė‰ŋŠi‚Å‚Ė‚ēˆÄ“ā‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B‚ēw“ü‹āŠz‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚ẮA“–“X‚Đ‚į‚Ļ‘—‚č‚·‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đB ŧ•i‚ÉŠÖ‚·‚é‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •―“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚ðœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚―‚ŋ‚Ėŧ•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ė‚ą‚ū‚í‚č‚́A‘S‚Ä‚Ėl‚É—‰ð‚ģ‚ę‚é‚ā‚Ė‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņB ‚ŧ‚ę‚Å‚ā–œlŽó‚Ŋ‚ð‚Ë‚į‚Á‚―–ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚őËĶ‚ĩ‚―‚­‚Í‚Č‚ĒB ĒŠE‚ð—·‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ƁA‚ģ‚Ü‚ī‚Ü‚ČęŠ‚Å–Ģ—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fÞEFĘ‚ɏo‰ï‚Ķ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚Í“đ’[‚É‚ ‚Á‚―‚čAF‚Æ‚č‚Į‚č‚ĖŽsę‚âlX‚Ės‚ŦŒð‚ĪLęAˆÚ“Ū’†‚ĖŽÔ‘‹‚Đ‚į‚āA “Ë‘RŽĐ•Š‚Ė‚Č‚Đ‚ÉƒCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Æ‚ĩ‚Ä”ō‚Ņž‚ņ‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚į‚ðƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚ð—û‚čã‚°A“ÆŽĐ‚Ė”ü‚ĩ‚ģ‚âŠy‚ĩ‚ģAS’n‚æ‚ģ‚ðė‚čo‚ĩ‚―‚ĒB ‚ą‚ņ‚Č‚ą‚ū‚í‚č‚ą‚ŧ‚ŠAARTWORKSTUDIO‚ĖŒÂŦ‚Å‚·B –ģ“ï‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Đ‚į‰“‚ī‚Đ‚Á‚Ä‚ä‚­‚Ų‚ĮAŠJ”­‚ɂЂЂ鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ŧ‚ĩ‚ĘJ—Í‚ā‘‚Ķ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ę‚į‚Ė‹ę˜J‚ā‚Ļ‹q—l‚ĖÎŠį‚Š‚ ‚ę‚΁AŽ„‚―‚ŋ‚ĖŠė‚Ņ‚Æ‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧŒÂŦ‚Æ‚ą‚ū‚í‚č‚ð‘åØ‚É‚ĩAŽ„‚―‚ŋŽĐg‚āŽdŽ–‚ðŠy‚ĩ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Đ‚į‚ā‚Ļ‹q‚ģ‚Ü‚ĖŠīŦ‚É‹ŋ‚­‚ā‚Ė‚­‚č‚ð‘ą‚Ŋ‚Ä‚Ü‚Ē‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
1”N•ÛØ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 6“” ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 6˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž Æ–ū Ší‹ï ƒXƒ|ƒbƒg–ؐŧ Æ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäÆ–ū Æ–ūŠí  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:142Œ

6“”ƒXƒ|ƒbƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgqƒEƒbƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhr Ķ[“X•ÜŠĮ——p URL]a09590Ķ[•i”Ô]yƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13530zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14804zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14809zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+12,700‰~)Fa13796zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13531zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14805zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14810zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’ēŒõE’ēF/700lm(+12,700‰~)Fa13797zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/–{‘Ė‚Ė‚݁Fa13532zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14806zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14811zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’ēŒõE’ēF/700lm(+12,700‰~)Fa13798z ’žü‚Ėƒ‰ƒCƒ“‚Š”ü‚ĩ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ’žü‚Ėƒ‰ƒCƒ“‚Š”ü‚ĩ‚ĒALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Ђ‰·‚Đ‚Ý‚ ‚é‚â‚ģ‚ĩ‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ŁA —lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚É“éõ‚ޏƖū‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒhØ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Å“_“”ƒ‚[ƒh‚ĖØ‘Ö‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―–ū‚é‚ģ‚ð‘I‚Ô‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚Ü‚―Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚ĻD‚Ŧ‚Č’·‚ģ‚ɃJƒbƒg‚·‚é‚ą‚Æ‚ā‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Šp“x‚ð’ēß‚ĩ‚Ä‚ĻD‚Ý‚ĖƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 6“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚ŧ‚ę‚ž‚ę“Æ—§‚ĩ‚Ä“Ū‚­‚Ė‚ŁA Ý’u‚·‚é‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đ‚ÄŽĐ—R‚ÉŠp“x‚ð’ēß‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚Ü‚―AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚Š‚ ‚čA Žæ•tŒü‚Ŧ‚ā’ēŪ‰Â”\‚Å‚·B ’Į‰Á—ŋ‹ā‚ŃIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ā‘I‚Ũ‚Ü‚·I ELED“d‹… ČƒGƒl•’·Žõ–―‚ČLED“d‹… Á”ï“d—Í–ņ8W‚ƁA‚Æ‚Á‚Ä‚āŒoÏ“I‚ČLED“d‹…B –ņ40,000ŽžŠÔ‚Æ‚Ē‚Ī’·Žõ–―•ČƒGƒlÝŒv‚Å‚Ļā•z‚É‚ā ŠÂ‹Ŧ‚É‚ā—D‚ĩ‚Ē‚­A“d‹…‚ĖŒðŠ·‚ð‚Ļl‚Ķ‚Ė•û‚É‚ā ƒIƒXƒXƒ‚Ė“d‹…‚Å‚·B EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’ēŒõE’ēFLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅONEOFF‚Đ‚įA’ēŒõE’ēFAí–é“”‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA •Ą”‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð‚ЂƂ‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‰Â”\‚Å‚·B ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ņ)•105cm~‰œs14cm~‚‚ģ24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ņ)•105cm~‰œs14cm~‚‚ģ24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ) d—Ę: (–ņ)2.7kg ÞŽŋ: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ž “K‡“d‹…: Œû‹ā:E26/40WˆČ‰š~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§) Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņB •t‘Ū•i: “ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘/•ÛØ‘10184ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Č‹óŠÔ‚ð‰‰o‚·‚é‚Ļ‚ĩ‚á‚ęƒ‰ƒCƒg6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz Ī•iÚŨiÆ–ū–{‘ĖjƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ņ)•105cm~‰œs14cm~‚‚ģ24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ņ)•105cm~‰œs14cm~‚‚ģ24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚ļ)d—Ę(–ņ)2.7kgÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ž“K‡“d‹…Œû‹ā : E26/40WˆČ‰š~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”„§)Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚đ‚ņB•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘ / •ÛØ‘Ī•iÚŨiLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)12.4cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)60g“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í’‹”’F(–ņ)8.2W / “d‹…F(–ņ)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨi’ēŒõE’ēFLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’· : (–ņ)11.5cm Å‘åŒa : (–ņ)6cmd—Ę(–ņ)130gÞŽŋƒAƒ‹ƒ~‡‹āEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ž“dŒđ100V 50/60HzŒû‹āE26Á”ï“d—Í(–ņ)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒõ‘Đ’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰·“x3,000`6,000K ĶŒë·}200KÝŒvŽõ–―(–ņ)40,000ŽžŠÔĪ•iÚŨię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ņ)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ņ)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚ļ)“dŒđ’P4ŠĢ“d’r2–{(•Ę”„)–ģü•ûŽŪ2.4GHzŽóM”͈Í(–ņ)10m•t‘Ū•i“ú–{ŒęŽæˆĩā–ū‘E•ÛØ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ŋ‚į‚Í’ēŒõE’ēFLED“d‹…ę—p‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·BMADE IN CHINA ĶÝŒvŽõ–―‚ÍŒõ‘ĐˆÛŽ(–ū‚é‚ģ)‚Š‰Šú‚Ė70%‚Ü‚ÅŒļŠ‚·‚é‚Ü‚Å‚ĖŽžŠÔ‚Å‚·BÝŒvŽõ–―‚͐݌v’l‚Å‚ ‚čA•ÛØ’l‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBĶĪ•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ĐF‡‚Ē‚ŠˆŲ‚Č‚Á‚ÄŒĐ‚Ķ‚éę‡‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ĶŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Į‚Ė‚―‚ß—\‚Č‚­•ÏX‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Æ–ū  AnnabellFƒAƒiƒxƒ‹ remote ceiling lamp 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž “VˆäÆ–ū ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t “ “”Ø‘Ö ƒGƒR ČƒGƒl ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ‰ÂˆĪ‚Ē ƒŠƒrƒ“ƒO—p QŽš Žq‹Ÿ•”‰ŪƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” ARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI (CP4
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:129Œ

Ī•i–žF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz yAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvz Ÿ^‚ņŠÛ‰ÂˆĪ‚ĒƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ī•iƒf[ƒ^ ĄƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg/ƒ~ƒbƒNƒX/ƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX ĄƒTƒCƒYFW825~D235~H230(mm) Ą“d‹…ƒZƒŒƒNƒgF‘I‚Ũ‚Ü‚·!! ĶŠe“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ė[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ɂďƍ‡‚ĩ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ‰š‹L( )“ā‹y‚ŅƒZƒŒƒNƒg“ā‚Ė‹āŠz‚͐Ŕē‰ŋŠi‚Å‚·B Ķ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚­“d‹…‚É‚æ‚Á‚ĉŋŠi‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·‚Ė‚ŁAÅI‚Ė‰ŋŠi‚ɂ‚Ē‚ẮyŠy“VŽsęz‚Đ‚į‚ĖŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­A“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB 1F“d‹…–ģ‚ĩ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/100W~4(+800‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E26/100WŒ`/“d‹…F~4(+7000‰~) Ą‘fÞFƒXƒ`[ƒ‹ Ąd—ʁF1.8kg ĄƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Į Ķ“_“”Ø‘ցF‘S“”Ļ“ā2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“” ĄƒVƒF[ƒh‰Ō“ŪŒ^Fã‰š90“x/ķ‰E350“x ĄÝ’uŠp“x‰Ō“ŪŒ^Fķ‰E–ņ90“x ĄŠČ’PŽæ•tFˆøŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO•ûŽŪ ĄŽQlÝ’uęŠF4.5ô/6ô/8ô/10ô/—mŽš/˜aŽš/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ã/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ã/etc. ĄŽQlŽg—p‹óŠÔFƒ|ƒbƒv/ƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰Ē•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚čA‚Æ‚É‚Đ‚­‰ÂˆĪ‚ĒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š“oęB ‚ŧ‚Ė–ž‚āuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚ĖˆÓ–Ą‚į‚ĩ‚ĒB Šm‚Đ‚ÉƒAƒWƒTƒC‚Ė‰Ô‚́AŠÛ‚Ē‹…‘Ė‚Ė‚æ‚Ī‚É‘N‚â‚ЂȉԂŠ•Ā‚ņ‚ōį‚­ƒCƒ[ƒW‚ŁA‚ą‚Ė‰ÂˆĪ‚Ē^‚ņŠÛƒfƒUƒCƒ“‚ðŒĐ‚é‚ÆŽv‚í‚đ‚Ü‚·B ‚ą‚ę‚Ü‚Å‘―‚­‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽæ‚čˆĩ‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA‰ÂˆĪ‚ģ‚ÅŒū‚Ķ‚΃iƒ“ƒo[1‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņB ‚Ü‚―A‚ŧ‚Ė‘ž‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚́AŠm‚Đ‚É‰ÂˆĪ‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Ė‚ā‚Ė‚ā‘―­‚Í‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA‚Į‚ŋ‚į‚Đ‚Æ‚Ē‚Ī‚Æ‚â‚â’jŽqŒü‚Ŋ+‘ål‚ČƒCƒ[ƒW‚Ė‚ā‚Ė‚Š‘―‚Đ‚Á‚―‚ÆŠī‚ķ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ĖuƒAƒiƒxƒ‹v‚́AƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚ā‚ą‚ū‚í‚čA—ŽqŒü‚ŊHŽq‹Ÿ•”‰Ū‚É‚ā‘Ήž‚ĩ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚é‚æ‚Ī‚ÉŽv‚Ē‚Ü‚·B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚―‚Ē•û‚ɂ́AƒzƒƒCƒg‚ŁA^‚Á”’‚Č‹óŠÔ‚ÉŒõ‘ō‚Ė‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚ðB ‚ŧ‚ĩ‚Đl‹C‚Č‚Ė‚́Aƒ~ƒbƒNƒXB Å‚°’ƒ‚Á‚Û‚Ē[‚ĒF‚ŠA‚ŧ‚Ė‘ž‚Ėƒsƒ“ƒN‚Æ”–‚ĒƒOƒŠ[ƒ“‚ðˆø‚Ŧ—§‚Ä‚é”zF‚Š‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚āA”gó‚ÉŒ`Ž‚ģ‚ę‚―ƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚ƍ‡‚í‚ģ‚čA‚Æ‚Ä‚āƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÅŒĐ‚Ä‚Ē‚é‚ū‚Ŋ‚ÅŠy‚ĩ‚­‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ģ‚į‚ɐVF‚ĖƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚Š‰Á‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B 1‚Â1‚ˆá‚ĪF–Ą‚Ė”zF‚Šƒ|ƒbƒv‚Å‚Ļ•”‰Ū‚É–ū‚é‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ð‚ā‚―‚į‚ĩ‚Ü‚·B –ū‚é‚ģ‚ā”’”M‹…100W~4‚ð‘I‚ņ‚Å‚āA“d‹…Œ^ŒuŒõ“”100WŒ^~4‚ð‘I‚ņ‚Å‚ā“Ŋ—l‚ŁAMAX12ô’ö“x‚Ė‹óŠÔ‚Å‚ā\•Š‚É–ū‚é‚­‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĻŽq—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚Å‚āˆĀS‚ĩ‚ÄŽg‚Ķ‚é–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―™ ‹@”\–Ę‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚ŐQ‚―‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ė‚Š‰Â”\B ‚ŧ‚ĩ‚ĐQŽš‚Å‚ēŽg—p‚Č‚įŠð‚ĩ‚Ē‚Ė‚Š60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŦB ‚Ü‚―’ŋ‚ĩ‚Ē‚Ė‚ŠAˆę’č‚ĖŽžŠÔ‚Å“_“”‚ƏÁ“”‚ðŒJ‚č•Ô‚·u—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒhv‚ā•t‚Ē‚Ä‚Ļ‚čA–h”Ƒ΍ô‚Č‚č‚Ü‚·Bˆęl•é‚į‚ĩ‚Ė—Ŧ‚É‚ÍŠė‚΂ę‚Ä‚Ē‚é‹@”\‚Å‚·B‘S‚Ä‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‚Š‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚āƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ā^‰Ą`‰šAķ‰E‚É‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚ðD‚Ŧ‚Č•ûŒü‚ÉŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ‘ål‚Đ‚į‚ĻŽq—l‚܂ŁA‚ĻŸ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·™ ŠÖ˜AĪ•iAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Žq‹Ÿ•”‰Ū‚Đ‚į‘ål•”‰Ū‚܂ŁB—Žq•”‰Ū‚Đ‚į’j•”‰Ū‚܂ŁB‰ÂˆĪ‚Ē‚ū‚Ŋ‚Å‚Í‚Č‚Ē”zF‚É’–Ú‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚æ‚čA‚Æ‚É‚Đ‚­‰ÂˆĪ‚ĒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š“oęB ‚ŧ‚Ė–ž‚āuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚ĖˆÓ–Ą‚į‚ĩ‚ĒB Šm‚Đ‚ÉƒAƒWƒTƒC‚Ė‰Ô‚́AŠÛ‚Ē‹…‘Ė‚Ė‚æ‚Ī‚É‘N‚â‚ЂȉԂŠ•Ā‚ņ‚ōį‚­ƒCƒ[ƒW‚ŁA‚ą‚Ė‰ÂˆĪ‚Ē^‚ņŠÛƒfƒUƒCƒ“‚ðŒĐ‚é‚ÆŽv‚í‚đ‚Ü‚·B ‚ą‚ę‚Ü‚Å‘―‚­‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ðŽæ‚čˆĩ‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA‰ÂˆĪ‚ģ‚ÅŒū‚Ķ‚΃iƒ“ƒo[1‚Đ‚ā’m‚ę‚Ü‚đ‚ņB ‚Ü‚―A‚ŧ‚Ė‘ž‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚́AŠm‚Đ‚É‰ÂˆĪ‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚Ė‚ā‚Ė‚ā‘―­‚Í‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA‚Į‚ŋ‚į‚Đ‚Æ‚Ē‚Ī‚Æ‚â‚â’jŽqŒü‚Ŋ+‘ål‚ČƒCƒ[ƒW‚Ė‚ā‚Ė‚Š‘―‚Đ‚Á‚―‚ÆŠī‚ķ‚Ü‚·B ‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ĖuƒAƒiƒxƒ‹v‚́AƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚ā‚ą‚ū‚í‚čA—ŽqŒü‚ŊHŽq‹Ÿ•”‰Ū‚É‚ā‘Ήž‚ĩ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚é‚æ‚Ī‚ÉŽv‚Ē‚Ü‚·B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Æ‚ß‚―‚Ē•û‚ɂ́AƒzƒƒCƒg‚ŁA^‚Á”’‚Č‹óŠÔ‚ÉŒõ‘ō‚Ė‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚ðB ‚ŧ‚ĩ‚Đl‹C‚Č‚Ė‚́Aƒ~ƒbƒNƒXB Å‚°’ƒ‚Á‚Û‚Ē[‚ĒF‚ŠA‚ŧ‚Ė‘ž‚Ėƒsƒ“ƒN‚Æ”–‚ĒƒOƒŠ[ƒ“‚ðˆø‚Ŧ—§‚Ä‚é”zF‚Š‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚āA”gó‚ÉŒ`Ž‚ģ‚ę‚―ƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚ƍ‡‚í‚ģ‚čA‚Æ‚Ä‚āƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ÅŒĐ‚Ä‚Ē‚é‚ū‚Ŋ‚ÅŠy‚ĩ‚­‚Č‚č‚Ü‚·B ‚ģ‚į‚ɐVF‚ĖƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚Š‰Á‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B 1‚Â1‚ˆá‚ĪF–Ą‚Ė”zF‚Šƒ|ƒbƒv‚Å‚Ļ•”‰Ū‚É–ū‚é‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ð‚ā‚―‚į‚ĩ‚Ü‚·B –ū‚é‚ģ‚ā”’”M‹…100W~4‚ð‘I‚ņ‚Å‚āA“d‹…Œ^ŒuŒõ“”100WŒ^~4‚ð‘I‚ņ‚Å‚ā“Ŋ—l‚ŁAMAX12ô’ö“x‚Ė‹óŠÔ‚Å‚ā\•Š‚É–ū‚é‚­‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ĻŽq—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚Å‚āˆĀS‚ĩ‚ÄŽg‚Ķ‚é–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―™ ‹@”\–Ę‚Å‚ÍAƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚ŐQ‚―‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ø‘Ö‘€ė‚Š‰Â”\B ‚ŧ‚ĩ‚ĐQŽš‚Å‚ēŽg—p‚Č‚įŠð‚ĩ‚Ē‚Ė‚Š60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŦB ‚Ü‚―’ŋ‚ĩ‚Ē‚Ė‚ŠAˆę’č‚ĖŽžŠÔ‚Å“_“”‚ƏÁ“”‚ðŒJ‚č•Ô‚·u—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒhv‚ā•t‚Ē‚Ä‚Ļ‚čA–h”Ƒ΍ô‚Č‚č‚Ü‚·Bˆęl•é‚į‚ĩ‚Ė—Ŧ‚É‚ÍŠė‚΂ę‚Ä‚Ē‚é‹@”\‚Å‚·B‘S‚Ä‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‚Š‰Â”\B Ý’u•ûŒü‚ðŠ„‚ÆL”͈͂ŕûŒü“]Š·‚Š‰Â”\‚Č‚Ė‚āƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ā^‰Ą`‰šAķ‰E‚É‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚ðD‚Ŧ‚Č•ûŒü‚ÉŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ‘ål‚Đ‚į‚ĻŽq—l‚܂ŁA‚ĻŸ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·™ >>Žæ•t•û–@‚āŽŠ‚Á‚ÄŠČ’PB @ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ĖÚŨ ^‚ņŠÛ‰ÂˆĪ‚Ēƒ\ƒPƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ƃEƒF[ƒu‚ĩ‚―ƒtƒŒ[ƒ€ô‚ŧ‚ĩ‚Đ▭‚ȐFŽg‚Ēô RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚ĻŸ­—Ž‚Å—§‚Ä‚Ä’u‚Ŋ‚éƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚ŧ‚Ė‹@”\B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚Å—§‚Ä’u‚Ŋ‚éƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚ŦB F‚Í‹óŠÔ‚ĖŽŨ–‚‚É‚Č‚į‚Č‚Ē”’‚ðĖ—pB ‚Å‚Í‚ą‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ŃAƒiƒxƒ‹‚ðŽĐ—RŽĐÝ‚É‘€ė‚ĩ‚æ‚Ī!! ‚Ü‚ļ‚Í“_“”Ø‘Ö‹@”\B ‰E‰š‚Ė‰æ‘œ‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƏڍŨ‚ŠŒĐ‚ę‚Ü‚·B u‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“”v‚Æ‚Ē‚Ī‡”Ԃɐ؂č‘Ö‚í‚č‚Ü‚·B ŽŸ‚É—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒh‹@”\B “Á‚Ɉęl•é‚į‚ĩ‚Ė—Žq•KŒĐ‚Ė•Ö—˜‹@”\B ‚ą‚Ėƒ‚[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ū‚Ŋ‚ŁA3ŽžŠÔÁ“”Ļ1ŽžŠÔ“_“”Ļ3ŽžŠÔÁ“”Ļ1ŽžŠÔ“_“”EE‚ðŒJ‚č•Ô‚ĩ‚Ü‚·B ‚ą‚ę‚Å’čŠú“I‚Ɂul‹Ci‚ЂƂŊjv‚ð‰‰o‚ĩA–h”Ƒ΍ô‚É‚Č‚č‚Ü‚·B “_“”‚·‚é‚Ė‚Í“ā1“”‚Å‚·‚Ė‚ŁAÁ”ï“d—Í‚ā—}‚Ķ‚į‚ę‚Ü‚·B@@ ‚ŧ‚ĩ‚āA60•ŠOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\B Æ–ūŠí‹ï‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\‚Š—~‚ĩ‚ĒÝ’uęŠNo.1‚Å‚ ‚éQŽš‚ɂāA ã‹L‚Ė‹@”\‚Ė‘žA‚ą‚ĖƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Š‚Ü‚―d•ó‚ĩ‚Ü‚·B @ “_“”Ø‘Öƒ{ƒ^ƒ“‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā1“”ĻÁ“”ĻEEE‚Æ‚Ē‚Ī‡”Ԃŏ]—ˆ‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ė“_“”Ø‘Ö‹@”\‚Š‘€‚ę‚Ü‚·B 3ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚ðD‚ÞƒgƒŒƒ“ƒh‚É•đ‚đ‚ăzƒƒCƒg‚ð‚ē—pˆÓB‚ŧ‚ĩ‚ÄŽq‹Ÿ•”‰Ū‚ɐl‹C‚Ėƒ~ƒbƒNƒX‚ƐVF‚ĖƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚ðB “d‹…ƒZƒŒƒNƒg ’ʏíƒXƒyƒbƒN‚Ė”’”M‹…~4ƒ^ƒCƒv‚ƃGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ^ƒCƒv‚ð‚ē—pˆÓBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
Æ–ū LED ‘Ήž ŠÔÚÆ–ū 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒg ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg “VˆäÆ–ū Æ–ūŠí‹ï ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū QŽš LED ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚Đ‚í‚Ē‚Ē –k‰Ē ˜a•— ˜aŽš ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę “Vˆä ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “d‹C
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN “–“X‚Ėˆę”Ԑl‹C‚ĖuLEDAiƒŒƒ_jv‚ɐV‚ĩ‚Ēƒ^ƒCƒv‚Ėƒ‰ƒCƒg‚Š‰Á‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚Ė–ž‚āuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ė“Á’Ĩ‚Å‚ā‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚ŧ‚Ė‚܂܂ɁAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĖŠÔÚÆ–ū‚ɁB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰ĒAƒJƒ“ƒgƒŠ[’ē‚Æ—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚ĩ‚Ü‚·B‚Į‚ą‚ĐƒXƒ|ƒbƒg‚ð“–‚Ä‚―‚Ē‰ÓŠ‚ðÆ‚į‚ĩ‚―‚čAAQ‘O‚Ėƒxƒbƒh‚ðÆ‚į‚ĩ‚―‚čBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚Č‚ĮA—lX‚ȏꏩ‚É‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B “–Ī•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚ą‚ŋ‚į Ī•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒh/’žŒa120~‚‚ģ95immj ‘S’·/‚‚ģ240immj d—Ę 260g ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹A–Ø ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒj/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ Žd—l Œû‹ā/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…‚Č‚ĩj Ķƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p ’ˆÓŽ–€‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖÆ–ū‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚Í’ēŒõŠí‚ɑΉž‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB•K‚ļ•―‚į‚Č“Vˆä‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĉš‚ģ‚ĒB•ÛØ‚Ė‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍŽo–…“X‚ƍ݌ɏî•ņ‚ð‹Ī—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚čAu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Å‚āÝŒÉØ‚ę‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚ŧ‚ĖÛ‚́AŽŸ‰ņ‚Ļ“Í—\’č‚Č‚Į‚ð‚ē˜A—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B Shopping Guide‚Ļ”ƒ‚Ē•ĻƒKƒCƒh Æ–ū‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä ‰š‹L‚Ė“Vˆä“dŒđ‚Š‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B“Vˆä“dŒđ‚Š‚Č‚Ēę‡‚Í“d‹CHŽ–‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA•K‚ļ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä ŠeÆ–ū‚ē‚Ƃɍ‡‚ĪLED“d‹…‚ðu“d‹…‚܂Ƃ߂čw“üv‚Æ‚ĩ‚Ä’Į‰Áw“ü‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B’Į‰Á•û–@‚ɂ‚Ē‚Ă͉š‹L‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē•û–@‚ɂ‚Ē‚Ä ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē•û–@‚̓NƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚荾‚݁A‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAƒRƒ“ƒrƒjŒã•Ĩ‚Ē‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚ÍŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B”N––”NŽnEGW“™‚Ė“ú’ö‚É‚Ļ‚Ē‚āAŠŪ‘S‹x‹Æ‚Æ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­ę‡‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B ‚Ļ”ƒ‚Ē•ĻƒKƒCƒh ”z‘—‚ɂ‚Ē‚Ä ‘Ķ”[E‚ē—\–ņ‚ɂ‚Ē‚Ä ƒ[ƒJ[’ž‘—‚ɂ‚Ē‚Ä “úŽžŽw’č‚ɂ‚Ē‚Ä ƒŒƒrƒ…[‹L“ü‚ɂ‚Ē‚Ä New ItemV’…î•ņ–ģ‹@Žŋ‚É‚Č‚į‚Č‚ĒƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Å‘ål‹C‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚Đ‚į1“”ƒ^ƒCƒv‚ĖuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Š’aķ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ą‚ĖuLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚ŧ‚Ė–ž‚Ė’Ę‚čƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹ŧ‚Ė‚ā‚Ė‚Š‘―‚­A‚Į‚ą‚Đ—â‚―‚­‹@ŠB“I‚ČˆóÛ‚Å‚·‚ŠAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚Ė‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Š‹óŠÔ‚ĖƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɁBƒEƒbƒh‰Æ‹ï‚Æ‚Ė‘ŠŦ‚ā”ēŒQ‚Å‚·B “ú–{‚Ėˆę”Ę‰Æ’ë‚É‚Ļ‚Ē‚āAˆę‘Ė‚Į‚ę‚ū‚Ŋƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Š•‹y‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Đ‚í‚Đ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Š‚ ‚é‚ū‚Ŋ‚ŏƖū‚Ė•\Œŧ•û–@‚ÍŒ€“I‚ɕωŧ‚ĩ‚Ü‚·BĄ‚ ‚é“Vˆä“dŒđ‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ĖƒƒŠƒbƒg‚́A‚ĻD‚Ý‚ĖˆĘ’u‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚鎖B•Į‚ɏü‚Á‚Ä‚Ē‚鎞Œv‚ðÆ‚į‚đ‚ΉA‰e‚Š‚Å‚ŦA—§‘ĖŠī‚Ė‚ ‚é‹óŠÔ‚ð‰‰o‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgŽĐ‘Ė‚āŽĐ—R‚ÉŠp“x’ēß‚Šo—ˆ‚é‚Ė‚Å‚Ļ‹q—l‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚―ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚ņ‚ʼnš‚ģ‚ĒB ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚Å’ī‰õ“K ‚ą‚ę‚Í–{“–‚É‚Ļ‚·‚·‚߁I “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚Ī‚ƁA‚ą‚ĖƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚Í‘S‚­•Ę‚ĖĪ•i‚É‚Č‚Á‚―‚æ‚Ī‚É‹@”\“I‚ɐķ‚Ü‚ę•Ï‚í‚č‚Ü‚·B‚Ü‚ļA“dŒđ‚ĖONEOFF‚ŠŽčŒģ‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BŠÔÚÆ–ū‚Í“VˆäÆ–ū‚ƈá‚Ē•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ð‚‚Ŋ‚Ä‚ā“_‚Đ‚Č‚Ē‚―‚߁AŠÔÚÆ–ū‚ð‚í‚ī‚í‚ī“_‚Ŋ‚ɍs‚Đ‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚č‚Ü‚đ‚ņB‚ŧ‚ę‚Š”Ï‚í‚ĩ‚­‚Č‚čAŽŸ‘æ‚É‚Í“_“”‚ĩ‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī‚ą‚Æ‚ā‚ ‚č‚Ü‚·B‚ĩ‚Đ‚ĩA‚ą‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚ðŽg‚Ķ‚΂ŧ‚Ė”Ï‚í‚ĩ‚ģ‚Š‰ðÁ‚ģ‚ę‚Ü‚·B‚Ē‚‚āĀ‚éˆĘ’u‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‚ð’u‚Ē‚Ä‚Ļ‚Ŋ‚΂Ē‚‚łāØ‘Ö‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ŧ‚ę‚ū‚Ŋ‚Å‚ā‰õ“K‚Å‚·‚ŠAX‚É’ēŒõ‹@”\i–ū‚é‚ģ’ēßj‚â’ēF‹@”\i”’‚Á‚Û‚ĒŒõ‚Đ‚įƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Û‚ĒŒõj‚Ė’ēß‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ŧ‚Ė“ú‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä’ēß‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ģ‚į‚ɐߓd‚É‚ā‚‚ȂŠ‚čˆęÎŽO’đˆČã‚Ė‚Ļ“ūŠī‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚ĖÚŨ‚Í‚ą‚ŋ‚į ’ēF‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚Ķ‚Î’ēF‹@”\‚ŠŽg‚Ķ‚Ü‚·B’‹”’Fi”’‚Á‚Û‚ĒŒõj‚Đ‚į“d‹…FiƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Û‚ĒŒõj‚ĖŠÔ‚Å‚ĻD‚Ý‚ĖF–Ą‚É’ēŪ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‰Â”\‚Å‚·BƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä’ēß‚ĩ‚Ă݂ĉš‚ģ‚ĒB ’ēŒõ‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚ðŽg‚Ķ‚Î’ēŒõ‹@”\‚āŽg‚Ķ‚Ü‚·B’ēŒõ‹@”\‚Æ‚Í–ū‚é‚ģ‚ð–ģ’iŠK‚É’ēß‚Å‚Ŧ‚é‹@”\‚Å‚·B‚ą‚ŋ‚į‚ā‚ĻD‚݂ɍ‡‚í‚đ‚āAƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä’ēß‚ĩ‚Ă݂ĉš‚ģ‚ĒB ŠeÚŨ‚ɂ‚Ē‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“ŪŽŪ‚Å‚·B‚ĻD‚Ý‚ĖˆĘ’u‚ðÆ‚į‚·‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚Ü‚·B ‚‹‰Šī‚Ė‚ ‚é—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚Å‚·Bˆø‚ÁŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋo—ˆ‚Ü‚đ‚ņB īŒ‰Šī‚Ė‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ėa‚ɍ‡‚í‚đ‚č·‚ĩž‚Ý‚Ü‚·B 02/ŽžŒv‰ņ‚č‚ɉņ‚ĩ‚ČŒč‚ĩAŽæ‚č•t‚ŊŠŪ—đ‚Å‚·B ƒNƒCƒ“ƒN‚Ɂsƒ_ƒNƒgƒ^ƒCƒvt‚Š“oęI “–“X‚Å‘ål‹C‚Ė5“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒNƒCƒ“ƒN‚Đ‚į1“”ƒ^ƒCƒv‚ĖuQUINQUE DUCTiƒNƒCƒ“ƒNƒ_ƒNƒgjv‚Š’aķ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‚ą‚ŋ‚į‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ‚Ļ‹C‚É“ü‚č‚Ėƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚𕝍L‚­‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚é‚æ‚Ī‚ɁA–ū‚é‚ģ‚ð•â‚Ī–ð–ڂɍœK‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B ĶƒNƒCƒ“ƒNƒ_ƒNƒg‚̓Šƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņBƒNƒCƒ“ƒN‚Æ“Ŋ‚ķƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ė‚ð‚ēŠó–]‚Ėę‡‚Í•Ę“rƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚Ɛę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ð‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
Æ–ū ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 1“” Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū ŠÔÚÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒOÆ–ū ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˜a•— ˜aŽš ƒgƒCƒŒ –k‰Ē Æ–ūŠí‹ï ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –ؐŧ ƒ ƒCƒjƒ“ƒO —‡“d‹… ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN –ؐŧ‚Ėƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ė’ž•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgBiƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pj ƒr[ƒ`Þ‚Ėƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ČŽŋŠī‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đˆÕ‚ĒAƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Ėƒ\ƒPƒbƒg‚Å‚·B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3FB LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”A”’”M“”‚ɑΉž‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ē—p“r‚ɉž‚ķ‚Ä‚ĻŽg‚Ē‰š‚ģ‚ĒB ŠpŒ^‚Æ“›Œ^‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B Ī•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–Ē‘•’…Žžj ‘fÞ ƒr[ƒ`Þ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒj Žd—l E-26@60WŒ`‚܂Ł~1i“d‹…•Ę”„j ‘OŒãķ‰E‚É–ņ45“x‚Ė”͈͂Ŋp“x’ēß‰Â”\‚Å‚·B –{‘Ė‚ɃXƒCƒbƒ`‚͂‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB•ĮƒXƒCƒbƒ`‚ð‚ē—˜—p‰š‚ģ‚ĒB ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒõ“”ALED“d‹…‚Ē‚ļ‚ę‚ā‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ķŽY‘ “ú–{ ’ˆÓŽ–€‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍŽo–…“X‚ƍ݌ɏî•ņ‚ð‹Ī—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚čAu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Å‚āÝŒÉØ‚ę‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚ŧ‚ĖÛ‚́AŽŸ‰ņ‚Ļ“Í—\’č‚Č‚Į‚ð‚ē˜A—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B NEW ITEM/V’…î•ņ “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚ɂ‚Ē‚Ä “d‹…‚܂Ƃ߂čw“ü‚͏ƖūŠí‹ï‚É‚æ‚Á‚Ä“d‹…‚ĖƒJƒ^ƒ`‚Š•Ï‚í‚Á‚Ä‚Ŧ‚Ü‚·B SHOPPING GUIDE/ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒKƒCƒh ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē‚ɂ‚Ē‚Ä ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚荾‚݁A‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAŒã•Ĩ‚ĒiƒRƒ“ƒrƒjj‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·Bƒ[ƒ‹A”­‘—AŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚ĖƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Šī‚ðŠy‚ĩ‚ß‚éWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð’T‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ļ‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚ĩ‚―‚Ē‚Ė‚Š‚ą‚ŋ‚į‚ĖWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Å‚·B –ģ‘Ę‚Č‘•ü‚͈ęØČ‚ŦAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ð“O’ę‚É’Į‹‚ĩ‚―ô—û‚ģ‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“B “”‹ï‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Č‘fÞŠī‚ŠŠy‚ĩ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fÞ‚ðŽg‚Ī‚ą‚Æ‚É‚æ‚čA‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚é•ĩˆÍ‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Š2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚Š3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ĖŒ`ó‚Š2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‘ð‚·‚éŽ–‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Đ‚įƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰šAŒšŠÖ‚ÆŽg‚Ķ‚éęŠ‚Í—lXB Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB“–“X‚ĖƒIƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ŠƒIƒXƒXƒBČ“d—́A’·Žõ–―‚Å‚ ‚č‚Č‚Š‚įA‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‘I‚Ũ‚é3ƒJƒ‰[ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ė3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ô‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚Ũ‚éƒVƒŠ[ƒY Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ƃXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ė2ƒ^ƒCƒv‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ðƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éę‡‚Í•Ę“rƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚Š•K—v‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B “›Œ^EŠpŒ^AˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•Š‚Š“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ÆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚Đ‚į‘I‚Ũ‚Ü‚·B“ˆę‚ĩ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚ā—Į‚Ē‚ĩAƒ~ƒbƒNƒX‚ÅŽg‚Ī‚Ė‚ā‚æ‚ĩB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈øŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚éƒ^ƒCƒv‚ƃ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é2ƒ^ƒCƒv‚ð‚ē—pˆÓ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽæ‚č•t‚Ŋ‚éęŠ‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‘I‚ņ‚ʼnš‚ģ‚Ē ÚŨ‚ɂ‚Ē‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚·BƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚Šƒuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ŠƒzƒƒCƒgƒR[ƒh‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚ð•Ï‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‰Â”\‚Å‚·BÆŽË‚ĩ‚―‚ĒŠ‚ÖŒõ‚𓖂Ă鎖‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
   ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv HARMONY 6-remoto ceiling lamp AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY 6-remoto ceiling lamp) AW-0360‚Í‚·‚Á‚Ŧ‚č‚Æ‚ĩ‚―ƒfƒUƒCƒ“‚Æ–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š–Ģ—Í‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä“_“”Ø‘Ö(6“”Ļ“ā4“”Ļ“ā2“”ĻÁ“”)‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ɉÁ‚Ķ‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ŧ‚𐅕―•ûŒü‚Ɛ‚’ž•ûŒü‚É“Ū‚Đ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁAÆ‚į‚ĩ‚―‚ĒˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚ðŒü‚Ŋ‚Ä–ū‚Đ‚č‚ð“–‚Ä‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ĻD‚݂ɍ‡‚í‚đ‚ăJƒ‰[‚Šƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5F‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆė‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“Ŧ‚Ė‚‚ĒÆ–ūŠí‹ïAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚ð“WŠJ‚·‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·Bƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚÆ–ūAƒNƒƒbƒN‚Č‚ĮAÆ–ūˆę‚‚łĻ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ðƒKƒ‰ƒb‚Æ•Ï‚Ķ‚į‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Š–žÚ‚Å‚·B ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ėƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY6remotoceilinglamp) AW-0360‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Š‚į‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ĶƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Š5Ží—Þ‘I‚Ũ‚é‚Ė‚ŁA–Ø–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Å–k‰Ēƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ŃVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚Ļ•”‰Ū‚ɍ‡‚í‚đ‚―‚čAƒƒ^ƒ‹‚ŃCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚ĩ‚―‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Å‚Ŧ‚é“VˆäÆ–ū‚Å‚·B“_“”Ø‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Š‚Ė‰Â“Ū‚Æ‚Ē‚Á‚―AÆ–ū‰‰o‚ðs‚Īã‚Å‚ ‚é‚Æ•Ö—˜‚Č‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚éãA“_“”Á“”‚ðŒJ‚č•Ô‚ĩ—ŊŽį‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ‚ðŠO‚É‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŠŒã‚ÉŽĐ“Ū“I‚ɏÁ“”‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ā•t‚Ē‚Ä•Ö—˜‚Å‚·B‘S“”Žž‚Í–ņ9ô‚ɑΉž‚ĩ‚―–ū‚é‚ģ(360W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žæ•t‚Ė‚―‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽæ•tŠí‹ï‚Å‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BƒJƒ‰[‚Í–Ø–Ú“h‘•‚Ėƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚ƃuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ė5Ží—Þ‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY ‰æ‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQÆ ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚Đ‚į10“ú’ö“x ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED‘Ήž ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p 6ô—p 8ô—p 10ô—p Æ–ū ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ˜aŽš ˜a•— ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg Æ–ū ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒbƒh –k‰Ē –ū‚é‚Ē ‚Đ‚í‚Ē‚Ē “ “”Ø‘Ö ’i’ēŒõ‰Â”\ LEDALDFƒŒƒ ƒ‹ƒh (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

Ī•i–ž LEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh 3˜AƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDTP-278 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE26 EÁ”ï“d—́F1“”100W‚Ü‚Å E“””F4“” ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒJƒ‰[ BKFƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ WHFƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒTƒCƒY E‘S‘ĖFW1050~H360(mm) EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhFƒģ150~H105(mm) Eƒtƒ‰ƒ“ƒWFƒģ185mm Eƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F530mm d—Ę 3.2kg ‘fÞ ƒEƒbƒh/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Ķƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F“_“”Ø‘Ö(‘S“”ĻŠO2“”Ļ“ā2“”ĻOFF) Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽš/˜aŽš/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽš/ŒÂŽš/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰Ē•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/žŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ­‚ĩ‚Å‚ā‚ĻŸ­—Ž‚ČÆ–ūŠí‹ï‚ÅŽĐ•Š‚Ė•”‰Ū‚ð‚æ‚č‚ĻŸ­—Ž‚É‚ĩ‚―‚Ē‚ƍl‚Ķ‚Ä’T‚ĩ‚―‚Æ‚ŦA‚æ‚­ŒĐ‚Đ‚Ŋ‚é‚Ė‚Š4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB•’Ę‚ĖŠÛ‚­‚Ä”’‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ“Ŋ—l‚ɐݒu‹óŠÔ‚ĖŽåÆ–ū‚Æ‚ĩ‚ÄŽg—p‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚ā‚Ė‚ā’†‚É‚Í‚ ‚čA4“”“Æ—§‚ĩ‚―‰Â“Ū‚ð‚ģ‚đ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦŒõ‚Ƀ€ƒ‰‚ðo‚·‚ą‚Æ‚Å‹óŠÔ‚ð‚æ‚č—§‘Ė“I‚ÉŒĐ‚đ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“_“”Ø‘Ö‚ā‰Â”\‚Č‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚ÄŒõ‚ĖŽg‚Ē•û‚É•‚Š‚Å‚Ŧ—lX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ðŠy‚ĩ‚ß‚éu4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgv‚Æ‚Ē‚Ī‚Ė‚͍Ą‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČƒfƒUƒCƒ“Æ–ū‚Ė‘ã–žŽŒ‚Æ‚āŒū‚Ķ‚é‘ķÝ‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚Č‚Ė‚ŁAĄ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚ÍŽsę‚É‚Í“ŊŒ`‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚Šˆė‚ę‚Ä‚Ē‚āA‚Į‚ę‚āŽ—‚Ä‚Ē‚é‚Đ‚įŒã‚͉ŋŠi‚ū‚Ŋ‚Ė”äŠr‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŠŒŧó‚Å‚·B”Ė”„‚·‚鎄‚―‚ŋ‚ā‚æ‚čŒƒ‰ŧ‚ĩ‚―‰ŋŠi‹Ģ‘ˆ‚Ė’†‚É‚Ē‚é‚Ė‚Å‚·‚ŠA“–“X‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČÆ–ūŠí‹ï‚Ėę–å“X‚Å‚·‚Ė‚ŁA‚―‚ūˆĀ‚Ē‚ā‚Ė‚ð‚ē’ņ‹Ÿ‚·‚é‚Æ‚Ē‚ĪƒXƒ^ƒ“ƒX‚ÅŠí‹ï‚ðŧ‘ĒE”Ė”„‚·‚é‚Ė‚É‚Í’ïR‚Š‚ ‚é‚Ė‚Å‚·BˆĀ‚­‚ĩ‚æ‚Ī‚ÆŽv‚Ķ‚΁A‘ž“X•Ü‚ģ‚ņ‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŠí‹ï‚ð\Ž‚·‚é‘fÞ‚â\‘ĒEƒTƒCƒY‚Č‚Į‚ɑ΂·‚éƒRƒXƒg‚ðíŒļ‚ĩAˆĀ‰ŋ‚Å‚ē’ņ‹Ÿ‚·‚鎖‚ā‰Â”\‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠA“–“X‚͐ę–å“X‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ėƒvƒ‰ƒCƒh‚Š‚ ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚æ‚čƒCƒC‚ā‚Ė‚ð‚æ‚čˆĀ‚­‚ē’ņ‹Ÿ‚ĩ‚æ‚Ī‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁAĄ‰ņ‚ą‚ĖLEDALD‚ðƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ģ‚đA‚æ‚čŽŋŠī‚Ė—Į‚ĒŠí‹ï‚ÉŽdã‚°‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‚ĩ‚Đ‚ā‰ŋŠiÝ’č‚ā‚æ‚č’á‚­I Ą‰ņ‚Ėƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚́A‰š‹L‚Ė’Ę‚č‚Å‚·B EƒtƒŒ[ƒ€FƒEƒF[ƒuŒ`‚Đ‚įƒXƒgƒŒ[ƒg‚ɁB EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhF‚æ‚č•ŠŒú‚Ē4mm‚Ė–ؘg‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B Eƒtƒ‰ƒ“ƒWF‰~’Œó‚Đ‚į‚æ‚čƒfƒUƒCƒ“Ŧ‚Ė‚‚Ē‘äŒ`ƒfƒUƒCƒ“‚ɕύX‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B EƒTƒCƒYF]—ˆ‚Ė‰Ą•‚Í845mm‚ū‚Á‚―‚Ė‚ð1050mm‚ɁB‚‚܂č–ņ20cmL‚Š‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ą‚Ėƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚É‚æ‚Á‚āA‘啝‚ɍ‚‹‰Šī‚Š‘‚ĩAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ČƒTƒCƒWƒ“ƒO‚ðs‚ĪŽ–‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚ðˆę‹C‚ÉŒüã‚ģ‚đ‚é‚ą‚Æ‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‘ž“X•Ü‚ģ‚ņ‚Ė“ŊŒ`ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Æ‚Ė‘å‚Ŧ‚Čˆá‚Ē‚Í‚â‚Í‚čƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhB ‘ž“X•Ü‚ģ‚ņ‚Í“ņ˜A‚ĖƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚ā‚Ė‚΂Ђč‚ŁA—Į‚­‚āˆŦ‚­‚āu•’ʁv‚ČˆóÛ‚Š‹­‚­AŒú‚Ý‚Š2mm’ö“x‚Ė‚ā‚Ė‚Š‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚ŁA‚ŧ‚ĖŽŋŠī‚Í“–“X‚ĖLEDALD‚Æ‚Í”ä‚Ũ•Ļ‚É‚Č‚č‚Ü‚đ‚ņB‚Ü‚―’žŒa‚ā15cm‚Å‚·‚Ė‚Å95cmŒa‚ĖŠÛ‚Ēƒ{[ƒ‹‹…‚āŽg—p‰Â”\‚Č‚ā‚Ė‚Í‹°‚į‚­‹É‚߂ď­‚Č‚ĒB ‚ŧ‚Ėˆá‚Ē‚ÍŒfÚ‰æ‘œ‚ð‚æ‚­ŒĐ‚Ä’ļ‚Ē‚Ä‚āˆę–Ú—Ä‘RBŽĀÛ‚ÉŽč‚É‚·‚鎖‚Š‚Å‚Ŧ‚ę‚Έę”Ô—Į‚Ē‚Ė‚Å‚·‚ŠA•Ā‚Ũ‚é‚Æ‚ŧ‚Ėˆá‚Ē‚Í—ð‘R‚Å‚·B ‚Ü‚―l‹C‚ĖƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚ ‚éuƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“v‚ƁuƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹v‚ðĖ—p‚ĩA‘―‚­‚Ė‹óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚ā‡‚í‚đ‚â‚·‚ĒB ŽO˜A‚ĖƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚́A‚ŧ‚ĖƒXƒŠƒbƒg‚É‚æ‚čŽĐ‚į‚ð“_“”Žž‚ɃfƒUƒCƒ“‚·‚é‚Đ‚Ė‚æ‚Ī‚ɃVƒF[ƒh‘Ī–Ę‚ÉŒõ‚ĖƒT[ƒNƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚ð•`‚ŦAƒVƒF[ƒhã•”‚āŠJŒû‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚Å“Vˆä‚āÆ‚į‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“Vˆä‚Ė”―ŽËŒõ‚É‚æ‚čA‹óŠÔ‚ð‚æ‚č–ū‚é‚­‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B 2016”N9ŒŽA‹‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ĩ‚―LEDALDB”Ė”„ŠJŽn‚Å‚·ô ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ]—ˆ‚æ‚č‚āƒTƒCƒYƒAƒbƒv‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ŧ‚ę‚É”š‚ĒA’ēŒõƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Æ‚ĖƒZƒbƒg”Ė”„‚Í’†Ž~‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B Ķ–{‘Ė‚ĖŒü‚Ŧ’ēß‚ɂ‚Ē‚Ä ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ąl‹C‚ĖƒJƒeƒSƒŠĻƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2jƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh 3jƒŠƒrƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ŽŋŠī‚‚ĒŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚ðĖ—p‚ĩ‚―ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ‚‹‰Šī‚Ėo‚éƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOB­‚ĩƒ}ƒbƒhŠī‚Ė‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ė–{‘Ė‚Æ“ũŒú‚Ė‚ ‚éƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ĖƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­u“S”v‚Å‚ ‚éBB ‹óŠÔ‚Ö‚Ėˆģ”—Šī‚ðŒĀ‚č‚Č‚­Ž‚ģ‚­B“Vˆä‚ĖƒNƒƒX‚É—n‚Ŋž‚ÞƒzƒƒCƒg‚Ė–{‘Ė‚ƁA‘ŠŦ‚Ė—Į‚Ē—D‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ė‘g‚ݍ‡‚í‚đB ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŦ‚Ė‚‚Ē”Z‚ĒF‚Ė–{‘Ė‚Đ‚į˜R‚ę‚éŒõBˆø‚Ŧ’ũ‚Ü‚Á‚―‹óŠÔ‚Đ‚į”­‚·‚éŒõ‚Í‹óŠÔ‚ɃŠƒYƒ€‚ðķ‚݁A—§‘ĖŠī‚Ė‹­‚Ē‹óŠÔ‚ɁBƒXƒŠƒbƒg‚É•`‚Đ‚ę‚éŒõ‚Ėƒ‰ƒCƒ“‚Š‚ģ‚į‚ɃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚Ɖŋ’l‚ð‚‚ß‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚É”ä‚Ũ‚é‚Æ‚â‚Í‚č“_“”Žž‚ā—D‚ĩ‚ĒˆóÛ‚É‚Č‚č‚Ü‚·BŒõ—Ę‚Í“Ŋ‚ķ‚Å‚āŽó‚Ŋ‚éˆóÛ‚Æ‚ĩ‚Ă͎ኹ–ū‚é‚­Šī‚ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv@Harmony remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv@ART WORK STUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI  LED“d‹…ƒZƒbƒg‘Ήž APA ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‹L“ü‰ž•å‚ē˜A—‚Å500‰~ƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

LED“d‹…‚É‚ā‘Ήž‚ĩ‚―ãŽŋŠī‚Ė‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚Ė ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚Ŧ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB4ô`8ô’ö“x‚Ė‚Ļ•”‰ŪA ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ė‚ēŽg—p‚É‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·B “d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB ‚Ļ‹q—l‚ĖŠÂ‹Ŧ‚É‚ ‚í‚đ‚Ä“d‹…‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‰š‚ģ‚ĒB “d‹…•t‚Ŧ‚Ėę‡‚Í’Į‰Á—ŋ‹ā‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·B (“d‹…ƒZƒŒƒNƒg) E“d‹…–ģ‚ĩ F ‚Ļ’l’i‚ŧ‚Ė‚Ü‚Ü E”’”M‹…60W~4 F ƒZƒbƒg‰ŋŠi\24,000(Å•Ę) ELED“d‹…60W‘Š“–(“d‹…F)~4 F ƒZƒbƒg‰ŋŠi\31,000(Å•Ę) @Ķ“d‹C‘ã‚Í”’”M“d‹…‚Ė–ņ1/7 ƒTƒCƒY(–ņ)F •82.5cm~‚‚ģ23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ę(–ņ)@F 2.4kg Œû‹āƒTƒCƒY F E26 Þ@Žŋ F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ø–Ú’ē‚Ė“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚·B) ƒXƒCƒbƒ` F •Į–ĘƒXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ė Žæ‚č•t‚Ŋ•û–@ F ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŪ •ÛØŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ “Á‹LŽ–€ F ’ēŒõ‹@”\•t‚Ė•Į–ĘƒXƒCƒbƒ`‚Š‚ ‚é‚Ļ•”‰Ū‚Å‚Ė‚ēŽg—p‚Í @@ ŒĖá‚ĖŒīˆö‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ēŽg—p‚É‚Č‚į‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒB ’ˆÓŽ–€ F ƒ[ƒJ[ŽæŠņ‚đ•i‚Ė‚―‚߁AŒ‡•i‚Ėę‡‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BŒuŒõ‹…ELED“d‹…‚É‚ā‘Ήž‚ĩ‚―ãŽŋŠī‚Ė‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fÞ‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚Ŧ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB Œø—Ķ“I‚É‚Ļ•”‰Ū‘S‘Ė‚ðÆ‚į‚ĩA“Vˆä‚É‹ß‚Ē•ŠA‹óŠÔ‚ðˆę‘wL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B 4ô`8ô’ö“x‚Ė‚Ļ•”‰ŪAƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Å‚Ė‚ēŽg—p‚É‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Š‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚Ė‚ŁA‚Ý‚―–Ú‚ā‚·‚Á‚Ŧ‚č‚Æ‚ĩ‚―ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ŁA •t‘Ū‚ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚æ‚čA3’iŠK‚Ė–ū‚é‚ģ’ēß‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Į‚Ė‘€ė‚Š‰Â”\B 4“”Ļ2“”Ļ1“”‚Æ•K—v‚ɉž‚ķ‚Ä–ū‚Đ‚č‚ð’ēŪ‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚đ‚―ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ˆę’莞ŠÔ‚É“_“”/Á“”‚ðŒJ‚č•Ô‚·—ŊŽį”Ô‹@”\‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •sÝŽž‚Å‚āl‚Š‚Ē‚é‚Đ‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŽĐ“Ū‚Å“”‚Đ‚č‚Š“_‚Ē‚―‚čÁ‚Ķ‚―‚č‚ĩ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA ŠOoŽž‚ɐݒč‚ĩ‚Ä‚Ļ‚Ŋ‚΍ݑî‚ð‘•‚Ī–h”Ƒ΍ô‚É‚Č‚č‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 Amaretto-remote ceiling lamp ƒAƒ}ƒŒƒbƒgƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv AW-0334 ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t 4“” ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p LED‘Ήž ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ QŽš 6ô—p 8ô—p ‚ĻŸ­—Ž Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę(2-2(CP4
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:86Œ

Ī•i–žF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yAMARETTOFƒAƒ}ƒŒƒbƒgz ĄƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚âƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‘I‘ð‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï‚éę‡AŠy“VŽsę‚Đ‚į‚ĖŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­A“–“X‚æ‚č”zM‚·‚郁[ƒ‹‚ɂďCģŒã‚Ė‹āŠz‚ð‚ĻŠm‚Ђ߉š‚ģ‚ĒB Ī•iƒf[ƒ^ ĄŽg—p“d‹…F‘I‚Ũ‚Ü‚·!! ĶŠe“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ė[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ɂďƍ‡‚ĩ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ‰š‹L( )“ā‹y‚ŅƒZƒŒƒNƒg“ā‚Ė‹āŠz‚͐Ŕē‰ŋŠi‚Å‚·B 1F“d‹…–ģ‚ĩ(+0‰~) 2FƒNƒŠƒA”’”M‹…E26/40W~4(+400‰~) 3FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~4(+11200‰~) 4FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ(+12800‰~) Ąd—ʁF3.8kg Ą‘fÞFƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`[ƒ‹ ĄŽæ•tFŠČ’PŽæ•tiˆø‚ÁŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒOj ĄƒXƒCƒbƒ`F•Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F Ļƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘ցi4“”Ļ2“”Ļ1“”ĻOFFj Ļ‚ŧ‚Ė‘žF60•ŠƒIƒtƒ^ƒCƒ}[/—ŊŽį”Ôƒ‚[ƒh  ŽQlŽg—p”͈́F4ô`8ô  ŽQlÝ’uęŠFƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/—mŽš/˜aŽš/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ŒÂŽš/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ˆęl•é‚į‚ĩ/‘Ö/etc.  ŽQlÝ’u‹óŠÔFƒ‚ƒ_ƒ“/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒXƒ^ƒWƒIƒeƒCƒXƒg/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/–k‰Ē•—/ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/etc. ĶŒXŽÎ“Vˆä‚ɂ͑Ήž‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ė“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB ĶƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ĖŠp“x’ēß‚ɂ̓hƒ‰ƒCƒo[‚Š•K—v‚Å‚·B ƒRƒƒ“ƒg “–“X‚ɂĐl‹C‚Ė‚‚ĒƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū‚ĖƒeƒCƒXƒg‚ÆŒū‚Ķ‚΁AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚ŧ‚ĩ‚Ä‚Ü‚―l‹C‚Ė‚‚ĒŽí—Þ‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ÆŒū‚Ķ‚΁AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚Č‚Ė‚É‚ą‚Ė2“_‚ð•đ‚đŽ‚Â‚æ‚Ī‚ČƒAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚Č‚Š‚į­‚Č‚­AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ÆŒū‚Ķ‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚Š‚Æ‚Ä‚ā‘―‚­AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ÆŒū‚Ķ‚΁Aƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚ā‚Ė‚Š‘―‚Đ‚Á‚―‚č‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ĩ‚Đ‚ĩA‚â‚Á‚Æ“oę‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š!! –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚ĖƒwƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðĖ—p‚ĩA‚‹‰Šī‚ð‰‰oB‚ŧ‚ĩ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“Ę‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚ĩ‚―ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðĖ—p‚ĩAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Čƒ{ƒfƒB‚Æ‚Ė‘ŠŦ”ēŒQ‚Č2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ė‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚ā–Ģ—Í“I‚ŁAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ő[‚Ý‚ ‚é–ü‚ĩ‚Ė‹óŠÔ‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Á“”Žž‚ā‚Ü‚―ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚ā‚ ‚čA‹óŠÔ‚ĖŽå–ð‚Æ‚Č‚ę‚éÆ–ū‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚Å‚ ‚é‚ą‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ė‚Í–ņ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚Ķ‚į‚ęAŠeƒVƒF[ƒh‚ā‰Ą•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚ā‚ɉŌ“Ūˆæ‚ŠL‚­A‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •Ö—˜‚Å‚ĻŸ­—Ž‚ȁA‚ŧ‚ĩ‚Ä‘Ō‚ŋ‚É‘Ō‚Á‚―ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·š ŠÖ˜AĪ•i Ą‚ŧ‚Ė‘ž‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒR[ƒfƒBƒl[ƒg ‚ą‚ĖyAmarettoz‚ɍ‡‚ĪA‚ŧ‚Ė‘ž‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ð‚ēÐ‰îB y1zƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgyPreshaFƒvƒŒƒVƒƒz y2zƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgyglass Cube 4FƒKƒ‰ƒXƒLƒ…[ƒuƒnƒƒQƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 4“”z y3zƒvƒ`ƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒAyDANTEFƒ_ƒ“ƒezAmaretto-remote ceiling lamp ƒAƒ}ƒŒƒbƒgƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ðŽæ‚č“ü‚ę‚―‰‚ß‚Ä‚ĖƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOBƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚Š‰‰o‚·‚é‹Éã‚Ė‹óŠÔ‚ðBB “–“X‚ɂĐl‹C‚Ė‚‚ĒƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū‚ĖƒeƒCƒXƒg‚ÆŒū‚Ķ‚΁AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚ŧ‚ĩ‚Ä‚Ü‚―l‹C‚Ė‚‚ĒŽí—Þ‚ĖÆ–ūŠí‹ï‚ÆŒū‚Ķ‚΁AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚Č‚Ė‚É‚ą‚Ė2“_‚ð•đ‚đŽ‚Â‚æ‚Ī‚ČƒAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚Č‚Š‚į­‚Č‚­AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ÆŒū‚Ķ‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚Š‚Æ‚Ä‚ā‘―‚­AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ÆŒū‚Ķ‚΁Aƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚ā‚Ė‚Š‘―‚Đ‚Á‚―‚č‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ĩ‚Đ‚ĩA‚â‚Á‚Æ“oę‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Š!! –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ðƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚ĖƒwƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚ðĖ—p‚ĩA‚‹‰Šī‚ð‰‰oB‚ŧ‚ĩ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“Ę‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚ðŽ{‚ĩ‚―ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ðĖ—p‚ĩAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Čƒ{ƒfƒB‚Æ‚Ė‘ŠŦ”ēŒQ‚Č2FiƒAƒ“ƒo[‚ƃNƒŠƒAj‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚æ‚é‹Éã‚Ė‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Æ‚Ä‚ā–Ģ—Í“I‚ŁAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ő[‚Ý‚ ‚é–ü‚ĩ‚Ė‹óŠÔ‚ðŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Á“”Žž‚ā‚Ü‚―ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚ā‚ ‚čA‹óŠÔ‚ĖŽå–ð‚Æ‚Č‚ę‚éÆ–ū‚Å‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ‚Å‚ ‚é‚ą‚Ƃ͖ܘ_A–{‘Ė‚Í–ņ360“x•ûŒü‚ð•Ï‚Ķ‚į‚ęAŠeƒVƒF[ƒh‚ā‰Ą•ûŒüc•ûŒü‚Æ‚ā‚ɉŌ“Ūˆæ‚ŠL‚­A‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •Ö—˜‚Å‚ĻŸ­—Ž‚ȁA‚ŧ‚ĩ‚Ä‘Ō‚ŋ‚É‘Ō‚Á‚―ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·š DETAILFÚŨ‰æ‘œiAMBER/Á“”Žžj ƒŒƒgƒƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Č•ĩˆÍ‹C‚ð‚æ‚č”­Šö‚·‚éāæāߐFB ƒS[ƒ‹ƒh‚Æ‚Ė‘ŠŦ”ēŒQ‚Å‚·B DETAILFÚŨ‰æ‘œiCLEAR/Á“”Žžj ‹óŠÔ‚Ö‚Ėˆģ”—Šī‚ðX‚ÉŒyŒļ‚ģ‚đ‚éƒNƒŠƒAB “_“”ŽžAƒAƒ“ƒo[‚æ‚菭‚ĩ–ū‚é‚­Šī‚ķ‚Ü‚·š DETAILFÚŨ‰æ‘œiAMBER/“_“”Žžj “_“”ŽžAF‚Š‚ ‚é‚ą‚Æ‚Å‚Ų‚ņ‚Ė­‚ĩ‚ū‚Ŋ–ū‚é‚ģ‚Š—Ž‚ŋ‚Ü‚·‚ŠƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚Ė–{‘Ė‚Æ‚Ė‘ŠŦ‚Í”ēŒQB DETAILFÚŨ‰æ‘œiCLEAR/“_“”Žžj ‚ą‚ę‚̓Aƒ“ƒo[‚Å‚āƒNƒŠƒA‚Å‚ā“Ŋ—l‚Å‚·‚ŠAˆģŠŠ‚Ė‹óŠÔ‰‰o‚ð‚ĻŠy‚ĩ‚Ý’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ɂāA“–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―‚ā‚Ė‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘Ū‚·‚é“d‹…‚ĖÚŨ‚ɂ‚Ē‚ẮA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ð‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ŠúŠÔŒĀ’čE‘䐔ŒĀ’č!!ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ‚ą‚ĖƒAƒ}ƒŒƒbƒg‚ĖƒVƒF[ƒhŠp“x’ēß‚ÉŽg‚Ķ‚éæ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚Ėƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒN[ARC]BBS-046|“VˆäÆ–ū Æ–ūŠí‹ï ƒLƒbƒ`ƒ“ –k‰Ē ƒ‚ƒ ƒ“ ‚Đ‚í‚Ē‚Ē ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p ƒ‰ƒCƒg “d‹C ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒO 4“” QŽš Žq‹Ÿ•”‰Ū ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒŠƒrƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ Æ–ū
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:64Œ

DETAIL&SPEC/Ī•i‚ĖÚŨ‚ƃXƒyƒbƒN ‹ß–Ē—ˆ“I‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š–Ú‚ðˆø‚­uARCiƒA[ƒNjvBƒ‚ƒ_ƒ“‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ļ•”‰Ū‚ð‚æ‚čƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɉ‰o‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B –„ž‚ÝŽŪLEDƒ`ƒbƒv‚ðĖ—p‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ĉģ”—Šī‚ð—}‚ĶA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹óŠÔ‚ð‚æ‚čL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B‚Ü‚―–Ę“|‚Č“d‹…ŒðŠ·‚Ė•K—v‚ā‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ä“_“”‚ĩ‚Č‚­‚Č‚Á‚―ę‡Aˆę”N•ÛØ•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚ňĀSB ‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚Ėƒo[‚͉“ŪŽŪB’·‚ģ‚ĖˆŲ‚Č‚é4–{‚Ėƒo[‚ð“Ū‚Đ‚ĩ‚āAŽĐ•Š‚ū‚Ŋ‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ð‘n‚č‚ū‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Ī•iƒTƒCƒY –{‘ĖƒTƒCƒY/•810~‰œs‚Ŧ150~‚‚ģ210immjĶ•Â‚ķ‚―ó‘Ô ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/•100~‰œs‚Ŧ100~‚‚ģ13immj d—Ę –ņ2.8ikgj ÞŽŋ ƒAƒ‹ƒ~/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNi•j/ƒzƒƒCƒgi”’j Žd—l Á”ï“d—Í/32Wi8W~4jĶLEDŽæ‚čŠO‚ĩ•s‰Â F‰·“x/3000K •ÏXî•ņ 2018”N6ŒŽ26“úFƒuƒ‰ƒEƒ“”p”Ô 2018”N7ŒŽ27“úFƒuƒ‰ƒbƒN’Į‰Á ’ˆÓŽ–€‚ē’•ķƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚â‚ē’•ķ“ā—e‚É‚æ‚Á‚ẮAw“ü—š—ð‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ACģ‚ðŽó‚Ŋ•t‚Ŋ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Ɓu‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚ð“ŊŽž‚É‚ē’•ķ‚Ē‚―‚ū‚Ē‚―ę‡Au‚ē—\–ņE‚ĻŽæŠņ‚đv‚Ė”­‘—‚ɍ‡‚í‚đ‚āu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ð”­‘—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·Bu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚ðæ‚É”­‘—Šó–]‚Ėę‡‚́A‚ĻŽč”‚Å‚·‚Š‚ē’•ķŒã‚Ƀ[ƒ‹‚É‚Ä‚ē˜A—‚Ē‚―‚ū‚­‚ЁA•ĘX‚É’•ķiŒˆÏj‚ĩ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚­‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B ŒXŽÎ‚Ė‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚ð‡‚í‚đ‚―M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ė‚ ‚é“Vˆä‚Å‚Í‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB•K‚ļ•―‚į‚Č“Vˆä‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĉš‚ģ‚ĒB•ÛØ‚Ė‘ΏۊO‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B o—ˆ‚éŒĀ‚čŽĀ•Ļ‚É‹ß‚Ē‚ĻF‚ɂĉ摜‚ðŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚ŠAPCƒ‚ƒjƒ^[‚Č‚Į‚ĖŠÂ‹Ŧ“™‚Ė‚ŋ‚Š‚Ē‚É‚æ‚čŽáŠąˆŲ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B “–“X‚Å‚ÍŽo–…“X‚ƍ݌ɏî•ņ‚ð‹Ī—L‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚čAu‘Ķ”[EŽw’č‰Âv‚Å‚āÝŒÉØ‚ę‚É‚Č‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚ŧ‚ĖÛ‚́AŽŸ‰ņ‚Ļ“Í—\’č‚Č‚Į‚ð‚ē˜A—‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·B “–“X‚É‚ÄŽæ‚čˆĩ‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·Æ–ūŠí‹ïELED“d‹…‚́A‚Ų‚―‚éƒXƒCƒbƒ`E’ēŒõŠí‚Å‚Ė‚ēŽg—p‚É‚æ‚čŒĖá‚â“Ūė•s—Į‚ð‹N‚ą‚·‰Â”\Ŧ‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BŠY“–ŠÂ‹Ŧ‰š‚Å‚ĖŒĖá‚â•s‹ï‡‚ÉŠÖ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚Ă͕ۏ؂Ė‘ΏۊO‚Æ‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB INSTALL/Ī•i‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä SHOPPING GUIDE/‚Ļ”ƒ‚Ē•ĻƒKƒCƒh ‚ĻŽx•Ĩ‚Ē‚ɂ‚Ē‚Ä ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‹âsU‚荾‚݁A‘ã‹āˆøŠ·AŠy“Vƒoƒ“ƒNŒˆÏAƒRƒ“ƒrƒjŒã•Ĩ‚Ē‚Š‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ú‚ĩ‚­‚Í‚ą‚ŋ‚į ‰c‹Æ“ú‚ɂ‚Ē‚Ä “y—jE“ú—jEjÕ“ú‚ÍŠeŽí‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ė‚Ļ•ÔŽ–‚Í‚Ļ‹x‚Ý‚ð‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B”N––”NŽnEGW“™‚Ė“ú’ö‚É‚Ļ‚Ē‚āAŠŪ‘S‹x‹Æ‚Æ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­ę‡‚ā‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B PICK UP ITEM/‚Ļ‚·‚·‚ߏĪ•iLIGHTING CEILING LIGHT ARC ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒN ŽŸĒ‘ã‚ĖÆ–ū‚ðŠī‚ķ‚ģ‚đ‚éƒtƒHƒ‹ƒ€ ‹ß–Ē—ˆ“I‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š–Ú‚ðˆø‚­uARCiƒA[ƒNjvBƒ‚ƒ_ƒ“‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Í‚Ļ•”‰Ū‚ð‚æ‚čƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ɉ‰o‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B –„ž‚ÝŽŪLEDƒ`ƒbƒv‚ðĖ—p‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ĉģ”—Šī‚ð—}‚ĶA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹óŠÔ‚ð‚æ‚čL‚­ŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B‚Ü‚―–Ę“|‚Č“d‹…ŒðŠ·‚Ė•K—v‚ā‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ä“_“”‚ĩ‚Č‚­‚Č‚Á‚―ę‡Aˆę”N•ÛØ•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚ňĀSB ‚ŧ‚ę‚ž‚ę‚Ėƒo[‚͉“ŪŽŪB’·‚ģ‚ĖˆŲ‚Č‚é4–{‚Ėƒo[‚ð“Ū‚Đ‚ĩ‚āAŽĐ•Š‚ū‚Ŋ‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚ð‘n‚č‚ū‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒfƒUƒCƒ“ uARCiƒA[ƒNjv‚Í4–{‚Ėƒo[‚Ėæ’[‚ÉŠÛ‚ĒLED•”‚ŠÚ‘ą‚ģ‚ę‚―‘ž‚Å‚Í‚ ‚Ü‚čŒĐ‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“Bæ’[‚ÉLEDƒ`ƒbƒv‚𖄂ߍž‚ņ‚ū‚ą‚Æ‚É‚æ‚čAˆģ”—Šī‚ð—}‚ĶA‘ž‚É‚Í‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚Š‚č‚Ü‚ĩ‚―B 4–{‚Ėƒo[‚Å–Ģ‚đ‚é uARCiƒA[ƒNjv‚Ėƒo[‚͉“ŪŽŪB1–{1–{ŽĐ—R‚É“Ū‚Đ‚·‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚Ü‚·B’žü‚É‚ŧ‚ë‚Ķ‚é‚ā‚æ‚ĩA–ģ‘Ēė‚ɍL‚°‚é‚ā‚æ‚ĩB‚ ‚Č‚―‚ū‚Ŋ‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚Å‚ĻŠy‚ĩ‚݉š‚ģ‚ĒB Ķ–{‘Ė“ā•”‚ɂ̓R[ƒh‚Š“ü‚Á‚Ä‚Ē‚é‚―‚߁A‰ņ‚ĩ‰ß‚Ž‚É‚Í‚ē’ˆÓ‰š‚ģ‚ĒB LEDƒ`ƒbƒv‚𖄂ߍž‚ņ‚ūŽŸĒ‘ãŒ^LEDÆ–ū uARCiƒA[ƒNjv‚Ėæ’[‚É‚ÍLED‚Ėƒ`ƒbƒv‚Š–„‚ߍž‚Ü‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ą‚ę‚É‚æ‚Á‚ăXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ðŽĀŒŧB‚ģ‚į‚É–Ę“|‚Č“d‹…ŒðŠ·‚ā•K—v‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBuARCiƒA[ƒNjv‚ĖƒXƒ}[ƒg‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Í–„ž‚ÝŽŪLED‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B Žg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ä“_“”‚ĩ‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚āˆę”N•ÛØ•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚ňĀS‚Å‚·‚ˁB ÚŨ‚ɂ‚Ē‚Ä æ’[‚É‚ÍLEDƒ`ƒbƒv‚Š–„‚ߍž‚Ü‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·B æ’[‚ĖF‚ā“Ŋ‚ķF‚Å“ˆę‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ƃiƒbƒg‚āƒuƒ‰ƒbƒN‚Å“ˆęB ƒzƒƒCƒg‚̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚ƃiƒbƒg‚āƒzƒƒCƒg‚Å“ˆęB Žæ•t‚Ŋ‚ɂ‚Ē‚Ä 01/ “Vˆä“dŒđ‚Ƀƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ðŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ü‚·BƒJƒ`ƒb‚Æ‰đ‚Š‚Č‚é‚܂ʼnņ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚å‚ĪB 02/ ŽŸ‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‹ā‹ï‚ð•t‚Ŋ‚Ü‚·B“Vˆä“dŒđ‚Ė‚‚ģ‚ɉž‚ķ‚ė΂Ė”öų‚Ɉø‚ÁŠ|‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB 03/ ƒP[ƒuƒ‹‚ðÚ‘ą‚ĩ‚Ü‚·B 04/ ƒ[ƒŒƒbƒgƒiƒbƒg‚ðŽæ‚č•t‚Ŋ‚―‚įŽæ‚č•t‚ŊŠŪ—đ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
“õ‚Ē‚ā‹C‚É‚Č‚į‚ļˆę“úŠą‚ĩ‚―‚į‚Ó‚Á‚­‚į‚ĩ‚Ä’ū‚݉ÁŒļ‚ā‚Æ‚Ä‚ā‚Ē‚Ē‚Ý‚―‚Ē‚Å‚·B‹C‚É‚Č‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚ĩ‚ÄŠą‚ĩ‚―‚į‚æ‚Ē‚Đ‚ÆEEBQ•Ô‚č‚Ė‰ņ”‚ŠŒļ‚čn‡‚Å‚Ŧ‚Ä‚ĻˆĀ‚­”ƒ‚Ķ‚Ä‚æ‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B
‚·‚Ū‚ɁE‹l‚Ü‚Á‚―‚č‚·‚é‚Ė‚Đ‚Č‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚Å‚Ņ‚Á‚­‚čƒfƒXII‚Æ‚Ä‚āˆĀ‚Ē‚Ė‚ɁAŽg‚Ķ‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚ĩ‚―II
Ž„‚ŠŽ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ð•ę‚É‘Ý‚ĩ‚Ä‚ ‚°‚―‚įA‚ŋ‚å‚Á‚ƏoŠ|‚Ŋ‚é‚Ė‚ɁA•Ö—˜‚ū‚Đ‚į’•ķ‚ĩ‚Ä—~‚ĩ‚Ē‚Æ—Š‚Ü‚ęƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‚Æ‚Ä‚āŠė‚ņ‚Å‚­‚ę‚Ü‚ĩ‚―B
ˆČ‘O‚Đ‚į‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚―Ī•i‚ū‚Á‚―‚Ė‚ŁAŽĐ•Š—p‚ɍw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽĐ•Š—p‚ɍw“ü‚ĩ‚―‚Í‚ļ‚ū‚Á‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA“Í‚Ē‚―ŽŸ‚Ė“ú‚ɉłģ‚ņ‚ŠŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA‚ŋ‚å‚Ī‚Į‚Ē‚ĒƒTƒCƒY‚Å‚ĩ‚―B‚ā‚Īƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚ĩ‚āA‚ŋ‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚―‚č–Ú‚É’…‚Ä‚ā‚æ‚Đ‚Á‚―‚Đ‚Č‚Æ‚āŽv‚Ē‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚āƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’Ģ‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‘Ήž‚ā‘‚­‚Ä—Į‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B–ž‘ŦI
Ũ–Ę‚ĖÂ”N‚ɂ͏­‚ĩ‘å‚Ŧ‚Ē‚­‚į‚Ē‚Å–ž‘Ŧ‚Å‚·Bė‚č‚ā‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ĩ–ž‘Ŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B
‹Ž”NÜ‚č‚―‚―‚݃^ƒCƒv‚Ɉę–ڍ›‚ęc‚ŠA‹C‚ÂĒ‚―‚į”„‚čØ‚ęB”ƒ‚í‚Č‚­‚ÄŒã‰ũ‚ĩ‚Ä‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAĄ”N‚Í’·‚Ēƒ^ƒCƒv‚Š”„‚čo‚ģ‚ę‚―‚Ė‚ŁA‘Ķ”ƒ‚Ē‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―`‚ŋ‚å[‰ÂˆĪ‚Ē‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚ĒƒCƒ[ƒW‚Š‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚čD‚Ŧ‚Č•û‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Ŋ‚ĮAˆĀ‚ģ‚É‚Ð‚Đ‚ę‚Ä”ƒ‚Ē‚Ü‚ĩ‚―BŒ‹\[ũ‚č‚ŁAŽ_‚Á‚Ï‚­‚Č‚Ē‚Å‚·B‚―‚ūÅ‚°‚Á‚Û‚Ē‹ę–Ą‚ŠŸđ‚ę•û‚É‚æ‚Á‚Ă͏o‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚āAƒXƒgƒŒ[ƒg‚Í“ï‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁB
”Ŋ‚É—D‚ĩ‚­Žq‹Ÿ‚É‚āˆĪ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Č‚ĮŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚Ž‚Đô‚Ē—Ž‚ĩ‚Ŧ‚ę‚ļ”w’†‚É‚Đ‚ä‚Ý‚Šo‚é•Ļ‚Š‘―‚Ē‚Ė‚Å‚·‚Š‚ą‚ę‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚ģ‚ņ‚É‚ā‚·‚·‚ß‚į‚ęˆĀS‚ĩ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B
‚Ļ’‹ ’•ķ‚ĩ‚āA—‚“ú’Đˆę‚Å“Í‚Ŧ‚Ņ‚Á‚­‚č‚Å‚ĩ‚―I“X“Š‚Å–š‚Š‹C‚É“ü‚čA‚Å‚āƒTƒCƒY‚Š‚Č‚Đ‚Á‚―‚―‚߁Aƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚ĩ‚ÄŒĐ‚Â‚Ŋ‚Ü‚ĩ‚―B“X“Š‚ł̓sƒ“ƒN‚ĩ‚Đ‚Č‚­A–š‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚ĩ‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚čD‚Ý‚Å‚Í‚č‚Ü‚đ‚ņ‚Å‚ĩ‚―B‚ą‚ŋ‚į‚ł́AƒTƒCƒY‚ŠƒzƒƒCƒg‚ĩ‚Đ‚Č‚­A–š‚Š‚ŧ‚ę‚Å‚ā‚Ē‚Ē‚ÆŒū‚Ī‚Ė‚ŁAw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B“Í‚Ē‚Ä‚Ý‚―‚įAƒzƒƒCƒgA‚ß‚ŋ‚á‚­‚ŋ‚á‚Đ‚í‚Ē[II•ŋ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚čÛ—§‚‚ĩA‚Ķ‚č‚Ėƒ{ƒ“ƒ{ƒ“‚ā‚Đ‚í‚Ē‚Ēƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂ĻŠĐ‚ß‚Å‚·Iķ’n‚Š‚Đ‚Č‚č‚Ę‚­‚Ę‚­‚Č‚Ė‚ŁA•z’c‚Í–ˆ“ú‚Ė‚æ‚Ī‚É‚Í‚Ē‚Å‚Ē‚é‚Ė‚Š‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠEEE”§G‚č‚ā—Į‚­A–{“–‚É‚Đ‚í‚Ē‚Ē‚Å‚·‚æB
‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Čƒ[ƒJ[‚Ė‚Ļ‚ĩ‚č‚Ó‚Ŧ‚ðŽg‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAŒú‚ģA‘å‚Ŧ‚ģAƒRƒXƒp‚Č‚Į‚ðl—ķ‚·‚é‚Æ‚Ē‚ŋ‚΂ņ‚Ē‚ĒIŽq‹Ÿ—p‚ķ‚á‚Č‚­‚Ä‚āƒe[ƒuƒ‹‚Č‚Į‚ā‚ą‚ę‚Ő@‚Ē‚ă|ƒC‚ĩ‚Ä‚Ü‚·B
‚ā‚Ī’·‚Ē‚ą‚ƈĪ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Ė‚Ņ‚Š‚æ‚­‚āAŒoÏ“I‚Å‚·‚ŠŽžŠÔ‚Š‚―‚Á‚Ä‚ā‚­‚·‚ņ‚Å‚ą‚Č‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚ā‚Æ‚ā‚Æ‚ĻˆĀ‚ĒĪ•i‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ĖƒVƒ‡ƒbƒv‚Í‚ģ‚į‚ɈĀ‚­”ƒ‚Ķ‚é‚Ė‚Å–{“–‚É‚ ‚č‚Š‚―‚Ē‚Å‚·B”­‘—‚ā‹Á‚­‚Ų‚Į‘‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B‚Ü‚―—˜—p‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚Ŧ‚ĖƒoƒbƒN‚Š‚ ‚Ü‚č–ģ‚ĒˆŨA‘——ŋ–ģ—ŋ‚Ė‚ą‚Ė‹@‰ï‚ɍw“üBŒĻ‚Ö‚Ė•‰’S‚ðŒyŒļ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚ŁA‰Ũ•Ļ‚Š‘―‚Ē•û‚É‚Í•KŽų•i‚Å‚·B
‘ž‚ĖF‚Í‚Ü‚ū—]—T‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚Š•‚Š–ģ‚­‚Č‚Á‚―ˆŨA‚UFƒZƒbƒg‚ōw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―I‘ž‚ĖƒVƒ‡ƒbƒv‚æ‚čˆĀ‚­w“ü‚Å‚Ŧ‚―‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B‚Ü‚―—˜—p‚ĩ‚―‚Ē‚Å‚·B