–{’I@•]”»‚̏¤•i

ƒgƒbƒv@„@–{’I@•]”»‚̏¤•i
ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ‰œs34 ‚‚³93 ƒ ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh ‰œ[ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh –Ø–Ú ‘å—e—Ê 2—ñ ƒ}ƒ“ƒK Žû”[ Žq‹Ÿ•”‰® ‘å—Ê •¶ŒÉ ®— ‘Ö ’I” ‘½‚¢ CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ rvpr
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1294Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤•ià–¾‚µ‚Á‚©‚萮—Aƒ^ƒbƒvƒŠŽû”[I‚¨•”‰®‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂé2FI‰œ[‚¾‚©‚çDVD‚àƒRƒ~ƒbƒN‚àƒLƒŒƒC‚ÉŽû‚Ü‚éI”„‚ê‚Ä‚¢‚é‚É‚Í——RiƒƒPj‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒã‚ë‚Ì’I‚Ì–{‚àŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‘O–ʃXƒ‰ƒCƒhŽ®B˜AŒ‹‹à‹ï•t‚ŁA2‘äÏ‚ݏd‚˂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‰œ[‚Ì‹É‚Ý ‰¿Ši‚¾‚¯‚Å”»’f‚Å‚«‚È‚¢A”„‚ê‚Ä‚¢‚闝—RB‘½‚­‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í•”Þ‚̍̐¡ãA‰œs‚«13cm’ö“x‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‰¿Ši‚ðˆÀ‚­’ñ‹Ÿ‚·‚éˆ×‚ɂ́AŽg—p‚·‚锍ނð‹K’è‚̃TƒCƒY“à‚É—}‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚éˆ×A‚â‚Þ“¾‚È‚¢•”•ª‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Å‚ÍDVDA‘å”»‘•¨‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚炸AŽÀ—p“I‚É•s•Ö‚È“_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B“–ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í‚½‚¾ˆÀ‚­‚·‚é‚킯‚Å‚È‚­A‚Ü‚¸A‚µ‚Á‚©‚èŽû”[‚Å‚«‚éu‰œs‚«v‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚½ã‚ŋɗ̓RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B‘O—ñ‚É2‘ä‚à‚̃Xƒ‰ƒCƒh’I‚ðÝ’u‚µ‚½uƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®v–{Ši‰œ[Žd—lI’I”‚̉œs‚«“à¡‚ª–ñ15cmŽd—lADVDƒP[ƒX‚â‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN“™AŒ»ÝŽå—¬‚̃ƒfƒBƒA‚É‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžB‚͂ݏo‚¸ADVDE–{‚ð—ò‰»‚≘‚ê‚©‚çŒì‚è‚Ü‚·BˆÀSéŒ¾IIŠeŽí•â•‹à‹ïŠ®”õI“]“|–hŽ~ƒp[ƒc“|‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®“]“|–hŽ~ƒp[ƒc•t‚«‚ňÀSB‰¡‚ä‚ê–hŽ~ƒp[ƒc–{‘Ì— ‘¤‚ɂ͉¡‚ä‚ê–hŽ~‚̃p[ƒc‚ðŽg—pBd—Ê•¨‚ÌŽû”[‚àƒoƒbƒ`ƒŠI‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚ðŒÖ‚é‚©‚ç‚ɂ́A‚à‚µ‚à‚ׂ̈̈À’芴‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚µ‚½I2’id‚Ë‚É‚µ‚Ä‚³‚ç‚É‘å—ÊŽû”[‰Â”\IŒÅ’è‚͘AŒ‹ƒsƒ“‚Æ•â‹­‹à‹ï‚Å2d‚̈ÀSIã‰º‚É2‘äd‚˂邱‚ƂŁAŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚É‚³‚ç‚É‘å—Ê‚ÉŽû”[o—ˆ‚Ü‚·AƒrƒXŒŠ‚ðƒLƒŒƒC‚ɉB‚·ƒV[ƒ‹•t‘®B‘OŒã2’iƒXƒ‰ƒCƒh’I‚Å‚Í“–‚½‚è‘O‚Ȃ̂ŁAŒ¾‚¤‚Ì‚ª’x‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªcI–ܘ_‘å—Ê‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·II‰œ‚Ì’I1—ñ‚ÉCD41–‡EDVD28–{EƒRƒ~ƒbƒN–{27ûAƒXƒ‰ƒCƒh’I1—ñ‚É‚ÉCD21–‡EDVD15–{EƒRƒ~ƒbƒN–{14ûAŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‘S’i‚É‹l‚ß‚é‚ƁAƒRƒ~ƒbƒN–{‚È‚ç@–ñ328ûIDVDEƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚È‚ç@–ñ344–‡ICD‚È‚ç@–ñ496–‡I‘‚¦‚é‚É‘‚¦‚½‘å—Ê‚ÌDVDEƒRƒ~ƒbƒN‚ðŒø—¦—Ç‚­Žû”[‚Å‚«‚Ü‚·I–k‰¢D‚«‚âDIYD‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒIˆêl•é‚炵Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚܂ŐV¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚߂̍‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAE¶ŠˆŽG‰Ý‚ÌŒƒˆÀ’ʔ̃TƒCƒgA‰Æ‹ïƒhƒLƒbI‚Å‚·II‚È‚é‚ׂ­ˆÀ‚¢‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAHêo‰×iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{‘̃TƒCƒY(cm)–ñ •90cm~‰œs‚«34cm~‚‚³93cm‚»‚Ì‘¼ƒTƒCƒY–{‘́i‹óŠÔ4ƒ–Šj•42.4cm~‰œs‚«14.9cm~‚‚³43.4cmi3.2cmƒsƒbƒ`7ƒ–ŠˆÚ“®jƒXƒ‰ƒCƒh’Ii‹óŠÔ2ƒ–Šj•23cm~‰œs‚«14.9cm~‚‚³40.5cmi3.2cmƒsƒbƒ`5ƒ–ŠˆÚ“®jFƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“i‚±‚°’ƒFj¤•iŽd—lÞŽ¿FƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”Â’†‰›‚͌Œè’IA‰Â“®’I‘å4–‡i–{‘́jE¬4–‡iƒXƒ‰ƒCƒh’Ij¦ˆÈ‰º•t‘®•i‚́A2‘äw“üŽž‚É•K—v‚Æ‚È‚éƒp[ƒc‚Å‚·B˜AŒ‹Žž‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bi˜AŒ‹—pƒsƒ“x1@˜AŒ‹‹à‹ïi“]“|–hŽ~—p‹à‹ïjx1j¤•id—Ê(kg)–ñ29kg«•ïƒTƒCƒY(cm)–ñ95~37~20cm«•ïd—Ê(kg)–ñ30kg‘g‚Ý—§‚Ä‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å—v‘g‚Ý—§‚жŽY‘ƒxƒgƒiƒ€”õl¤•i‰æ‘œ‚͐F‡‚¢‚â‘fÞŠ´‚ªŽÀÛ‚̏¤•i‚ƈقȂéê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä–kŠC“¹A‰«“ꌧA—£“‡’nˆæ‚Ì‚¨‹q—l‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ‰œ[ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ_ƒuƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IƒƒCƒh ˜AŒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh d‚Ë –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ‘å—e—Ê ƒRƒ~ƒbƒN Žq‹Ÿ ‘ÖƒXƒ‰ƒCƒh–{’Iˆê—— ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•60cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cmŠ®¬•i ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•60cm‰œ34cm~‚93cm2‘äƒZƒbƒg ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚186cm2‘äƒZƒbƒg ƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•120cm‰œ33.7cm~‚92cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2‘äƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •60cm ƒXƒŠƒ€ ‚‚³93cm ‰œs34cm (Ï‚ݏd‚˂č‚‚³186cm •À‚ׂĕ120cm) ˆÚ“®‚µ‚â‚·‚­ƒŒƒCƒAƒEƒgŽ©Ý@–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh –{’I ƒXƒŠƒ€ ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I 2‘äƒZƒbƒg ‘å—e—Ê ‰œ[ Ï‚ݏd‚ˉ”\ –ؐ» ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒI[ƒN ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgƒuƒ‰ƒEƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.35“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:858Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤•ià–¾¡2018”N7ŒŽ4“ú@¤•iŽd—l•ÏX •57.5cm~‚‚³93cm‚̉©‹à”ä‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚±‚̃y[ƒW‚̓Vƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •57.5cm~2‘äƒZƒbƒg‚Å‚·B‚µ‚Á‚©‚萮—Aƒ^ƒbƒvƒŠŽû”[I‚¨•”‰®‚É‚ ‚킹‚Ä‘I‚ׂé2FI‰œ[‚¾‚©‚çDVD‚àƒRƒ~ƒbƒN‚àƒLƒŒƒC‚ÉŽû‚Ü‚éIŒã‚ë‚Ì’I‚Ì–{‚àŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢‘O–ʃXƒ‰ƒCƒhŽ®B˜AŒ‹‹à‹ï•t‚ŁA2‘äÏ‚ݏd‚˂邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‰œ[‚Ì‹É‚Ý ‰¿Ši‚¾‚¯‚Å”»’f‚Å‚«‚È‚¢B‘½‚­‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í•”Þ‚̍̐¡ãA‰œs‚«13cm’ö“x‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‰¿Ši‚ðˆÀ‚­’ñ‹Ÿ‚·‚éˆ×‚ɂ́AŽg—p‚·‚锍ނð‹K’è‚̃TƒCƒY“à‚É—}‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚éˆ×A‚â‚Þ“¾‚È‚¢•”•ª‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Å‚ÍDVDA‘å”»‘•¨‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚炸AŽÀ—p“I‚É•s•Ö‚È“_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B“–ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í‚½‚¾ˆÀ‚­‚·‚é‚킯‚Å‚È‚­A‚Ü‚¸A‚µ‚Á‚©‚èŽû”[‚Å‚«‚éu‰œs‚«v‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚½ã‚ŋɗ̓RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B‘O—ñ‚É2‘ä‚à‚̃Xƒ‰ƒCƒh’I‚ðÝ’u‚µ‚½uƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®v–{Ši‰œ[Žd—lI’I”‚̉œs‚«“à¡‚ª–ñ15cmŽd—lADVDƒP[ƒX‚â‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN“™AŒ»ÝŽå—¬‚̃ƒfƒBƒA‚É‚µ‚Á‚©‚è‘ΉžB‚͂ݏo‚¸ADVDE–{‚ð—ò‰»‚≘‚ê‚©‚çŒì‚è‚Ü‚·BˆÀSéŒ¾IIŠeŽí•â•‹à‹ïŠ®”õI“]“|–hŽ~ƒp[ƒc“|‚ê‚é‚Ì‚ð–h‚®“]“|–hŽ~ƒp[ƒc•t‚«‚ňÀSB‰¡‚ä‚ê–hŽ~ƒp[ƒc–{‘Ì— ‘¤‚ɂ͉¡‚ä‚ê–hŽ~‚̃p[ƒc‚ðŽg—pBd—Ê•¨‚ÌŽû”[‚àƒoƒbƒ`ƒŠI‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚ðŒÖ‚é‚©‚ç‚ɂ́A‚à‚µ‚à‚ׂ̈̈À’芴‚ð‹­‰»‚µ‚Ü‚µ‚½I2’id‚Ë‚É‚µ‚Ä‚³‚ç‚É‘å—ÊŽû”[‰Â”\IŒÅ’è‚͘AŒ‹ƒsƒ“‚Æ•â‹­‹à‹ï‚Å2d‚̈ÀSIã‰º‚É2‘äd‚˂邱‚ƂŁAŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚É‚³‚ç‚É‘å—Ê‚ÉŽû”[o—ˆ‚Ü‚·AƒrƒXŒŠ‚ðƒLƒŒƒC‚ɉB‚·ƒV[ƒ‹•t‘®B‘OŒã2’iƒXƒ‰ƒCƒh’I‚Å‚Í“–‚½‚è‘O‚Ȃ̂ŁAŒ¾‚¤‚Ì‚ª’x‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚ªcI–ܘ_‘å—Ê‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·II2‘ä‚Ì‘S’i‚É‹l‚ß‚é‚ƁAƒRƒ~ƒbƒN–{‚È‚ç@–ñ360ûIDVD‚È‚ç380–{Iƒuƒ‹[ƒŒƒCEƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚È‚ç@–ñ360–{ICD‚È‚ç@–ñ540–‡I‘‚¦‚é‚É‘‚¦‚½‘å—Ê‚ÌDVDEƒRƒ~ƒbƒN‚ðŒø—¦—Ç‚­Žû”[‚Å‚«‚Ü‚·I–k‰¢D‚«‚âDIYD‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒIˆêl•é‚炵Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚܂ŐV¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚߂̍‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAE¶ŠˆŽG‰Ý‚ÌŒƒˆÀ’ʔ̃TƒCƒgA‰Æ‹ïƒhƒLƒbI‚Å‚·II‚È‚é‚ׂ­ˆÀ‚¢‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAHêo‰×iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{‘̃TƒCƒY(cm)1‘ä‚ ‚½‚èF•57.5cm~‰œs‚«34cm~‚‚³93cm2‘ä‚ð‰¡‚É•À‚ׂé‚Æ•115cm2‘ä‚ðc‚ɐςނƍ‚‚³186cm‚»‚Ì‘¼ƒTƒCƒY1‘ä‚ ‚½‚èF–{‘́i‹óŠÔ4ƒ–Šj•26.5cm~‰œs‚«15cm~‚‚³44cmi3.2cmƒsƒbƒ`5ƒ–ŠˆÚ“®jƒXƒ‰ƒCƒh’Ii‹óŠÔ1ƒ–Šj•23cm~‰œs‚«15cm~‚‚³90cmi3.2cmƒsƒbƒ`5ƒ–ŠˆÚ“®j¤•iŽd—lÞŽ¿FƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”‰œE’†‰›‚͌Œè’I1‘ä‚ ‚½‚è‰Â“®’I‘å4–‡i–{‘́jE¬3–‡iƒXƒ‰ƒCƒh’Ij¦ˆÈ‰º•t‘®•i‚́A2‘äw“üŽž‚É•K—v‚Æ‚È‚éƒp[ƒc‚Å‚·B˜AŒ‹Žž‚É‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bi˜AŒ‹—pƒsƒ“x1@˜AŒ‹‹à‹ïi“]“|–hŽ~—p‹à‹ïjx1jŽæ•t•û–@‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å—v‘g‚Ý—§‚жŽY‘’†‘”õl¤•i‰æ‘œ‚͐F‡‚¢‚â‘fÞŠ´‚ªŽÀÛ‚̏¤•i‚ƈقȂéê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä–kŠC“¹A‰«“ꌧA—£“‡’nˆæ‚Ì‚¨‹q—l‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BXV“ú20170627 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ‰œ[ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •60 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IƒƒCƒh –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh d‚Ë –{’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ‘å—e—Ê ˜AŒ‹ ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh ƒRƒ“ƒpƒNƒg ÈƒXƒy[ƒX ‰©‹à”ä ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ ƒZƒbƒg GOLDEN ƒRƒ~ƒbƒN Žq‹Ÿ ‘Ö Ï‚ݏd‚Ë ƒXƒŠƒ€ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I2‘äƒZƒbƒgAƒRƒ~ƒbƒNŽû”[‚ɍœK‚È–ñ•60cm‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’IA‘å—e—ʃXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ì–{Žû”[A2‘ä˜AŒ‹‚µ‚Ä‘å—e—ʁBŽq‹Ÿ•”‰®—p‚É‘å—ʂ̃}ƒ“ƒK®—‚âA‘Ö‚Ì•¶ŒÉ–{‚É‚à’I”‚ª‘½‚­‚Ä•Ö—˜ACDƒ‰ƒbƒN‚âDVDƒ‰ƒbƒN‚É‚¨‚·‚·‚߁B‘——¿–³—¿B 1‘ä‚ ‚½‚èƒRƒ~ƒbƒN360û‚ðŽû”[‚·‚é‘å—e—ʁB‰œs“à¡15cm‚Å–Ÿ‰æ‚╶ŒÉ‚ɍœKBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚̓LƒƒƒXƒ^[•t‚«‚Ő©‚ɉ“®B˜AŒ‹‚ÅŽû”[—Í‚à”{‘B“]“|–hŽ~ƒp[ƒc•t‚«‚ňÀ’芴‚ ‚è’nk‘΍ôB ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ‰œ[ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ_ƒuƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •60 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IƒXƒŠƒ€ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IƒƒCƒh ˜AŒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh d‚Ë –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ‘å—e—Ê ƒRƒ~ƒbƒN Žq‹Ÿ ‘Ö ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh ‰©‹à”ä ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg •60 ˜AŒ‹ Ï‚ݏd‚Ë ƒZƒbƒg 2‘ä ˜AŒ‹ Ï‚ݏd‚Ë ƒZƒbƒg 2‘äƒXƒ‰ƒCƒh–{’Iˆê—— ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh–ñ•60cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cmŠ®¬•i ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh–ñ•60cm‰œ34cm~‚93cm2‘äƒZƒbƒg ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚186cm2‘äƒZƒbƒg ƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•120cm‰œ33.7cm~‚92cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •120 3˜A ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ‘å—e—Ê ƒƒCƒh ƒXƒ‰ƒCƒh –{’I ‰œs33.7 ‚‚³92 ƒRƒ~ƒbƒN ƒ}ƒ“ƒK •¶ŒÉ Žû”[ ‘’I Žq‹Ÿ•”‰® ‘å—Ê ®— ‘Ö •Ö—˜ CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:700Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·y‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“ꌧA—£“‡’nˆæ‚Ì‚¨‹q—l‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡¤•ià–¾‰œ[‚Ì‹É‚Ý ‰¿Ši‚¾‚¯‚Å”»’f‚Å‚«‚È‚¢A”„‚ê‚Ä‚¢‚闝—RB‘½‚­‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í•”Þ‚̍̐¡ãA‰œs‚«13cm’ö“x‚ōì‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B‰¿Ši‚ðˆÀ‚­’ñ‹Ÿ‚·‚éˆ×‚ɂ́AŽg—p‚·‚锍ނð‹K’è‚̃TƒCƒY“à‚É—}‚¦‚é•K—v‚ª‚ ‚éˆ×A‚â‚Þ“¾‚È‚¢•”•ª‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ‚±‚ê‚Å‚ÍDVDA‘å”»‘•¨‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚炸AŽÀ—p“I‚É•s•Ö‚È“_‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B“–ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I‚Í‚½‚¾ˆÀ‚­‚·‚é‚킯‚Å‚È‚­A‚Ü‚¸A‚µ‚Á‚©‚èŽû”[‚Å‚«‚éu‰œs‚«v‚ð‚à‚Æ‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚½ã‚ŋɗ̓RƒXƒgƒ_ƒEƒ“‚µ‚Ü‚µ‚½B‘O—ñ‚É3‘ä‚à‚̃Xƒ‰ƒCƒh’I‚ðÝ’u‚µ‚½uƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®v–{Ši‰œ[Žd—lIƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃuƒ‰ƒbƒN‚Ì2ƒJƒ‰[BƒVƒbƒN‚ȍ•‚àl‹C‚Å‚·I–k‰¢D‚«‚âDIYD‚«‚É‚àƒIƒXƒXƒIˆêl•é‚炵Eƒtƒ@ƒ~ƒŠ[EŽq‹Ÿ•”‰®‚©‚çƒIƒtƒBƒX‚܂ŐV¶Šˆ‚É‚¨‚·‚·‚߂̍‚•iŽ¿‚Å‚¨‚µ‚á‚ê‚ȉƋïEƒCƒ“ƒeƒŠƒAE¶ŠˆŽG‰Ý‚ÌŒƒˆÀ’ʔ̃TƒCƒgA‰Æ‹ïƒhƒLƒbI‚Å‚·II‚È‚é‚ׂ­ˆÀ‚¢‰¿Ši‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚·‚邽‚߂ɁAHêo‰×iƒtƒ@ƒNƒgƒŠ[ƒAƒEƒgƒŒƒbƒgƒVƒXƒeƒ€j‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚𓱓ü‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡¤•iŽd—lÞŽ¿FƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï”‰“®’I–‡”F‘O•”—p4–‡/Œã•”—p4–‡¦‚±‚¿‚ç‚̏¤•iiƒgƒŠƒvƒ‹ƒ^ƒCƒvj‚́AÏ‚ݏd‚ËŽg—p‚ɂ͑Ήž‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¡¤•iƒTƒCƒYyŠO¡z–ñ•120x‰œs33.7x‚‚³92cmy‰Â“®’I‚ð‚Í‚¸‚µ‚½ó‘Ô‚Å‚Ì“à¡z¡‰œ‚Ì’I–ñ•57cm~‚‚³43cm~‰œs15cmi‡Œv4ƒ–Šj¡‘O–ʃXƒ‰ƒCƒh’I–ñ•25cm~‚‚³40.5cm~‰œs15cmiƒXƒ‰ƒCƒh’I1ƒ–‚ɂ‚«ã‰º‚É2ƒ–ŠA‡Œv6ƒ–Šj¡Fƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“i‚±‚°’ƒFjƒuƒ‰ƒbƒNi•j¡’ˆÓŽ–€‘g‚Ý—§‚Ä‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä”õl¤•i‰æ‘œ‚͐F‡‚¢‚â‘fÞŠ´‚ªŽÀÛ‚̏¤•i‚ƈقȂéê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bƒ‚ƒjƒ^[EƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚É‚æ‚Á‚Ä‚àŽÊ‚è•û‚ª•Ï‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B Žû”[’IAƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒNAŽGŽ’IA‘’I‚Æ‚µ‚ăXƒ^ƒbƒtˆê‰Ÿ‚µ‚Ì•120cmEƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I‚Å‚·B 3‚‚̃Xƒ‰ƒCƒhƒhƒA‚ªƒXƒ€[ƒY‚É“®‚«A “Ç‚Ý‚½‚¢–{‚ª‚·‚®‚ÉŽæ‚èo‚¹‚é—DG–{’I‚Å‚·B ƒRƒ~ƒbƒN–{ˆÈŠO‚É‚à•¶ŒÉ–{ACDADVDAƒrƒfƒI‚ð‘å—e—ʂɐ®—®“ځEŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨•”‰®‚É‚È‚¶‚ޖؐ»‚ŁAŽ©•ª‚Ì‚¨•”‰®‚ɍ‡‚킹‚Ä4F‚©‚炨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B ƒzƒƒCƒg‚Å•”‰®‚𖾂邭ƒXƒbƒLƒŠB ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Í–k‰¢•—‚Ì‚¨‚µ‚á‚ê‚È•”‰®‚É‚µ‚½‚¢•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠB ƒuƒ‰ƒEƒ“‚Í‘ålƒ‚ƒ_ƒ“‚È—Ž‚¿’…‚¢‚½•µˆÍ‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚ŃJƒbƒRƒCƒCIƒ‚ƒmƒNƒ•”‰®‚ɕϐgB ˆêl•é‚炵‚⃏ƒ“ƒ‹[ƒ€‚É‚¨Z‚Ü‚¢‚Ì•û‚ÉŠð‚µ‚¢ÈƒXƒy[ƒX–{’I‚Å‚·B ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ‰œ[ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒgƒŠƒvƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •120 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IƒƒCƒh ˜AŒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh d‚Ë –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒgƒŠƒvƒ‹ –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ‘å—e—Ê ƒRƒ~ƒbƒN Žq‹Ÿ ‘Ö 3˜AšÅŒã‚É‚à‚¤ˆê“x‚¾‚¯Aƒ`ƒFƒbƒNƒ|ƒCƒ“ƒgš 1A]—ˆ‚̃_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‚©‚çƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ð1‚‘‚₵Žû”[—ÊUP 2A“à¡‰œs‚«15cm‚ÅCDEÂ”NƒRƒ~ƒbƒNEDVDEƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚ÌŽû”[‚ª‰Â”\ 3A‘OŒã‚É2—ñ‚É‚È‚Á‚½ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̏‘’I‚ÅŒø—¦‚æ‚­‘å—Ê‚ÉŽû”[‚Å‚«‚é 4AƒXƒ‰ƒCƒh’I‰º•”‚ɃLƒƒƒXƒ^[‚ð‘•’…‚µƒXƒ€[ƒY‚Ȉړ®‚ðŽÀŒ» 5A“]“|–hŽ~ƒp[ƒc•t‚« 6A‰¡—h‚ê–hŽ~ƒp[ƒc•t‚« 7A˜AŒ‹ƒsƒ“‚Æ•â‹­‹à‹ï•t‚« 8AƒrƒXŒŠƒV[ƒ‹•t‚« 9ADVDEƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒg‚ª–ñ500–‡Žû”[‰Â”\ 10AƒRƒ~ƒbƒN–{‚ª–ñ470ûŽû”[‰Â”\¦•90cmƒ^ƒCƒvE•120cmƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ý2’id‚ˉ”\‚Å‚·BƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‚͑Ήž‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ««««««« ƒXƒ‰ƒCƒh–{’Iˆê—— ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•60cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cm ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚93cmŠ®¬•i ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•60cm‰œ34cm~‚93cm2‘äƒZƒbƒg ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•90cm‰œ34cm~‚186cm2‘äƒZƒbƒg ƒgƒŠƒvƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh•120cm‰œ33.7cm~‚92cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 CRSS-9090 ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒRƒ~ƒbƒN–{’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:413Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) –{’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 CRSS-9090 –{‘̃TƒCƒY •90~‰œs29~‚‚³92cm@d—Ê23kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”AƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œ‘‚¦‚éƒ}ƒ“ƒK–{‚ðo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚­‘å—ÊŽû”[œc‚ɏd‚Ë‚Ä‚àA‰¡‚É•À‚ׂĂàOKA‚¨•”‰®‚̍L‚³‚ɍ‡‚킹‚ÄŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚끜Žû”[–ÚˆÀFƒRƒ~ƒbƒN370ûA•¶ŒÉ–{370ûœÈƒXƒy[ƒX‚É‘å—e—ÊŽû”[œ‘O‘¤Žû”[‚̓Xƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ȃ̂ŁAŒã‘¤‚Ì–{‚àŽæ‚èo‚µƒ‰ƒNƒ‰ƒNœ‘S’i‚ɃRƒ~ƒbƒN–{‚ª–³‘Ê‚È‚­Žû”[‰Â”\œ’I”‚̍‚‚³‚́AŽû”[‚·‚镨‚ɍ‡‚킹‚āA‘OŒã‚Ì’I‚Ç‚¿‚ç‚à’²®‰Â”\œ‘O‘¤’I”Â6–‡F•25 ‰œs12.5cmA–ñ3cmŠÔŠu‚ō‚‚³’²®‰Â”\œ‘O‘¤Žû”[•”“à¡F•25 ‰œs12.5 ‚‚³83.5cmœŒã‘¤’I”Â6–‡F•42 ‰œs12.5cmA–ñ3cmŠÔŠu‚ō‚‚³’²®‰Â”\œŒã‘¤Žû”[•”“à¡F•42 ‰œs12.5 ‚‚³88.5cmœ‘ω׏dF‰Â“®’I(‘O)4A‰Â“®’I(Œã)6A“V” 10kgœ”w–ʉ»Ï‚È‚µ¦2018”N6ŒŽ11“ú‚æ‚èA‘S’i’ʏíƒRƒ~ƒbƒN‚ª“ü‚éƒTƒCƒY‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ĕ̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ‘’I ‘½–Ú“I’I –{Žû”[ ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ŒÉ Žû”[’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN 46451 46452 46453 46454 Q0J24 Q0P492ŒÂ‘gƒ}ƒ“ƒK‚Ò‚Á‚½‚èƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[  TNPNO2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:311Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVD¶’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”zi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ350ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ350ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ290ûDVDF–ñ340–‡ACDF–ñ108–‡–{‘̉E‘¤‚͍¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ðÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉE‰œ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNB–{‘̍¶’I‚͉œs‚«28cm‚̐[Œ^‘’I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŽû”[‚Ì—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh’IA¶’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I‚Í‘g—§Ž®1«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs29.2~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 21kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs11.7X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̍¶’Iiã‰º2ƒ–Šj“à¡] •28X‰œs28X‚‚³–ñ42.5cmiã‰º‹¤’Ê)A‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉E‰œ’I“à¡]@(ã‰º4ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs12.5X‚‚³–ñ20cm[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒ ƒuƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  2ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[ (‘ãˆø‚«•s‰Â)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:295Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”z1‘ä‚ ‚½‚èi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ340ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ340ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ340ûDVDF–ñ310–‡CDF320–‡‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‘O–ʂɍ¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ð2ŒÂÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉœ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒXƒ‰ƒCƒh’IA‰œ’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Biƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj2ŒÂƒZƒbƒg‚Í‘g—§Ž®2«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj2ŒÂƒZƒbƒg‚ð‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚Ɛڑ±‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(1‘ä‚ ‚½‚èj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 27.5kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉œ’I“à¡]@(ã‰º¶‰E4ƒ–Š‹¤’ʁj•42X‰œs16X‚‚³–ñ42cm‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i‡Œv4–‡•t‘®j[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  2ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:260Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECD¶’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”z1‘ä‚ ‚½‚èi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ350ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ350ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ350ûDVDF–ñ370–‡‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘̉E‘¤‚͍¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ðÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉE‰œ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNB–{‘̍¶’I‚͉œs‚«32cm‚̐[Œ^‘’I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŽû”[‚Ì—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh’IA¶’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj2ŒÂƒZƒbƒg‚Í‘g—§Ž®2«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj2ŒÂƒZƒbƒg‚ð‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚Ɛڑ±‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(1‘ä‚ ‚½‚èj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 25.8kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̍¶’Iiã‰º2ƒ–Šj“à¡] •28X‰œs32X‚‚³–ñ42.5cmiã‰º‹¤’Ê)A‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉E‰œ’I“à¡]@(ã‰º4ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs16X‚‚³–ñ20cm[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒXƒ‰ƒCƒh–{’IDVDŽû”[‘’Iƒuƒ‰ƒEƒ“‰œ[ƒ^ƒCƒv (–{’I ‘’I Žû”[ ƒVƒFƒ‹ƒt ’I ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX DVDƒ‰ƒbƒN)   ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ oŽY Œ‹¥j‚¢ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:256Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦l‹C‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’I‚Å‚·B ƒTƒCƒY –{‘́@•@90@cm@ ‰œs@34@cm@ ‚‚³@93@cm Žd—lEÞŽ¿ ‘O–Ê’I‚̓I[ƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®Žû”[ ƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÉCDCDVDCVHSC‚È‚Ç‚ÌŽû”[‚ð‰Â”\ ˆÚ“®’I@ƒXƒ‰ƒCƒh’I—p”Â4–‡@@”w–Ê’I4–‡ ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@•23cm@‰œs‚«14.9cm i‰õ“K‰œs‚«ÝŒvj@‚‚³40.5cm ’I”‚͊e‹óŠÔ‚ŁA3cmƒsƒbƒ`5ƒ–Š ”õl ¦‚±‚̏¤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B i’A‚µA–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚É‚¨“Í‚¯‚̏ꍇ‚Í•Ê“r‚¨Œ©Ï‚à‚è‚É‚È‚è‚Ü‚·Bj ¦‚±‚̏¤•i‚Í‘g‚Ý—§‚ÄŽ®‚Å‚·B ¦¬•¨—Þ‚ÍŽB‰e—p‚̃Cƒ[ƒW‚Å‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚̐F‚ɂ‚¢‚Ă͐»ìŠÂ‹«A‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[“™‚̉e‹¿‚à‚ ‚葽­‚̌덷‚ª¶‚¶‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦’•¶‚ªW’†‚µ‚½ê‡‚ȂǁA”­‘—‚ª’x‚ꂽ‚èAÝŒÉØ‚ê‚Ŕ̔„‚Å‚«‚È‚­ ‚È‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘ ƒ ƒuƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[ (‘ãˆø‚«•s‰Â)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:249Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDyÅ‘åŽû”[û”zi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ340ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ340ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ220ûDVDF–ñ250–‡‘O–ʂɍ¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ð2ŒÂÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉœ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒXƒ‰ƒCƒh’IA‰œ’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Biƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I‚Í‘g—§Ž®1«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs29.2~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 24kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs11.7X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉œ’I“à¡]@(ã‰º¶‰E4ƒ–Š‹¤’ʁj•42X‰œs12.5X‚‚³–ñ42cm‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i‡Œv4–‡•t‘®j[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“200‰~OFF –{’I ƒ ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90cm ƒŠƒrƒ“ƒO Žû”[ ƒXƒŠƒ€ Žû”[ƒP[ƒX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX Žû”[’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ –k‰¢ ƒ‚ƒ ƒ“ ƒfƒUƒCƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß V¶Šˆ ‚¨Ÿ­—Ž ‚©‚í‚¢‚¢ ˆêl•é‚炵
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.13“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‚ÌŽû”[‘’I‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒRƒ~ƒbƒN‚â’Ps–{A•¶ŒÉ–{‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃTƒCƒY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚È‚Ì‚Å–{‚̏o‚µ“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ÝŒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I‰œ[ƒ^ƒCƒv900• Žæˆµƒ^ƒCƒvƒzƒƒCƒgi”’jAƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒjAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒI[ƒNAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒc[ƒgƒ“AAƒc[ƒgƒ“BAƒc[ƒgƒ“CAƒc[ƒgƒ“D ¤•iŽd—l–{‘Ì : ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ” ‘ω׏d“V”F–ñ30kgŒÅ’蔁F–ñ20kg‰Â“®”F–ñ15kg ¤•iƒTƒCƒY–{‘́F–ñ•90~‰œs‚«34~‚‚³92cm ¤•id—Ê–ñ28kg «•ïƒTƒCƒY–ñ•36~‰œs‚«94~‚‚³20cm «•ïd—Ê–ñ30kg «•ï”1ŒÂŒû ¶ŽY‘ƒxƒgƒiƒ€ ‘g‚Ý—§‚Ä‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i H‹ï¦ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ð‚¨‹q—l‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦“d“®H‹ï‚ª‚ ‚ê‚Ίy‚ɍì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘g—§ŽžŠÔ(–ñ) 60•ªi1l/–ÚˆÀj ’ˆÓŽ–€ ‰«“êE–kŠC“¹Eˆê•”—£“‡‚Ì”z‘—‚É‚Í•Ê“r‰^’À‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ã‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2ŒÂƒZƒbƒg –{’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 CRSS-9090*2 ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒRƒ~ƒbƒN–{’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:174Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) 2ŒÂƒZƒbƒg –{’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90 CRSS-9090*2 –{‘̃TƒCƒY •90~‰œs29~‚‚³92cm@d—Ê23kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”AƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œ‘‚¦‚éƒ}ƒ“ƒK–{‚ðo‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚­‘å—ÊŽû”[œc‚ɏd‚Ë‚Ä‚àA‰¡‚É•À‚ׂĂàOKA‚¨•”‰®‚̍L‚³‚ɍ‡‚킹‚ÄŽg‚¢•û‚¢‚ë‚¢‚끜Žû”[–ÚˆÀFƒRƒ~ƒbƒN370ûA•¶ŒÉ–{370ûœÈƒXƒy[ƒX‚É‘å—e—ÊŽû”[œ‘O‘¤Žû”[‚̓Xƒ‰ƒCƒhŽ®‚Ȃ̂ŁAŒã‘¤‚Ì–{‚àŽæ‚èo‚µƒ‰ƒNƒ‰ƒNœ‘S’i‚ɃRƒ~ƒbƒN–{‚ª–³‘Ê‚È‚­Žû”[‰Â”\œ’I”‚̍‚‚³‚́AŽû”[‚·‚镨‚ɍ‡‚킹‚āA‘OŒã‚Ì’I‚Ç‚¿‚ç‚à’²®‰Â”\œ‘O‘¤’I”Â6–‡F•25 ‰œs12.5cmA–ñ3cmŠÔŠu‚ō‚‚³’²®‰Â”\œ‘O‘¤Žû”[•”“à¡F•25 ‰œs12.5 ‚‚³83.5cmœŒã‘¤’I”Â6–‡F•42 ‰œs12.5cmA–ñ3cmŠÔŠu‚ō‚‚³’²®‰Â”\œŒã‘¤Žû”[•”“à¡F•42 ‰œs12.5 ‚‚³88.5cmœ‘ω׏dF‰Â“®’I(‘O)4A‰Â“®’I(Œã)6A“V” 10kgœ”w–ʉ»Ï‚È‚µ¦2018”N6ŒŽ11“ú‚æ‚èA‘S’i’ʏíƒRƒ~ƒbƒN‚ª“ü‚éƒTƒCƒY‚ÖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ĕ̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ‘’I ‘½–Ú“I’I –{Žû”[ ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ŒÉ Žû”[’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN 46455 46456 46457 46458 37864 37865ƒ}ƒ“ƒK‚Ò‚Á‚½‚èƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ 2ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:133Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVD¶’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”z1‘ä‚ ‚½‚èi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ350ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ350ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ290ûDVDF–ñ340–‡ACDF–ñ108–‡–{‘̉E‘¤‚͍¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ðÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉE‰œ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNB–{‘̍¶’I‚͉œs‚«28cm‚̐[Œ^‘’I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŽû”[‚Ì—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh’IA¶’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’Iƒuƒ‰ƒEƒ“2ŒÂƒZƒbƒg‚Í‘g—§Ž®2«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj2ŒÂƒZƒbƒg‚ð‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚Ɛڑ±‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(1‘ä‚ ‚½‚èj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs29.2~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 21kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs11.7X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̍¶’Iiã‰º2ƒ–Šj“à¡] •28X‰œs28X‚‚³–ñ42.5cmiã‰º‹¤’Ê)A‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉E‰œ’I“à¡]@(ã‰º4ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs12.5X‚‚³–ñ20cm[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh ‘å—e—Ê •90 ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ CSD-9090‰œs30 ‘½–Ú“I’I ƒXƒ‰ƒCƒh’I ƒRƒ~ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ‘’I –{Žû”[ ƒIƒVƒƒƒŒ –ؐ» –ؐ»ƒ‰ƒbƒN ƒEƒbƒhƒ‰ƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒVƒFƒ‹ƒt ‘å—e—Ê ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} D [cpir]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:117Œ

¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚߁A‚¨Žæ‚è’u‚«‚͏o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ @ ¤•i“Á’¥ ‘ål‹CŒä—çII ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[•‰œ‚Ì–{‚ào‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN‚Å‚·I ¤•iŽd—l ƒJƒ‰[ ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgEƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒzƒƒCƒg ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ90~‰œs–ñ29.2~‚‚³–ñ92.2 ‘ω׏d(kg) “V”F8kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i¬j1–‡‚ ‚½‚èF5kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i‘åj1–‡‚ ‚½‚èF10kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh ”õl ‚¨‹q—l‘g—§‚Ä ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒIƒVƒƒƒŒ –{ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I –Ÿ‰æŽû”[ –{’I Žû”[ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ï ˆêl•é‚炵 l‹C ‚±‚Ç‚à Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö V¶Šˆ V¶Šˆ‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‚±‚µ ˆêl•é‚炵 V‹–{’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ®—’I –{’IƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN–{’I ‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒOƒ‹‰Â“®’I ƒgƒŠƒvƒ‹‰Â“®’I @ ¦‹à—j“ú ³Œß12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚͍ŒZ‚ÅŒŽ—j“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[3“ ˆÈã‚Å10%OFFƒN[ƒ|ƒ“  7 22 12:00-7 24 12:59] –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh ƒXƒŠƒ€ –Ÿ‰æ ƒLƒƒƒXƒ^[•t ‘å—e—Ê Žû”[ ’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒƒƒXƒ^[ Žû”[’I ƒRƒ~ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ŽdØ‚è ÈƒXƒy[ƒX ˆêl•é‚炵 ƒ‰ƒbƒN ƒŠƒrƒ“ƒO ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔ ‚·‚«ŠÔ Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à ‰Â“® “ñd
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:114Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î •37cmI‚킸‚©‚È‚·‚«ŠÔ‚ª–{’I‚ɁI‘å—e—Ê‚Ì‚·‚«‚ÜŽû”[‚ª“oê‚Å‚·ô ƒTƒCƒY[ƒVƒFƒ‹ƒt] •16x‰œs42x‚‚³177cmi’I7–‡‚¤‚¿‰Â“®4–‡j [ƒtƒŒ[ƒ€] •37x‰œs44x‚‚³180cm ‘f@Þ[ƒVƒFƒ‹ƒt] “V”A‘¤”A’ꔁA’I”F18mmPB—¼–ÊŽ†“\ ”w”F3mmMDF—¼–ÊŽ†“\‚菈— ¦ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ¦ƒXƒ`ƒ‹ƒpƒCƒv‚Å•²‘Ì“h‘•ˆ— ¦ƒXƒ`[ƒ‹»Žæ‚ÁŽè•t‚« [ƒtƒŒ[ƒ€] “V”A‘¤”A’ꔁA’I”F18mmPB—¼–ÊŽ†“\ ƒJƒ‰[ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgAƒI[ƒNAƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—Ê–ñ52kg ‘ω׏d[‰Â“®’I]5kg [ŒÅ’è’I]8kg «•ïƒTƒCƒY[ƒVƒFƒ‹ƒt2‚“ü‚è] •182x‰œs44x‚‚³12cm(31.6kg) [ƒtƒŒ[ƒ€] •187x‰œs49x‚‚³10cm(26kg) ”õ@l‚¨‹q—l‘g—§•i (ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢) ¦ŒÂ•Ê«•ï‚ׁ̈A•ÊŒÂ‚Å“Í‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B •Ê“r‘——¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚è ‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒÂ•Ê”z‘— ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX y¤•iƒR[ƒhzƒpƒ‹ƒ}ƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY ‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒƒCƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[3“ ˆÈã‚Å10%OFFƒN[ƒ|ƒ“  7 22 12:00-7 24 12:59] –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh ƒXƒŠƒ€ –Ÿ‰æ ƒLƒƒƒXƒ^[•t ‘å—e—Ê Žû”[ ’I ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒƒƒXƒ^[ Žû”[’I ƒRƒ~ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ŽdØ‚è ÈƒXƒy[ƒX ˆêl•é‚炵 ƒ‰ƒbƒN ƒŠƒrƒ“ƒO ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN Œ„ŠÔ ‚·‚«ŠÔ Žq‹Ÿ ‚±‚Ç‚à ‰Â“® “ñd
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:112Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î •54cmI‚킸‚©‚È‚·‚«ŠÔ‚ª–{’I‚ɁI‘å—e—Ê‚Ì‚·‚«‚ÜŽû”[‚ª“oê‚Å‚·ô ƒTƒCƒY[ƒVƒFƒ‹ƒt] •16x‰œs42x‚‚³177cmi’I7–‡‚¤‚¿‰Â“®4–‡j [ƒtƒŒ[ƒ€] •54x‰œs44x‚‚³180cm ‘f@Þ[ƒVƒFƒ‹ƒt] “V”A‘¤”A’ꔁA’I”F18mmPB—¼–ÊŽ†“\ ”w”F3mmMDF—¼–ÊŽ†“\‚菈— ¦ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒNƒLƒƒƒXƒ^[•t‚« ¦ƒXƒ`ƒ‹ƒpƒCƒv‚Å•²‘Ì“h‘•ˆ— ¦ƒXƒ`[ƒ‹»Žæ‚ÁŽè•t‚« [ƒtƒŒ[ƒ€] “V”A‘¤”A’ꔁA’I”F18mmPB—¼–ÊŽ†“\ ƒJƒ‰[ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgAƒI[ƒNAƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—Ê–ñ68kg ‘ω׏d[‰Â“®’I]5kg [ŒÅ’è’I]8kg «•ïƒTƒCƒY[ƒVƒFƒ‹ƒt1‚“ü‚è] •181x‰œs44x‚‚³9cm(17.3kg) [ƒVƒFƒ‹ƒt2‚“ü‚è] •182x‰œs44x‚‚³12cm(31.6kg) [ƒtƒŒ[ƒ€] •187x‰œs49x‚‚³10cm(26kg) ”õ@l‚¨‹q—l‘g—§•i (ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ð‚²€”õ‰º‚³‚¢) ¦ŒÂ•Ê«•ï‚ׁ̈A•ÊŒÂ‚Å“Í‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B •Ê“r‘——¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚è ‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢ ŒÂ•Ê”z‘— ŒºŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ’†Œp—¿ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX y¤•iƒR[ƒhzƒpƒ‹ƒ}ƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒY ‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒŠƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒƒN[ƒ|ƒ“‚Å1,702‰~ˆø‚«„ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I –{’I ”à•t ƒKƒ‰ƒX”à   ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN CDƒ‰ƒbƒN ƒ}ƒKƒWƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒVƒFƒ‹ƒt CDŽû”[ DVDŽû”[ ’I –{Žû”[ ‘’I Žû”[ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ‘å—e—Ê •¶ŒÉ–{ ƒRƒ~ƒbƒNƒX –Ÿ‰æ ƒ}ƒ“ƒK ‚¨‚µ‚á‚ê ”’ •
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:108Œ

¡¤•iŽd—liÞŽ¿j ¡ÞŽ¿F “V”E‘O”F‰–ƒr‰»Ï‘@ˆÛ” ‚»‚Ì‘¼FƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ” ƒKƒ‰ƒXF3ƒ~ƒŠ¶ƒKƒ‰ƒX ¡‘ω׏dF“V”–ñ10kgAŠe’I”–ñ5kg ¡ƒJƒ€ƒƒbƒNŽ® ¡”w–ʉ»ÏF—L‚è ¡ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒgAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹Aƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ¡ŒÂŒû”F2 ¦2018”N10ŒŽ9“úŽd—l•ÏX‚µ‚Ü‚µ‚½B («•ïƒTƒCƒYEd—ʁEŒÂŒû”‚ª•ÏX‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½) ¦2017”N12ŒŽ8“úAŽd—l•ÏX‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½B i”w”‚̃Wƒ‡ƒCƒi[‚ª‚È‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bj ¡¤•iƒTƒCƒYi’PˆÊF–ñmmj ¡¤•iŠO¡F•1058~‰œs260~‚‚³939 ¡¤•id—ʁF–ñ31.9kg ¡«•ïƒTƒCƒY1F•1130~‰œs310~‚‚³150 ¡«•ïd—Ê1F–ñ14.5kg ¡«•ïƒTƒCƒY2F•965~‰œs305~‚‚³210 ¡«•ïd—Ê2F–ñ17.7kg¦‘g—§•û‚É‚æ‚Á‚ẮAŠ®¬‚µ‚½¤•iƒTƒCƒY‚É‘½­‚̌덷‚ª”­¶‚·‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡‘g‚Ý—§‚Ä ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä ¡ŒˆÏ•û–@ ƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh ‹âsUži‘O•¥‚¢j ƒZƒuƒ“ƒCƒŒƒuƒ“i‘O•¥‚¢j ƒ[ƒ\ƒ“A—X•Ö‹ÇATM“™i‘O•¥‚¢j Œã•¥‚¢ŒˆÏk54,000‰~ˆÈã‚²—˜—p•s‰Âl ‘ã‹àˆøŠ·k100,000‰~ˆÈã‚²—˜—p•s‰Âl Ú×‚̓Rƒ`ƒ‰ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh–{’I ŠG–{’I ƒKƒ‰ƒX”à•t‚«–{’I –ؐ»–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ‰ƒbƒN ƒXƒŠƒ€ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN CDƒ‰ƒbƒN BDƒ‰ƒbƒN CDŽû”[ƒ‰ƒbƒN DVDŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN ƒ}ƒKƒWƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒKƒ‰ƒXŒËƒ‰ƒbƒN ƒKƒ‰ƒXƒ‰ƒbƒN ŠG–{ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒRƒ~ƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ CDŽû”[ DVDŽû”[ DVDŽû”[’I BDŽû”[ –{Žû”[ ƒXƒ‰ƒCƒhŽû”[ ƒŠƒrƒ“ƒOŽû”[ ”à•t‚«Žû”[ ÈƒXƒy[ƒXŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ’I Žû”[’I ƒ`ƒFƒXƒg ‘’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ‘ŒÉ ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg –ؐ»ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒŠƒrƒ“ƒOƒLƒƒƒrƒlƒbƒg AVƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒXƒŠƒ€ƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒJƒbƒvƒ{[ƒh HŠí’I HŠíŽû”[ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[ ƒLƒbƒ`ƒ“Žû”[’I ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒP[ƒX ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ{[ƒh ü‚è’I ƒKƒ‰ƒXƒVƒ‡[ƒP[ƒX ƒKƒ‰ƒXƒVƒFƒ‹ƒt ƒKƒ‰ƒX‘ŒÉ ƒKƒ‰ƒX’I ƒKƒ‰ƒXƒLƒƒƒrƒlƒbƒg ƒKƒ‰ƒXƒP[ƒX fax‘ä –{”  ƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒP[ƒX ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‘ä ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC Žû”[ ƒ}ƒ‹ƒ`Žû”[ Žû”[‰Æ‹ï –ؐ»ƒ‰ƒbƒN –ؐ» –Ø ƒEƒbƒh ƒKƒ‰ƒX “§–¾ ”à•t‚« ”à•t ƒKƒ‰ƒX”à ƒKƒ‰ƒX”à•t‚« ƒKƒ‰ƒX”à•t ƒKƒ‰ƒXŒË ƒXƒ‰ƒCƒh 4”à 4–‡”à 2’i 3’i 4’i 5’i 6’i ”–Œ^ ”–Œ^Žû”[ ƒXƒŠƒ€ ƒ[ƒ^ƒCƒv ƒnƒCƒ^ƒCƒv ƒ[ ƒnƒC ÈƒXƒy[ƒX ‰Â“®’I ‘å—e—Ê ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“ ƒRƒ~ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒX ŠG–{ •¶ŒÉ–{ •¶ŒÉ –{ –Ÿ‰æ ƒ}ƒ“ƒK ƒtƒBƒMƒ…ƒA ƒtƒBƒMƒA CD DVD BD ƒrƒfƒI ƒIƒ‚ƒ`ƒƒ ‚¨‚à‚¿‚á ƒ~ƒjƒJ[ ƒQ[ƒ€ƒ\ƒtƒg ŽG‰Ý ¬•¨ ¬•¨Žû”[ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ ƒIƒtƒBƒX QŽº ‘Ö 1l•é‚炵 ˆêl•é‚炵 Žq‚Ç‚à ‚±‚Ç‚à Žq‹Ÿ—p ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Žq‚Ç‚à•”‰® •106cm ‚‚³94cm ‰œs26cm ƒzƒƒCƒg ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒuƒ‰ƒbƒN ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ”’ • ”’‰Æ‹ï ƒ‚ƒ_ƒ“ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –k‰¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ‚¨Ÿ­—Ž ‘——¿ž‚Ý ‘——¿–³—¿ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“‘ÎÛ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Šl“¾ ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“Œ” ƒTƒ“ƒLƒ…[ƒN[ƒ|ƒ“•t‚²——‚Ì17,020‰~(Åž)‚̏¤•i‚ª“Á•ÊŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—p‚ŁA‚È‚ñ‚Æ! 1,702‰~ˆø‚«!! ƒy[ƒW‚̏ã‚Ö–ß‚é ƒJƒ‰[Ú× ¤•iƒTƒCƒY ‚²——‚Ì17,020‰~(Åž)‚̏¤•i‚ª“Á•ÊŠ„ˆøƒN[ƒ|ƒ“‚²—˜—p‚ŁA‚È‚ñ‚Æ! 1,702‰~ˆø‚«!!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90cm ƒXƒ‰ƒCƒh2—ñ ‰œ[ CPB-9090SL ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒRƒ~ƒbƒN–{’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:104Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90cm ƒXƒ‰ƒCƒh2—ñ ‰œ[ CPB-9090SL –{‘̃TƒCƒY •90~‰œs35~‚‚³95.5cm@d—Ê24.5kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ” Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Å‘OŒã‚ÉŽû”[‚Å‚«Ao‚µ“ü‚ê‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚È‘å—e—Ê–{’Iœ‰œs‚ƍ‚‚³‚ðŒ©’¼‚µACD‚âƒrƒbƒOƒRƒ~ƒbƒN‚à–³‘Ê‚È‚­Žû”[‰Â”\œ’I”‚͂·‚ׂĉ“®Ž®F¬6–‡A‘å6–‡œŽû”[–ÚˆÀi–ñjFƒRƒ~ƒbƒN 368ûA•¶ŒÉ–{ 424ûA‘åŒ^ƒRƒ~ƒbƒN 328ûACD 520–‡ADVD 384–‡œ‘O‘¤“à¡F•25 ‰œs15.5 ‚‚³85.5cmœ‰Â“®’I(¬)‘ω׏dF5kgœŒã‘¤“à¡F•42 ‰œs15.5 ‚‚³90cmœ‰Â“®’I(‘å)‘ω׏dF10kgœ‰Â“®’I‚Í–ñ2cmŠÔŠuA28’iŠK‚ō‚‚³’²ß‰Â”\œ“V”‘ω׏dF10kg¦2017”N11ŒŽ1“ú‚æ‚èŽû”[Œø—¦‚ðã‚°‚é‚悤AƒTƒCƒY‚ðŒ©’¼‚µAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÏX‚µ‚Ă̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ‘’I ‘½–Ú“I’I –{Žû”[ ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ŒÉ Žû”[’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒh(JW) XD529 (LBR) XD530 (WL) XD528 (JB) XD531ƒTƒCƒo[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒvEŠ”Ž®‰ïŽÐWoman&Crowd‚ª‰^‰c‚·‚鏗«Œü‚¯ƒNƒ‰ƒEƒhƒ\[ƒVƒ“ƒOƒT[ƒrƒXuWoman&Crowdv‚É‚æ‚éŽû”[‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒXƒŠƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[ •60cm TNPNO2
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:101Œ

[ŠOŒ`¡–@] •60.3~‰œs29.2~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 14kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs11.7X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉œ’I“à¡]@(ã‰º2ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs12.5X‚‚³–ñ40cmiã‰º‹¤’Ê)‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”–«•ïƒTƒCƒY@92x15x32.5cm 16.5kgMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ByŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jyÅ‘åŽû”[û”zi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ200ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ200ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ200ûDVDF–ñ340–‡ACDF–ñ22–‡¦–{‘̉œ’I‚É‚ÍDVD‚ÍŽû”[‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚̉“®’I‚𒲐®‚µ‚ÄDVD‚ðŽû”[‰Â”\‚Å‚·B‚½‚¾‚µ‚»‚̍ۂÉDVD‚Ì‘S–Ê‚ª­‚µƒXƒ‰ƒCƒh’I‚©‚ç‘O‚ɏo‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[(‘ãˆø‚«•s‰Â)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECD¶’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”zi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ350ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ350ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ350ûDVDF–ñ370–‡A‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘̉E‘¤‚͍¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ðÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉE‰œ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNB–{‘̍¶’I‚͉œs‚«32cm‚̐[Œ^‘’I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŽû”[‚Ì—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh’IA¶’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj‚Í‘g—§Ž®1«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 25.8kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̍¶’Iiã‰º2ƒ–Šj“à¡] •28X‰œs32X‚‚³–ñ42.5cmiã‰º‹¤’Ê)A‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉E‰œ’I“à¡]@(ã‰º4ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs16X‚‚³–ñ20cm[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •120cm ƒXƒ‰ƒCƒh3—ñ ‰œ[ CPB-9012SL ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒRƒ~ƒbƒN–{’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •120cm ƒXƒ‰ƒCƒh3—ñ ‰œ[ CPB-9012SL –{‘̃TƒCƒY •120~‰œs35~‚‚³95.5cm@d—Ê33.5kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ” Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚Å‘OŒã‚ÉŽû”[‚Å‚«Ao‚µ“ü‚ê‚àƒJƒ“ƒ^ƒ“‚È‘å—e—Ê–{’Iœ‰œs‚ƍ‚‚³‚ðŒ©’¼‚µACD‚âƒrƒbƒOƒRƒ~ƒbƒN‚à–³‘Ê‚È‚­Žû”[‰Â”\œ’I”‚͂·‚ׂĉ“®Ž®F¬9–‡A‘å6–‡œŽû”[–ÚˆÀi–ñjFƒRƒ~ƒbƒN 524ûA•¶ŒÉ–{ 612ûA‘åŒ^ƒRƒ~ƒbƒN 468ûACD 740–‡ADVD 536–‡œ‘O‘¤“à¡F•25 ‰œs15.5 ‚‚³85.5cmœ‰Â“®’I(¬)‘ω׏dF5kgœŒã‘¤“à¡F•57 ‰œs15.5 ‚‚³90cmœ‰Â“®’I(‘å)‘ω׏dF10kgœ‰Â“®’I‚Í–ñ2cmŠÔŠuA28’iŠK‚ō‚‚³’²ß‰Â”\œ“V”‘ω׏dF10kg¦2017”N11ŒŽ1“ú‚æ‚èŽû”[Œø—¦‚ðã‚°‚é‚悤AƒTƒCƒY‚ðŒ©’¼‚µAƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“‚ð•ÏX‚µ‚Ă̔̔„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ‘’I ‘½–Ú“I’I –{Žû”[ ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[‰Æ‹ï Žû”[ŒÉ Žû”[’I Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒh (JW) XD537 (LBR) XD540 (WL) XD534 (JB) XD543ƒTƒCƒo[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒvEŠ”Ž®‰ïŽÐWoman&Crowd‚ª‰^‰c‚·‚鏗«Œü‚¯ƒNƒ‰ƒEƒhƒ\[ƒVƒ“ƒOƒT[ƒrƒXuWoman&Crowdv‚É‚æ‚éŽû”[‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I –{‚ª‚·‚Á‚«‚è ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN 45• CPB-1845J‘å—e—Ê ‘’I ‘½–Ú“I’I ƒtƒŠ[ƒ‰ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) –{‚ª‚·‚Á‚«‚è ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN 45• CPB-1845J –{‘̃TƒCƒY •45.5~‰œs29~‚‚³184cm@d—Ê19kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ” Žd—l œŒ´ŽY‘FƒCƒ“ƒhƒlƒVƒAœ‘g—§•i‚Å‚·œ‘g—§ŽžŠÔF–ñ30-40•ª ¤•ià–¾ œ–{‚ª‚·‚Á‚«‚èŽû”[‚Å‚«‚éƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒNœ‘S‘‚̃}ƒ}‚³‚ñ560l‚̐º‚ðŽf‚¢AƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Iœ‰Æ‘°‚Ì–{‚ð‚ЂƂ܂Ƃ߂ɐ®—®“ځœ]—ˆ‚æ‚è×‚©‚¢A2cmŠÔŠu‚̍‚‚³Ý’è‚ŁA–{‚ɍ‡‚킹‚Ä–³‘Ê‚È‚­Žû”[œu‹Ð–؃Jƒbƒgv‰ÁH‚Å•Ç‚Æ‚Ì‚·‚«ŠÔ‚ðŠÉ˜aœ1’i‚ ‚½‚è‘ω׏dF10kgœ‰Â“®Ž®’I6–‡AŒÅ’è’I1–‡œ’I”ƒTƒCƒYF•41.5 ‰œs27cmœã’i‰Â“®ˆæF‚‚³86cmA–ñ2cmŠÔŠu26’iŠKœ‰º’i‰Â“®ˆæF‚‚³86cmA–ñ2cmŠÔŠu28’iŠKœ’I”“™ŠÔŠuÝ’uŽžF“à¡‚‚³20cmœ”w–ʉ»Ï‚È‚µœ1’i‚ ‚½‚èŽû”[–ÚˆÀ(–ñ)FƒRƒ~ƒbƒN27ûA•¶ŒÉ–{21ûA‘åŒ^ƒRƒ~ƒbƒN26ûACD39–‡ADVD29–‡¦‚»‚ꂼ‚ê‘OŒã2—ñ’u‚«‚Å2”{Žû”[‚à‰Â”\ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì –{’I ‘’I ƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNŽû”[ ƒ}ƒ“ƒKŽû”[ Žû”[ CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN ƒCƒ“ƒeƒŠƒA Žû”[ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt ®—Žû”[ Z‚Ü‚¢ Žû”[ ƒ‰ƒbƒN Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX(JW)XD517 (LBR)XD518 (WL)XD516 (JB)XD519ƒTƒCƒo[ƒG[ƒWƒFƒ“ƒgƒOƒ‹[ƒvEŠ”Ž®‰ïŽÐWoman&Crowd‚ª‰^‰c‚·‚鏗«Œü‚¯ƒNƒ‰ƒEƒhƒ\[ƒVƒ“ƒOƒT[ƒrƒXuWoman&Crowdv‚É‚æ‚éŽû”[‚ÉŠÖ‚·‚éƒAƒ“ƒP[ƒg‚ðŽÀŽ{‚µ‚Ü‚µ‚½B ’I”‚̂¤‚¿A’†‰›‚Ì’IˆÈŠO‚Í‚·‚ׂč‚‚³‚ð‘I‚ׂé‰Â“®Ž®’I”‚ł·B–{ƒ‚ƒfƒ‹‚́A–ñ2cmŠÔŠu‚ōׂ©‚­’IˆÊ’u‚ðÝ’è‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«A]—ˆ‚Ì3.2cmŠÔŠu‚É”ä‚ׁA‚æ‚è_“î‚ɃTƒCƒY’²®‚ªs‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɁA’I’i”‚ð1‚‘‚₵‡Œv8’i‚̃I[ƒvƒ“Žû”[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B u‚¢‚‚̊Ԃɂ©•”‰®‚ªŽU‚ç‚©‚Á‚Ä‚¢‚évu‚Ç‚¤‚â‚Á‚½‚ç‰Æ‘°‚àˆê‚ɕЕt‚¯‚Ä‚­‚ê‚é‚©”Y‚ށv‚Æ‚¢‚Á‚½ƒ}ƒ}‚³‚ñ‚̐º‚àBuŽg‚¤•û‚̐g’·‚⓱ü‚ɍ‡‚킹‚ÄŽû”[‚Å‚«‚ê‚΁A‚Ý‚ñ‚È‚ª•Ð‚¯‚â‚·‚¢ŠÂ‹«‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B “¯ƒAƒ“ƒP[ƒg‚É‚æ‚é‚ÆŽû”[—p•i‚Æ•t‚«‡‚¤’†‚Å49%‚̃}ƒ}‚ªu‘|œ‚Ì‚µ‚â‚·‚³v‚ð‹C‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚»‚±‚Å–{•i‚ł́A”w–Ê‘¤‚Ɂu‹Ð–؃Jƒbƒg‰ÁHv‚ð‰Á‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B»•i”w–Ê‚Æ•Ç‚Ì‚·‚«ŠÔ‚ðŒ¸‚ç‚µ‚Ä•”‰®‚ɃzƒRƒŠ‚ª—­‚Ü‚è‚É‚­‚­‚È‚é‚悤l‚¦‚Ü‚µ‚½B¦‹Ð–؁i‚͂΂«jF°‚Æ•Ç‚ÌŒp‚¬–Ú‚Æ‚È‚èA‰˜‚ꂽ‚è‰ó‚ꂽ‚肵‚â‚·‚¢•Ç‚̉º•”‚ð•ÛŒì‚·‚é×’·‚¢‰¡” ƒAƒ“ƒP[ƒg‚Ì’†‚©‚çAÅ‚àl‹C‚̍‚‚©‚Á‚½4F‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚µ‚½BV‚µ‚¢ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv‚Å‚¨D‚Ý‚Ì‚à‚݂̂͂‚©‚é‚Å‚µ‚傤‚©Hi¦ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“F‚͏]—ˆ‚Ì•¨‚ƈقȂ鉻ÏŽ†‚É‚È‚è‚Ü‚·j ]—ˆ•i‚Í180cm‚Ì’·‚¢”‚ª‚ ‚èA‰¡“|‚µ‚·‚邽‚ߍL‚¢‘g—§ƒXƒy[ƒX‚ª•K—v‚ōì‹Æ‚à‘å•Ï‚Å‚µ‚½EEE–{•i‚Í’·‚¢”‚𕪊„‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA­‚È‚¢ƒXƒy[ƒX‚ŃJƒ“ƒ^ƒ“‚É‘g—§‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½I ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†  –{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ‘å—e—Ê •90 Šæä 24mmŒú ’I” ‚‚³180 ƒXƒŠƒ€ ƒVƒ“ƒOƒ‹ ƒXƒ‰ƒCƒh ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ A4 –Ÿ‰æ ƒI[ƒvƒ“ ƒ‰ƒbƒN ƒIƒVƒƒƒŒ ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I Žq‹Ÿ •”‰® ‘’I ”–Œ^ –{Žû”[ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒFƒ‹ƒt ƒzƒƒCƒg SN-OP-180 AW-L1
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.12“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I OP-180¦ã‚̎ʐ^‚́AƒXƒ‰ƒCƒh–{’I@–{¤•i‚ð2‚•À‚ׂĂ¢‚Ü‚· ‰º’i‚ªƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚È‚Á‚½‚‹@”\ƒXƒ‰ƒCƒh–{’II ƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚È‚Ç‚ð‚½‚­‚³‚ñ‹l‚ߍž‚ß‘å—e—ʁB ƒXƒ‰ƒCƒh‚·‚é–{’I‚Ì—˜“_‚Í‚¢‚‚łàŒã—ñ‚̃Rƒ~ƒbƒN‚ªŽæ‚èo‚¹‚邱‚ƁB –{’I‚̉œs‚«‚ðŽg‚Á‚Ä‘OŒã2—ñ‚É‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚é‚Ì‚Í‚¢‚¢‚¯‚ǁAƒRƒ~ƒbƒN‚Ȃǂ́A‚Ó‚Æ“Ç‚Ý‚½‚­‚È‚è‚Ü‚·‚æ‚ˁB ‚»‚ñ‚ÈŽžƒXƒ‰ƒCƒh’I‚È‚ç‚¢‚‚łàŒã—ñ‚̃Rƒ~ƒbƒN‚ªƒXƒb‚ÆŽæ‚èo‚¹‚éÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B –{’I‚̉œs‚«ƒXƒy[ƒX‚à—LŒø‚ÉŠˆ—p‚µA‚©‚ÂŽæ‚èo‚µ‚â‚·‚¢B ‚±‚ꂪ‰œ[ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I‚Ì“Á’¥‚Å‚·B dŒúŠ´‚Ì‚ ‚éƒXƒ‰ƒCƒh‘’II ƒIƒVƒƒƒŒ‚Å–Ÿ‰æ‚âƒRƒ~ƒbƒNA•¶ŒÉ–{“™‚ðŽû”[o—ˆ‚郉ƒbƒNƒ^ƒCƒv‚̃Xƒ‰ƒCƒh–{’I‚Å‚·B‘å—e—Ê‚ðŠˆ‚©‚µ‚½ƒVƒ“ƒOƒ‹‚̃Xƒ‰ƒCƒhŽ®–{’IB•90E‚‚³180‚̓xƒXƒg‚ȃTƒCƒY‚ÅŽq‹Ÿ‚³‚ñ‚Ì‚¨•”‰®‚É‚àƒsƒbƒ^ƒŠI Eê–发‚⎫‘‚Ȃǂ̏d‚¢–{‚ª‘½‚­AŠæä‚È–{’I‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B Œ©‚½–Ú‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å–{ˆÈŠO‚̏¬•¨‚àãY—í‚ÉŽû”[‰Â”\B E’I”‚Ɍú‚Ý‚ª‚ ‚èAdŒúŠ´‚à‚ ‚èAŽ––±Š‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B E‚¨“X‚Ì‚¨‹q—l‚ÌŽè‰×•¨’u‚«—p’I‚ɍœKI E‘Ð‚ð‚¨‚µ‚á‚ê‚ÉŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B EŽdŽ–•”‰®Œ“‘Ö‚É’u‚±‚¤‚ÆŽv‚¢w“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚ÄŒ©‚½–Ú‚É‚à‚«‚ê‚¢‚Å‚·B E’I”‚̌ú‚Ý‚ª‚ ‚è‚»‚µ‚ĉ¿Ši‚©‚猾‚Á‚Ä‚à‚¨”ƒ‚¢“¾‚¾‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ¤•iƒTƒCƒY•90~‰œs29.2~‚‚³180(cm)ã’i—LŒø“à¡F•41~‰œs28(cm)‰º’i—LŒø“à¡F•41~‰œs13.5(cm)ƒXƒ‰ƒCƒhŽû”[—LŒø“à¡F•37.5~‰œs12.5(cm)ÞŽ¿•\–ʁEMDF‰»Ï” cÞEƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒhŽd—l‚¨‹q—l‘g—§¤•i‘ω׏dF’I”Â1–‡/–ñ10kg¤•id—ʁF–ñ41kgˆÚ“®’IF‘å4–‡ ¬2–‡@@‘——¿–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡Eˆê•”’nˆæ‚͒ljÁ‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B•K‚¸‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B¦¤•iŽB‰eŽž‚ÌŽB‰e‹@ÞA‚²Žg—p‚ÌPCŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚洛i‚̐F‚ªŽÀÛ‚̐F‚Æ‘½­ˆÙ‚È‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ »‘¢ã‚Ü‚½‚͐»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚߁A—\‚È‚­Žd—l•ÏX‚·‚éê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‰º‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒ ƒuƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[ (‘ãˆø‚«•s‰Â)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”zi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ340ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ340ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ340ûDVDF–ñ310–‡CDF320–‡‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‘O–ʂɍ¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ð2ŒÂÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉœ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒXƒ‰ƒCƒh’IA‰œ’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Biƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj‚Í‘g—§Ž®1«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 27.5kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉œ’I“à¡]@(ã‰º¶‰E4ƒ–Š‹¤’ʁj•42X‰œs16X‚‚³–ñ42cm‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i‡Œv4–‡•t‘®j[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy¤•i‚Ì’ˆÓ“_z‚±‚¿‚ç‚̏¤•i‚́A‚¨‹q—l‘g—§•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·By‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   ƒXƒ‰ƒCƒhƒ{ƒbƒNƒX[•89~‚‚³85.4cm]SBO-8590 –{’I Žû”[ ƒRƒ~ƒbƒN –Ÿ‰æ •¶ŒÉ–{ ‘ÐƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt –{Žû”[ ƒRƒ~ƒbƒN ¬•¨ CDƒ‰ƒbƒN DVDƒ‰ƒbƒN ƒXƒ‰ƒCƒhŽû”[ •¶ŒÉ–{ ƒ}ƒ“ƒK ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} V¶Šˆ ˆêl
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:69Œ

ƒRƒ~ƒbƒN–{A•¶ŒÉ–{‚ɍœK‚ȃXƒ‰ƒCƒhƒ{ƒbƒNƒX‚Å‚·B‘O–ʃ{ƒbƒNƒX‚̉º•”‚ÉŽg—p‚³‚ê‚éŒËŽÔ‚ª2ŒÂ•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚̂ŁAƒXƒ‰ƒCƒh‚ªƒXƒ€[ƒY‚É‚Å‚«‚Ü‚·B‚ð‚Â‚¯‚È‚¢ƒtƒFƒ‹ƒgƒV[ƒ‹‚ª5–‡•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ89~‰œs–ñ33.5~‚‚³–ñ85.4œ‘ω׏dF“V”–ñ10kgA’ê”–ñ5kgA’I”Â1–‡“–‚½‚è–ñ5kgA‘S‘Ì–ñ70kgœŽû”[“à¡@ –{‘Ì’I1’i“à¡FW422~D150~Hi‰Â“®ƒsƒbƒ`)32@ ƒXƒ‰ƒCƒhƒ{ƒbƒNƒX’I1’i“à¡FW408~D145~Hi‰Â“®ƒsƒbƒ`j32œŽû”[‚Ì–ÚˆÀFƒRƒ~ƒbƒN336ûœÞŽ¿FƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒhAƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ï‘@ˆÛ”iMDFj¦ƒŒƒrƒ…[‚͏¤•i“ž’…Œã‚É‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒN[ƒ|ƒ“200‰~OFF –{’I ƒ ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® ƒXƒ‰ƒCƒh–{’I •90cm ƒŠƒrƒ“ƒO ”–Œ^ Žû”[ ƒXƒŠƒ€ Žû”[ƒP[ƒX Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[’I –{’I ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ‘’I ƒI[ƒvƒ“ƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt Žû”[ƒ{ƒbƒNƒX ƒEƒH[ƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨Ÿ­—Ž
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

¤•i‚ɂ‚¢‚Ä ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‚ÌŽû”[‘’I‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒRƒ~ƒbƒN‚â’Ps–{A•¶ŒÉ–{‚ðŽû”[‚·‚é‚Ì‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȃTƒCƒY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚èƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚È‚Ì‚Å–{‚̏o‚µ“ü‚ê‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚é‚Ì‚ªŠð‚µ‚¢ÝŒv‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•i–¼ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I‰œ[ƒ^ƒCƒv900• Žæˆµƒ^ƒCƒvƒzƒƒCƒgi”’jAƒuƒ‰ƒEƒ“i’ƒjAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹AƒI[ƒNAƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒgAƒc[ƒgƒ“AAƒc[ƒgƒ“BAƒc[ƒgƒ“CAƒc[ƒgƒ“D ¤•iŽd—l–{‘Ì : ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ” ‘ω׏d“V”F–ñ30kgŒÅ’蔁F–ñ20kg‰Â“®”F–ñ15kg ¤•iƒTƒCƒY–{‘́F–ñ•90~‰œs‚«34~‚‚³92cm ¤•id—Ê–ñ28kg «•ïƒTƒCƒY–ñ•36~‰œs‚«94~‚‚³20cm «•ïd—Ê–ñ30kg «•ï”1ŒÂŒû ¶ŽY‘ƒxƒgƒiƒ€ ‘g‚Ý—§‚Ä‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i H‹ï¦ƒvƒ‰ƒXƒhƒ‰ƒCƒo[‚ð‚¨‹q—l‚Å‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦“d“®H‹ï‚ª‚ ‚ê‚Ίy‚ɍì‹Æ‚Å‚«‚Ü‚·B ‘g—§ŽžŠÔ(–ñ) 60•ªi1l/–ÚˆÀj ’ˆÓŽ–€ ‰«“êE–kŠC“¹Eˆê•”—£“‡‚Ì”z‘—‚É‚Í•Ê“r‰^’À‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ã‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒ ƒuƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  2ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[ (‘ãˆø‚«•s‰Â)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”z1‘ä‚ ‚½‚èi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ340ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ340ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ340ûDVDF–ñ310–‡CDF320–‡‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B‘O–ʂɍ¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ð2ŒÂÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉœ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNBƒXƒ‰ƒCƒh’IA‰œ’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Biƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj2ŒÂƒZƒbƒg‚Í‘g—§Ž®2«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj2ŒÂƒZƒbƒg‚ð‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚Ɛڑ±‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(1‘ä‚ ‚½‚èj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 27.5kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉œ’I“à¡]@(ã‰º¶‰E4ƒ–Š‹¤’ʁj•42X‰œs16X‚‚³–ñ42cm‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i‡Œv4–‡•t‘®j[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I ƒVƒ“ƒOƒ‹  ‰œ[ƒ^ƒCƒv  2ŒÂƒZƒbƒg ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®–{’I –ؐ» –{’I ƒuƒbƒNƒVƒFƒ‹ƒt ƒ‰ƒbƒN ƒRƒ~ƒbƒN •¶ŒÉ Žû”[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

yŽû”[‰Â”\‚È–{EƒƒfƒBƒAzƒXƒ‰ƒCƒh’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDi2’i‚̂݁j‰œ’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECD¶’IFA6”»i•¶ŒÉ–{jEV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jEB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjEDVDECDyÅ‘åŽû”[û”z1‘ä‚ ‚½‚èi–ÚˆÀjA6”»i•¶ŒÉ–{jF–ñ350ûV‘”»iV‘EƒRƒ~ƒbƒN¬jF–ñ350ûB6”»iŽÀ—p‘EƒRƒ~ƒbƒN‘åjF–ñ350ûDVDF–ñ370–‡‰œ[ƒ^ƒCƒv‚Ȃ̂ŁA‘å”»ƒRƒ~ƒbƒN–{‚âDVD‚à‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘̉E‘¤‚͍¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚Å‚«‚éƒXƒ‰ƒCƒhŽ®’I‚ðÝ’uBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ÌŒã‚ë‚ɉE‰œ’I‚ª‚ ‚èAƒXƒ‰ƒCƒh’I‚ª¶‰E‚Ɉړ®‚·‚邱‚Ƃʼnœ‚Ì–{‚ªˆê–Ú‚Å‚í‚©‚èo‚µ“ü‚ꂪŽ©—RBƒXƒ‰ƒCƒh’I‚É‚Í‘åŒ^ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—pBƒRƒ~ƒbƒN‚╶ŒÉ–{‚ð‚¢‚Á‚Ï‚¢‚ÉŽû”[‚µ‚Ä‚à¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚ªƒ‰ƒNƒ‰ƒNB–{‘̍¶’I‚͉œs‚«32cm‚̐[Œ^‘’I‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚āAŽû”[‚Ì—p“r‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh’IA¶’I‚É‚Í‚»‚ꂼ‚ê‰Â“®’I”‚ª‚ ‚èAã‰º‚É”÷’²®‚µ‚Ä–{‚̍‚‚³‚ɍ‡‚킹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BiƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh‘’I@(‰œ[ƒ^ƒCƒvj2ŒÂƒZƒbƒg‚Í‘g—§Ž®2«•ï‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·Bj2ŒÂƒZƒbƒg‚ð‚²’•¶’¸‚«‚Ü‚·‚Ɛڑ±‚Ì‹à‹ï‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·(1‘ä‚ ‚½‚èj[ŠOŒ`¡–@] •90~‰œs34~‚‚³92cm[–{‘̏d—Ê] 25.8kg[ƒXƒ‰ƒCƒh’I“à¡@(ã‰º‹¤’ʁj]•23X‰œs13X‚‚³–ñ39cmA‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å5’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̍¶’Iiã‰º2ƒ–Šj“à¡] •28X‰œs32X‚‚³–ñ42.5cmiã‰º‹¤’Ê)A‰Â“®’I3cmƒsƒbƒ`‚Å7’i’²ß‰Â@‰Â“®’I‚ÍŠe1–‡i2–‡•t‘®j[–{‘̉E‰œ’I“à¡]@(ã‰º4ƒ–Š‹¤’ʁj•56X‰œs16X‚‚³–ñ20cm[ÞŽ¿] ƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï‘@ˆÛ”ÂMade in Vietnamy‘——¿‚ɂ‚¢‚āz–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒh‘’I (’áƒzƒ‹ƒ€ƒAƒ‹ƒfƒqƒh@™™“™‹‰jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[jƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhi‰œ[j2ŒÂƒZƒbƒgƒXƒ‰ƒCƒh‘ÐƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[)ƒ_ƒuƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh(‰œ[) 2ŒÂƒZƒbƒgƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒVƒ“ƒOƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒh 2ŒÂƒZƒbƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCƒ‰ƒbƒN”à2—ñ2’iƒ^ƒCƒv”à3—ñ2’iƒ^ƒCƒvƒJƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX2’i2’i 2ŒÂƒZƒbƒg3’i3’i 2ŒÂƒZƒbƒgƒtƒŠ[ƒ{ƒbƒNƒXc’u‚«‰¡’u‚«‘ΉžŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh ‘å—e—Ê •90 ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN   ‘½–Ú“I’I ƒXƒ‰ƒCƒh’I ‰œs30 ƒRƒ~ƒbƒN ƒ‰ƒbƒN ‘’I –ؐ»ƒ‰ƒbƒN ƒEƒbƒhƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt CSS-9090  D  ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} [cpir]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚߁A‚¨Žæ‚è’u‚«‚͏o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ @ ¤•i“Á’¥ ‘ål‹CŒä—çII ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[•‰œ‚Ì–{‚ào‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN‚Å‚·I ¤•iŽd—l ƒJƒ‰[ ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgEƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒzƒƒCƒg ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ90~‰œs–ñ29.2~‚‚³–ñ92.2 ‘ω׏d(kg) “V”F8kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i¬j1–‡‚ ‚½‚èF5kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i’†j1–‡‚ ‚½‚èF5kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i‘åj1–‡‚ ‚½‚èF10kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh ”õl ‚¨‹q—l‘g—§‚Ä ŒŸõƒL[ƒ[ƒh –{’I ‘½–Ú“I’I ƒXƒ‰ƒCƒh’I 90• ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ‘’I –{Žû”[ ®—’I ƒIƒVƒƒƒŒ –ؐ» –ؐ»ƒ‰ƒbƒN ƒEƒbƒhƒ‰ƒbƒN Žû”[ ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒVƒFƒ‹ƒt –{’I Žû”[ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ï ˆêl•é‚炵 l‹C ‚±‚Ç‚à Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö–{’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ®—’I –{’IƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN–{’I ‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒ_ƒuƒ‹‰Â“®’I ƒgƒŠƒvƒ‹‰Â“®’I @ ¦‹à—j“ú ³Œß12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚͍ŒZ‚ÅŒŽ—j“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒuƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh –ؐ» ‘ìã Lk –{—§‚Ä ƒXƒ‰ƒCƒhŽ® W-007 ƒXƒ‰ƒCƒh–{—§‚ā@ƒuƒbƒNƒGƒ“ƒh ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg@V¶Šˆ@ˆêl•é‚炵@–{’I@–{®—
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¤•i–¼ ƒuƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh(ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®)@W-007 ƒTƒCƒY ¤•iƒTƒCƒYF335`620mm(•)~180mm(‰œs)~220mm(‚‚³) ÞŽ¿ “V‘R–Ø(ƒpƒCƒ“Þ)“h‘• ¤•ià–¾ ƒXƒ‰ƒCƒhŽ®‚̃uƒbƒNƒXƒ^ƒ“ƒh‚Å‚·B ‚¨F‚Í2F(ƒuƒ‰ƒEƒ“Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹)~‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ”—ÊŒÀ’è‚̃AƒEƒgƒŒƒbƒg‰¿Ši‚Å‚·B ‘——¿ ‘S‘‘——¿–³—¿B‰«“êE—£“‡‚Í•Ê“r‚¨Œ©Ï‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–{’I ƒXƒ‰ƒCƒh ‘å—e—Ê ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN •120 –{ Žû”[ –{’I ƒIƒVƒƒƒŒ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} –{’I ƒXƒ‰ƒCƒhƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN –{ Žû”[ƒP[ƒX –{’IƒXƒ‰ƒCƒh –{’I ƒRƒ~ƒbƒN ƒ}ƒ“ƒK–{’I •¶ŒÉ–{ dvd •¶ŒÉ–{ƒ‰ƒbƒN ”’ ˆêl•é‚炵 CST-1200 [cpir] iriscoupon
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.14“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚߁A‚¨Žæ‚è’u‚«‚͏o—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ @ ¤•i“Á’¥ ‘ål‹CŒä—çII ‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[•‰œ‚Ì–{‚ào‚µ“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN‚Å‚·I ¤•iŽd—l ƒJƒ‰[ ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgEƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒzƒƒCƒg ¤•iƒTƒCƒY(cm) •–ñ120~‰œs–ñ34~‚‚³–ñ92.2 ‘ω׏d(kg) “V”F8kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i¬j1–‡‚ ‚½‚èF5kg ‰Â“®EŒÅ’è’I”i‘åj1–‡‚ ‚½‚èF10kg ÞŽ¿ ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰»Ïƒp[ƒeƒBƒNƒ‹ƒ{[ƒh ”õl ‚¨‹q—l‘g—§‚Ä ŒŸõƒL[ƒ[ƒh ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} Žû”[ ƒIƒVƒƒƒŒ –Ÿ‰æŽû”[ –{’I Žû”[ ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ‹ï ˆêl•é‚炵 l‹C ‚±‚Ç‚à Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® ‘Ö V¶Šˆ V¶Šˆ‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‚±‚µ ˆêl•é‚炵 V‹–{’I ƒRƒ~ƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ®—’I –{’IƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN ƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒN–{’I ‚»‚Ì‘¼‚̃^ƒCƒv‚Í‚±‚¿‚ç ƒVƒ“ƒOƒ‹‰Â“®’I ƒ_ƒuƒ‹‰Â“®’I @ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ƁEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ɁE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚̂ɁAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ƏoŠ|‚¯‚é‚̂ɁA•Ö—˜‚¾‚©‚璍•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚̂ŁAŽ©•ª—p‚ɍw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚ɍw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚āA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–ʂ̐”N‚ɂ͏­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”NÜ‚肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–ڍ›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚̂ŁA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ǁAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ŁAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ă͏o‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚āAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ˁB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Đô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚āA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚߁Aƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚ł́AƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚̂ŁAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚Ȃ̂ŁA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Ő@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚āAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚ɍw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚̂ŁA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚̐F‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚ōw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B