ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”ť‚̏¤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgEƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒVƒXƒeƒ€@•]”ť‚̏¤•i
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED Ć–ž “Vˆä “VˆäĆ–ž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽş QŽş LEDĆ–ž ŠÔÚĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1628Œ

¤•i‚Ě‚˛Đ‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚¨•”‰Ž‚ވę‹C‚É•Ď‚í‚éI ƒƒCƒ“Ć–ž‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đĆ‚炡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‘ĺŠˆ–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ•Ç‚ÉƒXƒCƒbƒ`‚Ě‚Č‚˘•”‰Ž‚Ĺ‚ŕOK‚Ĺ‚ˇB ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚ł15.5cm ‘f@ŢF [–{‘Ě]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚̂݁F•´‘Ě“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ě]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ʁF –ń1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒű‹ŕE26 ŚLED“d‹…Žg—p‰Â Ś“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB Ť•ďƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm Ť•ďd—ʁF –ń3.2kg ”ő@lF ŚŠŽŹ•iŚŽć•tFˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ Śƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ř‚č‘Ö‚Ś ‚˛w“ü‘O‚É‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘ ŒşŠÖ‚Ü‚Ĺ ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ś–kŠC“šE‰Ť“ęŒ§E—Ł“‡‚Í•Ę“r‘——ż‚¨ŒŠĎ‚ŕ‚č ’†Œp—ż ƒfƒUƒCƒ“•ĎX y¤•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒ\[ƒ‹ƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” ƒXƒ|ƒbƒg ƒ‰ƒCƒg Ć–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ‹ŠÔ—pH‘ě—p Žq‹Ÿ•”‰Ž QŽş ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` “ “”Ř‘Ö ’i’˛Œő LED‘Ήž ‚¨‚ľ‚á‚ę –k‰˘ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ źŠCŠÝ  LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 (2-2
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:500Œ

¤•i–ź LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒű‹ŕFE17 EÁ”ď“d—́F1“”60W‚Ü‚Ĺ E“””F4“” ‚¨‘I‚Ń’¸‚Ż‚Ü‚ˇB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ě‹L†‚đ‰ş‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚đŠJ‚­Ś ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ę 1.4kg ‘fŢ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Ś“_“”Ř‘ցF‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ2“”¨Á“” Žć•t•ű–@ ŠČ’PŽć•tiˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žć•t•ű–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ —mŽş/˜aŽş/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/źŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚đ’H‚éB Ą‚Ĺ‚ą‚ť‚ą‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ɐG‚ę‚é‚Ě‚Í‚ť‚¤’ż‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Ĺ‚Í‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ą‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ސś‚Ü‚ę‚˝“–ŽžA‘ĺ‘˝”‚̐l‚ŞĆ–ž‚ĆŒž‚Ś‚΁uŠŰ‚­‚Ä”’‚˘ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚ľ‚ŠŽv‚˘•‚‚Š‚ׂȂŠ‚Á‚˝Žž‘ă‚Ĺ‚ ‚čA‚Ü‚ł‚ÉˆŮ’[Ž™“Iˆľ‚˘‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çˆęu‚Ĺ‘ĺ‘˝”‚ÉŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ęA”š”­“I‚Ȑl‹C‚đ“ž‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B “Vˆä‹ß‚­‚Ĺ“_“”‚ľ‹óŠÔ‚Ö‚Ěˆł”—Š´‚đŒŔ‚č‚Č‚­ŒyŒ¸‚ľAŠeƒVƒF[ƒh‚ĚŒü‚Ť‚đ•Ď‚Ś‚é‚ą‚ƂŁA—§‘Ě“I‚Č‹óŠÔ‚ŞŠČ’P‚ɍě‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤ƒvƒ“I‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚Ş——R‚Ěˆę‚BĆ–ž‚É‚ŕƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ě—v‘f‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ”’‚­Œő‚é‚ą‚Ć‚ľ‚Š’m‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝Žž‘ă‚ÉŒŠŽ–‚Č‘śÝˆÓ‹`‚đŽŚ‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚ľ‚襂͂Ƃ˘‚¤‚ƁA‚ť‚ę‚Í‚ŕ‚Í‚â“–‚˝‚č‘O‚ƂȂ莗‚˝¤•i‚ŞŽsę‚Ɉě‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ě‚ŕ‚Ě‚ŞƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–؁j‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚ł‚ę‚˝ƒXƒ`[ƒ‹‚đĚ—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ć‚Ä‚ŕl‹C‚Í‚ ‚é‚ŕ‚̂́A‚¨‹q—l‚Ě’†‚ɂ́AuŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ć‚čˆĂ‚˘v‚Ć‚˘‚¤ˆÓŒŠ‚ŕ­‚Č‚Š‚炸‚ ‚čA—\‚Ä‚ć‚č‚ť‚ę‚đ‰đŒˆ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Š‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ľ‚襉ńA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ“d‹…‚ĚŒő‚đŽŐ‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚˝ƒVƒF[ƒh‘fŢ‚Ĺ‚ ‚éƒEƒbƒh‚đA’f”MŤA‘Ď‹vŤA“§–žŤA‘ĎŐŒ‚Ť‚É‹­‚˘Aƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ĹŒ`Ź‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB‚ľ‚Š‚ŕƒfƒUƒCƒ“‚É‚ŕ‚ą‚ž‚í‚čA‘S‘Ě“I‚É‚ÍŒő‚đ_‚ç‚Š‚­L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚đŽ{‚ľA‚ť‚Ě’†‚É“§–ž‚Čƒ‰ƒCƒ“‚đ‰Á‚ŚA•ú‚˝‚ę‚éŒő‚Ɏኹ‚̕ωť‚đě‚ę‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɁBƒNƒ[ƒ€‚ĚƒtƒŒ[ƒ€‚Ć‚ą‚ĚƒVƒF[ƒh‚Ě‘ŠŤ‚Í”˛ŒQ‚ŁA“§–žŠ´‚ˇ‚犴‚ś‚é‚قǂ悢‚‹‰Š´‚đ‰‰o‚ľ‚Ü‚ˇB ŒŠŽ–‚ÉŒő‚Í—D‚ľ‚­ŠgŽU‚ł‚ęA‚ć‚čŒř—Ś—Ç‚­ŠŽ‚_‚ç‚Š‚ÉŒő‚đL‚°‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B •s•Ď‚̐l‹C‚đŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ć‚ť‚Ě‹@”\”ü‚ɁAŒő‚đL‚°‚é‚Ć‚˘‚¤–žŠm‚Ȑi‰ť‚𐋂°‚˝‚ą‚ĚƒAƒCƒeƒ€‚đ‚𐼔ń‘ĚŠ´‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B ”ől’ˆÓŽ–€ Ś“d‹…‚É‚ć‚Á‚Ä‹ŕŠz‚Ş•Ď“Ž‚ľ‚Ü‚ˇB ŚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­“–“X‚Š‚ç‚Ěƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹ŕŠz‚đ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘đŽˆ“ŕ‹LÚ‚Ě( )“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚Í‘S‚ĐŔ˛‚Ť‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŠÖ˜A¤•i‚ť‚Ě‘ź ĄLEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ĚLEDIA ĄƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸőF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚ľ‚á‚ęLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œő‚đŽŐ’f‚š‚¸_‚ç‚Š‚­L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚ć‚čVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’ljÁ”Ě”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ě”„‘䐔7000‘ä‚đ“Ë”j‚ľ‚˝A—lX‚Č‹óŠÔ‚đƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉĘ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éƒNƒ[ƒ€BŽŠ‘RŒő‚É‚ŕ‹P‚ŤA´Œ‰Š´‚Ɛ´—ÁŠ´‚Ɉě‚ęA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚đŒő‚Ĺ•ď‚Ţ‚Ć“ŻŽž‚ɁA“d‹…‚ĚŒő‚đ‘Ń‚Ń‚Č‚Ş‚çX‚É‚Ü‚˝”ü‚ľ‚­‹P‚­B DETAIL PICTURE VF‚Ěƒuƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚đ—}‚Ś‚˝ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–ž‚é‚­‘u‚â‚Š‚ČƒS[ƒ‹ƒh‚đ‚ ‚ľ‚炢Aƒn[ƒh‚É‚Č‚č‰ß‚Ź‚Č‚˘‚悤Žg‚˘‚₡‚­‚ŕƒNƒZ‚Ě‚ ‚é–O‚Ť‚Ě‚ą‚Č‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB DETAIL PICTURE VF‚ĚƒzƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“Ż—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdă‚°A‚Ć‚Ä‚ŕ‘ŠŤ‚Ě‚˘‚˘–ž‚邢ƒS[ƒ‹ƒh‚đˇ‚ľž‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB–k‰˘Œn‚Š‚çƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‰Âˆ¤‚ß‚Ě‹óŠÔ‚É‚ŕ“éő‚ŢƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‚ˇB DETAIL PICTURE ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ĚƒNƒ[ƒ€‚ɁA“Ż‚śŒ`‚Ĺ‚ŕ‘S‚­ˆóŰ‚ĚˆŮ‚Č‚é”zF‚đŽ{‚ľ‚˝ƒuƒ‰ƒbƒN‚ĆƒzƒƒCƒgB‚ć‚č—‘z‚É‹ß‚˘F‚đ‚˛‘I‘đ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ś“Á“T‘Ώۏ¤•i “–“X“ĆŽŠ‚Ě“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ć‚č‹M•ű‚ÉĹ‚ŕ‡‚Á‚˝“d‹…‚đB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ě‘I‘đŽˆ‹LÚ‚́u‹L†v‚đă‰ć‘œƒŠƒ“ƒNć‚ĚƒGƒR‘Ö‚Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ĆĆ‚ç‚ľ‡‚í‚š‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B ‚¨‘E‚ß‚ĚƒZƒbƒg!!”’”M‹…+’˛ŒőƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­–ž‚é‚ł‚ŕ’˛ß‰Â”\‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Ć”’”M‹…‚ĚƒZƒbƒg‚Ş‘I‚ׂ܂ˇB Śă‹L‰ć‘œ‚đƒ^ƒbƒv‚ˇ‚é‚ĆŠY“–‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĚÚ×ƒy[ƒW‚ցBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
Ć–ž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” Ć–ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ “VˆäĆ–ž ŠÔÚĆ–ž Žş“ŕƒ‰ƒCƒg ƒ‚ƒ ƒ“ ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒIƒVƒƒƒŒ –ü‚ľ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ‰Ć‹ď
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:418Œ

¤•i‚Ě‚˛Đ‰î ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚¨•”‰Ž‚ވę‹C‚É•Ď‚í‚éI ƒƒCƒ“Ć–ž‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đĆ‚炡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‘ĺŠˆ–ôB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ•Ç‚ÉƒXƒCƒbƒ`‚Ě‚Č‚˘•”‰Ž‚Ĺ‚ŕOK‚Ĺ‚ˇB ƒTƒCƒYF 2˜Aƒ^ƒCƒvF•81.5x‰œs34.5x‚‚ł15.5cm ‘f@ŢF [–{‘Ě]ƒNƒƒ€ƒƒbƒL“h‘• ƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒgƒŒ[ƒg‚̂݁F•´‘Ě“h‘• [ƒVƒF[ƒh]ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ƒJƒ‰[F [–{‘Ě]@ƒEƒF[ƒuFƒVƒ‹ƒo[AƒXƒgƒŒ[ƒgFƒuƒ‰ƒbƒN [ƒVƒF[ƒh]ƒuƒ‰ƒEƒ“A ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ d@—ʁF –ń1.8kg ‘Ήž“d‹…F 60WEŒű‹ŕE26 ŚLED“d‹…Žg—p‰Â Ť•ďƒTƒCƒYF 83.5x20x37.5cm Ť•ďd—ʁF –ń3.2kg ”ő@lF ŚŠŽŹ•iŚŽć•tFˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ Śƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ř‚č‘Ö‚Ś Ś“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB ‚˛w“ü‘O‚É‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘ ŒşŠÖ‚Ü‚Ĺ ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ś–kŠC“šE‰Ť“ęŒ§E—Ł“‡‚Í•Ę“r‘——ż‚¨ŒŠĎ‚ŕ‚č ’†Œp—ż ƒfƒUƒCƒ“•ĎX y¤•iƒR[ƒhzƒNƒƒmƒXŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’˛Ž‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ť 3’iŠK“ “”Ř‘Ö LED‘Ήž@ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŽ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:372Œ

PHOTOFAW-0321 VME AW-0321 Harmony-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘Ώۏ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŤ‚̍‚‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ސl‹C‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA“Vˆä‚É‹ß‚˘•ŞA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚č3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛Ž‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\BƒVƒF[ƒh‚Ě•űŒü‚𒲐߂łŤ‚é‚̂ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚ĚWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚ç‚Š‚˘•ľˆÍ‹C‚ĚƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB^‚Á”’‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‚­‚ž‚ł‚˘B ť•iŽd—l Ĺ‘ĺÁ”ď“d—Í240Wi60W~4j Œű‹ŕƒTƒCƒYE26 d—Ę2.4kg ŢŽżƒXƒ`[ƒ‹@ŚBN/BKABE/WH‚Í–Ř–Ú’˛‚Ě“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“ŕ‘¤2“”¨“ŕ‘¤1“”¨Á“”j Žć‚č•t‚Ż•ű–@ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •t‘Ž•iŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘E“d‹…i‘I‘đŽž‚Ě‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚˘‚Ä ŒuŒő‹…ELED“d‹…‚ÉŒđŠˇ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB•K‚¸Žw’č‚ĚŒű‹ŕEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚đ‚¨‘I‚Ń‚Ěă‚˛—˜—p‚­‚ž‚ł‚˘B ¤•i‚ĚŽć‚č•t‚Ż•ű–@ “–¤•i‚ÍˆČ‰ş‚Ě”zü‹@Ší‚ÉŽć‚č•t‚Ż‰Â”\‚Ĺ‚ˇB‰ş‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŠí‹ď‚ŕ‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B EŽć‚čŠO‚ľ‚ĚŰ‚ÍƒƒbƒN‰đœƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚Đ‚Ë‚Á‚ÄŽć‚čŠO‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĚCELLING ADAPTER‚đ‚˛Žg—p‚­‚ž‚ł‚˘B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB•žŽĐ‚ĚĆ–ž‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ľ‚Đ‚’ź‚É‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚­Žd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝‘D’ę“Vˆä‚É‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚­‚ĆŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ˆŔS‚Ěˆę”N•ŰŘ –{ť•i‚͈ŔS‚Ě1”N•ŰŘ‚Ĺ‚ˇBłí‚Č‚¨Žć‚čˆľ‚˘‚ĹŒĚá‚đ‚ł‚ę‚˝ę‡A–łž‚őΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇBE•ŰŘ‘Ήž‚ĚŰ‚Íuť•i‚É•t‘Ž‚Ě•ŰŘ‘v‚Ɓu‚¨”ƒ‚˘ă‚°–ž×‘v‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‘ĺŘ‚ɕۊljş‚ł‚˘B •Ô•iEŒđŠˇ‚ɂ‚˘‚Ä –œˆęA¤•i•s—Ç‚â”j‘šE‰˜‘š“™‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炨Žč”‚Ĺ‚ˇ‚Ş“ž’…Œă1TŠÔˆČ“ŕ‚É‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘‚Ü‚šB“ŕ—e‚ɉž‚ś‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB E1TŠÔ‚đ’´‚Ś‚Ü‚ˇ‚ĆŽó‚Ż•t‚Ż‚Š‚Ë‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Ĺ‚Ě•Ô•iA‚¨‚ć‚ŃŒđŠˇ‚Í•s‰Â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EŽŔŰ‚̏¤•i‚Ɖć–ʏă‚̐F–Ą‚â•—‡‚˘‚ĚŒŠ‚˝–Úˆá‚˘‚ŕ‘Ώ۩O‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚˛—\–ń’•ś‚Ě”[Šú‚ɂ‚˘‚Ä •\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕu—\’čv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŠCŠO‚Š‚ç‚Ě“ü‰×‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚˝‚߁A‘D•Ö‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ě“VŒó“™‚É‚ć‚Á‚Ä—\’č‚Ş‘ĺ•‚É•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB“ü‰×ŽžŠú‚É•Ď“Ž‚Ş‚ ‚Á‚˝ę‡‚â“ü‰×“ú‚ŞŠm’č‚ľ‚˝Ű‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚ç‚š‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB E”[Šú•\ŽŚ‚Č‚ľi“ü‰×‘Ň‚ż/–˘’čj‚Ěę‡ ”[Šú‚Í–˘’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB“ü‰×“ú‚ŞŠm’čŽŸ‘ćA‚˛˜A—ˇ‚ľă‚°‚Ü‚ˇB E“d‹…i{—ż‹ŕjEƒJƒ‰[i{—ż‹ŕj‚đ‚˛‘I‘đ‚Ě‚¨‹q—l‚Ö ŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽč‘ą‚Ť’†‚É•\ŽŚ‚ł‚ę‚鉿Ši‚́ACł‘O‚̉żŠi‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‹ŕŠz‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“–“X‚Š‚炨‘—‚股‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚šB ť•i‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •˝“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚đœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚˝‚ż‚̐ť•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚́A‘S‚Ă̐l‚É—‰đ‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ–œlŽó‚Ż‚đ‚Ë‚ç‚Á‚˝–ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‘Ă‹Ś‚ľ‚˝‚­‚Í‚Č‚˘B ˘ŠE‚𗡂ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČęŠ‚Ĺ–Ł—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fŢEFĘ‚ɏo‰ď‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚Í“š’[‚É‚ ‚Á‚˝‚čAF‚Ć‚č‚Ç‚č‚ĚŽsę‚âlX‚̍s‚ŤŒđ‚¤LęAˆÚ“Ž’†‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚ŕA “Ë‘RŽŠ•Ş‚Ě‚Č‚Š‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚đƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚đ—ű‚čă‚°A“ĆŽŠ‚Ě”ü‚ľ‚ł‚âŠy‚ľ‚łAS’n‚ć‚ł‚đě‚čo‚ľ‚˝‚˘B ‚ą‚ń‚Č‚ą‚ž‚í‚č‚ą‚ť‚ށAARTWORKSTUDIO‚ĚŒÂŤ‚Ĺ‚ˇB –ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚ä‚­‚قǁAŠJ”­‚É‚Š‚Š‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ť‚ľ‚ĘJ—Í‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ę˜J‚ŕ‚¨‹q—l‚ĚÎŠç‚Ş‚ ‚ę‚΁AŽ„‚˝‚ż‚ĚŠě‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťŒÂŤ‚Ć‚ą‚ž‚í‚č‚đ‘ĺŘ‚É‚ľAŽ„‚˝‚żŽŠg‚ŕŽdŽ–‚đŠy‚ľ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚¨‹q‚ł‚Ü‚ĚŠ´Ť‚É‹ż‚­‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 5“” LED Ć–ž “Vˆä “VˆäĆ–ž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ˜aŽş –Ř˜g –k‰˘ƒeƒCƒXƒg QŽş LEDĆ–ž ŠÔÚĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:365Œ

¤•i‚Ě‚˛Đ‰î –é‹ó‚̐ŻŔ‚̂悤‚Č5“”‚ĚŒő‚ރƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒNI ƒƒCƒ“Ć–ž‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕAƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚đĆ‚炡ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚ŕ‘ĺŠˆ–ôI ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ•Ç‚ÉƒXƒCƒbƒ`‚Ě‚Č‚˘•”‰Ž‚Ĺ‚ŕOK‚Ĺ‚ˇI ƒTƒCƒYF •105cmx‰œs15.5cmx‚34.5cm ‘f@ŢF ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹ ƒJƒ‰[F ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—ʁF –ń2.05kg “d@‹…F ƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…x5ŒÂi60WEŒű‹ŕE26j ŚLED“d‹…Žg—p‰ÂŚ“–¤•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ń Ť•ďƒTƒCƒYF •108cmx‰œs37cmx‚19.5cm Ť•ďd—ʁF –ń3.45kg ”ő@lF ŚŠŽŹ•i ŚŽć•tFˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ Śƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`E4ƒpƒ^[ƒ“Ř‚č‘Ö‚Ś ‚˛w“ü‘O‚É‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘ ŒşŠÖ‚Ü‚Ĺ ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh Ś–kŠC“šE‰Ť“ęŒ§E—Ł“‡‚Í•Ę“r‘——ż‚¨ŒŠĎ‚ŕ‚č ’†Œp—ż ƒfƒUƒCƒ“•ĎX y¤•iƒR[ƒhzƒgƒƒCƒAƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   “VˆäĆ–ž ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony-remoto ceiling lamp AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒW ARTWORKSTUDIO ƒXƒ`[ƒ‹ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:336Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0321 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony-remoto ceiling lamp) AW-0321‚Í‚ˇ‚Á‚Ť‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚Ć–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş–Ł—Í‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇBƒŠƒ‚ƒRƒ“‚đŽg—p‚ľ‚Ä“_“”Ř‘Ö(4“”¨“ŕ2“”¨“ŕ1“”¨Á“”)‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ɉÁ‚Ś‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ť‚𐅕˝•űŒü‚Ɛ‚’ź•űŒü‚É“Ž‚Š‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ŁAĆ‚ç‚ľ‚˝‚˘ˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚đŒü‚Ż‚Ä–ž‚Š‚č‚đ“–‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB‚¨D‚݂ɍ‡‚í‚š‚ăJƒ‰[‚ރuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5F‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆě‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“Ť‚̍‚‚˘Ć–žŠí‹ďAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚đ“WŠJ‚ˇ‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇBƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚĆ–žAƒNƒƒbƒN‚ȂǁAĆ–žˆę‚‚ł¨•”‰Ž‚Ě•ľˆÍ‹C‚đƒKƒ‰ƒb‚Ć•Ď‚Ś‚ç‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Ş–žÚ‚Ĺ‚ˇB ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmonyremotoceilinglamp) AW-0321‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Ş‚ç‚¨‚ľ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ŚƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş5Ží—Ţ‘I‚ׂé‚̂ŁA–Ř–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Ĺ–k‰˘ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ĹƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚¨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒƒ^ƒ‹‚ĹƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‰‰o‚ľ‚˝‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Ĺ‚Ť‚é“VˆäĆ–ž‚Ĺ‚ˇB“_“”Ř‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Ş‚̉“Ž‚Ć‚˘‚Á‚˝AĆ–ž‰‰o‚đs‚¤ă‚Ĺ‚ ‚é‚Ć•Ö—˜‚Č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚éăA“_“”Á“”‚đŒJ‚č•Ô‚ľ—ŻŽç‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠO‚É‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚悤‚É‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŞŒă‚ÉŽŠ“Ž“I‚ɏÁ“”‚ˇ‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ŕ•t‚˘‚Ä•Ö—˜‚Ĺ‚ˇB‘S“”Žž‚Í–ń6ô‚ɑΉž‚ľ‚˝–ž‚é‚ł(240W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žć•t‚Ě‚˝‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽć•tŠí‹ď‚Ĺ‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBƒJƒ‰[‚Í–Ř–Ú“h‘•‚Ěƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚Ćƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5Ží—Ţ‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ƒTƒCƒY ‰ć‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQĆ ŢŽż ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú ‚ ‚ˇŠy‘Ήž ‘——ż ‘——ż–ł—ż@Ś–kŠC“šE‰Ť“ę‚đœ‚­ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
1”N•ŰŘ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŠÔÚĆ–ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒg –ؐť “VˆäĆ–ž ƒCƒ“ƒeƒŠƒAĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒO QŽş LED ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹  [ ]
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:325Œ

‚¨–⍇‚š‚Í‚ą‚ż‚ç Ś[“X•ÜŠÇ——p URL]max-a09086Ś[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa09563zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03358zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03551zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+3,200‰~)Fa04093zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/860lm(+3,800‰~)Fa03106zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa09564zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03361zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03553zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+3,200‰~)Fa04096zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/860lm(+3,800‰~)Fa03107zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa09586zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03362zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03622zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+3,200‰~)Fa04099zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/860lm(+3,800‰~)Fa03108zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa09587zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03384zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03649zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+3,200‰~)Fa04123zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/860lm(+3,800‰~)Fa03133zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/–{‘̂̂݁Fa10522zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+900‰~)Fa03407zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+900‰~)Fa03655zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’˛ŒőE’˛F/700lm(+3,200‰~)Fa04140zyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒA/’˛ŒőE’˛F/860lm(+3,800‰~)Fa03156z ăŽż‚Ĺƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNă‚Ěƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO ăŽż‚ČƒXƒ`[ƒ‹‚ĆƒVƒF[ƒh‚Ş”ü‚ľ‚˘Aƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ě“oę‚Ĺ‚ˇBŽć‚č•t‚Ż‚̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`‚ŁA‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚Š‚çŠČ’P‚ÉŒő‚đ‚ ‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBƒCƒ“ƒeƒŠƒAŤ‚‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ŁAƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNă‚Ěƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ŽŠ—RŽŠÝ‚ɉ“Ž‚ˇ‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Í350‹‚̉ń“]‚Ć90‹‚ĚŠp“x’˛ß‚މ”\‚Ĺ‚ˇB‚˛Žg—p‚ł‚ę‚é—lX‚ČƒV[ƒ“‚ɑΉž‚ˇ‚ׂ­A×‚Š‚­’˛ß‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ŁA‚ć‚čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ’ljÁ—ż‹ŕ‚ĹƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ŕ‘I‚ׂ܂ˇI ELED“d‹… ČƒGƒl•’ˇŽő–˝‚ČLED“d‹… Á”ď“d—Í–ń8W‚ƁA‚Ć‚Á‚Ä‚ŕŒoĎ“I‚ČLED“d‹…B –ń40,000ŽžŠÔ‚Ć‚˘‚¤’ˇŽő–˝•ČƒGƒlÝŒv‚Ĺ‚¨ŕ•z‚É‚ŕ ŠÂ‹Ť‚É‚ŕ—D‚ľ‚˘‚­A“d‹…‚ĚŒđŠˇ‚đ‚¨l‚Ś‚Ě•ű‚É‚ŕ ƒIƒXƒXƒ‚Ě“d‹…‚Ĺ‚ˇB EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’˛ŒőE’˛FLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĹONEOFF‚Š‚çA’˛ŒőE’˛FAí–é“”‚Ü‚Ĺ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA •Ą”‚ĚĆ–žŠí‹ď‚đ‚Đ‚Ć‚Â‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‰Â”\‚Ĺ‚ˇB ƒ^ƒCƒv: Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh) EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh) “dŒš: 100V50/60Hz ƒTƒCƒY: (–ń)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…: Œű‹ŕ:E26/40WˆČ‰ş~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§) Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńB ŢŽż: ƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ź •t‘Ž•i: “ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘/•ŰŘ‘ “Á‹LŽ–€: ‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB9797ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠŇŒł ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠŇŒł‘ÎŰ–ž‚Š‚č‚đƒAƒŒƒ“ƒWBăŽż‚ČƒXƒ`[ƒ‹‚Ěƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgyƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhEƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iĆ–ž–{‘́jƒ^ƒCƒvEƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh) Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)Eƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“(ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh)EƒNƒŠƒA(ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒh)“dŒš100V 50/60HzƒTƒCƒY (–ń)10.5cm~15cm~16cm “K‡“d‹…Œű‹ŕ : E26/40WˆČ‰ş~1ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§)Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńBŢŽżƒXƒ`[ƒ‹Aƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ź•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘ / •ŰŘ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)12.4cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)60g“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í’‹”’F(–ń)8.2W / “d‹…F(–ń)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒő‘Š’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’˛ŒőE’˛FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)11.5cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)130gŢŽżƒAƒ‹ƒ~‡‹ŕEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ź“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í(–ń)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒő‘Š’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x3,000`6,000K ŚŒëˇ}200KÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’˛ŒőE’˛FLED“d‹…860lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)12.4cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)135gŢŽżƒAƒ‹ƒ~‡‹ŕEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ź“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í(–ń)8.2Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒő‘Š’‹”’F(860ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(810ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x3,000`6,000K ŚŒëˇ}200KÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×ię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ń)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ń)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒš’P4ŠŁ“d’r2–{(•Ę”„)–łü•űŽŽ2.4GHzŽóM”͈Í(–ń)10m•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ż‚ç‚Í’˛ŒőE’˛FLED“d‹…ę—p‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB MADE IN CHINA ŚÝŒvŽő–˝‚ÍŒő‘ŠˆŰŽ(–ž‚é‚ł)‚ޏ‰Šú‚Ě70%‚Ü‚ĹŒ¸Š‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇBÝŒvŽő–˝‚͐݌v’l‚Ĺ‚ ‚čA•ŰŘ’l‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB Ś¤•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚ć‚Á‚ĐF‡‚˘‚ŞˆŮ‚Č‚Á‚ÄŒŠ‚Ś‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŚŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ě‚˝‚ß—\‚Č‚­•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
1”N•ŰŘ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 4“” ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 4˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg SŽš LED‘Ήž Ć–ž Ší‹ď ƒXƒ|ƒbƒg–ؐť Ć–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäĆ–ž Ć–žŠí  [ ]
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:298Œ

Ś[“X•ÜŠÇ——p URL]a09588Ś[•i”Ô]yƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘̂̂݁Fa13525zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14897zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14898zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’˛ŒőE’˛F/700lm(+8,900‰~)Fa13791zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘̂̂݁Fa13526zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14796zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14802zyƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh/’˛ŒőE’˛F/700lm(+8,900‰~)Fa13792zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/–{‘̂̂݁Fa13527zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’‹”’F/810lm(+3,600‰~)Fa14797zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/“d‹…F/760lm(+3,600‰~)Fa14803zyƒNƒŠƒA/ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh/’˛ŒőE’˛F/700lm(+8,900‰~)Fa13793z ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČSŽšƒA[ƒ€ƒ‰ƒCƒg SŽšƒA[ƒ€‚ރXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ȁALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Š‚‰ˇ‚Š‚Ý‚ ‚é‚â‚ł‚ľ‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ŁA —lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚É“éő‚ŢĆ–ž‚Ĺ‚ˇB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ“_“”ƒ‚[ƒhŘ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ“_“”ƒ‚[ƒh‚ĚŘ‘Ö‚Ş‰Â”\‚Ȃ̂ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝–ž‚é‚ł‚đ‘I‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚¨D‚Ť‚Č’ˇ‚ł‚ɃJƒbƒg‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB Šp“x‚𒲐߂ľ‚Ä‚¨D‚Ý‚ĚƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 4“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę“Ć—§‚ľ‚Ä“Ž‚­‚̂ŁA Ý’u‚ˇ‚邨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚š‚ÄŽŠ—R‚ÉŠp“x‚𒲐߂łŤ‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚Ş‚ ‚čA Žć•tŒü‚Ť‚ŕ’˛Ž‰Â”\‚Ĺ‚ˇB ’ljÁ—ż‹ŕ‚ĹƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ŕ‘I‚ׂ܂ˇI ELED“d‹… ČƒGƒl•’ˇŽő–˝‚ČLED“d‹… Á”ď“d—Í–ń8W‚ƁA‚Ć‚Á‚Ä‚ŕŒoĎ“I‚ČLED“d‹…B –ń40,000ŽžŠÔ‚Ć‚˘‚¤’ˇŽő–˝•ČƒGƒlÝŒv‚Ĺ‚¨ŕ•z‚É‚ŕ ŠÂ‹Ť‚É‚ŕ—D‚ľ‚˘‚­A“d‹…‚ĚŒđŠˇ‚đ‚¨l‚Ś‚Ě•ű‚É‚ŕ ƒIƒXƒXƒ‚Ě“d‹…‚Ĺ‚ˇB EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’˛ŒőE’˛FLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĹONEOFF‚Š‚çA’˛ŒőE’˛FAí–é“”‚Ü‚Ĺ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA •Ą”‚ĚĆ–žŠí‹ď‚đ‚Đ‚Ć‚Â‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‰Â”\‚Ĺ‚ˇB [‚ą‚ń‚ȏ¤•i‚đ‚¨’T‚ľ‚Ě•ű‚É]4“” 4“”ƒXƒ|ƒbƒg LEDĆ–ž LED“d‹…‘Ήž 4ô”ź 4.5ô 6ô 8ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “d‹…ƒZƒbƒg‚Ş‘I‚×‚é ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p QŽş Ć–ž ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ě—p ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽş ŠÔÚĆ–ž –k‰˘ ƒJƒtƒF ‚¨Ÿ­—Ž l‹C ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ‚¨‚ľ‚á‚ę l‹C ƒCƒ“ƒeƒŠƒAĆ–žƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€ ƒXƒ`[ƒ‹ –Ř–Ú ƒEƒbƒh ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠƒA ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ń)•90cm~‰œs14cm~‚‚ł24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ń)•90cm~‰œs14cm~‚‚ł24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) d—Ę: (–ń)2kg ŢŽż: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ź “K‡“d‹…: Œű‹ŕ:E26/40WˆČ‰ş~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§) Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńB •t‘Ž•i: “ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘/•ŰŘ‘ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠŇŒł ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠŇŒł‘ÎŰƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Č‹óŠÔ‚đ‰‰o‚ˇ‚邨‚ľ‚á‚ęƒ‰ƒCƒg4“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iĆ–ž–{‘́jƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ń)•90cm~‰œs14cm~‚‚ł24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ń)•90cm~‰œs14cm~‚‚ł24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)d—Ę(–ń)2kgŢŽżƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ź“K‡“d‹…Œű‹ŕ : E26/40WˆČ‰ş~4ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§)Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńB•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘ / •ŰŘ‘¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)12.4cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)60g“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í’‹”’F(–ń)8.2W / “d‹…F(–ń)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒő‘Š’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’˛ŒőE’˛FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)11.5cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)130gŢŽżƒAƒ‹ƒ~‡‹ŕEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ź“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í(–ń)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒő‘Š’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x3,000`6,000K ŚŒëˇ}200KÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×ię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ń)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ń)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒš’P4ŠŁ“d’r2–{(•Ę”„)–łü•űŽŽ2.4GHzŽóM”͈Í(–ń)10m•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ż‚ç‚Í’˛ŒőE’˛FLED“d‹…ę—p‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBMADE IN CHINA ŚÝŒvŽő–˝‚ÍŒő‘ŠˆŰŽ(–ž‚é‚ł)‚ޏ‰Šú‚Ě70%‚Ü‚ĹŒ¸Š‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇBÝŒvŽő–˝‚͐݌v’l‚Ĺ‚ ‚čA•ŰŘ’l‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńBŚ¤•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚ć‚Á‚ĐF‡‚˘‚ŞˆŮ‚Č‚Á‚ÄŒŠ‚Ś‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŚŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ě‚˝‚ß—\‚Č‚­•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg E11 • ”’ “d‹…F ’‹”’F E11RAIL-LDR6-E11 ƒr[ƒ€ƒeƒbƒN
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:275Œ

y¤•i“ŕ—ez œƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgĆ–žŠí‹ď+E11 LED“d‹… iŚ‹Œ ¤•iƒR[ƒhE11RAIL-LSM5111j y“Á’ˇz œĆŽËŠp“x‚đ‚¨D‚Ý‚ĚŠp“x‚É’˛ßo—ˆ‚Ü‚ˇ œƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒ_ƒNƒgę—p‚ĚĆ–žŠí‹ď‚ŁA‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ł‚š‚Ä‚˛Žg—p’¸‚Ż‚Ü‚ˇ yŽd—lz LEDƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒg ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—pƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg(LED“d‹…•t‚Ť) ƒTƒCƒY:(–ń)ƒł35~130.5mm d—Ę:(–ń)110g Œű‹ŕ:E11 ’čŠi“dˆł:AC100-125V 6A ŢŽż:“S ƒJƒ‰[:”’ (ƒzƒƒCƒg) / • (ƒuƒ‰ƒbƒN) ‘Ď‰×d:300g‚Ü‚Ĺ “Á‹LŽ–€ Eƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒ^ƒCƒv‚ĚĆ–žŠí‹ď‚Í’˛ŒőŠí‚ɑΉž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB LED“d‹…iƒnƒƒQƒ“Œ`j Œű‹ŕ:E11 Á”ď“d—Í:6W ’čŠi“dˆł(Žü”g”):AC85-130Vi50/60Hz) ƒr[ƒ€Šp“x:38‹ ƒTƒCƒY:ƒÓ50x60.5mm F‰ˇ“x:“d‹…F 2700K /’‹”’F 5000K ‘SŒő‘Š:“d‹…F 500lm/’‹”’F 550lm(ƒnƒƒQƒ“50wŒ`‘Š“–) ‰‰FŤ:Ra>80 –{‘Ě:‘Ď”MƒKƒ‰ƒX d—Ę:60g 1”NŠÔť•i•ŰŘ ’čŠiŽő–˝30,000ŽžŠÔˆČă Ą’˛ŒőŠí”ń‘ΉžŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 6“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’˛Ž 3’iŠK“ “”Ř‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t LED‘Ήž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŽ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:240Œ

PHOTOFAW-0360 BE/WH AW-0360 Harmony 6-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[6ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘Ώۏ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŤ‚̍‚‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ސl‹C‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA“Vˆä‚É‹ß‚˘•ŞA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚čA3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛Ž‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\BƒVƒF[ƒh‚Ě•űŒü‚𒲐߂łŤ‚é‚̂ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚ĚWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚ç‚Š‚˘•ľˆÍ‹C‚ĚƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB^‚Á”’‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‚­‚ž‚ł‚˘B ť•iŽd—l Ĺ‘ĺÁ”ď“d—Í360Wi60W~6j Œű‹ŕƒTƒCƒYE26 d—Ę3.0kg ŢŽżƒXƒ`[ƒ‹@ŚBN/BKABE/WH‚Í–Ř–Ú’˛‚Ě“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒXƒCƒbƒ`•Ç–Ę‚ĹƒXƒCƒbƒ`ON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i6“”¨“ŕ‘¤4“”¨“ŕ‘¤2“”¨Á“”j Žć‚č•t‚Ż•ű–@ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •t‘Ž•iŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘E“d‹…i‘I‘đŽž‚Ě‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚˘‚Ä ŒuŒő‹…ELED“d‹…‚ÉŒđŠˇ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB•K‚¸Žw’č‚ĚŒű‹ŕEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚đ‚¨‘I‚Ń‚Ěă‚˛—˜—p‚­‚ž‚ł‚˘B ¤•i‚ĚŽć‚č•t‚Ż•ű–@ “–¤•i‚ÍˆČ‰ş‚Ě”zü‹@Ší‚ÉŽć‚č•t‚Ż‰Â”\‚Ĺ‚ˇB‰ş‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŠí‹ď‚ŕ‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B EŽć‚čŠO‚ľ‚ĚŰ‚ÍƒƒbƒN‰đœƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚Đ‚Ë‚Á‚ÄŽć‚čŠO‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĚCELLING ADAPTER‚đ‚˛Žg—p‚­‚ž‚ł‚˘B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB•žŽĐ‚ĚĆ–ž‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ľ‚Đ‚’ź‚É‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚­Žd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝‘D’ę“Vˆä‚É‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚­‚ĆŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ˆŔS‚Ěˆę”N•ŰŘ –{ť•i‚͈ŔS‚Ě1”N•ŰŘ‚Ĺ‚ˇBłí‚Č‚¨Žć‚čˆľ‚˘‚ĹŒĚá‚đ‚ł‚ę‚˝ę‡A–łž‚őΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇBE•ŰŘ‘Ήž‚ĚŰ‚Íuť•i‚É•t‘Ž‚Ě•ŰŘ‘v‚Ɓu‚¨”ƒ‚˘ă‚°–ž×‘v‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‘ĺŘ‚ɕۊljş‚ł‚˘B •Ô•iEŒđŠˇ‚ɂ‚˘‚Ä –œˆęA¤•i•s—Ç‚â”j‘šE‰˜‘š“™‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炨Žč”‚Ĺ‚ˇ‚Ş“ž’…Œă1TŠÔˆČ“ŕ‚É‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘‚Ü‚šB“ŕ—e‚ɉž‚ś‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB E1TŠÔ‚đ’´‚Ś‚Ü‚ˇ‚ĆŽó‚Ż•t‚Ż‚Š‚Ë‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Ĺ‚Ě•Ô•iA‚¨‚ć‚ŃŒđŠˇ‚Í•s‰Â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EŽŔŰ‚̏¤•i‚Ɖć–ʏă‚̐F–Ą‚â•—‡‚˘‚ĚŒŠ‚˝–Úˆá‚˘‚ŕ‘Ώ۩O‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚˛—\–ń’•ś‚Ě”[Šú‚ɂ‚˘‚Ä •\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕu—\’čv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŠCŠO‚Š‚ç‚Ě“ü‰×‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚˝‚߁A‘D•Ö‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ě“VŒó“™‚É‚ć‚Á‚Ä—\’č‚Ş‘ĺ•‚É•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB“ü‰×ŽžŠú‚É•Ď“Ž‚Ş‚ ‚Á‚˝ę‡‚â“ü‰×“ú‚ŞŠm’č‚ľ‚˝Ű‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚ç‚š‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB E”[Šú•\ŽŚ‚Č‚ľi“ü‰×‘Ň‚ż/–˘’čj‚Ěę‡ ”[Šú‚Í–˘’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB“ü‰×“ú‚ŞŠm’čŽŸ‘ćA‚˛˜A—ˇ‚ľă‚°‚Ü‚ˇB E“d‹…i{—ż‹ŕjEƒJƒ‰[i{—ż‹ŕj‚đ‚˛‘I‘đ‚Ě‚¨‹q—l‚Ö ŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽč‘ą‚Ť’†‚É•\ŽŚ‚ł‚ę‚鉿Ši‚́ACł‘O‚̉żŠi‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‹ŕŠz‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“–“X‚Š‚炨‘—‚股‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚šB ť•i‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •˝“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚đœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚˝‚ż‚̐ť•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚́A‘S‚Ă̐l‚É—‰đ‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ–œlŽó‚Ż‚đ‚Ë‚ç‚Á‚˝–ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‘Ă‹Ś‚ľ‚˝‚­‚Í‚Č‚˘B ˘ŠE‚𗡂ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČęŠ‚Ĺ–Ł—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fŢEFĘ‚ɏo‰ď‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚Í“š’[‚É‚ ‚Á‚˝‚čAF‚Ć‚č‚Ç‚č‚ĚŽsę‚âlX‚̍s‚ŤŒđ‚¤LęAˆÚ“Ž’†‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚ŕA “Ë‘RŽŠ•Ş‚Ě‚Č‚Š‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚đƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚đ—ű‚čă‚°A“ĆŽŠ‚Ě”ü‚ľ‚ł‚âŠy‚ľ‚łAS’n‚ć‚ł‚đě‚čo‚ľ‚˝‚˘B ‚ą‚ń‚Č‚ą‚ž‚í‚č‚ą‚ť‚ށAARTWORKSTUDIO‚ĚŒÂŤ‚Ĺ‚ˇB –ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚ä‚­‚قǁAŠJ”­‚É‚Š‚Š‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ť‚ľ‚ĘJ—Í‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ę˜J‚ŕ‚¨‹q—l‚ĚÎŠç‚Ş‚ ‚ę‚΁AŽ„‚˝‚ż‚ĚŠě‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťŒÂŤ‚Ć‚ą‚ž‚í‚č‚đ‘ĺŘ‚É‚ľAŽ„‚˝‚żŽŠg‚ŕŽdŽ–‚đŠy‚ľ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚¨‹q‚ł‚Ü‚ĚŠ´Ť‚É‹ż‚­‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Annabell-ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 100W ƒ{[ƒ‹Œ^ Šp“x’˛Ž‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ť 3’iŠK“ “”Ř‘Ö LED‘Ήž 6ô Žq‹Ÿ•”‰Ž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŽ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:238Œ

PHOTOFAW-0323 mix AW-0323 Annabell-remote ceiling lamp ƒAƒiƒxƒ‹ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘Ώۏ¤•i ‚¨D‚݂ɍ‡‚í‚š‚Ä—V‚ѐSˆě‚ę‚é3ƒ^ƒCƒv‚ĚƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚đƒ`ƒ‡ƒCƒX‚Ĺ‚Ť‚éuAnnabellvBƒ‰ƒ“ƒvƒVƒF[ƒh‚đ”rœ‚ľAŒř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚č3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛Ž‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\‚Ĺ‚ˇB ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ě‘€ě•ű–@ ť•iŽd—l Ĺ‘ĺÁ”ď“d—Í400Wi100W~4j Œű‹ŕƒTƒCƒYE26 d—Ę1.8kg ŢŽżƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ĹON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“ŕ‘¤2“”¨“ŕ‘¤1“”¨Á“”j Žć‚č•t‚Ż•ű–@ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •t‘Ž•iŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘E“d‹…i‘I‘đŽž‚Ě‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚˘‚Ä ŒuŒő‹…ELED“d‹…‚ÉŒđŠˇ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB•K‚¸Žw’č‚ĚŒű‹ŕEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚đ‚¨‘I‚Ń‚Ěă‚˛—˜—p‚­‚ž‚ł‚˘B ¤•i‚ĚŽć‚č•t‚Ż•ű–@ “–¤•i‚ÍˆČ‰ş‚Ě”zü‹@Ší‚ÉŽć‚č•t‚Ż‰Â”\‚Ĺ‚ˇB‰ş‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŠí‹ď‚ŕ‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B EŽć‚čŠO‚ľ‚ĚŰ‚ÍƒƒbƒN‰đœƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚Đ‚Ë‚Á‚ÄŽć‚čŠO‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĚCELLING ADAPTER‚đ‚˛Žg—p‚­‚ž‚ł‚˘B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB•žŽĐ‚ĚĆ–ž‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ľ‚Đ‚’ź‚É‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚­Žd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝‘D’ę“Vˆä‚É‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚­‚ĆŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ˆŔS‚Ěˆę”N•ŰŘ –{ť•i‚͈ŔS‚Ě1”N•ŰŘ‚Ĺ‚ˇBłí‚Č‚¨Žć‚čˆľ‚˘‚ĹŒĚá‚đ‚ł‚ę‚˝ę‡A–łž‚őΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇBE•ŰŘ‘Ήž‚ĚŰ‚Íuť•i‚É•t‘Ž‚Ě•ŰŘ‘v‚Ɓu‚¨”ƒ‚˘ă‚°–ž×‘v‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‘ĺŘ‚ɕۊljş‚ł‚˘B •Ô•iEŒđŠˇ‚ɂ‚˘‚Ä –œˆęA¤•i•s—Ç‚â”j‘šE‰˜‘š“™‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炨Žč”‚Ĺ‚ˇ‚Ş“ž’…Œă1TŠÔˆČ“ŕ‚É‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘‚Ü‚šB“ŕ—e‚ɉž‚ś‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB E1TŠÔ‚đ’´‚Ś‚Ü‚ˇ‚ĆŽó‚Ż•t‚Ż‚Š‚Ë‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Ĺ‚Ě•Ô•iA‚¨‚ć‚ŃŒđŠˇ‚Í•s‰Â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EŽŔŰ‚̏¤•i‚Ɖć–ʏă‚̐F–Ą‚â•—‡‚˘‚ĚŒŠ‚˝–Úˆá‚˘‚ŕ‘Ώ۩O‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚˛—\–ń’•ś‚Ě”[Šú‚ɂ‚˘‚Ä •\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕu—\’čv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŠCŠO‚Š‚ç‚Ě“ü‰×‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚˝‚߁A‘D•Ö‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ě“VŒó“™‚É‚ć‚Á‚Ä—\’č‚Ş‘ĺ•‚É•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB“ü‰×ŽžŠú‚É•Ď“Ž‚Ş‚ ‚Á‚˝ę‡‚â“ü‰×“ú‚ŞŠm’č‚ľ‚˝Ű‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚ç‚š‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB E”[Šú•\ŽŚ‚Č‚ľi“ü‰×‘Ň‚ż/–˘’čj‚Ěę‡ ”[Šú‚Í–˘’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB“ü‰×“ú‚ŞŠm’čŽŸ‘ćA‚˛˜A—ˇ‚ľă‚°‚Ü‚ˇB E“d‹…i{—ż‹ŕjEƒJƒ‰[i{—ż‹ŕj‚đ‚˛‘I‘đ‚Ě‚¨‹q—l‚Ö ŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽč‘ą‚Ť’†‚É•\ŽŚ‚ł‚ę‚鉿Ši‚́ACł‘O‚̉żŠi‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‹ŕŠz‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“–“X‚Š‚炨‘—‚股‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚šB ť•i‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •˝“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚đœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚˝‚ż‚̐ť•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚́A‘S‚Ă̐l‚É—‰đ‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ–œlŽó‚Ż‚đ‚Ë‚ç‚Á‚˝–ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‘Ă‹Ś‚ľ‚˝‚­‚Í‚Č‚˘B ˘ŠE‚𗡂ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČęŠ‚Ĺ–Ł—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fŢEFĘ‚ɏo‰ď‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚Í“š’[‚É‚ ‚Á‚˝‚čAF‚Ć‚č‚Ç‚č‚ĚŽsę‚âlX‚̍s‚ŤŒđ‚¤LęAˆÚ“Ž’†‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚ŕA “Ë‘RŽŠ•Ş‚Ě‚Č‚Š‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚đƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚đ—ű‚čă‚°A“ĆŽŠ‚Ě”ü‚ľ‚ł‚âŠy‚ľ‚łAS’n‚ć‚ł‚đě‚čo‚ľ‚˝‚˘B ‚ą‚ń‚Č‚ą‚ž‚í‚č‚ą‚ť‚ށAARTWORKSTUDIO‚ĚŒÂŤ‚Ĺ‚ˇB –ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚ä‚­‚قǁAŠJ”­‚É‚Š‚Š‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ť‚ľ‚ĘJ—Í‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ę˜J‚ŕ‚¨‹q—l‚ĚÎŠç‚Ş‚ ‚ę‚΁AŽ„‚˝‚ż‚ĚŠě‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťŒÂŤ‚Ć‚ą‚ž‚í‚č‚đ‘ĺŘ‚É‚ľAŽ„‚˝‚żŽŠg‚ŕŽdŽ–‚đŠy‚ľ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚¨‹q‚ł‚Ü‚ĚŠ´Ť‚É‹ż‚­‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ŠÔÚĆ–ž LED‘ΉžĆ–ž 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒgƒ{[ƒxƒ‹[beaubelle]|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “VˆäĆ–ž ˜aŽş ƒŠƒrƒ“ƒO QŽş ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹—p ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒ‚ƒ ƒ“ –k‰˘ ‚Š‚킢‚˘ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹ŠÔ—p Ć–žŠí‹ď ƒ‰ƒCƒg “d‹C ƒŠƒrƒ“ƒO—p Žq‹Ÿ•”‰Ž
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:216Œ

DETAILS “–“X‚Ěˆę”Ԑl‹C‚́uLEDAiƒŒƒ_jv‚ɐV‚ľ‚˘ƒ^ƒCƒv‚Ěƒ‰ƒCƒg‚މÁ‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě–ź‚ŕuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ě“Á’Ľ‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚ť‚̂܂܂ɁAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĚŠÔÚĆ–ž‚ɁB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰˘AƒJƒ“ƒgƒŠ[’˛‚Ć—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚ĚƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚ľ‚Ü‚ˇB‚Ç‚ą‚ŠƒXƒ|ƒbƒg‚đ“–‚Ä‚˝‚˘‰ÓŠ‚đĆ‚ç‚ľ‚˝‚čAAQ‘O‚Ěƒxƒbƒh‚đĆ‚ç‚ľ‚˝‚čBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǁA—lX‚ȏꏩ‚É‚˛—˜—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB “–¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚ą‚ż‚珤•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/’źŒa120~‚‚ł95immj ‘S’ˇ/‚‚ł240immj d—Ę 260igj ŢŽż ƒXƒ`[ƒ‹A–Ř ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œű‹ŕ/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•Ę”„‚čj ’ˆÓŽ–€ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚Ĺ‚Í‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚š‚ńB•K‚¸•˝‚ç‚Č“Vˆä‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚ĉş‚ł‚˘B•ŰŘ‚Ě‘ÎŰŠO‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚¨”ƒ‚˘•¨‚ĚŰ‚ÍA‰ďŽĐŠT—v‚́u‚ť‚Ě‘ź‚Ě’ˆÓ“_v‚đ•K‚¸‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B–ł‹@Žż‚É‚Č‚ç‚Č‚˘ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Ĺ‘ĺl‹C‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚Š‚ç1“”ƒ^ƒCƒv‚́uLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Ş’aś‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚́uLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚ť‚Ě–ź‚Ě’Ę‚čƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚­A‚Ç‚ą‚Š—â‚˝‚­‹@ŠB“I‚ČˆóŰ‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚̉ˇ‚Š‚Ý‚Ě‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Ş‹óŠÔ‚ĚƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɁBƒEƒbƒh‰Ć‹ď‚Ć‚Ě‘ŠŤ‚ŕ”˛ŒQ‚Ĺ‚ˇB “ú–{‚Ěˆę”ʉƒë‚É‚¨‚˘‚āAˆę‘Ě‚Ç‚ę‚ž‚Żƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ş•‹y‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚í‚Š‚č‚Ü‚š‚ń‚ށAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ş‚ ‚é‚ž‚Ż‚ĹĆ–ž‚Ě•\Œť•ű–@‚ÍŒ€“I‚ɕωť‚ľ‚Ü‚ˇBĄ‚ ‚é“Vˆä“dŒš‚ÉŠČ’P‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚Ĺ‚Ť‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ŕ‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ĚƒƒŠƒbƒg‚́A‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚ÉŠČ’P‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚Ş‚Ĺ‚Ť‚鎖B•Ç‚ɏü‚Á‚Ä‚˘‚鎞Œv‚đĆ‚ç‚š‚ΉA‰e‚Ş‚Ĺ‚ŤA—§‘ĚŠ´‚Ě‚ ‚é‹óŠÔ‚đ‰‰o‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ƒXƒ|ƒbƒgŽŠ‘Ě‚ŕŽŠ—R‚ÉŠp“x’˛ß‚ޏo—ˆ‚é‚Ě‚Ĺ‚¨‹q—l‚ĚƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚˝ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚ń‚ʼnş‚ł‚˘B ŠeÚ×‚ɂ‚˘‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“ŽŽŽ‚Ĺ‚ˇB‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚đĆ‚炡‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ˇB ‚‹‰Š´‚Ě‚ ‚é—Ž‚ż’…‚˘‚˝ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚Ĺ‚ˇBˆř‚ÁŠ|‚ŻƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽć‚č•t‚Żo—ˆ‚Ü‚š‚ńB ´Œ‰Š´‚Ě‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̍a‚ɍ‡‚í‚š‚衂ľž‚Ý‚Ü‚ˇB 02/ŽžŒv‰ń‚č‚ɉń‚ľ‚ÄŒĹ’č‚ľAŽć‚č•t‚ŻŠŽ—š‚Ĺ‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäĆ–ž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINER4ƒ ƒCƒi[4 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-002 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ť ƒEƒbƒh ƒXƒ`[ƒ‹ ƒAƒ‹ƒ~ ƒJƒtƒF ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW źŠCŠÝ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p Ć–ž
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:212Œ

DINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-002 ‘——ż–ł—ż ŒĂŢ•—‚ĚƒEƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚đ3‚ÂŽć‚č•t‚Ż‚˝ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Ć–žAHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚́yDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002z‚Ĺ‚ˇB4‚Â‚ĚƒVƒF[ƒh‚đŽx‚Ś‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒĂŢ“Ć“Á‚Ěƒ_ƒ[ƒWŠ´‚Ć”Z’W‚Ş‚ ‚čAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‰‰o‚ˇ‚é‚É‚ÍŒ‡‚Š‚š‚Č‚˘ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–łœŠ´‚Ě‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚ł‚ę‚˝ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒő‚đŠgŽU‚ľ•ľˆÍ‹C‚Ě‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Ć–ž‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‹óŠÔ‚đ‰‰o‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇBŠČˆŐŒ^‚ĚŽć•tƒ^ƒCƒv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č4‚Â‚ĚƒVƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’˛Ž‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éŽd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB“ŻƒVƒŠ[ƒY‚Ĺ3“”ƒ^ƒCƒv‚ĚDINER3A4“”‚ĚDINER CROSS‚ŞŒäŔ‚˘‚Ü‚ˇB HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚Ěƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ŕ‚Ě‚â—D‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚đƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ľ‚Ä‚˘‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇBĆ–žAŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Č‚Ç‚ť‚ĚƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒAƒCƒeƒ€‚Í—Źs‚ɍś‰E‚ł‚ę‚Č‚˘–Ł—Í‚Ş‚ ‚čŠe•ű–Ę‚Š‚獂‚˘•]‰ż‚đ“ž‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ě•ľˆÍ‹C‚đŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ĚDINER4iƒ_ƒCƒi[4j ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-002‚Ĺ‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ“ŕ‘¤2“”AŠO2“”A‘S“”AOFF‚Ɛ؂č‘Ö‚Ś‚މ”\‚ŁAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚ć‚Á‚ÄĆ“x‚Ş’˛Ž‚Ĺ‚Ť‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇB‚Ü‚˝AŒű‹ŕ‚đE17ƒTƒCƒY‚Ɂi‘z’čƒƒbƒg”1ŒÂ‚ɂ‚Ť”’”M“”‚Ĺ60Wj‡‚í‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚ę‚΁AŠÂ‹Ť‚É‚ŕ—D‚ľ‚˘ŒuŒő“”ELED“d‹…‚ŕ‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB‘S“”ó‘Ô‚Ĺ240ƒƒbƒg‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA–ń6-8ô•Ş‚Ě–ž‚é‚ł‚ŞŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇi–ÚˆŔjBÝ’u‚ÍŽć•t‚ŻˆŐ‚˘ˆřŠ|‚Żƒ^ƒCƒv‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA‚Ç‚Č‚˝‚Ĺ‚ŕ‚¨Žć•t‚ޏo—ˆ‚Ü‚ˇIŒĂŢ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚đâ–­‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ĺ—Z‡‚ł‚š‚˝ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇBƒXƒ|ƒbƒg•”•Ş‚Í‚¨D‚Ý‚Ě‚˛V’z‚₨ˆř‰z‚ľA‚¨•”‰Ž‚Ě–Í—l‘Ö‚Ś‚â“X•Ü—p‚Ěƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚¨§‚ß‚Ĺ‚ˇIŚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBiw“üŽž‚É•t‘Ž‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńBj ƒTƒCƒY W880~D155~H770mm ŢŽż ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘Ž•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚ˇŠy‘Ήž ‚ť‚Ě‘ź ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚đŽg—p‚ľ‚Ü‚ˇBŚ“d’r‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB ‘——ż ‘——ż–ł—ż@Ś–kŠC“šE‰Ť“ę‚đœ‚­ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   Ć–žŠí‹ď ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Harmony X-remoto ceiling lamp AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ źŠCŠÝ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0322 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(Harmony X-remoto ceiling lamp) AW-0322‚Í‚ˇ‚Á‚Ť‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚Ć–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş–Ł—Í‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇBƒŠƒ‚ƒRƒ“‚đŽg—p‚ľ‚Ä“_“”Ř‘Ö(4“”¨“ŕ2“”¨“ŕ1“”¨Á“”)‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ɉÁ‚Ś‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ť‚𐅕˝•űŒü‚Ɛ‚’ź•űŒü‚É“Ž‚Š‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ŁAĆ‚ç‚ľ‚˝‚˘ˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚đŒü‚Ż‚Ä–ž‚Š‚č‚đ“–‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB‚¨D‚݂ɍ‡‚í‚š‚ăJƒ‰[‚ރuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5F‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆě‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“Ť‚̍‚‚˘Ć–žŠí‹ďAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚đ“WŠJ‚ˇ‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇBƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚĆ–žAƒNƒƒbƒN‚ȂǁAĆ–žˆę‚‚ł¨•”‰Ž‚Ě•ľˆÍ‹C‚đƒKƒ‰ƒb‚Ć•Ď‚Ś‚ç‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Ş–žÚ‚Ĺ‚ˇB ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HarmonyXremotoceilinglamp) AW-0322‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Ş‚ç‚¨‚ľ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ŚƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş5Ží—Ţ‘I‚ׂé‚̂ŁA–Ř–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Ĺ–k‰˘ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ĹƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚¨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒƒ^ƒ‹‚ĹƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‰‰o‚ľ‚˝‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Ĺ‚Ť‚é“VˆäĆ–ž‚Ĺ‚ˇB“_“”Ř‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Ş‚̉“Ž‚Ć‚˘‚Á‚˝AĆ–ž‰‰o‚đs‚¤ă‚Ĺ‚ ‚é‚Ć•Ö—˜‚Č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚éăA“_“”Á“”‚đŒJ‚č•Ô‚ľ—ŻŽç‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠO‚É‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚悤‚É‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŞŒă‚ÉŽŠ“Ž“I‚ɏÁ“”‚ˇ‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ŕ•t‚˘‚Ä•Ö—˜‚Ĺ‚ˇB‘S“”Žž‚Í–ń6ô‚ɑΉž‚ľ‚˝–ž‚é‚ł(240W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žć•t‚Ě‚˝‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽć•tŠí‹ď‚Ĺ‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBƒJƒ‰[‚Í–Ř–Ú“h‘•‚Ěƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚Ćƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5Ží—Ţ‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ƒTƒCƒY ‰ć‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQĆ ŢŽż ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚Š‚ç10“ú’ö“x ‘——ż ‘——ż–ł—ż@Ś–kŠC“šE‰Ť“ę‚đœ‚­ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
 HarmonyFƒn[ƒ‚ƒj[ remote ceiling lamp(ƒXƒgƒŒ[ƒg) 4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgbƒŠƒ‚ƒRƒ“•tb“ “”Ř‘ցbƒGƒRbČƒGƒlbAW-0321b“d‹…Œ^ŒuŒő“”bƒ‰ƒCƒgbƒŠƒrƒ“ƒO—pbQŽşbLED“d‹…‘Ήžb‚¨‚ľ‚á‚ębƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“”bƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚ľ‚á‚ę (CP4
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:190Œ

¤•i–źF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yHarmony-remote ceiling lamp z Ąƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Ÿƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒJƒtƒF•—ƒfƒUƒCƒ“4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ŸƒXƒgƒŒ[ƒgƒ^ƒCƒviƒNƒƒXƒ^ƒCƒvj ¤•iƒf[ƒ^ ĄƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN~ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg~ƒzƒƒCƒg ĄƒTƒCƒYFW825~D235~H233(mm) ĄŽg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂ˇ!! ŚŠe“d‹…‚ɂ‚˘‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ě[‹L†]‚đƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄĆ‡‚ľ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś‰ş‹L( )“ŕ‹y‚ŃƒZƒŒƒNƒg“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚͐Ŕ˛‰żŠi‚Ĺ‚ˇB Ś‚¨‘I‚Ń’¸‚­“d‹…‚É‚ć‚Á‚ĉżŠi‚Ş•Ď“Ž‚ľ‚Ü‚ˇ‚̂ŁAĹI‚̉żŠi‚ɂ‚˘‚ẮyŠy“VŽsęz‚Š‚ç‚ĚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­A“–“X‚Š‚ç‚Ěƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B 1F“d‹…–ł‚ľ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/60W~4(+400‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒő“”E26/60WŒ`/“d‹…F~4(+2000‰~) 4FLED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒő~4(+8000‰~) 5FLED“d‹…E26/80W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒő~4(+10000‰~) 6FLED“d‹…E26/100W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒő~4(+12000‰~) Ą‘fŢFƒXƒ`[ƒ‹ Ąd—ʁF2.4kg ĄƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç Ś“_“”Ř‘ցF‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ1“”¨Á“” ĄƒVƒF[ƒh‰Ň“ŽŒ^Fă‰ş90“x/ś‰E350“x ĄÝ’uŠp“x‰Ň“ŽŒ^Fś‰E–ń90“x ĄŠČ’PŽć•tFˆřŠ|‚ŻƒV[ƒŠƒ“ƒO•űŽŽ ĄŽQlÝ’uęŠF4.5ô`6ô/—mŽş/˜aŽş/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ă/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ă/etc. ĄŽQlŽg—p‹óŠÔFƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰˘•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“(ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒzƒƒCƒg)/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚ć‚čA‰Âˆ¤‚­‚ŕ‚ ‚čAƒJƒbƒR‚ć‚­‚ŕ‚ ‚čA—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚Ě‹óŠÔ‚É“éő‚Ţ•L‚˘ƒj[ƒY‚ɉž‚Ś‚ç‚ę‚éƒfƒUƒCƒ“‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş“oęB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚Č4“”‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚ą‚Ě‹KŠi‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŕĄ‚Ĺ‚Í‘˝X‘śÝ‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľEEE‚ž‚Ş‚ľ‚Š‚ľ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É‚Đ‚ĆH•vi‚Ć‚ÍŒž‚ŚƒfƒUƒCƒi[‚ł‚ń‚Í‚ˇ‚˛‚­‚¨l‚Ś‚ž‚Á‚˝‚Ě‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇBj‚đ‰Á‚Ś‚é‚ą‚ƂŁAƒ‚ƒ_ƒ“‚Š‚班‚ľƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ĹƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‹óŠÔ‚܂ŁA‚Í‚˝‚Ü‚˝ƒJƒ‰[‚É‚ć‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚Š‚珗Žq‚Ü‚Ĺ‚ŕ‚ŞD‚ń‚ĹŽg—p‚Ĺ‚Ť‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚°‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚˘•ű‚ɂ́AƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚ť‚ľ‚Đl‹C‚Ȃ̂́Aƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹ť‚Ĺ‚ˇ‚ށA–Ř–Ú’˛ƒvƒŠƒ“ƒg‚ŞŽ{‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŒŠ‚˝–Ú‚ĚŽżŠ´‚ޏă•i‚Ĺ’g‚Š‚˘B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘ĺ‚Ť‚­‚ŕ‚Č‚­Ź‚ł‚­‚ŕ‚Č‚˘ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ĚŽć‚ę‚˝ƒTƒCƒY‚Ĺ”ńí‚ÉŽg‚˘ŸŽč‚Ş—Ç‚˘B ‚ť‚ę‚Ş‚ą‚́yHarmonyzB ‹@”\–ʂł́AƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŐQ‚˝‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ř‘Ö‘€ě‚މ”\B ‚ť‚ľ‚ĐQŽş‚Ĺ‚˛Žg—p‚Č‚çŠđ‚ľ‚˘‚Ě‚Ş60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŤB ‚Ü‚˝’ż‚ľ‚˘‚Ě‚ŞAˆę’č‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ“_“”‚ƏÁ“”‚đŒJ‚č•Ô‚ˇu—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒhv‚ŕ•t‚˘‚Ä‚¨‚čA–h”Ć‘Îô‚Č‚č‚Ü‚ˇBˆęl•é‚ç‚ľ‚̏—Ť‚É‚ÍŠě‚΂ę‚Ä‚˘‚é‹@”\‚Ĺ‚ˇB‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‚މ”\B Ý’u•űŒü‚đŠ„‚ĆL”ÍˆÍ‚Ĺ•űŒü“]Šˇ‚މ”\‚Č‚Ě‚ŕƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ^‰Ą`‰şAś‰E‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đD‚Ť‚Č•űŒü‚ÉŒü‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě’Ę‚čA‘ĺ•‚Čƒj[ƒY‚𐔑˝‚­ˇ‚荾‚ń‚ž‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇ™ ŠÖ˜A¤•i Ą—vƒ`ƒFƒbƒNƒuƒ‰ƒ“ƒhFARTWORKSTUDIO ĄHarmonyƒVƒŠ[ƒYĄ EHarmony X EHARMONY GRANDE EHARMONY 6Harmony-remote ceiling lampFƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒg •L‚˘ƒj[ƒY‚𑨂Ś‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚Ć”zF‚Ěƒoƒ‰ƒ“ƒX‚͐▭‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[‚đ‘t‚Ĺ‚éB ƒI[ƒ\ƒhƒbƒNƒX‚Č4“”‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚ć‚čA‰Âˆ¤‚­‚ŕ‚ ‚čAƒJƒbƒR‚ć‚­‚ŕ‚ ‚čA—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚Ě‹óŠÔ‚É“éő‚Ţ•L‚˘ƒj[ƒY‚ɉž‚Ś‚ç‚ę‚éƒfƒUƒCƒ“‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş“oęB ‚ą‚Ě‹KŠi‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŕĄ‚Ĺ‚Í‘˝X‘śÝ‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľEEE‚ž‚Ş‚ľ‚Š‚ľ!! Œ`ó‚͖ܘ_AƒfƒUƒCƒ“A“Á‚É”zFƒoƒ‰ƒ“ƒX‚É‚Đ‚ĆH•vi‚Ć‚ÍŒž‚ŚƒfƒUƒCƒi[‚ł‚ń‚Í‚ˇ‚˛‚­‚¨l‚Ś‚ž‚Á‚˝‚Ě‚ž‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇBj‚đ‰Á‚Ś‚é‚ą‚ƂŁAƒ‚ƒ_ƒ“‚Š‚班‚ľƒŒƒgƒƒ`ƒbƒN‚ĹƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‹óŠÔ‚܂ŁA‚Í‚˝‚Ü‚˝ƒJƒ‰[‚É‚ć‚Á‚Ä‚Í’jŽq‚Š‚珗Žq‚Ü‚Ĺ‚ŕ‚ŞD‚ń‚ĹŽg—p‚Ĺ‚Ť‚éƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚°‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚˘•ű‚ɂ́AƒzƒƒCƒgorƒuƒ‰ƒbƒNB ‚ť‚ľ‚Đl‹C‚Ȃ̂́Aƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒNorƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgB ƒVƒF[ƒh‚̓Xƒ`[ƒ‹ť‚Ĺ‚ˇ‚ށA–Ř–Ú’˛ƒvƒŠƒ“ƒg‚ŞŽ{‚ł‚ę‚Ä‚¨‚čAŒŠ‚˝–Ú‚ĚŽżŠ´‚ޏă•i‚Ĺ’g‚Š‚˘B ƒTƒCƒY“I‚É‚Í‘ĺ‚Ť‚­‚ŕ‚Č‚­Ź‚ł‚­‚ŕ‚Č‚˘ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ĚŽć‚ę‚˝ƒTƒCƒY‚Ĺ”ńí‚ÉŽg‚˘ŸŽč‚Ş—Ç‚˘B ‚ť‚ę‚Ş‚ą‚́yHarmonyzB ‹@”\–ʂł́AƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŐQ‚˝‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ř‘Ö‘€ě‚މ”\B ‚ť‚ľ‚ĐQŽş‚Ĺ‚˛Žg—p‚Č‚çŠđ‚ľ‚˘‚Ě‚Ş60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŤB ‚Ü‚˝’ż‚ľ‚˘‚Ě‚ŞAˆę’č‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ“_“”‚ƏÁ“”‚đŒJ‚č•Ô‚ˇu—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒhv‚ŕ•t‚˘‚Ä‚¨‚čA–h”Ć‘Îô‚Č‚č‚Ü‚ˇBˆęl•é‚ç‚ľ‚̏—Ť‚É‚ÍŠě‚΂ę‚Ä‚˘‚é‹@”\‚Ĺ‚ˇB ‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‚މ”\B Ý’u•űŒü‚đŠ„‚ĆL”ÍˆÍ‚Ĺ•űŒü“]Šˇ‚މ”\‚Č‚Ě‚ŕƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ^‰Ą`‰şAś‰E‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đD‚Ť‚Č•űŒü‚ÉŒü‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ˇB ‚ą‚Ě’Ę‚čA‘ĺ•‚Čƒj[ƒY‚𐔑˝‚­ˇ‚荾‚ń‚ž‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇ™ RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ­—Ž‚Ĺ‚ČƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚ť‚Ě‹@”\Bœ“_“”Ř‘ցœ—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒhœ60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ĚÚ× “Á‚É“Á’Ľ“I‚Č2Fiƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚Ćƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒgj‚ĚÚ×ƒfƒUƒCƒ“‚đŒŠ‚Ä‚¨‚ą‚¤ô 4ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚đD‚ŢƒgƒŒƒ“ƒh‚É•š‚š‚ăuƒ‰ƒbƒN‚ĆƒzƒƒCƒg‚đ‚˛—pˆÓB ‚ť‚ľ‚Đl‹C‚ĚƒEƒbƒh’˛–Ř–Ú“h‘•‚ŞŽ{‚ł‚ę‚˝ăŽż‚Ĺ—Ž‚ż’…‚˘‚˝‹óŠÔ‚đ‰‰o‚ˇ‚éƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN‚Ćƒx[ƒWƒ…~ƒzƒƒCƒg‚đB @ “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‰Â”\ƒGƒR‘Ö‚Ś“Á“T•t‚Ť “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ɂāA“–“X“ĆŽŠ‚Ě“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ć‚č‹M•ű‚ÉĹ‚ŕ‡‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚đB @ Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘Ž‚ˇ‚é“d‹…‚ĚÚ×‚É‚Â‚˘‚ẮA “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ě‘I‘đŽˆ‹LÚ‚́u‹L†v‚đ‚ą‚ż‚ç‚ĚƒGƒR‘Ö‚Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ĆĆ‚ç‚ľ‡‚í‚š‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B ARTWORKSTUDIO ě•iˆę—— ‹@”\Ť‚ĆƒfƒUƒCƒ“Ť‚đ’Ç‹‚ľ‚˝_ŒË‚ĚĆ–žƒ[ƒJ[ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäĆ–ž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg DINERCROSS ƒ ƒCƒi[ƒNƒƒX ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒg HERMOSA ƒnƒ‚ƒT GL-003 4“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ť “d‹…•t‚Ť LED‘Ήž ƒEƒbƒh ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒŒƒgƒ ‰Âˆ¤‚˘ ŒĂŢ•— ƒEƒbƒh źŠCŠÝ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

DINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg HERMOSA GL-003 ‘——ż–ł—ż ŒĂŢ•—‚ĚƒEƒbƒh‚ɃAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚đ4‚ÂŽć‚č•t‚Ż‚˝ƒXƒ|ƒbƒgŒ^Ć–žAHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚́yDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003z‚Ĺ‚ˇB4‚Â‚ĚƒVƒF[ƒh‚đŽx‚Ś‚éƒEƒbƒhƒo[‚ÍŒĂŢ“Ć“Á‚Ěƒ_ƒ[ƒWŠ´‚Ć”Z’W‚Ş‚ ‚čAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‰‰o‚ˇ‚é‚É‚ÍŒ‡‚Š‚š‚Č‚˘ƒXƒ`[ƒ‹ƒp[ƒc‚âƒVƒF[ƒhƒtƒŒ[ƒ€‚Í–łœŠ´‚Ě‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝Acƒ‰ƒCƒ“‚ɃJƒbƒg‚ł‚ę‚˝ƒKƒ‰ƒXƒZ[ƒh‚ÍŒő‚đŠgŽU‚ľ•ľˆÍ‹C‚Ě‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“Ć–ž‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‹óŠÔ‚đ‰‰o‚ľ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇBŠČˆŐŒ^‚ĚŽć•tƒ^ƒCƒv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č4‚Â‚ĚƒVƒF[ƒh‚Í‘S‚ăAƒ“ƒOƒ‹’˛Ž‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éŽd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB“ŻƒVƒŠ[ƒY‚Ĺ3“”ƒ^ƒCƒv‚ĚDINER3A4“”‚ĚDINER4‚ŞŒäŔ‚˘‚Ü‚ˇB HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚Ěƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ŕ‚Ě‚â—D‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚đƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ľ‚Ä‚˘‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇBĆ–žAŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Č‚Ç‚ť‚ĚƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒAƒCƒeƒ€‚Í—Źs‚ɍś‰E‚ł‚ę‚Č‚˘–Ł—Í‚Ş‚ ‚čŠe•ű–Ę‚Š‚獂‚˘•]‰ż‚đ“ž‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒAƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹AƒƒtƒgŒn“™‚Ě•ľˆÍ‹C‚đŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“ƒ‰ƒCƒgIƒnƒ‚ƒTiHERMOSAj‚ĚDINER CROSSiƒ_ƒCƒi[ƒNƒƒXj ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgEƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg GL-003‚Ĺ‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ő؂č‘Ö‚Ś‚މ”\‚ŁAƒ‹[ƒ€ƒV[ƒ“‚É‚ć‚Á‚ÄĆ“x‚Ş’˛Ž‚Ĺ‚Ť‚éƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgŒ^ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇB‚Ü‚˝AŒű‹ŕ‚đE17ƒTƒCƒY‚Ɂi‘z’čƒƒbƒg”1ŒÂ‚ɂ‚Ť”’”M“”‚Ĺ60Wj‡‚í‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ż‚ę‚΁AŠÂ‹Ť‚É‚ŕ—D‚ľ‚˘ŒuŒő“”ELED“d‹…‚ŕ‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB‘S“”ó‘Ô‚Ĺ–ń6-8ô•Ş‚Ě–ž‚é‚ł‚ŞŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇi–ÚˆŔjBÝ’u‚ÍŽć•t‚ŻˆŐ‚˘ˆřŠ|‚Żƒ^ƒCƒv‚Ĺ‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚Ç‚Č‚˝‚Ĺ‚ŕ‚¨Žć•t‚ޏo—ˆ‚Ü‚ˇI“Vˆä‚É‹ß‚˘ˆĘ’u‚ł̐ݒu‚މ”\‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA‹óŠÔ‚đL‚­ŒŠ‚š‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚é‚Ě‚ŕ–Ł—Í“I‚Ĺ‚ˇôŒĂŢ•—ƒEƒbƒh~ƒXƒ`[ƒ‹&ƒKƒ‰ƒX~ƒ`ƒF[ƒ“‚đâ–­‚Čƒoƒ‰ƒ“ƒX‚Ĺ—Z‡‚ł‚š‚˝ƒIƒVƒƒƒŒƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇB‚˛V’z‚₨ˆř‰z‚ľA‚¨•”‰Ž‚Ě–Í—l‘Ö‚Ś‚â“X•Ü—p‚Ěƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚Ä‚¨§‚ß‚Ĺ‚ˇIŚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂŽg—p‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBiw“üŽž‚É•t‘Ž‚ł‚ę‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńBj ƒTƒCƒY W585~H300mm ŢŽż ƒKƒ‰ƒXAƒEƒbƒhAƒXƒ`[ƒ‹AE17-60WƒNƒŠƒA‹…~4 •t‘Ž•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ”[Šú ‚ ‚ˇŠy‘Ήž ‚ť‚Ě‘ź ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í’P4“d’r~2ŒÂ‚đŽg—p‚ľ‚Ü‚ˇBŚ“d’r‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB ‘——ż ‘——ż–ł—ż@Ś–kŠC“šE‰Ť“ę‚đœ‚­ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
    ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“”ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIHARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvE26 100W Šp“x’˛Ž 3’iŠK“ “”Ř‘Ö ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t@LED‘Ήž@ƒXƒ|ƒbƒg@ ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŽ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:157Œ

PHOTOFAW-0359 BK AW-0359 HARMONY GRANDE-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘Ώۏ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŤ‚̍‚‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ސl‹C‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA“Vˆä‚É‹ß‚˘•ŞA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚čA3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛Ž‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\BƒVƒF[ƒh‚Ě•űŒü‚𒲐߂łŤ‚é‚̂ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇBƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(AW-0321)‚ć‚čƒVƒF[ƒh‚Ş‚Đ‚Ć‰ń‚č‘ĺ‚Ť‚­‚Č‚čAuƒ{[ƒ‹Œ`“d‹…v‚ŕƒ‰ƒNƒ‰ƒN‘ΉžII100W‚É‚ŕ‘Ήž‚ľ‚˝ƒpƒƒtƒ‹‚ČŒő‚ŁA‚ł‚ç‚É–ž‚é‚­‚¨•”‰Ž‚đĆ‚炡Ž–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚ĚWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚ç‚Š‚˘•ľˆÍ‹C‚ĚƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB^‚Á”’‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‚­‚ž‚ł‚˘B ƒn[ƒ‚ƒj[ƒOƒ‰ƒ“ƒfƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚ĚƒVƒF[ƒh‚̓n[ƒ‚ƒj[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv‚É”ä‚ׂđ傍‚­‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ť•iŽd—l Ĺ‘ĺÁ”ď“d—Í400Wi100W~4j Œű‹ŕƒTƒCƒYE26 d—Ę2.5kg ŢŽżƒXƒ`[ƒ‹@ŚBN/BKABE/WH‚Í–Ř–Ú’˛‚Ě“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ĹON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“ŕ‘¤2“”¨“ŕ‘¤1“”¨Á“”j Žć‚č•t‚Ż•ű–@ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •t‘Ž•iŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘E“d‹…i‘I‘đŽž‚Ě‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚˘‚Ä ŒuŒő‹…ELED“d‹…‚ÉŒđŠˇ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB•K‚¸Žw’č‚ĚŒű‹ŕEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚đ‚¨‘I‚Ń‚Ěă‚˛—˜—p‚­‚ž‚ł‚˘B ¤•i‚ĚŽć‚č•t‚Ż•ű–@ “–¤•i‚ÍˆČ‰ş‚Ě”zü‹@Ší‚ÉŽć‚č•t‚Ż‰Â”\‚Ĺ‚ˇB‰ş‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŠí‹ď‚ŕ‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B EŽć‚čŠO‚ľ‚ĚŰ‚ÍƒƒbƒN‰đœƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚Đ‚Ë‚Á‚ÄŽć‚čŠO‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĚCELLING ADAPTER‚đ‚˛Žg—p‚­‚ž‚ł‚˘B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB•žŽĐ‚ĚĆ–ž‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ľ‚Đ‚’ź‚É‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚­Žd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝‘D’ę“Vˆä‚É‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚­‚ĆŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ˆŔS‚Ěˆę”N•ŰŘ –{ť•i‚͈ŔS‚Ě1”N•ŰŘ‚Ĺ‚ˇBłí‚Č‚¨Žć‚čˆľ‚˘‚ĹŒĚá‚đ‚ł‚ę‚˝ę‡A–łž‚őΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇBE•ŰŘ‘Ήž‚ĚŰ‚Íuť•i‚É•t‘Ž‚Ě•ŰŘ‘v‚Ɓu‚¨”ƒ‚˘ă‚°–ž×‘v‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‘ĺŘ‚ɕۊljş‚ł‚˘B •Ô•iEŒđŠˇ‚ɂ‚˘‚Ä –œˆęA¤•i•s—Ç‚â”j‘šE‰˜‘š“™‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炨Žč”‚Ĺ‚ˇ‚Ş“ž’…Œă1TŠÔˆČ“ŕ‚É‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘‚Ü‚šB“ŕ—e‚ɉž‚ś‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB E1TŠÔ‚đ’´‚Ś‚Ü‚ˇ‚ĆŽó‚Ż•t‚Ż‚Š‚Ë‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Ĺ‚Ě•Ô•iA‚¨‚ć‚ŃŒđŠˇ‚Í•s‰Â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EŽŔŰ‚̏¤•i‚Ɖć–ʏă‚̐F–Ą‚â•—‡‚˘‚ĚŒŠ‚˝–Úˆá‚˘‚ŕ‘Ώ۩O‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚˛—\–ń’•ś‚Ě”[Šú‚ɂ‚˘‚Ä •\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕu—\’čv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŠCŠO‚Š‚ç‚Ě“ü‰×‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚˝‚߁A‘D•Ö‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ě“VŒó“™‚É‚ć‚Á‚Ä—\’č‚Ş‘ĺ•‚É•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB“ü‰×ŽžŠú‚É•Ď“Ž‚Ş‚ ‚Á‚˝ę‡‚â“ü‰×“ú‚ŞŠm’č‚ľ‚˝Ű‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚ç‚š‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB E”[Šú•\ŽŚ‚Č‚ľi“ü‰×‘Ň‚ż/–˘’čj‚Ěę‡ ”[Šú‚Í–˘’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB“ü‰×“ú‚ŞŠm’čŽŸ‘ćA‚˛˜A—ˇ‚ľă‚°‚Ü‚ˇB E“d‹…i{—ż‹ŕjEƒJƒ‰[i{—ż‹ŕj‚đ‚˛‘I‘đ‚Ě‚¨‹q—l‚Ö ŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽč‘ą‚Ť’†‚É•\ŽŚ‚ł‚ę‚鉿Ši‚́ACł‘O‚̉żŠi‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‹ŕŠz‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“–“X‚Š‚炨‘—‚股‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚šB ť•i‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •˝“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚đœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚˝‚ż‚̐ť•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚́A‘S‚Ă̐l‚É—‰đ‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ–œlŽó‚Ż‚đ‚Ë‚ç‚Á‚˝–ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‘Ă‹Ś‚ľ‚˝‚­‚Í‚Č‚˘B ˘ŠE‚𗡂ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČęŠ‚Ĺ–Ł—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fŢEFĘ‚ɏo‰ď‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚Í“š’[‚É‚ ‚Á‚˝‚čAF‚Ć‚č‚Ç‚č‚ĚŽsę‚âlX‚̍s‚ŤŒđ‚¤LęAˆÚ“Ž’†‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚ŕA “Ë‘RŽŠ•Ş‚Ě‚Č‚Š‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚đƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚đ—ű‚čă‚°A“ĆŽŠ‚Ě”ü‚ľ‚ł‚âŠy‚ľ‚łAS’n‚ć‚ł‚đě‚čo‚ľ‚˝‚˘B ‚ą‚ń‚Č‚ą‚ž‚í‚č‚ą‚ť‚ށAARTWORKSTUDIO‚ĚŒÂŤ‚Ĺ‚ˇB –ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚ä‚­‚قǁAŠJ”­‚É‚Š‚Š‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ť‚ľ‚ĘJ—Í‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ę˜J‚ŕ‚¨‹q—l‚ĚÎŠç‚Ş‚ ‚ę‚΁AŽ„‚˝‚ż‚ĚŠě‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťŒÂŤ‚Ć‚ą‚ž‚í‚č‚đ‘ĺŘ‚É‚ľAŽ„‚˝‚żŽŠg‚ŕŽdŽ–‚đŠy‚ľ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚¨‹q‚ł‚Ü‚ĚŠ´Ť‚É‹ż‚­‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
 LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO4“” LED“d‹…‘Ήž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ŠÔÚĆ–ž ƒNƒ[ƒ€ ƒŒƒ  ƒXƒ|ƒbƒgĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p 6ô—p 8ô—p ‚¨‚ľ‚á‚ę ˆęl•é‚ç‚ľ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ źŠCŠÝ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(2-2
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:153Œ

¤•i–ź LEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDASH-006 ƒJƒ‰[ CH(ƒNƒ[ƒ€) / BK(ƒuƒ‰ƒbƒN) / WH(ƒzƒƒCƒg) Žg—p“d‹… EŒű‹ŕFE17 EÁ”ď“d—́F1“”60W‚Ü‚Ĺ E“””F4“” ‚¨‘I‚Ń’¸‚Ż‚Ü‚ˇB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ě‹L†‚đ‰ş‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚đŠJ‚­Ś ƒTƒCƒY W800~H240(mm) d—Ę 1.4kg ‘fŢ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Ś“_“”Ř‘ցF‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ2“”¨Á“” Žć•t•ű–@ ŠČ’PŽć•tiˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj Žć•t•ű–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ —mŽş/˜aŽş/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒeƒCƒXƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒJƒtƒF•—/ƒŒƒgƒ/ƒzƒƒCƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/źŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ƒ‹[ƒc‚đ’H‚éB Ą‚Ĺ‚ą‚ť‚ą‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ɐG‚ę‚é‚Ě‚Í‚ť‚¤’ż‚ľ‚˘‚ą‚Ć‚Ĺ‚Í‚Č‚­‚Č‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ą‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚ސś‚Ü‚ę‚˝“–ŽžA‘ĺ‘˝”‚̐l‚ŞĆ–ž‚ĆŒž‚Ś‚΁uŠŰ‚­‚Ä”’‚˘ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgv‚ľ‚ŠŽv‚˘•‚‚Š‚ׂȂŠ‚Á‚˝Žž‘ă‚Ĺ‚ ‚čA‚Ü‚ł‚ÉˆŮ’[Ž™“Iˆľ‚˘‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ľ‚Č‚Ş‚çˆęu‚Ĺ‘ĺ‘˝”‚ÉŽó‚Ż“ü‚ę‚ç‚ęA”š”­“I‚Ȑl‹C‚đ“ž‚é‚ą‚Ć‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B “Vˆä‹ß‚­‚Ĺ“_“”‚ľ‹óŠÔ‚Ö‚Ěˆł”—Š´‚đŒŔ‚č‚Č‚­ŒyŒ¸‚ľAŠeƒVƒF[ƒh‚ĚŒü‚Ť‚đ•Ď‚Ś‚é‚ą‚ƂŁA—§‘Ě“I‚Č‹óŠÔ‚ŞŠČ’P‚ɍě‚ę‚é‚Ć‚˘‚¤ƒvƒ“I‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚Ş——R‚Ěˆę‚BĆ–ž‚É‚ŕƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ě—v‘f‚Ş•K—v‚Ĺ‚ ‚é‚Ć‚ľA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ”’‚­Œő‚é‚ą‚Ć‚ľ‚Š’m‚ç‚Č‚Š‚Á‚˝Žž‘ă‚ÉŒŠŽ–‚Č‘śÝˆÓ‹`‚đŽŚ‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB ‚ť‚ľ‚襂͂Ƃ˘‚¤‚ƁA‚ť‚ę‚Í‚ŕ‚Í‚â“–‚˝‚č‘O‚ƂȂ莗‚˝¤•i‚ŞŽsę‚Ɉě‚ę‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚ť‚Ě‚Ů‚Ć‚ń‚Ç‚Ě‚ŕ‚Ě‚ŞƒVƒF[ƒh‚ɃEƒbƒhi–؁j‚âAƒEƒbƒhƒvƒŠƒ“ƒg‚ł‚ę‚˝ƒXƒ`[ƒ‹‚đĚ—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ć‚Ä‚ŕl‹C‚Í‚ ‚é‚ŕ‚̂́A‚¨‹q—l‚Ě’†‚ɂ́AuŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚ć‚čˆĂ‚˘v‚Ć‚˘‚¤ˆÓŒŠ‚ŕ­‚Č‚Š‚炸‚ ‚čA—\‚Ä‚ć‚č‚ť‚ę‚đ‰đŒˆ‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Í‚Ĺ‚Ť‚Č‚˘‚Š‚ƍl‚Ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚ľ‚襉ńA‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ“d‹…‚ĚŒő‚đŽŐ‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚˝ƒVƒF[ƒh‘fŢ‚Ĺ‚ ‚éƒEƒbƒh‚đA’f”MŤA‘Ď‹vŤA“§–žŤA‘ĎŐŒ‚Ť‚É‹­‚˘Aƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ĹŒ`Ź‚ľ‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇB‚ľ‚Š‚ŕƒfƒUƒCƒ“‚É‚ŕ‚ą‚ž‚í‚čA‘S‘Ě“I‚É‚ÍŒő‚đ_‚ç‚Š‚­L‚°‚éƒtƒƒXƒg‰ÁH‚đŽ{‚ľA‚ť‚Ě’†‚É“§–ž‚Čƒ‰ƒCƒ“‚đ‰Á‚ŚA•ú‚˝‚ę‚éŒő‚Ɏኹ‚̕ωť‚đě‚ę‚éƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɁBƒNƒ[ƒ€‚ĚƒtƒŒ[ƒ€‚Ć‚ą‚ĚƒVƒF[ƒh‚Ě‘ŠŤ‚Í”˛ŒQ‚ŁA“§–žŠ´‚ˇ‚犴‚ś‚é‚قǂ悢‚‹‰Š´‚đ‰‰o‚ľ‚Ü‚ˇB ŒŠŽ–‚ÉŒő‚Í—D‚ľ‚­ŠgŽU‚ł‚ęA‚ć‚čŒř—Ś—Ç‚­ŠŽ‚_‚ç‚Š‚ÉŒő‚đL‚°‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B •s•Ď‚̐l‹C‚đŒÖ‚éƒfƒUƒCƒ“‚Ć‚ť‚Ě‹@”\”ü‚ɁAŒő‚đL‚°‚é‚Ć‚˘‚¤–žŠm‚Ȑi‰ť‚𐋂°‚˝‚ą‚ĚƒAƒCƒeƒ€‚đ‚𐼔ń‘ĚŠ´‚ľ‚ĉş‚ł‚˘B ”ől’ˆÓŽ–€ Ś“d‹…‚É‚ć‚Á‚Ä‹ŕŠz‚Ş•Ď“Ž‚ľ‚Ü‚ˇB ŚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­“–“X‚Š‚ç‚Ěƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹ŕŠz‚đ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘đŽˆ“ŕ‹LÚ‚Ě( )“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚Í‘S‚ĐŔ˛‚Ť‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB ŠÖ˜A¤•i‚ť‚Ě‘ź ĄLEDIA 6F6“”ƒ^ƒCƒv‚ĚLEDIA ĄƒJƒeƒSƒŠFƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸőF4“” ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒEƒF[ƒu/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚¨‚ľ‚á‚ęLEDIA 4FƒŒƒfƒBƒA 4 Œő‚đŽŐ’f‚š‚¸_‚ç‚Š‚­L‚°‚é“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 20018.11‚ć‚čVFƒuƒ‰ƒbƒN&ƒzƒƒCƒg’ljÁ”Ě”„ŠJŽn!! DETAIL PICTURE ”Ě”„‘䐔7000‘ä‚đ“Ë”j‚ľ‚˝A—lX‚Č‹óŠÔ‚đƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ÉĘ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚éƒNƒ[ƒ€BŽŠ‘RŒő‚É‚ŕ‹P‚ŤA´Œ‰Š´‚Ɛ´—ÁŠ´‚Ɉě‚ęA“_“”Žž‚Í‹óŠÔ‚đŒő‚Ĺ•ď‚Ţ‚Ć“ŻŽž‚ɁA“d‹…‚ĚŒő‚đ‘Ń‚Ń‚Č‚Ş‚çX‚É‚Ü‚˝”ü‚ľ‚­‹P‚­B DETAIL PICTURE VF‚Ěƒuƒ‰ƒbƒNB‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ʼn‚đ—}‚Ś‚˝ƒuƒ‰ƒbƒN‚É–ž‚é‚­‘u‚â‚Š‚ČƒS[ƒ‹ƒh‚đ‚ ‚ľ‚炢Aƒn[ƒh‚É‚Č‚č‰ß‚Ź‚Č‚˘‚悤Žg‚˘‚₡‚­‚ŕƒNƒZ‚Ě‚ ‚é–O‚Ť‚Ě‚ą‚Č‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB DETAIL PICTURE VF‚ĚƒzƒƒCƒgBƒuƒ‰ƒbƒN“Ż—l‚â‚âƒ}ƒbƒh‚ÉŽdă‚°A‚Ć‚Ä‚ŕ‘ŠŤ‚Ě‚˘‚˘–ž‚邢ƒS[ƒ‹ƒh‚đˇ‚ľž‚ń‚Ĺ‚˘‚Ü‚ˇB–k‰˘Œn‚Š‚çƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒJƒ“ƒgƒŠ[‚Č‰Âˆ¤‚ß‚Ě‹óŠÔ‚É‚ŕ“éő‚ŢƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‚ˇB DETAIL PICTURE ’´ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚ĚƒNƒ[ƒ€‚ɁA“Ż‚śŒ`‚Ĺ‚ŕ‘S‚­ˆóŰ‚ĚˆŮ‚Č‚é”zF‚đŽ{‚ľ‚˝ƒuƒ‰ƒbƒN‚ĆƒzƒƒCƒgB‚ć‚č—‘z‚É‹ß‚˘F‚đ‚˛‘I‘đ‚˘‚˝‚ž‚Ż‚é‚悤‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ś“Á“T‘Ώۏ¤•i “–“X“ĆŽŠ‚Ě“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ć‚č‹M•ű‚ÉĹ‚ŕ‡‚Á‚˝“d‹…‚đB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ě‘I‘đŽˆ‹LÚ‚́u‹L†v‚đă‰ć‘œƒŠƒ“ƒNć‚ĚƒGƒR‘Ö‚Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ĆĆ‚ç‚ľ‡‚í‚š‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B ‚¨‘E‚ß‚ĚƒZƒbƒg!!”’”M‹…+’˛ŒőƒŠƒ‚ƒRƒ“ ON/OFF‚ž‚Ż‚Ĺ‚Č‚­–ž‚é‚ł‚ŕ’˛ß‰Â”\‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“&ŽóM‹@‚Ć”’”M‹…‚ĚƒZƒbƒg‚Ş‘I‚ׂ܂ˇB Śă‹L‰ć‘œ‚đƒ^ƒbƒv‚ˇ‚é‚ĆŠY“–‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĚÚ×ƒy[ƒW‚ցBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv 4“” ARTWORKSTUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Harmony X ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv E26 60W Šp“x’˛Ž‰Â”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ť 3’iŠK“ “”Ř‘Ö LED‘Ήž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIŒöŽŽ
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ

PHOTOFAW-0322 BNBK AW-0322 Harmony X-remote ceiling lamp ƒn[ƒ‚ƒj[ƒGƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒŒƒrƒ…[ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“‘Ώۏ¤•i ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŔėpŤ‚̍‚‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ސl‹C‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvBŒř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA“Vˆä‚É‹ß‚˘•ŞA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB•t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚čA3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛Ž‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\BƒVƒF[ƒh‚Ě•űŒü‚𒲐߂łŤ‚é‚̂ŁAFX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ‚ą‚ż‚ç‚̏¤•i‚ĚWHiƒzƒƒCƒgj‚͏_‚ç‚Š‚˘•ľˆÍ‹C‚ĚƒIƒtƒzƒƒCƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB^‚Á”’‚Ĺ‚Í‚˛‚´‚˘‚Ü‚š‚ń‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‚­‚ž‚ł‚˘B ť•iŽd—l Ĺ‘ĺÁ”ď“d—Í240Wi60W~4j Œű‹ŕƒTƒCƒYE26 d—Ę2.4kg ŢŽżƒXƒ`[ƒ‹@ŚBN/BKABE/WH‚Í–Ř–Ú’˛‚Ě“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒXƒCƒbƒ`•ÇƒXƒCƒbƒ`‚ĹON/OFFAƒŠƒ‚ƒRƒ“i4“”¨“ŕ‘¤2“”¨“ŕ‘¤1“”¨Á“”j Žć‚č•t‚Ż•ű–@ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •t‘Ž•iŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘E“d‹…i‘I‘đŽž‚Ě‚Ýj Žg—p“d‹…‚ɂ‚˘‚Ä ŒuŒő‹…ELED“d‹…‚ÉŒđŠˇ‰Â”\‚Ĺ‚ˇB•K‚¸Žw’č‚ĚŒű‹ŕEƒƒbƒg”EƒTƒCƒY‚đ‚¨‘I‚Ń‚Ěă‚˛—˜—p‚­‚ž‚ł‚˘B ¤•i‚ĚŽć‚č•t‚Ż•ű–@ “–¤•i‚ÍˆČ‰ş‚Ě”zü‹@Ší‚ÉŽć‚č•t‚Ż‰Â”\‚Ĺ‚ˇB‰ş‹L‚Ě‚˘‚¸‚ę‚ĚŠí‹ď‚ŕ‚‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘ę‡‚́A“d‹CHŽ–“X‚Ɉ˗Š‚ľ‚ÄŽć‚č•t‚Ż‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B EŽć‚čŠO‚ľ‚ĚŰ‚ÍƒƒbƒN‰đœƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ľ‚Č‚Ş‚ç‚Đ‚Ë‚Á‚ÄŽć‚čŠO‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Eƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚́A•Ę”„‚č‚ĚCELLING ADAPTER‚đ‚˛Žg—p‚­‚ž‚ł‚˘B ŒXŽÎ“Vˆä“™‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä ŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĚŽć‚č•t‚Ż‚Í‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB•žŽĐ‚ĚĆ–ž‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“Vˆä‚ɑ΂ľ‚Đ‚’ź‚É‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚­Žd—l‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚âAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝‘D’ę“Vˆä‚É‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚­‚ĆŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB ˆŔS‚Ěˆę”N•ŰŘ –{ť•i‚͈ŔS‚Ě1”N•ŰŘ‚Ĺ‚ˇBłí‚Č‚¨Žć‚čˆľ‚˘‚ĹŒĚá‚đ‚ł‚ę‚˝ę‡A–łž‚őΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇBE•ŰŘ‘Ήž‚ĚŰ‚Íuť•i‚É•t‘Ž‚Ě•ŰŘ‘v‚Ɓu‚¨”ƒ‚˘ă‚°–ž×‘v‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‘ĺŘ‚ɕۊljş‚ł‚˘B •Ô•iEŒđŠˇ‚ɂ‚˘‚Ä –œˆęA¤•i•s—Ç‚â”j‘šE‰˜‘š“™‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚炨Žč”‚Ĺ‚ˇ‚Ş“ž’…Œă1TŠÔˆČ“ŕ‚É‚˛˜A—‰ş‚ł‚˘‚Ü‚šB“ŕ—e‚ɉž‚ś‚Ä‘‹}‚ɑΉž‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB E1TŠÔ‚đ’´‚Ś‚Ü‚ˇ‚ĆŽó‚Ż•t‚Ż‚Š‚Ë‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇ‚Ě‚Ĺ‚˛’ˆÓ‰ş‚ł‚˘B E—Ç•i‚₨‹q—l“s‡‚Ĺ‚Ě•Ô•iA‚¨‚ć‚ŃŒđŠˇ‚Í•s‰Â‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB EŽŔŰ‚̏¤•i‚Ɖć–ʏă‚̐F–Ą‚â•—‡‚˘‚ĚŒŠ‚˝–Úˆá‚˘‚ŕ‘Ώ۩O‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚˛—\–ń’•ś‚Ě”[Šú‚ɂ‚˘‚Ä •\ŽŚ‚ľ‚Ä‚˘‚é”[Šú‚Í‚ ‚­‚Ü‚Ĺ‚ŕu—\’čv‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇBŠCŠO‚Š‚ç‚Ě“ü‰×‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚˝‚߁A‘D•Ö‚ĚƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚â—A‘—’†‚Ě“VŒó“™‚É‚ć‚Á‚Ä—\’č‚Ş‘ĺ•‚É•Ď“Ž‚ˇ‚éę‡‚Ş‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB“ü‰×ŽžŠú‚É•Ď“Ž‚Ş‚ ‚Á‚˝ę‡‚â“ü‰×“ú‚ŞŠm’č‚ľ‚˝Ű‚̓[ƒ‹‚É‚Ä‚¨’m‚ç‚š‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚ˇB E”[Šú•\ŽŚ‚Č‚ľi“ü‰×‘Ň‚ż/–˘’čj‚Ěę‡ ”[Šú‚Í–˘’č‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB“ü‰×“ú‚ŞŠm’čŽŸ‘ćA‚˛˜A—ˇ‚ľă‚°‚Ü‚ˇB E“d‹…i{—ż‹ŕjEƒJƒ‰[i{—ż‹ŕj‚đ‚˛‘I‘đ‚Ě‚¨‹q—l‚Ö ŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚₲w“üŽč‘ą‚Ť’†‚É•\ŽŚ‚ł‚ę‚鉿Ši‚́ACł‘O‚̉żŠi‚Ĺ‚Ě‚˛ˆÄ“ŕ‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB‚˛w“ü‹ŕŠz‚ɂ‚Ť‚Ü‚ľ‚ẮA“–“X‚Š‚炨‘—‚股‚éŽó•tƒ[ƒ‹‚đ‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘‚Ü‚šB ť•i‚ÉŠÖ‚ˇ‚邨–₢‡‚í‚š ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIEƒIƒ“ƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‡ƒbƒvƒTƒ|[ƒg tel / 078-333-5333 mail / rakuten@artworkstudio.co.jp •˝“ú9F00`18F00i“y“új“úE‰ÄŠú‹x‰ÉE”N––”NŽn‚đœ‚­j ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI Ž„‚˝‚ż‚̐ť•i(ƒvƒƒ_ƒNƒg)‚Ö‚Ě‚ą‚ž‚í‚č‚́A‘S‚Ă̐l‚É—‰đ‚ł‚ę‚é‚ŕ‚Ě‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńB ‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ–œlŽó‚Ż‚đ‚Ë‚ç‚Á‚˝–ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ĺ‘Ă‹Ś‚ľ‚˝‚­‚Í‚Č‚˘B ˘ŠE‚𗡂ľ‚Ä‚˘‚é‚ƁA‚ł‚Ü‚´‚Ü‚ČęŠ‚Ĺ–Ł—Í‚ ‚éƒJƒ^ƒ`‚â‘fŢEFĘ‚ɏo‰ď‚Ś‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚Í“š’[‚É‚ ‚Á‚˝‚čAF‚Ć‚č‚Ç‚č‚ĚŽsę‚âlX‚̍s‚ŤŒđ‚¤LęAˆÚ“Ž’†‚ĚŽÔ‘‹‚Š‚ç‚ŕA “Ë‘RŽŠ•Ş‚Ě‚Č‚Š‚ɃCƒ“ƒXƒsƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚Ć‚ľ‚Ä”ň‚эž‚ń‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ç‚đƒqƒ“ƒg‚ɃAƒCƒfƒA‚đ—ű‚čă‚°A“ĆŽŠ‚Ě”ü‚ľ‚ł‚âŠy‚ľ‚łAS’n‚ć‚ł‚đě‚čo‚ľ‚˝‚˘B ‚ą‚ń‚Č‚ą‚ž‚í‚č‚ą‚ť‚ށAARTWORKSTUDIO‚ĚŒÂŤ‚Ĺ‚ˇB –ł“ď‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‚牓‚´‚Š‚Á‚Ä‚ä‚­‚قǁAŠJ”­‚É‚Š‚Š‚鎞ŠÔ‚âƒRƒXƒgA‚ť‚ľ‚ĘJ—Í‚ŕ‘‚Ś‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚ę‚ç‚Ě‹ę˜J‚ŕ‚¨‹q—l‚ĚÎŠç‚Ş‚ ‚ę‚΁AŽ„‚˝‚ż‚ĚŠě‚Ń‚Ć‚Č‚Á‚Ä•Ô‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ž‚Š‚ç‚ą‚ťŒÂŤ‚Ć‚ą‚ž‚í‚č‚đ‘ĺŘ‚É‚ľAŽ„‚˝‚żŽŠg‚ŕŽdŽ–‚đŠy‚ľ‚݂‚A ‚ą‚ę‚Š‚ç‚ŕ‚¨‹q‚ł‚Ü‚ĚŠ´Ť‚É‹ż‚­‚ŕ‚Ě‚Ă‚­‚č‚đ‘ą‚Ż‚Ä‚Ü‚˘‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
1”N•ŰŘ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg 6“” ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` ƒV[ƒŠƒ“ƒO 6˜AƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž Ć–ž Ší‹ď ƒXƒ|ƒbƒg–ؐť Ć–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒyƒ“ƒ ƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒv ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “VˆäĆ–ž Ć–žŠí  [ ]
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:143Œ

Ś[“X•ÜŠÇ——p URL]a09590Ś[•i”Ô]yƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa13530zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14804zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14809zyƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+12,700‰~)Fa13796zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/–{‘̂̂݁Fa13531zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14805zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14810zyƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/’˛ŒőE’˛F/700lm(+12,700‰~)Fa13797zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/–{‘̂̂݁Fa13532zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’‹”’F/810lm(+5,400‰~)Fa14806zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/“d‹…F/760lm(+5,400‰~)Fa14811zyƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA/’˛ŒőE’˛F/700lm(+12,700‰~)Fa13798z ’źü‚Ěƒ‰ƒCƒ“‚Ş”ü‚ľ‚˘ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ’źü‚Ěƒ‰ƒCƒ“‚Ş”ü‚ľ‚˘ALED“d‹…‘ΉžƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Š‚‰ˇ‚Š‚Ý‚ ‚é‚â‚ł‚ľ‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚ŁA —lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚É“éő‚ŢĆ–ž‚Ĺ‚ˇB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ“_“”ƒ‚[ƒhŘ‘Ö ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Ĺ“_“”ƒ‚[ƒh‚ĚŘ‘Ö‚Ş‰Â”\‚Ȃ̂ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝–ž‚é‚ł‚đ‘I‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝Aƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚Í‚¨D‚Ť‚Č’ˇ‚ł‚ɃJƒbƒg‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚ŕ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB Šp“x‚𒲐߂ľ‚Ä‚¨D‚Ý‚ĚƒZƒbƒeƒBƒ“ƒO‚É 6“”‚ ‚郉ƒCƒg‚Í‚ť‚ę‚ź‚ę“Ć—§‚ľ‚Ä“Ž‚­‚̂ŁA Ý’u‚ˇ‚邨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚š‚ÄŽŠ—R‚ÉŠp“x‚𒲐߂łŤ‚Ü‚ˇB ‚Ü‚˝AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒJƒo[‚ɂ̓XƒŠƒbƒg‚Ş‚ ‚čA Žć•tŒü‚Ť‚ŕ’˛Ž‰Â”\‚Ĺ‚ˇB ’ljÁ—ż‹ŕ‚ĹƒIƒvƒVƒ‡ƒ“ƒZƒbƒg‚ŕ‘I‚ׂ܂ˇI ELED“d‹… ČƒGƒl•’ˇŽő–˝‚ČLED“d‹… Á”ď“d—Í–ń8W‚ƁA‚Ć‚Á‚Ä‚ŕŒoĎ“I‚ČLED“d‹…B –ń40,000ŽžŠÔ‚Ć‚˘‚¤’ˇŽő–˝•ČƒGƒlÝŒv‚Ĺ‚¨ŕ•z‚É‚ŕ ŠÂ‹Ť‚É‚ŕ—D‚ľ‚˘‚­A“d‹…‚ĚŒđŠˇ‚đ‚¨l‚Ś‚Ě•ű‚É‚ŕ ƒIƒXƒXƒ‚Ě“d‹…‚Ĺ‚ˇB EƒŠƒ‚ƒRƒ“‘Ήž’˛ŒőE’˛FLED“d‹… ę—pƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĹONEOFF‚Š‚çA’˛ŒőE’˛FAí–é“”‚Ü‚Ĺ ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‰Â”\‚ČLED“d‹…B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̓Oƒ‹[ƒvÝ’č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚é‚̂ŁA •Ą”‚ĚĆ–žŠí‹ď‚đ‚Đ‚Ć‚Â‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‰Â”\‚Ĺ‚ˇB [‚ą‚ń‚ȏ¤•i‚đ‚¨’T‚ľ‚Ě•ű‚É]6“” 6“”ƒXƒ|ƒbƒg LEDĆ–ž LED“d‹…‘Ήž 6ô 8ô 10ô 12ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ “d‹…ƒZƒbƒg‚Ş‘I‚×‚é ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p QŽş Ć–ž ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ě—p ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒO QŽş ŠÔÚĆ–ž –k‰˘ ƒJƒtƒF ‚¨Ÿ­—Ž l‹C ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ‚¨‚ľ‚á‚ę l‹C ƒCƒ“ƒeƒŠƒAĆ–žƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€ ƒXƒ`[ƒ‹ –Ř–Ú ƒEƒbƒh ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒNƒŠƒA ƒJƒ‰[: EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“ EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒA ƒTƒCƒY: ƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ń)•105cm~‰œs14cm~‚‚ł24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ń)•105cm~‰œs14cm~‚‚ł24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸) d—Ę: (–ń)2.7kg ŢŽż: ƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh‘ź “K‡“d‹…: Œű‹ŕ:E26/40WˆČ‰ş~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§) Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńB •t‘Ž•i: “ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘/•ŰŘ‘ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠŇŒł ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠŇŒł‘ÎŰƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Č‹óŠÔ‚đ‰‰o‚ˇ‚邨‚ľ‚á‚ęƒ‰ƒCƒg6“”ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`/ƒXƒ`[ƒ‹ƒA[ƒ€yƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh/ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhz ¤•iÚ×iĆ–ž–{‘́jƒJƒ‰[EƒNƒ[ƒ€~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“EƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“EƒNƒ[ƒ€~ƒNƒŠƒAƒTƒCƒYƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒhF(–ń)•105cm~‰œs14cm~‚‚ł24cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)ƒNƒŠƒAƒVƒF[ƒhF(–ń)•105cm~‰œs14cm~‚‚ł24.5cm(ƒ`ƒF[ƒ“ŠÜ‚Ü‚¸)d—Ę(–ń)2.7kgŢŽżƒXƒ`[ƒ‹Eƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh ‘ź“K‡“d‹…Œű‹ŕ : E26/40WˆČ‰ş~6ŒÂ(LED“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒő“”„§)Ś“d‹…‚Í•t‘Ž‚˘‚˝‚ľ‚Ü‚š‚ńB•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘ / •ŰŘ‘¤•iÚ×iLED“d‹… ’‹”’F810lm/“d‹…F760lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)12.4cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)60g“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í’‹”’F(–ń)8.2W / “d‹…F(–ń)8Wƒr[ƒ€Šp“x270‹‘SŒő‘Š’‹”’F(810ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(760ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x’‹”’F(6,000K) / “d‹…F(3,000K)ÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×i’˛ŒőE’˛FLED“d‹…700lmjƒTƒCƒY‘S’ˇ : (–ń)11.5cm Ĺ‘ĺŒa : (–ń)6cmd—Ę(–ń)130gŢŽżƒAƒ‹ƒ~‡‹ŕEƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒlƒCƒgE‘ź“dŒš100V 50/60HzŒű‹ŕE26Á”ď“d—Í(–ń)6Wƒr[ƒ€Šp“x160‹‘SŒő‘Š’‹”’F(700ƒ‹[ƒƒ“) / “d‹…F(650ƒ‹[ƒƒ“)F‰ˇ“x3,000`6,000K ŚŒëˇ}200KÝŒvŽő–˝(–ń)40,000ŽžŠÔ¤•iÚ×ię—pƒŠƒ‚ƒRƒ“jƒTƒCƒY(–ń)5cm~11cm~2cmd—Ę(–ń)45g(“d’rŠÜ‚Ü‚¸)“dŒš’P4ŠŁ“d’r2–{(•Ę”„)–łü•űŽŽ2.4GHzŽóM”͈Í(–ń)10m•t‘Ž•i“ú–{ŒęŽćˆľŕ–ž‘E•ŰŘ‘“Á‹LŽ–€‚ą‚ż‚ç‚Í’˛ŒőE’˛FLED“d‹…ę—p‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBMADE IN CHINA ŚÝŒvŽő–˝‚ÍŒő‘ŠˆŰŽ(–ž‚é‚ł)‚ޏ‰Šú‚Ě70%‚Ü‚ĹŒ¸Š‚ˇ‚é‚Ü‚Ĺ‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ‚ˇBÝŒvŽő–˝‚͐݌v’l‚Ĺ‚ ‚čA•ŰŘ’l‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚š‚ńBŚ¤•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚ć‚Á‚ĐF‡‚˘‚ŞˆŮ‚Č‚Á‚ÄŒŠ‚Ś‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŚŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ě‚˝‚ß—\‚Č‚­•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ć–ž  AnnabellFƒAƒiƒxƒ‹ remote ceiling lamp 4“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž “VˆäĆ–ž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t “ “”Ř‘Ö ƒGƒR ČƒGƒl ƒ‰ƒCƒg ‚¨‚ľ‚á‚ę ‰Âˆ¤‚˘ ƒŠƒrƒ“ƒO—p QŽş Žq‹Ÿ•”‰ŽƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” ARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI (CP4
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:129Œ

¤•i–źF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yARTWORKSTUDIOFƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒIz yAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒvz Ÿ^‚ńŠŰ‰Âˆ¤‚˘ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ¤•iƒf[ƒ^ ĄƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒg/ƒ~ƒbƒNƒX/ƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX ĄƒTƒCƒYFW825~D235~H230(mm) Ą“d‹…ƒZƒŒƒNƒgF‘I‚ׂ܂ˇ!! ŚŠe“d‹…‚ɂ‚˘‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ě[‹L†]‚đƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄĆ‡‚ľ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś‰ş‹L( )“ŕ‹y‚ŃƒZƒŒƒNƒg“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚͐Ŕ˛‰żŠi‚Ĺ‚ˇB Ś‚¨‘I‚Ń’¸‚­“d‹…‚É‚ć‚Á‚ĉżŠi‚Ş•Ď“Ž‚ľ‚Ü‚ˇ‚̂ŁAĹI‚̉żŠi‚ɂ‚˘‚ẮyŠy“VŽsęz‚Š‚ç‚ĚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­A“–“X‚Š‚ç‚Ěƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B 1F“d‹…–ł‚ľ(+0‰~) 2F”’”M‹…E26/100W~4(+800‰~) 3F“d‹…Œ^ŒuŒő“”E26/100WŒ`/“d‹…F~4(+7000‰~) Ą‘fŢFƒXƒ`[ƒ‹ Ąd—ʁF1.8kg ĄƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“^•Ç Ś“_“”Ř‘ցF‘S“”¨“ŕ2“”¨“ŕ1“”¨Á“” ĄƒVƒF[ƒh‰Ň“ŽŒ^Fă‰ş90“x/ś‰E350“x ĄÝ’uŠp“x‰Ň“ŽŒ^Fś‰E–ń90“x ĄŠČ’PŽć•tFˆřŠ|‚ŻƒV[ƒŠƒ“ƒO•űŽŽ ĄŽQlÝ’uęŠF4.5ô/6ô/8ô/10ô/—mŽş/˜aŽş/ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/ƒLƒbƒ`ƒ“/‘Ö/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ƒLƒbƒ`ƒ“ƒJƒEƒ“ƒ^[ă/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOƒe[ƒuƒ‹ă/etc. ĄŽQlŽg—p‹óŠÔFƒ|ƒbƒv/ƒJƒtƒF•—/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/–k‰˘•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒŒƒgƒ/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒLƒbƒYƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒY/etc. ƒRƒƒ“ƒg “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚ć‚čA‚Ć‚É‚Š‚­‰Âˆ¤‚˘ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş“oęB ‚ť‚Ě–ź‚ŕuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚ĚˆÓ–Ą‚ç‚ľ‚˘B Šm‚Š‚ɃAƒWƒTƒC‚̉Ԃ́AŠŰ‚˘‹…‘̂̂悤‚É‘N‚â‚Š‚Č‰Ô‚Ş•Ŕ‚ń‚Ĺç‚­ƒCƒ[ƒW‚ŁA‚ą‚Ě‰Âˆ¤‚˘^‚ńŠŰƒfƒUƒCƒ“‚đŒŠ‚é‚ĆŽv‚í‚š‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‘˝‚­‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚đŽć‚čˆľ‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‰Âˆ¤‚ł‚ĹŒž‚Ś‚΃iƒ“ƒo[1‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńB ‚Ü‚˝A‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚́AŠm‚Š‚ɉˆ¤‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚Ě‚ŕ‚Ě‚ŕ‘˝­‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA‚Ç‚ż‚ç‚Š‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚â‚â’jŽqŒü‚Ż+‘ĺl‚ČƒCƒ[ƒW‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚́uƒAƒiƒxƒ‹v‚́AƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚ŕ‚ą‚ž‚í‚čA—ŽqŒü‚ŻHŽq‹Ÿ•”‰Ž‚É‚ŕ‘Ήž‚ľ‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚悤‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚˘•ű‚ɂ́AƒzƒƒCƒg‚ŁA^‚Á”’‚Č‹óŠÔ‚ÉŒő‘ň‚Ě‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚đB ‚ť‚ľ‚Đl‹C‚Ȃ̂́Aƒ~ƒbƒNƒXB Ĺ‚°’ƒ‚Á‚Ű‚˘[‚˘F‚ށA‚ť‚Ě‘ź‚Ěƒsƒ“ƒN‚Ć”–‚˘ƒOƒŠ[ƒ“‚đˆř‚Ť—§‚Ä‚é”zF‚Ş‚ł‚ę‚Ä‚˘‚āA”gó‚ÉŒ`Ź‚ł‚ę‚˝ƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚ƍ‡‚í‚ł‚čA‚Ć‚Ä‚ŕƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ĹŒŠ‚Ä‚˘‚é‚ž‚Ż‚ĹŠy‚ľ‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚ł‚ç‚ɐVF‚ĚƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚މÁ‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝B 1‚Â1‚ˆႤF–Ą‚Ě”zF‚ރ|ƒbƒv‚Ĺ‚¨•”‰Ž‚É–ž‚邢•ľˆÍ‹C‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ü‚ˇB –ž‚é‚ł‚ŕ”’”M‹…100W~4‚đ‘I‚ń‚Ĺ‚ŕA“d‹…Œ^ŒuŒő“”100WŒ^~4‚đ‘I‚ń‚Ĺ‚ŕ“Ż—l‚ŁAMAX12ô’ö“x‚Ě‹óŠÔ‚Ĺ‚ŕ\•Ş‚É–ž‚é‚­‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚¨Žq—l‚Ě‚¨•”‰Ž‚Ĺ‚ŕˆŔS‚ľ‚ÄŽg‚Ś‚é–ž‚é‚ł‚đŠm•Ű‚ľ‚Ü‚ľ‚˝™ ‹@”\–ʂł́AƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŐQ‚˝‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ř‘Ö‘€ě‚މ”\B ‚ť‚ľ‚ĐQŽş‚Ĺ‚˛Žg—p‚Č‚çŠđ‚ľ‚˘‚Ě‚Ş60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŤB ‚Ü‚˝’ż‚ľ‚˘‚Ě‚ŞAˆę’č‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ“_“”‚ƏÁ“”‚đŒJ‚č•Ô‚ˇu—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒhv‚ŕ•t‚˘‚Ä‚¨‚čA–h”Ć‘Îô‚Č‚č‚Ü‚ˇBˆęl•é‚ç‚ľ‚̏—Ť‚É‚ÍŠě‚΂ę‚Ä‚˘‚é‹@”\‚Ĺ‚ˇB‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‚މ”\B Ý’u•űŒü‚đŠ„‚ĆL”ÍˆÍ‚Ĺ•űŒü“]Šˇ‚މ”\‚Č‚Ě‚ŕƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ^‰Ą`‰şAś‰E‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đD‚Ť‚Č•űŒü‚ÉŒü‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ˇB ‘ĺl‚Š‚炨Žq—l‚܂ŁA‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇ™ ŠÖ˜A¤•iAnnabell-remote ceiling lampFƒAƒiƒxƒ‹ ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv Žq‹Ÿ•”‰Ž‚Š‚ç‘ĺl•”‰Ž‚܂ŁB—Žq•”‰Ž‚Š‚ç’j•”‰Ž‚܂ŁB‰Âˆ¤‚˘‚ž‚Ż‚Ĺ‚Í‚Č‚˘”zF‚É’–Ú‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB “–“Xl‹Cƒuƒ‰ƒ“ƒhyART WORK STUDIOz‚ć‚čA‚Ć‚É‚Š‚­‰Âˆ¤‚˘ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş“oęB ‚ť‚Ě–ź‚ŕuƒAƒiƒxƒ‹vƒAƒWƒTƒC‚ĚˆÓ–Ą‚ç‚ľ‚˘B Šm‚Š‚ɃAƒWƒTƒC‚̉Ԃ́AŠŰ‚˘‹…‘̂̂悤‚É‘N‚â‚Š‚Č‰Ô‚Ş•Ŕ‚ń‚Ĺç‚­ƒCƒ[ƒW‚ŁA‚ą‚Ě‰Âˆ¤‚˘^‚ńŠŰƒfƒUƒCƒ“‚đŒŠ‚é‚ĆŽv‚í‚š‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Ü‚Ĺ‘˝‚­‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚đŽć‚čˆľ‚Á‚Ä‚Ť‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‰Âˆ¤‚ł‚ĹŒž‚Ś‚΃iƒ“ƒo[1‚Š‚ŕ’m‚ę‚Ü‚š‚ńB ‚Ü‚˝A‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚́AŠm‚Š‚ɉˆ¤‚˘ƒfƒUƒCƒ“‚Ě‚ŕ‚Ě‚ŕ‘˝­‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA‚Ç‚ż‚ç‚Š‚Ć‚˘‚¤‚Ć‚â‚â’jŽqŒü‚Ż+‘ĺl‚ČƒCƒ[ƒW‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚ĆŠ´‚ś‚Ü‚ˇB ‚ľ‚Š‚ľ‚ą‚́uƒAƒiƒxƒ‹v‚́AƒfƒUƒCƒ“‚͖ܘ_”zF‚É‚ŕ‚ą‚ž‚í‚čA—ŽqŒü‚ŻHŽq‹Ÿ•”‰Ž‚É‚ŕ‘Ήž‚ľ‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚ÉŽdă‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚é‚悤‚ÉŽv‚˘‚Ü‚ˇB ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚É‚Ü‚Ć‚ß‚˝‚˘•ű‚ɂ́AƒzƒƒCƒg‚ŁA^‚Á”’‚Č‹óŠÔ‚ÉŒő‘ň‚Ě‚ ‚éƒzƒƒCƒg‚đB ‚ť‚ľ‚Đl‹C‚Ȃ̂́Aƒ~ƒbƒNƒXB Ĺ‚°’ƒ‚Á‚Ű‚˘[‚˘F‚ށA‚ť‚Ě‘ź‚Ěƒsƒ“ƒN‚Ć”–‚˘ƒOƒŠ[ƒ“‚đˆř‚Ť—§‚Ä‚é”zF‚Ş‚ł‚ę‚Ä‚˘‚āA”gó‚ÉŒ`Ź‚ł‚ę‚˝ƒEƒF[ƒuƒtƒŒ[ƒ€‚ƍ‡‚í‚ł‚čA‚Ć‚Ä‚ŕƒŠƒYƒ~ƒJƒ‹‚ĹŒŠ‚Ä‚˘‚é‚ž‚Ż‚ĹŠy‚ľ‚­‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚ł‚ç‚ɐVF‚ĚƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚މÁ‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝B 1‚Â1‚ˆႤF–Ą‚Ě”zF‚ރ|ƒbƒv‚Ĺ‚¨•”‰Ž‚É–ž‚邢•ľˆÍ‹C‚đ‚ŕ‚˝‚ç‚ľ‚Ü‚ˇB –ž‚é‚ł‚ŕ”’”M‹…100W~4‚đ‘I‚ń‚Ĺ‚ŕA“d‹…Œ^ŒuŒő“”100WŒ^~4‚đ‘I‚ń‚Ĺ‚ŕ“Ż—l‚ŁAMAX12ô’ö“x‚Ě‹óŠÔ‚Ĺ‚ŕ\•Ş‚É–ž‚é‚­‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚¨Žq—l‚Ě‚¨•”‰Ž‚Ĺ‚ŕˆŔS‚ľ‚ÄŽg‚Ś‚é–ž‚é‚ł‚đŠm•Ű‚ľ‚Ü‚ľ‚˝™ ‹@”\–ʂł́AƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚ŐQ‚˝‚Ü‚ÜON/OFF‚â“_“”Ř‘Ö‘€ě‚މ”\B ‚ť‚ľ‚ĐQŽş‚Ĺ‚˛Žg—p‚Č‚çŠđ‚ľ‚˘‚Ě‚Ş60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\•t‚ŤB ‚Ü‚˝’ż‚ľ‚˘‚Ě‚ŞAˆę’č‚ĚŽžŠÔ‚Ĺ“_“”‚ƏÁ“”‚đŒJ‚č•Ô‚ˇu—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒhv‚ŕ•t‚˘‚Ä‚¨‚čA–h”Ć‘Îô‚Č‚č‚Ü‚ˇBˆęl•é‚ç‚ľ‚̏—Ť‚É‚ÍŠě‚΂ę‚Ä‚˘‚é‹@”\‚Ĺ‚ˇB‘S‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‘€ě‚މ”\B Ý’u•űŒü‚đŠ„‚ĆL”ÍˆÍ‚Ĺ•űŒü“]Šˇ‚މ”\‚Č‚Ě‚ŕƒ|ƒCƒ“ƒgB –ܘ_ŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ^‰Ą`‰şAś‰E‚É‚ť‚ę‚ź‚ę‚đD‚Ť‚Č•űŒü‚ÉŒü‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ˇB ‘ĺl‚Š‚炨Žq—l‚܂ŁA‚¨Ÿ­—ŽŠŽ‚‹@”\“I‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇ™ >>Žć•t•ű–@‚ன‚Á‚ÄŠČ’PB @ DETAILFƒfƒUƒCƒ“‚ĚÚ× ^‚ńŠŰ‰Âˆ¤‚˘ƒ\ƒPƒbƒgƒfƒUƒCƒ“‚ĆƒEƒF[ƒu‚ľ‚˝ƒtƒŒ[ƒ€ô‚ť‚ľ‚Đ▭‚ȐFŽg‚˘ô RemoconFƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‚¨Ÿ­—Ž‚Ĺ—§‚Ä‚Ä’u‚Ż‚éƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚ť‚Ě‹@”\B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒXƒeƒBƒbƒNŒ^‚Ĺ—§‚Ä’u‚Ż‚éƒXƒ^ƒ“ƒh•t‚ŤB F‚Í‹óŠÔ‚̎ז‚‚É‚Č‚ç‚Č‚˘”’‚đĚ—pB ‚Ĺ‚Í‚ą‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ĹƒAƒiƒxƒ‹‚đŽŠ—RŽŠÝ‚É‘€ě‚ľ‚悤!! ‚Ü‚¸‚Í“_“”Ř‘Ö‹@”\B ‰E‰ş‚Ě‰ć‘œ‚đƒNƒŠƒbƒN‚ˇ‚é‚ĆÚ×‚ŞŒŠ‚ę‚Ü‚ˇB u‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ1“”¨Á“”v‚Ć‚˘‚¤‡”Ԃɐ؂č‘Ö‚í‚č‚Ü‚ˇB ŽŸ‚É—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒh‹@”\B “Á‚Ɉęl•é‚ç‚ľ‚̏—Žq•KŒŠ‚Ě•Ö—˜‹@”\B ‚ą‚Ěƒ‚[ƒhƒ{ƒ^ƒ“‚đ‰Ÿ‚ˇ‚ž‚Ż‚ŁA3ŽžŠÔÁ“”¨1ŽžŠÔ“_“”¨3ŽžŠÔÁ“”¨1ŽžŠÔ“_“”EE‚đŒJ‚č•Ô‚ľ‚Ü‚ˇB ‚ą‚ę‚Ĺ’čŠú“I‚Ɂul‹Ci‚Đ‚Ć‚Żjv‚đ‰‰o‚ľA–h”Ć‘Îô‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB “_“”‚ˇ‚é‚Ě‚Í“ŕ1“”‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁAÁ”ď“d—Í‚ŕ—}‚Ś‚ç‚ę‚Ü‚ˇB@@ ‚ť‚ľ‚āA60•ŞOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\B Ć–žŠí‹ď‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\‚Ş—~‚ľ‚˘Ý’uęŠNo.1‚Ĺ‚ ‚éQŽş‚ɂāA ă‹L‚Ě‹@”\‚Ě‘źA‚ą‚ĚƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Ş‚Ü‚˝d•ó‚ľ‚Ü‚ˇB @ “_“”Ř‘Öƒ{ƒ^ƒ“‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ1“”¨Á“”¨EEE‚Ć‚˘‚¤‡”Ô‚Ĺ]—ˆ‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ě“_“”Ř‘Ö‹@”\‚Ş‘€‚ę‚Ü‚ˇB 3ƒJƒ‰[ƒZƒŒƒNƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚Č‹óŠÔ‚đD‚ŢƒgƒŒƒ“ƒh‚É•š‚š‚ăzƒƒCƒg‚đ‚˛—pˆÓB‚ť‚ľ‚ÄŽq‹Ÿ•”‰Ž‚ɐl‹C‚Ěƒ~ƒbƒNƒX‚ƐVF‚ĚƒAƒbƒVƒ…ƒ~ƒbƒNƒX‚đB “d‹…ƒZƒŒƒNƒg ’ʏíƒXƒyƒbƒN‚Ě”’”M‹…~4ƒ^ƒCƒv‚ĆƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒő“”ƒ^ƒCƒv‚đ‚˛—pˆÓB ARTWORKSTUDIO ě•iˆę—— ‹@”\Ť‚ĆƒfƒUƒCƒ“Ť‚đ’Ç‹‚ľ‚˝_ŒË‚ĚĆ–žƒ[ƒJ[ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
Ć–ž LED ‘Ήž ŠÔÚĆ–ž 1“” ƒŒƒ  ƒ ƒNƒg ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg “VˆäĆ–ž Ć–žŠí‹ďĆ–ž QŽş LED ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ ƒŒ[ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚Š‚킢‚˘ –k‰˘ ˜a•— ˜aŽş ‚¨‚ľ‚á‚ę “Vˆä ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ “d‹C
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

DETAILS “–“X‚Ěˆę”Ԑl‹C‚́uLEDAiƒŒƒ_jv‚ɐV‚ľ‚˘ƒ^ƒCƒv‚Ěƒ‰ƒCƒg‚މÁ‚í‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ť‚Ě–ź‚ŕuLEDA DUCTiƒŒƒ_ ƒ_ƒNƒgjvB ƒŒƒ_‚Ě“Á’Ľ‚Ĺ‚ŕ‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Í‚ť‚̂܂܂ɁAƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚ľ‚ăƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ĚŠÔÚĆ–ž‚ɁB ƒ‚ƒ_ƒ“Aƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[A–k‰˘AƒJƒ“ƒgƒŠ[’˛‚Ć—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚ĚƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒXƒ^ƒCƒ‹‚Ƀ}ƒbƒ`‚ľ‚Ü‚ˇB‚Ç‚ą‚ŠƒXƒ|ƒbƒg‚đ“–‚Ä‚˝‚˘‰ÓŠ‚đĆ‚ç‚ľ‚˝‚čAAQ‘O‚Ěƒxƒbƒh‚đĆ‚ç‚ľ‚˝‚čBƒŠƒrƒ“ƒOAƒ_ƒCƒjƒ“ƒOAƒLƒbƒ`ƒ“‚ȂǁA—lX‚ȏꏩ‚É‚˛—˜—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB “–¤•i‚̓_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Í‚ą‚ż‚珤•iƒTƒCƒY ƒVƒF[ƒhƒTƒCƒY/’źŒa120~‚‚ł95immj ‘S’ˇ/‚‚ł240immj d—Ę 260igj ŢŽż ƒXƒ`[ƒ‹A–Ř ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg Žd—l Œű‹ŕ/E26 60W~1‚܂őΉži“d‹…•Ę”„‚čj ’ˆÓŽ–€ ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚĆ–ž‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ŒXŽÎ‚Ě‚ ‚é“VˆäAŒXŽÎ‚đ‡‚í‚š‚˝M’ę“VˆäA‰š“Ę‚Ě‚ ‚é“Vˆä‚Ĺ‚Í‚˛Žg—p‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚š‚ńB•K‚¸•˝‚ç‚Č“Vˆä‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚ĉş‚ł‚˘B•ŰŘ‚Ě‘ÎŰŠO‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ‚¨”ƒ‚˘•¨‚ĚŰ‚ÍA‰ďŽĐŠT—v‚́u‚ť‚Ě‘ź‚Ě’ˆÓ“_v‚đ•K‚¸‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B–ł‹@Žż‚É‚Č‚ç‚Č‚˘ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg “–“X‚Ĺ‘ĺl‹C‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒŒƒ_‚Š‚ç1“”ƒ^ƒCƒv‚́uLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Ş’aś‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚́uLEDA DUCTiƒŒƒ_ƒ_ƒNƒgjv‚Í‚ť‚Ě–ź‚Ě’Ę‚čƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚̓Xƒ`[ƒ‹ť‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚­A‚Ç‚ą‚Š—â‚˝‚­‹@ŠB“I‚ČˆóŰ‚Ĺ‚ˇ‚ށAƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚̓Œƒ_“Á—L‚̉ˇ‚Š‚Ý‚Ě‚ ‚éƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚Ş‹óŠÔ‚ĚƒAƒNƒZƒ“ƒg‚ɁBƒEƒbƒh‰Ć‹ď‚Ć‚Ě‘ŠŤ‚ŕ”˛ŒQ‚Ĺ‚ˇB “ú–{‚Ěˆę”ʉƒë‚É‚¨‚˘‚āAˆę‘Ě‚Ç‚ę‚ž‚Żƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ş•‹y‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Š‚í‚Š‚č‚Ü‚š‚ń‚ށAƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚Ş‚ ‚é‚ž‚Ż‚ĹĆ–ž‚Ě•\Œť•ű–@‚ÍŒ€“I‚ɕωť‚ľ‚Ü‚ˇBĄ‚ ‚é“Vˆä“dŒš‚ÉŠČ’P‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚Ĺ‚Ť‚éƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ŕ‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇB ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ĚƒƒŠƒbƒg‚́A‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚ÉŠČ’P‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚Ş‚Ĺ‚Ť‚鎖B•Ç‚ɏü‚Á‚Ä‚˘‚鎞Œv‚đĆ‚ç‚š‚ΉA‰e‚Ş‚Ĺ‚ŤA—§‘ĚŠ´‚Ě‚ ‚é‹óŠÔ‚đ‰‰o‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ƒXƒ|ƒbƒgŽŠ‘Ě‚ŕŽŠ—R‚ÉŠp“x’˛ß‚ޏo—ˆ‚é‚Ě‚Ĺ‚¨‹q—l‚ĚƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ ‚Á‚˝ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚ń‚ʼnş‚ł‚˘B ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚Ĺ’´‰ő“K ‚ą‚ę‚Í–{“–‚É‚¨‚ˇ‚ˇ‚߁I “–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚đŽg‚¤‚ƁA‚ą‚ĚƒŒƒ_ƒ_ƒNƒg‚Í‘S‚­•Ę‚̏¤•i‚É‚Č‚Á‚˝‚悤‚É‹@”\“I‚ɐś‚Ü‚ę•Ď‚í‚č‚Ü‚ˇB‚Ü‚¸A“dŒš‚ĚONEOFF‚ŞŽčŒł‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ĺ‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBŠÔÚĆ–ž‚Í“VˆäĆ–ž‚Ćˆá‚˘•ÇƒXƒCƒbƒ`‚đ‚‚Ż‚Ä‚ŕ“_‚Š‚Č‚˘‚˝‚߁AŠÔÚĆ–ž‚đ‚í‚´‚í‚´“_‚Ż‚ɍs‚Š‚Č‚­‚Ä‚Í‚Č‚č‚Ü‚š‚ńB‚ť‚ę‚Ş”Ď‚í‚ľ‚­‚Č‚čAŽŸ‘ć‚É‚Í“_“”‚ľ‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚¤‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚č‚Ü‚ˇB‚ľ‚Š‚ľA‚ą‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚đŽg‚Ś‚΂ť‚̔ς킾‚ł‚މđÁ‚ł‚ę‚Ü‚ˇB‚˘‚‚ŕŔ‚éˆĘ’u‚ɃŠƒ‚ƒRƒ“‚đ’u‚˘‚Ä‚¨‚Ż‚΂˘‚‚łŕŘ‘Ö‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‚ť‚ę‚ž‚Ż‚Ĺ‚ŕ‰ő“K‚Ĺ‚ˇ‚ށAX‚É’˛Œő‹@”\i–ž‚é‚ł’˛ßj‚â’˛F‹@”\i”’‚Á‚Ű‚˘Œő‚Š‚çƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Ű‚˘Œőj‚Ě’˛ß‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB‚ť‚Ě“ú‚Ě•ľˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚š‚Ä’˛ß‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB‚ł‚ç‚ɐߓd‚É‚ŕ‚Â‚Č‚Ş‚čˆęÎŽO’šˆČă‚Ě‚¨“žŠ´‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED‚ĚÚ×‚Í‚ą‚ż‚ç ’˛F‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚đŽg‚Ś‚Î’˛F‹@”\‚ŞŽg‚Ś‚Ü‚ˇB’‹”’Fi”’‚Á‚Ű‚˘Œőj‚Š‚ç“d‹…FiƒIƒŒƒ“ƒW‚Á‚Ű‚˘Œőj‚ĚŠÔ‚Ĺ‚¨D‚݂̐F–Ą‚É’˛Ž‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚Ĺ‚ˇBƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚Ä’˛ß‚ľ‚Ă݂ĉş‚ł‚˘B ’˛Œő‹@”\ ƒŠƒ‚ƒRƒ“LED“d‹…‚đŽg‚Ś‚Î’˛Œő‹@”\‚ŕŽg‚Ś‚Ü‚ˇB’˛Œő‹@”\‚Ć‚Í–ž‚é‚ł‚đ–ł’iŠK‚É’˛ß‚Ĺ‚Ť‚é‹@”\‚Ĺ‚ˇB‚ą‚ż‚ç‚ŕ‚¨D‚݂ɍ‡‚í‚š‚āAƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚Ä’˛ß‚ľ‚Ă݂ĉş‚ł‚˘B ŠeÚ×‚ɂ‚˘‚Ä ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͉“ŽŽŽ‚Ĺ‚ˇB‚¨D‚Ý‚ĚˆĘ’u‚đĆ‚炡‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ü‚ˇB ‚‹‰Š´‚Ě‚ ‚é—Ž‚ż’…‚˘‚˝ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“B ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ę—p‚Ĺ‚ˇBˆř‚ÁŠ|‚ŻƒV[ƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽć‚č•t‚Żo—ˆ‚Ü‚š‚ńB ´Œ‰Š´‚Ě‚ ‚éƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹B Žć‚č•t‚Ż‚ɂ‚˘‚Ä 01/ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚̍a‚ɍ‡‚í‚š‚衂ľž‚Ý‚Ü‚ˇB 02/ŽžŒv‰ń‚č‚ɉń‚ľ‚ÄŒĹ’č‚ľAŽć‚č•t‚ŻŠŽ—š‚Ĺ‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
Ć–ž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 1“” Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—p ƒ‰ƒCƒg “VˆäĆ–ž ŠÔÚĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒOĆ–ž ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO ˜a•— ˜aŽş ƒgƒCƒŒ –k‰˘ Ć–žŠí‹ď ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –ؐť ƒ ƒCƒjƒ“ƒO —‡“d‹… ‚¨‚ľ‚á‚ę
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

DETAILS –ؐť‚Ěƒ\ƒPƒbƒgƒJƒo[‚Ě’ź•tƒ^ƒCƒvƒ\ƒPƒbƒgBiƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹—pj ƒr[ƒ`Ţ‚Ěƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ČŽżŠ´‚ĆƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŁA‚¨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚šˆŐ‚˘AƒXƒ|ƒbƒgƒ^ƒCƒv‚Ěƒ\ƒPƒbƒg‚Ĺ‚ˇB ƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹Aƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹‚ÉŠČ’P‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚ç‚ę‚Ü‚ˇB ƒJƒ‰[‚̓iƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“Aƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ě3FB LED“d‹…A“d‹…Œ`ŒuŒő“”A”’”M“”‚ɑΉž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛—p“r‚ɉž‚ś‚Ä‚¨Žg‚˘‰ş‚ł‚˘B ŠpŒ^‚Ć“›Œ^‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ¤•iƒTƒCƒY W55~H70i“d‹…–˘‘•’…Žžj ‘fŢ ƒr[ƒ`Ţ ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒj Žd—l E-26@60WŒ`‚܂Ł~1i“d‹…•Ę”„j ‘OŒăś‰E‚É–ń45“x‚Ě”ÍˆÍ‚ĹŠp“x’˛ß‰Â”\‚Ĺ‚ˇB –{‘Ě‚ÉƒXƒCƒbƒ`‚͂‚˘‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB•ÇƒXƒCƒbƒ`‚đ‚˛—˜—p‰ş‚ł‚˘B ”’”M“”A“d‹…Œ`ŒuŒő“”ALED“d‹…‚˘‚¸‚ę‚ŕ‚¨Žg‚˘‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB śŽY‘ “ú–{ ’ˆÓŽ–€ ‚¨”ƒ‚˘•¨‚ĚŰ‚ÍA‰ďŽĐŠT—v‚́u‚ť‚Ě‘ź‚Ě’ˆÓ“_v‚đ•K‚¸‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ɃEƒbƒh‚ĚƒAƒNƒZƒ“ƒgBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Š´‚đŠy‚ľ‚ß‚éWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚ĚĆ–žŠí‹ď‚đ’T‚ľ‚Ä‚˘‚邨‹q—l‚ɃIƒXƒXƒ‚ľ‚˝‚˘‚Ě‚Ş‚ą‚ż‚ç‚ĚWood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Ĺ‚ˇB –ł‘Ę‚Č‘•ü‚͈ęŘČ‚ŤAƒVƒ“ƒvƒ‹‚đ“O’ę‚É’Ç‹‚ľ‚˝ô—ű‚ł‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“B “”‹ď‚Ƀiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Č‘fŢŠ´‚ŞŠy‚ľ‚ß‚éƒEƒbƒh‘fŢ‚đŽg‚¤‚ą‚Ć‚É‚ć‚čA‰ˇ‚Š‚Ý‚Ě‚ ‚é•ľˆÍ‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ƒ^ƒCƒv‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ĆƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ş2‹@ŽíBƒJƒ‰[‚Ş3FAƒ\ƒPƒbƒg‚ĚŒ`ó‚Ş2ƒ^ƒCƒvA‡Œv18ƒ^ƒCƒv‚Š‚ç‘I‘đ‚ˇ‚éŽ–‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚Š‚çƒLƒbƒ`ƒ“AƒgƒCƒŒAŠK’iA˜L‰şAŒşŠÖ‚ĆŽg‚Ś‚éęŠ‚Í—lXB Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒgƒVƒŠ[ƒY‚Í“d‹…‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ńB“–“X‚ĚƒIƒŠƒWƒiƒ‹LED“d‹…‚ރIƒXƒXƒBČ“d—́A’ˇŽő–˝‚Ĺ‚ ‚č‚Č‚Ş‚çA‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚˝–ž‚é‚ł‚đŠm•Ű‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ‘I‚ׂé3ƒJƒ‰[ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓uƒ‰ƒEƒ“Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ě3F“WŠJBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɍ‡‚í‚š‚Ä‘I‚Ô‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ęŠ‚ɍ‡‚í‚š‚Ä‘I‚ׂéƒVƒŠ[ƒY Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓yƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ĆƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ě2ƒ^ƒCƒv‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚đƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éę‡‚Í•Ę“rƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ƒvƒ‰ƒO‚Ş•K—v‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB “›Œ^EŠpŒ^AˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOEƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ Wood‚Čƒ\ƒPƒbƒg‚̓Eƒbƒh•”•Ş‚Ş“›Œ^ƒ^ƒCƒv‚ĆŠpŒ^ƒ^ƒCƒv‚Š‚ç‘I‚ׂ܂ˇB“ˆę‚ľ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚ŕ—Ç‚˘‚ľAƒ~ƒbƒNƒX‚ĹŽg‚¤‚Ě‚ŕ‚ć‚ľB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚͈řŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚éƒ^ƒCƒv‚Ćƒ_ƒNƒgƒŒ[ƒ‹‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚é2ƒ^ƒCƒv‚đ‚˛—pˆÓ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BŽć‚č•t‚Ż‚éęŠ‚ɍ‡‚í‚š‚Ä‘I‚ń‚ʼnş‚ł‚˘ Ú×‚ɂ‚˘‚Ä ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg‚ɂ̓tƒ‰ƒ“ƒWƒJƒo[‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒR[ƒhƒJƒ‰[‚̓uƒ‰ƒEƒ“‚ރuƒ‰ƒbƒNBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ‰ƒCƒgƒuƒ‰ƒEƒ“‚ރzƒƒCƒgƒR[ƒh‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇB ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚ÍŠp“x‚đ•Ď‚Ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‰Â”\‚Ĺ‚ˇBĆŽË‚ľ‚˝‚˘Š‚ÖŒő‚𓖂Ă鎖‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
   ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv HARMONY 6-remoto ceiling lamp AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ARTWORKSTUDIO ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒN ƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒzƒƒCƒg ƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:113Œ

ƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI AW-0360 ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ART WORK STUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY 6-remoto ceiling lamp) AW-0360‚Í‚ˇ‚Á‚Ť‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒfƒUƒCƒ“‚Ć–L•x‚ČƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş–Ł—Í‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒ^ƒCƒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ĺ‚ˇBƒŠƒ‚ƒRƒ“‚đŽg—p‚ľ‚Ä“_“”Ř‘Ö(6“”¨“ŕ4“”¨“ŕ2“”¨Á“”)‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ɉÁ‚Ś‚āAƒVƒF[ƒhŒü‚Ť‚𐅕˝•űŒü‚Ɛ‚’ź•űŒü‚É“Ž‚Š‚ˇ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ŁAĆ‚ç‚ľ‚˝‚˘ˆĘ’u‚Ƀ‰ƒCƒg‚đŒü‚Ż‚Ä–ž‚Š‚č‚đ“–‚Ä‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB‚¨D‚݂ɍ‡‚í‚š‚ăJƒ‰[‚ރuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5F‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ART WORK STUDIO ƒIƒŠƒWƒiƒŠƒeƒB[ˆě‚ę‚˝ƒfƒUƒCƒ“Ť‚̍‚‚˘Ć–žŠí‹ďAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚đ“WŠJ‚ˇ‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Ĺ‚ˇBƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgAŠÔÚĆ–žAƒNƒƒbƒN‚ȂǁAĆ–žˆę‚‚ł¨•”‰Ž‚Ě•ľˆÍ‹C‚đƒKƒ‰ƒb‚Ć•Ď‚Ś‚ç‚ę‚éƒAƒCƒeƒ€‚Ş–žÚ‚Ĺ‚ˇB ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI(ARTWORKSTUDIO)‚Ěƒn[ƒ‚ƒj[ƒVƒbƒNƒXƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv(HARMONY6remotoceilinglamp) AW-0360‚̓Vƒ“ƒvƒ‹‚Č‚Ş‚ç‚¨‚ľ‚á‚ę‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ɉÁ‚ŚƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚Ş5Ží—Ţ‘I‚ׂé‚̂ŁA–Ř–Ú“h‘•ƒ^ƒCƒv‚Ĺ–k‰˘ƒ‚ƒ_ƒ“ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒI[ƒ‹ƒuƒ‰ƒbƒNEƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚ĹƒVƒ“ƒvƒ‹ƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚¨•”‰Ž‚ɍ‡‚í‚š‚˝‚čAƒƒ^ƒ‹‚ĹƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‰‰o‚ľ‚˝‚čA—lX‚ČƒfƒCƒXƒg‚ÉŠˆ—p‚Ĺ‚Ť‚é“VˆäĆ–ž‚Ĺ‚ˇB“_“”Ř‘ւ⃉ƒ“ƒv•”•Ş‚̉“Ž‚Ć‚˘‚Á‚˝AĆ–ž‰‰o‚đs‚¤ă‚Ĺ‚ ‚é‚Ć•Ö—˜‚Č‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚éăA“_“”Á“”‚đŒJ‚č•Ô‚ľ—ŻŽç‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚đŠO‚É‚í‚Š‚ç‚Č‚˘‚悤‚É‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒh‚â60•ŞŒă‚ÉŽŠ“Ž“I‚ɏÁ“”‚ˇ‚éƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚ŕ•t‚˘‚Ä•Ö—˜‚Ĺ‚ˇB‘S“”Žž‚Í–ń9ô‚ɑΉž‚ľ‚˝–ž‚é‚ł(360W‘Š“–)‚ŁAƒƒ“ƒ^ƒbƒ`Žć•t‚Ě‚˝‚߁Aˆę”Ę“I‚ČŽć•tŠí‹ď‚Ĺ‚ ‚ę‚ΊȒP‚ÉŽć‚č•t‚Ż‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇBƒJƒ‰[‚Í–Ř–Ú“h‘•‚Ěƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒg‚Ćƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹‚Ě5Ží—Ţ‚Š‚炨‘I‚Ń‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ƒTƒCƒY ‰ć‘œ•\‹LƒTƒCƒYŽQĆ ŢŽż ƒXƒ`[ƒ‹ ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒuƒ‰ƒEƒ“ƒuƒ‰ƒbƒNEƒx[ƒWƒ…ƒzƒƒCƒgEƒuƒ‰ƒbƒNEƒzƒƒCƒgEƒrƒ“ƒe[ƒWƒƒ^ƒ‹ ”[Šú 5“ú‚Š‚ç10“ú’ö“x ‘——ż ‘——ż–ł—ż@Ś–kŠC“šE‰Ť“ę‚đœ‚­ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” LED‘Ήž ‚¨‚ľ‚á‚ę ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ě—p 6ô—p 8ô—p 10ô—p Ć–ž ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ˜aŽş ˜a•— ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒXƒ|ƒbƒg Ć–ž ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒbƒh –k‰˘ –ž‚邢 ‚Š‚킢‚˘ “ “”Ř‘Ö ’i’˛Œő‰Â”\ LEDALDFƒŒƒ ƒ‹ƒh (2-2
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:111Œ

¤•i–ź LEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh 3˜AƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô MDTP-278 Žg—p“d‹… EŒű‹ŕFE26 EÁ”ď“d—́F1“”100W‚Ü‚Ĺ E“””F4“” ‚¨‘I‚Ń’¸‚Ż‚Ü‚ˇB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ě‹L†‚đ‰ş‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚˛Šm”F‚­‚ž‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚đŠJ‚­Ś ƒJƒ‰[ BKFƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ WHFƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒTƒCƒY E‘S‘́FW1050~H360(mm) EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhFƒł150~H105(mm) Eƒtƒ‰ƒ“ƒWFƒł185mm Eƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F530mm d—Ę 3.2kg ‘fŢ ƒEƒbƒh/ƒXƒ`[ƒ‹ ƒXƒCƒbƒ` •Ç/ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ` Śƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`F“_“”Ř‘Ö(‘S“”¨ŠO2“”¨“ŕ2“”¨OFF) Žć•t•ű–@ ŠČ’PŽć•tiˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4ô`10ô ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/—mŽş/˜aŽş/‘Ö/ƒLƒbƒ`ƒ“/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/QŽş/ŒÂŽş/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ –k‰˘•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[/ƒzƒeƒ‹ƒ‰ƒCƒN/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/˜a•—/ƒRƒe[ƒW/SOHO/ƒLƒbƒY/źŠCŠÝ/etc. ƒRƒƒ“ƒg ­‚ľ‚Ĺ‚ŕ‚¨Ÿ­—Ž‚ČĆ–žŠí‹ď‚ĹŽŠ•Ş‚Ě•”‰Ž‚đ‚ć‚肨Ÿ­—Ž‚É‚ľ‚˝‚˘‚ƍl‚Ś‚Ä’T‚ľ‚˝‚Ć‚ŤA‚ć‚­ŒŠ‚Š‚Ż‚é‚Ě‚Ş4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB•’Ę‚ĚŠŰ‚­‚Ä”’‚˘ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Ć“Ż—l‚ɐݒu‹óŠÔ‚ĚŽĺĆ–ž‚Ć‚ľ‚ÄŽg—p‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚é‚ŕ‚Ě‚ŕ’†‚É‚Í‚ ‚čA4“”“Ć—§‚ľ‚˝‰Â“Ž‚đ‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤŒő‚Ƀ€ƒ‰‚đo‚ˇ‚ą‚Ć‚Ĺ‹óŠÔ‚đ‚ć‚č—§‘Ě“I‚ÉŒŠ‚š‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA“_“”Ř‘Ö‚ŕ‰Â”\‚Č‚ą‚Ć‚É‚ć‚Á‚ÄŒő‚ĚŽg‚˘•ű‚É•‚Ş‚Ĺ‚Ť—lX‚Čƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đŠy‚ľ‚ß‚éu4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgv‚Ć‚˘‚¤‚Ě‚ÍĄ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒfƒUƒCƒ“Ć–ž‚Ě‘ă–źŽŒ‚Ć‚ŕŒž‚Ś‚é‘śÝ‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB ‚Ȃ̂ŁAĄ‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ÍŽsę‚É‚Í“ŻŒ`‚ĚĆ–žŠí‹ď‚ވě‚ę‚Ä‚˘‚āA‚Ç‚ę‚ŕŽ—‚Ä‚˘‚é‚Š‚çŒă‚͉żŠi‚ž‚Ż‚Ě”äŠr‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚ŞŒťó‚Ĺ‚ˇB”Ě”„‚ˇ‚鎄‚˝‚ż‚ŕ‚ć‚čŒƒ‰ť‚ľ‚˝‰żŠi‹Ł‘ˆ‚Ě’†‚É‚˘‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA“–“X‚Í‚¨Ÿ­—Ž‚ČĆ–žŠí‹ď‚̐ę–ĺ“X‚Ĺ‚ˇ‚̂ŁA‚˝‚žˆŔ‚˘‚ŕ‚Ě‚đ‚˛’ń‹Ÿ‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚¤ƒXƒ^ƒ“ƒX‚ĹŠí‹ď‚𐝑˘E”Ě”„‚ˇ‚é‚Ě‚É‚Í’ďR‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Ĺ‚ˇBˆŔ‚­‚ľ‚悤‚ĆŽv‚Ś‚΁A‘ź“X•Ü‚ł‚ń‚̂悤‚ÉŠí‹ď‚đ\Ź‚ˇ‚é‘fŢ‚â\‘˘EƒTƒCƒY‚Ȃǂɑ΂ˇ‚éƒRƒXƒg‚đíŒ¸‚ľAˆŔ‰ż‚Ĺ‚˛’ń‹Ÿ‚ˇ‚鎖‚ŕ‰Â”\‚Ĺ‚Í‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚ށA“–“X‚͐ę–ĺ“X‚Ć‚ľ‚Ä‚Ěƒvƒ‰ƒCƒh‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚ć‚čƒCƒC‚ŕ‚Ě‚đ‚ć‚čˆŔ‚­‚˛’ń‹Ÿ‚ľ‚悤‚Ć‚˘‚¤‚ą‚ƂŁAĄ‰ń‚ą‚ĚLEDALD‚đƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ł‚šA‚ć‚莿Š´‚Ě—Ç‚˘Ší‹ď‚ÉŽdă‚°‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B‚ľ‚Š‚ŕ‰żŠiÝ’č‚ŕ‚ć‚č’á‚­I Ą‰ń‚Ěƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ|ƒCƒ“ƒg‚́A‰ş‹L‚Ě’Ę‚č‚Ĺ‚ˇB EƒtƒŒ[ƒ€FƒEƒF[ƒuŒ`‚Š‚çƒXƒgƒŒ[ƒg‚ɁB EƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhF‚ć‚č•ŞŒú‚˘4mm‚Ě–Ř˜g‚đĚ—p‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B Eƒtƒ‰ƒ“ƒWF‰~’Œó‚Š‚ç‚ć‚čƒfƒUƒCƒ“Ť‚̍‚‚˘‘äŒ`ƒfƒUƒCƒ“‚É•ĎX‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B EƒTƒCƒYF]—ˆ‚̉Ą•‚Í845mm‚ž‚Á‚˝‚Ě‚đ1050mm‚ɁB‚‚܂č–ń20cmL‚Ş‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‚ą‚Ěƒuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚É‚ć‚Á‚āA‘ĺ•‚ɍ‚‹‰Š´‚Ş‘‚ľAƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚ČƒTƒCƒWƒ“ƒO‚đs‚¤Ž–‚ĹƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‘śÝŠ´‚đˆę‹C‚ÉŒüă‚ł‚š‚é‚ą‚Ć‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B ‘ź“X•Ü‚ł‚ń‚Ě“ŻŒ`ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć‚Ě‘ĺ‚Ť‚Čˆá‚˘‚Í‚â‚Í‚čƒEƒbƒhƒVƒF[ƒhB ‘ź“X•Ü‚ł‚ń‚Í“ń˜A‚ĚƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚đĚ—p‚ľ‚Ä‚˘‚é‚ŕ‚̂΂Š‚č‚ŁA—Ç‚­‚ŕˆŤ‚­‚ŕu•’ʁv‚ČˆóŰ‚Ş‹­‚­AŒú‚Ý‚Ş2mm’ö“x‚Ě‚ŕ‚Ě‚Ş‚Ů‚Ć‚ń‚ǂŁA‚ť‚ĚŽżŠ´‚Í“–“X‚ĚLEDALD‚Ć‚Í”ä‚ו¨‚É‚Č‚č‚Ü‚š‚ńB‚Ü‚˝’źŒa‚ŕ15cm‚Ĺ‚ˇ‚Ě‚Ĺ95cmŒa‚ĚŠŰ‚˘ƒ{[ƒ‹‹…‚ŕŽg—p‰Â”\‚Č‚ŕ‚Ě‚Í‹°‚ç‚­‹É‚߂ď­‚Č‚˘B ‚ť‚Ěˆá‚˘‚ÍŒfÚ‰ć‘œ‚đ‚ć‚­ŒŠ‚Ä’¸‚˘‚Ä‚ŕˆę–Ú—Ä‘RBŽŔŰ‚ÉŽč‚É‚ˇ‚鎖‚Ş‚Ĺ‚Ť‚ę‚Έę”Ô—Ç‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA•Ŕ‚ׂé‚Ć‚ť‚Ěˆá‚˘‚Í—đ‘R‚Ĺ‚ˇB ‚Ü‚˝l‹C‚ĚƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Ĺ‚ ‚éuƒuƒ‰ƒbƒN~ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“v‚ƁuƒzƒƒCƒg~ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹v‚đĚ—p‚ľA‘˝‚­‚Ě‹óŠÔƒeƒCƒXƒg‚É‚ŕ‡‚í‚š‚₡‚˘B ŽO˜A‚ĚƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒOƒVƒF[ƒh‚́A‚ť‚ĚƒXƒŠƒbƒg‚É‚ć‚莊‚ç‚đ“_“”Žž‚ɃfƒUƒCƒ“‚ˇ‚é‚Š‚̂悤‚ɃVƒF[ƒh‘¤–Ę‚ÉŒő‚ĚƒT[ƒNƒ‹ƒ‰ƒCƒ“‚đ•`‚ŤAƒVƒF[ƒhă•”‚ŕŠJŒű‚ľ‚Ä‚˘‚é‚Ě‚Ĺ“Vˆä‚ŕĆ‚炡‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚ŤA“Vˆä‚Ě”˝ŽËŒő‚É‚ć‚čA‹óŠÔ‚đ‚ć‚č–ž‚é‚­‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB 2016”N9ŒŽA‹‚Ƀuƒ‰ƒbƒVƒ…ƒAƒbƒv‚ľ‚˝LEDALDB”Ě”„ŠJŽn‚Ĺ‚ˇô ”ől’ˆÓŽ–€ Ś“d‹…‚É‚ć‚Á‚Ä‹ŕŠz‚Ş•Ď“Ž‚ľ‚Ü‚ˇB ŚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­“–“X‚Š‚ç‚Ěƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹ŕŠz‚đ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘đŽˆ“ŕ‹LÚ‚Ě( )“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚Í‘S‚ĐŔ˛‚Ť‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚¨‚č‚Ü‚ˇB Ś]—ˆ‚ć‚č‚ŕƒTƒCƒYƒAƒbƒv‚ľ‚Ä‚¨‚čA‚ť‚ę‚É”ş‚˘A’˛ŒőƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ć‚ĚƒZƒbƒg”Ě”„‚Í’†Ž~‚Ć‚Č‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB Ś–{‘Ě‚ĚŒü‚Ť’˛ß‚ɂ‚˘‚Ä ŠÖ˜A¤•i‚ť‚Ě‘ź Ąl‹C‚ĚƒJƒeƒSƒŠ¨ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸő 1jƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 2jƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh 3jƒŠƒrƒ“ƒO ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgLEDALDFƒŒƒ_ƒ‹ƒh ŽżŠ´‚‚˘ŽO˜AƒEƒbƒhƒŠƒ“ƒO‚đĚ—p‚ľ‚˝ƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNă‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ‚‹‰Š´‚̏o‚éƒJƒ‰[ƒŠƒ“ƒOB­‚ľƒ}ƒbƒhŠ´‚Ě‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Ě–{‘Ě‚Ć“÷Œú‚Ě‚ ‚éƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ĚƒEƒbƒhƒVƒF[ƒh‚Í‚ŕ‚͂⌞‚¤‚Ü‚Ĺ‚ŕ‚Č‚­u“S”v‚Ĺ‚ ‚éBB ‹óŠÔ‚Ö‚Ěˆł”—Š´‚đŒŔ‚č‚Č‚­Ź‚ł‚­B“Vˆä‚ĚƒNƒƒX‚É—n‚Żž‚ŢƒzƒƒCƒg‚Ě–{‘̂ƁA‘ŠŤ‚Ě—Ç‚˘—D‚ľ‚˘ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Ě‘g‚ݍ‡‚í‚šB ƒCƒ“ƒeƒŠƒAŤ‚̍‚‚˘”Z‚˘F‚Ě–{‘Ě‚Š‚ç˜R‚ę‚éŒőBˆř‚Ť’÷‚Ü‚Á‚˝‹óŠÔ‚Š‚ç”­‚ˇ‚éŒő‚Í‹óŠÔ‚ɃŠƒYƒ€‚𐜂݁A—§‘ĚŠ´‚Ě‹­‚˘‹óŠÔ‚ɁBƒXƒŠƒbƒg‚É•`‚Š‚ę‚éŒő‚Ěƒ‰ƒCƒ“‚Ş‚ł‚ç‚ɃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‘śÝŠ´‚Ɖż’l‚đ‚‚ß‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB ƒuƒ‰ƒbƒN‚É”ä‚ׂé‚Ć‚â‚Í‚č“_“”Žž‚ŕ—D‚ľ‚˘ˆóŰ‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇBŒő—Ę‚Í“Ż‚ś‚Ĺ‚ŕŽó‚Ż‚éˆóŰ‚Ć‚ľ‚Ă͎ኹ–ž‚é‚­Š´‚ś‚é‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ś“Á“T‘Ώۏ¤•i “–“X“ĆŽŠ‚Ě“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ć‚č‹M•ű‚ÉĹ‚ŕ‡‚Á‚˝“d‹…‚đB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ě‘I‘đŽˆ‹LÚ‚́u‹L†v‚đă‰ć‘œƒŠƒ“ƒNć‚ĚƒGƒR‘Ö‚Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ĆĆ‚ç‚ľ‡‚í‚š‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘BŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
1”N•ŰŘ  ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć“ŻŽžw“ü‚Ĺ   ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒŒƒt 6ŒÂƒZƒbƒg Žć•tƒlƒWEH‹ď•t‘Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ ę—pƒŒƒt  [ ]
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.01“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:102Œ

Ś[“X•ÜŠÇ——p URL]a09168Ś[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~6ŒÂFa09545zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~6ŒÂFa09548z ƒTƒCƒY: ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ń)’źŒa113mm~‰œs60mmƒ_ƒuƒ‹Fi–ńj’źŒa103mm~‰œs68mmŢŽż: ƒAƒ‹ƒ~ •t‘Ž•i: ŒĹ’č—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€: ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBĆ–ž–{‘Ě‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ü‚š‚ńB ŚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚Ćƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ĹŒ`ó‚ŞˆŮ‚Č‚éˆ×AŠÔˆá‚Á‚˝ę‡Ý’u‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB ‚˛’•ś‚Ě‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚Š‚ß‚­‚ž‚ł‚˘B ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠŇŒł ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠŇŒł‘ÎŰ“d‹…‚Ě–ž‚Š‚č‚đ‚ŕ‚Á‚Ć–ž‚é‚­‚Ĺ‚Ť‚é ƒŒƒtƒZƒbƒgy6ŒÂƒZƒbƒgz ¤ •i Ú × ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ń)’źŒa113mm~‰œs60mm@ƒ_ƒuƒ‹Fi–ńj’źŒa103mm~‰œs68mm ŢŽż ƒAƒ‹ƒ~ •t‘Ž•i ŒĹ’č—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€ ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBĆ–ž–{‘Ě‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ü‚š‚ńB ŚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚Ćƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ĹŒ`ó‚ŞˆŮ‚Č‚éˆ×AŠÔˆá‚Á‚˝ę‡Ý’u‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB ‚˛’•ś‚Ě‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚Š‚ß‚­‚ž‚ł‚˘B ŢŽż ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ / ‚–§“xƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ MADE IN CHINA ŚƒŒƒt‚Ě’…—p‚Í“Vˆä‚ɐݒu‚ˇ‚é‘O‚ŠA“Vˆä‚Š‚çŽć‚čŠO‚ľ‚˝ó‘Ô‚Ĺě‹Ć‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Ś¤•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚ć‚Á‚ĐF‡‚˘‚ŞˆŮ‚Č‚Á‚ÄŒŠ‚Ś‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŚŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ě‚˝‚ß—\‚Č‚­•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒn[ƒ‚ƒj[ƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv@Harmony remote ceiling lamp@ART WORK STUDIO ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI  APA  AC  ACA10 ’…ŒăƒŒƒrƒ…[‹L“ü‰ž•ĺ‚˛˜A—‚Ĺ500‰~ƒN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

LED“d‹…‚É‚ŕ‘Ήž‚ľ‚˝ăŽżŠ´‚Ě‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fŢ‚Ě ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚Ť4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB4ô`8ô’ö“x‚Ě‚¨•”‰ŽA ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Ĺ‚Ě‚˛Žg—p‚É‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇB “d‹…‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ńB ‚¨‹q—l‚̊‹Ť‚É‚ ‚í‚š‚Ä“d‹…‚đ‚¨‘I‚щş‚ł‚˘B “d‹…•t‚Ť‚Ěę‡‚͒ljÁ—ż‹ŕ‚Ş•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB (“d‹…ƒZƒŒƒNƒg) E“d‹…–ł‚ľ F ‚¨’l’i‚ť‚Ě‚Ü‚Ü E”’”M‹…60W~4 F ƒZƒbƒg‰żŠi\24,000(Ĺ•Ę) ELED“d‹…60W‘Š“–(“d‹…F)~4 F ƒZƒbƒg‰żŠi\31,000(Ĺ•Ę) @Ś“d‹C‘ă‚Í”’”M“d‹…‚Ě–ń1/7 ƒTƒCƒY(–ń)F •82.5cm~‚‚ł23.3cm~‰œs23.5cm d@—Ę(–ń)@F 2.4kg Œű‹ŕƒTƒCƒY F E26 Ţ@Žż F ƒXƒ`[ƒ‹(BN/BKABE/WH‚Í–Ř–Ú’˛‚Ě“h‘•‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇB) ƒXƒCƒbƒ` F •Ç–ĘƒXƒCƒbƒ`AƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ě Žć‚č•t‚Ż•ű–@ F ˆřŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOŽŽ •ŰŘŠúŠÔ F ƒ[ƒJ[1”N•ŰŘ “Á‹LŽ–€ F ’˛Œő‹@”\•t‚Ě•Ç–ĘƒXƒCƒbƒ`‚Ş‚ ‚邨•”‰Ž‚Ĺ‚Ě‚˛Žg—p‚Í @@ ŒĚá‚ĚŒ´ˆö‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚̂ŁA‚˛Žg—p‚É‚Č‚ç‚Č‚˘‚Ĺ‚­‚ž‚ł‚˘B ’ˆÓŽ–€ F ƒ[ƒJ[ŽćŠń‚š•i‚Ě‚˝‚߁AŒ‡•i‚Ěę‡‚ŕ‚˛‚´‚˘‚Ü‚ˇBŒuŒő‹…ELED“d‹…‚É‚ŕ‘Ήž‚ľ‚˝ăŽżŠ´‚Ě‚ ‚éƒXƒ`[ƒ‹‘fŢ‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚‚Ť4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgB Œř—Ś“I‚É‚¨•”‰Ž‘S‘Ě‚đĆ‚ç‚ľA“Vˆä‚É‹ß‚˘•ŞA‹óŠÔ‚đˆę‘wL‚­ŒŠ‚š‚Ä‚­‚ę‚Ü‚ˇB 4ô`8ô’ö“x‚Ě‚¨•”‰ŽAƒ_ƒCƒjƒ“ƒO‚⃊ƒrƒ“ƒOƒ‹[ƒ€‚Ĺ‚Ě‚˛Žg—p‚É‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇB ƒvƒ‹ƒXƒCƒbƒ`‚ނ‚˘‚Ä‚˘‚Č‚˘‚̂ŁA‚Ý‚˝–Ú‚ŕ‚ˇ‚Á‚Ť‚č‚Ć‚ľ‚˝ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ŁA •t‘Ž‚ĚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚É‚ć‚čA3’iŠK‚Ě–ž‚é‚ł’˛ß‚âƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚Č‚Ç‚Ě‘€ě‚މ”\B 4“”¨2“”¨1“”‚Ć•K—v‚ɉž‚ś‚Ä–ž‚Š‚č‚𒲐Ž‚Ĺ‚Ť‚é‚̂ŁA ƒV[ƒ“‚ɍ‡‚í‚š‚˝ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒO‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý‚˘‚˝‚ž‚Ż‚Ü‚ˇB ˆę’莞ŠÔ‚É“_“”/Á“”‚đŒJ‚č•Ô‚ˇ—ŻŽç”Ô‹@”\‚Ş•t‚˘‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB •sÝŽž‚Ĺ‚ŕl‚Ş‚˘‚é‚Š‚̂悤‚ÉŽŠ“Ž‚Ĺ“”‚Š‚č‚Ş“_‚˘‚˝‚čÁ‚Ś‚˝‚č‚ľ‚Ü‚ˇ‚̂ŁA ŠOoŽž‚ɐݒ肾‚Ä‚¨‚Ż‚΍ݑî‚đ‘•‚¤–h”Ć‘Îô‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
1”N•ŰŘ  ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg‚Ć“ŻŽžw“ü‚Ĺ   ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg—p ƒŒƒt 4ŒÂƒZƒbƒg Žć•tƒlƒWEH‹ď•t‘Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒEƒbƒhƒT[ƒNƒ‹ ę—pƒŒƒt  [ ]
ŒűƒRƒ~•]‰ż:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:92Œ

Ś[“X•ÜŠÇ——p URL]a09167Ś[•i”Ô]yƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~4ŒÂFa09544zyƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p~4ŒÂFa09547z ƒTƒCƒY: ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ń)’źŒa113mm~‰œs60mmƒ_ƒuƒ‹Fi–ńj’źŒa103mm~‰œs68mmŢŽż: ƒAƒ‹ƒ~ •t‘Ž•i: ŒĹ’č—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€: ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBĆ–ž–{‘Ě‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ü‚š‚ńB ŚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚Ćƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ĹŒ`ó‚ŞˆŮ‚Č‚éˆ×AŠÔˆá‚Á‚˝ę‡Ý’u‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB ‚˛’•ś‚Ě‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚Š‚ß‚­‚ž‚ł‚˘B ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX ŠŇŒł ƒLƒƒƒbƒVƒ…ƒŒƒX5%ŠŇŒł‘ÎŰ“d‹…‚Ě–ž‚Š‚č‚đ‚ŕ‚Á‚Ć–ž‚é‚­‚Ĺ‚Ť‚é ƒŒƒtƒZƒbƒgy4ŒÂƒZƒbƒgz ¤ •i Ú × ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒOƒ‹F(–ń)’źŒa113mm~‰œs60mm@ƒ_ƒuƒ‹Fi–ńj’źŒa103mm~‰œs68mm ŢŽż ƒAƒ‹ƒ~ •t‘Ž•i ŒĹ’č—pƒlƒWEƒ~ƒjƒhƒ‰ƒCƒo[ “Á‹LŽ–€ ¤•i‚̓Œƒt‚݂̂̔̔„‚Ć‚Č‚č‚Ü‚ˇBĆ–ž–{‘Ě‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ü‚š‚ńB ŚƒVƒ“ƒOƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚Ćƒ_ƒuƒ‹ƒVƒF[ƒh—p‚ĹŒ`ó‚ŞˆŮ‚Č‚éˆ×AŠÔˆá‚Á‚˝ę‡Ý’u‚Ĺ‚Ť‚Ü‚š‚ńB ‚˛’•ś‚Ě‘O‚É•K‚¸‚¨Šm‚Š‚ß‚­‚ž‚ł‚˘B ŢŽż ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ / ‚–§“xƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€ MADE IN CHINA ŚƒŒƒt‚Ě’…—p‚Í“Vˆä‚ɐݒu‚ˇ‚é‘O‚ŠA“Vˆä‚Š‚çŽć‚čŠO‚ľ‚˝ó‘Ô‚Ĺě‹Ć‚ľ‚Ä‚­‚ž‚ł‚˘B Ś¤•i‚́Aƒ‚ƒjƒ^[‚É‚ć‚Á‚ĐF‡‚˘‚ŞˆŮ‚Č‚Á‚ÄŒŠ‚Ś‚éę‡‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇB ŚŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ě‚˝‚ß—\‚Č‚­•ĎX‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ˇBŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
 Amaretto-remote ceiling lamp ƒAƒ}ƒŒƒbƒgƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv AW-0334 ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t 4“” ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p LED‘Ήž ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ QŽş 6ô—p 8ô—p ‚¨Ÿ­—Ž Ć–ž ƒ‰ƒCƒg ƒA[ƒgƒ[ƒNƒXƒ^ƒWƒI ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg 4“” ‚¨‚ľ‚á‚ę(2-2(CP4
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

¤•i–źF•i”ԁFƒ[ƒJ[ yAMARETTOFƒAƒ}ƒŒƒbƒgz ĄƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh4“”ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚âƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‘I‘đ‚É‚ć‚Á‚Ä‹ŕŠz‚Ş•Ď‚éę‡AŠy“VŽsę‚Š‚ç‚ĚŽŠ“Ž”zMƒ[ƒ‹‚Ĺ‚Í‚Č‚­A“–“X‚ć‚č”zM‚ˇ‚郁[ƒ‹‚ɂďCłŒă‚Ě‹ŕŠz‚đ‚¨Šm‚Š‚߉ş‚ł‚˘B ¤•iƒf[ƒ^ ĄŽg—p“d‹…F‘I‚ׂ܂ˇ!! ŚŠe“d‹…‚ɂ‚˘‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ě[‹L†]‚đƒRƒ`ƒ‰‚É‚ÄĆ‡‚ľ‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B Ś‰ş‹L( )“ŕ‹y‚ŃƒZƒŒƒNƒg“ŕ‚Ě‹ŕŠz‚͐Ŕ˛‰żŠi‚Ĺ‚ˇB 1F“d‹…–ł‚ľ(+0‰~) 2FƒNƒŠƒA”’”M‹…E26/40W~4(+400‰~) 3FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒő~4(+11200‰~) 4FƒNƒŠƒALED“d‹…E26/60W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒő(+12800‰~) Ąd—ʁF3.8kg Ą‘fŢFƒKƒ‰ƒX/ƒXƒ`[ƒ‹ ĄŽć•tFŠČ’PŽć•tiˆř‚ÁŠ|‚ŻƒV[ƒŠƒ“ƒOj ĄƒXƒCƒbƒ`F•Ç/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ŚƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F ¨ƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ř‘ցi4“”¨2“”¨1“”¨OFFj ¨‚ť‚Ě‘źF60•ŞƒIƒtƒ^ƒCƒ}[/—ŻŽç”Ôƒ‚[ƒh  ŽQlŽg—p”͈́F4ô`8ô  ŽQlÝ’uęŠFƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽş/—mŽş/˜aŽş/Žq‹Ÿ•”‰Ž/ŒÂŽş/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ˆęl•é‚ç‚ľ/‘Ö/etc.  ŽQlÝ’u‹óŠÔFƒ‚ƒ_ƒ“/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒXƒ^ƒWƒIƒeƒCƒXƒg/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/–k‰˘•—/ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŚŒXŽÎ“Vˆä‚ɂ͑Ήž‚ľ‚Ä‚¨‚č‚Ü‚š‚ńB ŚƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ě“d’r‚Í•t‘Ž‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚š‚ńB ŚƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ĚŠp“x’˛ß‚ɂ̓hƒ‰ƒCƒo[‚Ş•K—v‚Ĺ‚ˇB ƒRƒƒ“ƒg “–“X‚ɂĐl‹C‚̍‚‚˘ƒCƒ“ƒeƒŠƒAĆ–ž‚ĚƒeƒCƒXƒg‚ĆŒž‚Ś‚΁AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚ť‚ľ‚Ä‚Ü‚˝l‹C‚̍‚‚˘Ží—Ţ‚ĚĆ–žŠí‹ď‚ĆŒž‚Ś‚΁AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚Č‚Ě‚É‚ą‚Ě2“_‚đ•š‚šŽ‚‚悤‚ČƒAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚Č‚Ş‚ç­‚Č‚­AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ĆŒž‚Ś‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚Ş‚Ć‚Ä‚ŕ‘˝‚­AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ĆŒž‚Ś‚΁Aƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚č‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ľ‚Š‚ľA‚â‚Á‚Ć“oę‚ľ‚Ü‚ľ‚˝!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş!! –{‘Ěƒ{ƒfƒB‚đƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚ĚƒwƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚đĚ—p‚ľA‚‹‰Š´‚đ‰‰oB‚ť‚ľ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“Ę‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚đŽ{‚ľ‚˝ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚đĚ—p‚ľAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Čƒ{ƒfƒB‚Ć‚Ě‘ŠŤ”˛ŒQ‚Č2FiƒAƒ“ƒo[‚ĆƒNƒŠƒAj‚đĚ—p‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚ć‚é‹Éă‚Ě‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ–Ł—Í“I‚ŁAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ő[‚Ý‚ ‚é–ü‚ľ‚Ě‹óŠÔ‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB Á“”Žž‚ŕ‚Ü‚˝ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‘śÝŠ´‚ŕ‚ ‚čA‹óŠÔ‚ĚŽĺ–đ‚Ć‚Č‚ę‚éĆ–ž‚Ĺ‚ˇB ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Í–Ü˜_A–{‘Ě‚Í–ń360“x•űŒü‚đ•Ď‚Ś‚ç‚ęAŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ‰Ą•űŒüc•űŒü‚Ć‚ŕ‚ɉғŽˆć‚ލL‚­A‹@”\–Ę‚ŕ[ŽŔ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB •Ö—˜‚Ĺ‚¨Ÿ­—Ž‚ȁA‚ť‚ľ‚Ä‘Ň‚ż‚É‘Ň‚Á‚˝ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇš ŠÖ˜A¤•i Ą‚ť‚Ě‘ź‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg Ą‚¨Ÿ­—Ž‚ČƒR[ƒfƒBƒl[ƒg ‚ą‚́yAmarettoz‚ɍ‡‚¤A‚ť‚Ě‘ź‚ĚĆ–žŠí‹ď‚đ‚˛Đ‰îB y1zƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgyPreshaFƒvƒŒƒVƒƒz y2zƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒgyglass Cube 4FƒKƒ‰ƒXƒLƒ…[ƒuƒnƒƒQƒ“ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ‰ƒCƒg 4“”z y3zƒvƒ`ƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒAyDANTEFƒ_ƒ“ƒezAmaretto-remote ceiling lamp ƒAƒ}ƒŒƒbƒgƒŠƒ‚[ƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚đŽć‚č“ü‚ę‚˝‰‚ß‚Ä‚ĚƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOBƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚މ‰o‚ˇ‚é‹Éă‚Ě‹óŠÔ‚đBB “–“X‚ɂĐl‹C‚̍‚‚˘ƒCƒ“ƒeƒŠƒAĆ–ž‚ĚƒeƒCƒXƒg‚ĆŒž‚Ś‚΁AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNxB ‚ť‚ľ‚Ä‚Ü‚˝l‹C‚̍‚‚˘Ží—Ţ‚ĚĆ–žŠí‹ď‚ĆŒž‚Ś‚΁AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOxB ‚Č‚Ě‚É‚ą‚Ě2“_‚đ•š‚šŽ‚‚悤‚ČƒAƒCƒeƒ€‚ÍŽc”O‚Č‚Ş‚ç­‚Č‚­AwƒAƒ“ƒeƒB[ƒNx‚ĆŒž‚Ś‚΃Vƒƒƒ“ƒfƒŠƒA‚Ş‚Ć‚Ä‚ŕ‘˝‚­AwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgx‚ĆŒž‚Ś‚΁Aƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚ŕ‚Ě‚Ş‘˝‚Š‚Á‚˝‚č‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ‚ľ‚Š‚ľA‚â‚Á‚Ć“oę‚ľ‚Ü‚ľ‚˝!!ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒO‚Ş!! –{‘Ěƒ{ƒfƒB‚đƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚ĚƒwƒAƒ‰ƒCƒ““h‘•‚đĚ—p‚ľA‚‹‰Š´‚đ‰‰oB‚ť‚ľ‚ăVƒF[ƒh‚ɂ͉š“Ę‚ĚƒfƒUƒCƒ“‚đŽ{‚ľ‚˝ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚đĚ—p‚ľAƒJƒ‰[‚ɂ̓Aƒ“ƒeƒB[ƒN‚Čƒ{ƒfƒB‚Ć‚Ě‘ŠŤ”˛ŒQ‚Č2FiƒAƒ“ƒo[‚ĆƒNƒŠƒAj‚đĚ—p‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚É‚ć‚é‹Éă‚Ě‹óŠÔ‰‰o‚Í‚Ć‚Ä‚ŕ–Ł—Í“I‚ŁAƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Ő[‚Ý‚ ‚é–ü‚ľ‚Ě‹óŠÔ‚đŠy‚ľ‚Ţ‚ą‚Ć‚Ş‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB Á“”Žž‚ŕ‚Ü‚˝ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ć‚ľ‚Ä‚Ě‘śÝŠ´‚ŕ‚ ‚čA‹óŠÔ‚ĚŽĺ–đ‚Ć‚Č‚ę‚éĆ–ž‚Ĺ‚ˇB ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŽ‚Ĺ‚ ‚é‚ą‚Ć‚Í–Ü˜_A–{‘Ě‚Í–ń360“x•űŒü‚đ•Ď‚Ś‚ç‚ęAŠeƒVƒF[ƒh‚ŕ‰Ą•űŒüc•űŒü‚Ć‚ŕ‚ɉғŽˆć‚ލL‚­A‹@”\–Ę‚ŕ[ŽŔ‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB •Ö—˜‚Ĺ‚¨Ÿ­—Ž‚ȁA‚ť‚ľ‚Ä‘Ň‚ż‚É‘Ň‚Á‚˝ƒAƒ“ƒeƒB[ƒNƒeƒCƒXƒg‚ČƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOB‚¨‚ˇ‚ˇ‚ß‚Ĺ‚ˇš DETAILFÚ×‰ć‘œiAMBER/Á“”Žžj ƒŒƒgƒƒAƒ“ƒeƒB[ƒN‚Č•ľˆÍ‹C‚đ‚ć‚č”­Šö‚ˇ‚éŕćŕߐFB ƒS[ƒ‹ƒh‚Ć‚Ě‘ŠŤ”˛ŒQ‚Ĺ‚ˇB DETAILFÚ×‰ć‘œiCLEAR/Á“”Žžj ‹óŠÔ‚Ö‚Ěˆł”—Š´‚đX‚ÉŒyŒ¸‚ł‚š‚éƒNƒŠƒAB “_“”ŽžAƒAƒ“ƒo[‚ć‚菭‚ľ–ž‚é‚­Š´‚ś‚Ü‚ˇš DETAILFÚ×‰ć‘œiAMBER/“_“”Žžj “_“”ŽžAF‚Ş‚ ‚é‚ą‚Ć‚Ĺ‚Ů‚ń‚̏­‚ľ‚ž‚Ż–ž‚é‚ł‚Ş—Ž‚ż‚Ü‚ˇ‚ރAƒ“ƒeƒB[ƒNƒS[ƒ‹ƒh‚Ě–{‘Ě‚Ć‚Ě‘ŠŤ‚Í”˛ŒQB DETAILFÚ×‰ć‘œiCLEAR/“_“”Žžj ‚ą‚ę‚̓Aƒ“ƒo[‚Ĺ‚ŕƒNƒŠƒA‚Ĺ‚ŕ“Ż—l‚Ĺ‚ˇ‚ށAˆłŠŞ‚Ě‹óŠÔ‰‰o‚đ‚¨Šy‚ľ‚Ý’¸‚Ż‚Ü‚ˇB ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ś“Á“T‘Ώۏ¤•i “d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚ɂāA“–“X“ĆŽŠ‚Ě“d‹…ƒZƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚ć‚č‹M•ű‚ÉĹ‚ŕ‡‚Á‚˝‚ŕ‚Ě‚đB Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä•t‘Ž‚ˇ‚é“d‹…‚ĚÚ×‚É‚Â‚˘‚ẮA“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ě‘I‘đŽˆ‹LÚ‚́u‹L†v‚đ‚ą‚ż‚ç‚ĚƒGƒR‘Ö‚Ś“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ĆĆ‚ç‚ľ‡‚í‚š‚Ä‚˛Šm”F‰ş‚ł‚˘B ŠúŠÔŒŔ’čE‘䐔ŒŔ’č!!ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ ‚ą‚ĚƒAƒ}ƒŒƒbƒg‚ĚƒVƒF[ƒhŠp“x’˛ß‚ÉŽg‚Ś‚éć’[ƒ}ƒOƒlƒbƒg‚Ěƒhƒ‰ƒCƒo[ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgB ARTWORKSTUDIO ě•iˆę—— ‹@”\Ť‚ĆƒfƒUƒCƒ“Ť‚đ’Ç‹‚ľ‚˝_ŒË‚ĚĆ–žƒ[ƒJ[ŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
ƒ ƒNƒgƒŒ[ƒ‹ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg E26 • ”’ E26RAIL-C ƒr[ƒ€ƒeƒbƒN
ŒűƒRƒ~•]‰ż:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:84Œ

y“Á’ˇz œƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ă‚ÉŽŠ—R‚É”z’u‚Ĺ‚ŤAĆŽËŠp“x‚னÝ‚Ȃ̂ŁA—‘z‚Ě‹óŠÔ‚đ‰‰o‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ˇB œƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“‚łǂ̂悤‚ČƒV[ƒ“‚É‚ŕ’˛˜a‚ľ‚Ü‚ˇB yŽd—lz ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒ‰ƒCƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[ƒ‹ę—pŠí‹ď ŚLEDę—pi8WˆČ‰ş‚ÉŒŔ‚éj ŚŽg—p‰Â”\“d‹…Œa:ƒÓ60mmˆČ‰ş ŚŒű‹ŕ‹KŠi:E26i“d‹…•Ę”„j ’čŠi“dˆł(Žü”g”):AC100V (50/60Hz) ‹–—e•‰‰×:25W ƒTƒCƒY:ƒł81.4~237mm ŢŽż:“SAPC ƒ{ƒfƒB:•/ƒzƒƒCƒg ă‰ş•űŒü‰Â“Ž:–ń90“x ‰ń“]•űŒü‰Â“Ž:–ń350“x d—Ę:260g 1”NŠÔť•i•ŰŘŒűƒRƒ~‚đ“Ç‚Ţ
“ő‚˘‚ŕ‹C‚ɂȂ炸ˆę“úŠą‚ľ‚˝‚ç‚Ó‚Á‚­‚ç‚ľ‚Ä’ž‚݉ÁŒ¸‚ŕ‚Ć‚Ä‚ŕ‚˘‚˘‚Ý‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇB‹C‚É‚Č‚é•ű‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚ľ‚ÄŠą‚ľ‚˝‚ç‚悢‚Š‚ƁEEBQ•Ô‚č‚̉ń”‚ŞŒ¸‚čn‡‚Ĺ‚Ť‚Ä‚¨ˆŔ‚­”ƒ‚Ś‚Ä‚ć‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB
‚ˇ‚Ž‚ɁE‹l‚Ü‚Á‚˝‚股‚é‚Ě‚Š‚Č‚ĆŽv‚Á‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚Ń‚Á‚­‚čƒfƒXII‚Ć‚Ä‚ŕˆŔ‚˘‚̂ɁAŽg‚Ś‚éƒCƒ“ƒN‚Ĺ‚ľ‚˝II
Ž„‚ŞŽ‚Á‚Ä‚˘‚é‚Ě‚đ•ę‚É‘Ý‚ľ‚Ä‚ ‚°‚˝‚çA‚ż‚ĺ‚Á‚ƏoŠ|‚Ż‚é‚̂ɁA•Ö—˜‚ž‚Š‚璍•ś‚ľ‚Ä—~‚ľ‚˘‚Ć—Š‚Ü‚ęƒuƒ‰ƒbƒN‚đw“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B‚Ć‚Ä‚ŕŠě‚ń‚Ĺ‚­‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
ˆČ‘O‚Š‚ç‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚˘‚˝¤•i‚ž‚Á‚˝‚̂ŁAŽŠ•Ş—p‚ɍw“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝BŽŠ•Ş—p‚ɍw“ü‚ľ‚˝‚Í‚¸‚ž‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށA“Í‚˘‚˝ŽŸ‚Ě“ú‚ɉłł‚ń‚ŞŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚˘‚Ť‚Ü‚ľ‚˝EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Ĺ‚kƒTƒCƒY‚đw“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝‚ށA‚ż‚傤‚Ç‚˘‚˘ƒTƒCƒY‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ŕ‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYă‚đw“ü‚ľ‚āA‚ż‚ĺ‚Á‚Ć‚ä‚Á‚˝‚č–Ú‚É’…‚Ä‚ŕ‚ć‚Š‚Á‚˝‚Š‚Č‚Ć‚ŕŽv‚˘‚Ü‚ˇB
‚Ć‚Á‚Ä‚ŕƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’Ł‚Ĺ‚Ť‚Ü‚ľ‚˝B‘Ήž‚ŕ‘‚­‚Ä—Ç‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB–ž‘ŤI
×–ʂ̐”N‚ɂ͏­‚ľ‘ĺ‚Ť‚˘‚­‚炢‚Ĺ–ž‘Ť‚Ĺ‚ˇBě‚č‚ŕ‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇ‚ľ–ž‘Ť‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‹Ž”NÜ‚č‚˝‚˝‚݃^ƒCƒv‚Ɉę–ڍ›‚ęc‚ށA‹C‚Ă‚˘‚˝‚甄‚čŘ‚ęB”ƒ‚í‚Č‚­‚ÄŒă‰÷‚ľ‚Ä‚Ü‚ľ‚˝‚ށAĄ”N‚Í’ˇ‚˘ƒ^ƒCƒv‚Ş”„‚čo‚ł‚ę‚˝‚̂ŁA‘Ś”ƒ‚˘‚ľ‚Ü‚ľ‚˝`‚ż‚ĺ[‰Âˆ¤‚˘‚Ĺ‚ˇ^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ď‚˘ƒCƒ[ƒW‚Ş‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚čD‚Ť‚Č•ű‚Ĺ‚Í‚Č‚˘‚Ż‚ǁAˆŔ‚ł‚É‚Đ‚Š‚ę‚Ä”ƒ‚˘‚Ü‚ľ‚˝BŒ‹\[÷‚č‚ŁAŽ_‚Á‚Ď‚­‚Č‚˘‚Ĺ‚ˇB‚˝‚žĹ‚°‚Á‚Ű‚˘‹ę–Ą‚ŞŸš‚ę•ű‚É‚ć‚Á‚Ă͏o‚Ä‚ľ‚Ü‚Á‚āAƒXƒgƒŒ[ƒg‚Í“ď‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB
”Ż‚É—D‚ľ‚­Žq‹Ÿ‚É‚ŕˆ¤—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇBƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Č‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚ˇ‚Ź‚Đô‚˘—Ź‚ľ‚Ť‚ꂸ”w’†‚É‚Š‚ä‚Ý‚Şo‚镨‚Ş‘˝‚˘‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚Ş‚ą‚ę‚Í‘ĺä•v‚Ĺ‚ˇB”ü—eŽt‚ł‚ń‚É‚ŕ‚ˇ‚ˇ‚ß‚ç‚ęˆŔS‚ľ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
‚¨’‹ ’•ś‚ľ‚āA—‚“ú’Šˆę‚Ĺ“Í‚Ť‚Ń‚Á‚­‚č‚Ĺ‚ľ‚˝I“X“Ş‚Ĺ–ş‚Ş‹C‚É“ü‚čA‚Ĺ‚ŕƒTƒCƒY‚Ş‚Č‚Š‚Á‚˝‚˝‚߁Aƒlƒbƒg‚ĹŒŸő‚ľ‚ÄŒŠ‚‚Ż‚Ü‚ľ‚˝B“X“Ş‚Ĺ‚Íƒsƒ“ƒN‚ľ‚Š‚Č‚­A–ş‚̓sƒ“ƒN‚đ—~‚ľ‚Ş‚Á‚Ä‚˘‚˝‚Ě‚Ĺ‚ˇ‚ށAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚čD‚Ý‚Ĺ‚Í‚č‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B‚ą‚ż‚ç‚ł́AƒTƒCƒY‚ރzƒƒCƒg‚ľ‚Š‚Č‚­A–ş‚Ş‚ť‚ę‚Ĺ‚ŕ‚˘‚˘‚ĆŒž‚¤‚̂ŁAw“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B“Í‚˘‚Ä‚Ý‚˝‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚ż‚á‚­‚ż‚á‚Š‚킢[II•ż‚Ş‚Í‚Á‚Ť‚čŰ—§‚‚ľA‚Ś‚č‚Ěƒ{ƒ“ƒ{ƒ“‚ŕ‚Š‚킢‚˘ƒsƒ“ƒN‚Ĺƒ|ƒCƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇBƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨ŠŠ‚ß‚Ĺ‚ˇIś’n‚Ş‚Š‚Č‚č‚Ę‚­‚Ę‚­‚Ȃ̂ŁA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚˘‚Ĺ‚˘‚é‚Ě‚Ş‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚ˇ‚ށEEE”§G‚č‚ŕ—Ç‚­A–{“–‚É‚Š‚킢‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ćB
‚˘‚낢‚ë‚Čƒ[ƒJ[‚Ě‚¨‚ľ‚č‚Ó‚Ť‚đŽg‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ށAŒú‚łA‘ĺ‚Ť‚łAƒRƒXƒp‚Č‚Ç‚đl—ś‚ˇ‚é‚Ć‚˘‚ż‚΂ń‚˘‚˘IŽq‹Ÿ—p‚ś‚á‚Č‚­‚Ä‚ŕƒe[ƒuƒ‹‚Č‚Ç‚ŕ‚ą‚ę‚Ő@‚˘‚ă|ƒC‚ľ‚Ä‚Ü‚ˇB
‚ŕ‚¤’ˇ‚˘‚ą‚Ćˆ¤—p‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB‚Ě‚Ń‚Ş‚ć‚­‚āAŒoĎ“I‚Ĺ‚ˇ‚ŞŽžŠÔ‚Ş‚˝‚Á‚Ä‚ŕ‚­‚ˇ‚ń‚Ĺ‚ą‚Č‚˘‚Ć‚ą‚ë‚Ş‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚ˇB‚ŕ‚Ć‚ŕ‚Ć‚¨ˆŔ‚˘¤•i‚Ĺ‚ˇ‚ށA‚ą‚ĚƒVƒ‡ƒbƒv‚Í‚ł‚ç‚ɈŔ‚­”ƒ‚Ś‚é‚Ě‚Ĺ–{“–‚É‚ ‚č‚Ş‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇB”­‘—‚ŕ‹Á‚­‚Ů‚Ç‘‚Š‚Á‚˝‚Ĺ‚ˇB‚Ü‚˝—˜—p‚ł‚š‚Ä‚˘‚˝‚ž‚Ť‚Ü‚ˇB
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚Ť‚ĚƒoƒbƒN‚Ş‚ ‚Ü‚č–ł‚˘ˆ×A‘——ż–ł—ż‚Ě‚ą‚Ě‹@‰ď‚ɍw“üBŒ¨‚Ö‚Ě•‰’S‚đŒyŒ¸‚ľ‚Ä‚­‚ę‚é‚̂ŁA‰×•¨‚Ş‘˝‚˘•ű‚É‚Í•KŽů•i‚Ĺ‚ˇB
‘ź‚̐F‚Í‚Ü‚ž—]—T‚Ş‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ލ•‚Ş–ł‚­‚Č‚Á‚˝ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚ōw“ü‚ľ‚Ü‚ľ‚˝I‘ź‚ĚƒVƒ‡ƒbƒv‚ć‚čˆŔ‚­w“ü‚Ĺ‚Ť‚˝‚ĆŽv‚˘‚Ü‚ˇB‚Ü‚˝—˜—p‚ľ‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇB