ƒtƒ‹[ƒcŒn@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒtƒ‹[ƒcŒn@•]”»‚̤•i
’ß”~`‚䂸`@1800ml •½˜aŽð‘¢ ˜a‰ÌŽRŒ§  “V–ž“V ”~Žð‘å‰ï@2012bƒŠƒLƒ…[ƒ‹•”–å@—DŸ–Á•¿  “–“úo‰×•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:306Œ

¦‘ÎÛ¤•i‚Ì‚Ý‚Ì‚²w“ü‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B ¦’©9:00‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÅA‰c‹Æ“ú‚Ì“–“úo‰×‚ª‰Â”\‚Å‚·B “–‘ ‚Ì‚ ‚é˜a‰ÌŽRŒ§A–ìã’n‹æ‚ÅÍ”|‚³‚ꂽ“V‘R‚Ì—MŽq‚ð‚Ó‚ñ‚¾‚ñ‚ÉŽg‚¢A‚«‚¿‚ñ‚Æ—MŽq‚Ì‚è‚Æ–¡‚Ì‚·‚邨Žð‚𑢂è‚Ü‚µ‚½B2”NŠÔ’™‘ ‚³‚¹‚½Ž©–‚Ì“ú–{Žð‚Æ‚Ì‘Š«‚à”²ŒQ‚ÅA˜a‰ÌŽR‚ÌŽð‘ ‚È‚ç‚ł̤͂•i‚ÉŽdオ‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ”—ÊŒÀ’褕i ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í”‚ÉŒÀ‚肪‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA’•¶‚Í‚¨‘‚ß‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŠJðŒã—v—â‘  ŠJð‚Ü‚Å‚Í’¼ŽË“úŒõ‚₉·‚ð”ð‚¯A‰·“x•Ï‰»‚Ì­‚È‚¢—âˆÃŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢BŠJðŒã‚Í•K‚¸—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B Žð‘ –¼ •½˜aŽð‘¢ ŠÝ’n ˜a‰ÌŽRŒ§ŠC“ìŽsaƒmŒû119”Ô’n Œ´Þ—¿ —MŽqE“ú–{ŽðE‰Ê“œ‰t“œ »‘¢Ó”CŽÒ ŽÄ“c ‰p“¹ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 7% ŠÖ˜Aƒ[ƒh ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹/‰ÊŽÀŒn/‚䂸/ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO/l‹C/”~Žð‘å‰ï/ŒûƒRƒ~/—DŸ/ƒMƒtƒg/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‚¨Î•éEŒäΕéEŠ¦’†Œ©•‘‚¢/‚¨’†Œ³EŒä’†Œ³E‹’†Œ©•‘‚¢E‹’†Œ©•‘EŽc‹Œ©•‘‚¢EŽc‹Œ©•‘/Žè“yŽYE‚¨“yŽY/ƒMƒtƒg/“àj‚¢/ƒMƒtƒg/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/Š´ŽÓ/‘¡“š•i/Œ‹¥ˆø‚«o•¨/Œ‹¥“àj‚¢/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‰ÔŒ©E‚¨‰ÔŒ©/Œ‹¥j‚¢/Œäj‚¢E‚¨j‚¢/‚¨—çEŒä—ç/‚²ˆ¥ŽA/’·Žõj‚¢/‚¨”N‰êEŒä”N‰ê/’a¶“ú/Œ‹¥‹L”O“ú/‹L”O•i/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“E–{–½E‹`—/ƒzƒƒCƒgƒf[ memo ‚‚邤‚ß@‚䂸2012”N“V–ž“V_”~Žð‘å‰ï@˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹•”–å@—DŸ2011”NŠy“VŽsê@ƒOƒ‹ƒ‘åÜŽóÜ@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹•”–å@ŽóÜŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‚¨’†Œ³ ‚䂸 ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ —MŽqŽð ¿•ŸŽð‘¢ 1¡•r 1800ml ‰«“ê“yŽY ‰ÊŽÀŽð —®‹…–A· Ä’‘
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:138Œ

‘ŽY‚䂸‚Ɖ«“ꌧŽYƒV[ƒNƒŽ[ƒT[Ždã‚°‚Ì ‘u‚â‚©‚È–A·ƒŠƒLƒ…[ƒ‹A‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚é1¡•r‚Å‚·B ¿•Ÿ‘ Œ³Œµ‘I‚Ì–A·‚ðA‚³‚Á‚Ï‚èAƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½‚è‚‚¢100“‘ŽY‚䂸‚ÆA‘u‚â‚©‚È•—–¡‚ ‚Ó‚ê‚鉫“êƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ§ŽYƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚ð‚ ‚í‚¹‚ÄA”ü–¡‚µ‚­Ždã‚°‚Ü‚µ‚½B ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì–L‚©‚ÈŽ_–¡‚Æ–A·‚Ì–¡‚í‚¢[‚¢Ž|‚Ý‚ð ‚±‚êˆÈã‚È‚¢Aâ–­‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ŃuƒŒƒ“ƒh‚µA ¡‚Ü‚Å‚Ì–A·ƒx[ƒX‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚Æ‚Í‘S‚­ˆá‚Á‚½‹Á‚­‚قLjù‚Ý‚â‚·‚¢‚¨Žð‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”10“x‚ƃ}ƒCƒ‹ƒh‚ÈŒû“–‚½‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅA•X‚ð‚¢‚ê‚Ä‚»‚̂܂܃ƒbƒNA ‚Ü‚½‚̓\[ƒ_Š„‚肪‚¨‘E‚ß‚Å‚·B “X’· ´…Aˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½` ‚±‚ê‚ÍAƒ„ƒoƒC‚Å‚·B ‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚Ⴓ‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚ÄAÅ‚‚Ɉù‚Ý‚â‚·‚¢I ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚è[•ª‚ÉŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚½‚¾ŠÃ‚¢‚¾‚¯‚Ì ˆù‚݈Ղ³‚Æ‚Í‘S‘Rˆá‚¢‚Ü‚·BA‰z‚µ‚àƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ĉù‚Þ‚ÆŒ³‹C‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ªA‚‚¢‚‚¢Œã‚ðˆø‚¢‚ăOƒ‰ƒX‚ªi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤B ˆù‚݉߂¬’ˆÓI‚Ȉê•i‚Å‚·‚ËB ‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 10“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ –A·E‚䂸‰Ê`E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‰Ê` «•ïEƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY ‚±‚̤•i‚Í1¡•r‚Å‚·B 1‚‚̫•ï ‚±‚̤•i‚Í‘¼‚É‚ ‚Æ5–{‚Ü‚Å1‚‚̫•ï‚ňê‚É”­‘—‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂͫ•ï‚ɂ‚¢‚Ä ”  ‚È‚µiƒMƒtƒg—p‚È‚Ç‚Å” ‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í”õl—“‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢Bj@Úׂ͔ i‰»Ï” j‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘• •ï‘•‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ì‚µ‚ð‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂ͕E‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ ‰Ê`¬•ª‚ªŽ‡ŠOü“™‚Ŏ኱‚Å‚·‚ªÔ‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ‚䂸‚âƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚̉Ê`¬•ª‚ª•‚‚¢‚½‚è’¾“a‚µ‚½‚肵‚Ü‚·‚ª•iŽ¿•—–¡‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—Ç‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨ˆù‚݉º‚³‚¢B ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· ‚䂸 1¡•r 6–{i1ƒP[ƒXj 720ml‚à‚ ‚è‚Ü‚· 4‡•r ”~Žð‚ƶ›I‚Ƃ䂸ƒŠƒLƒ…[ƒ‹1¡ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚䂸Žð   ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‚䂸 ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ ¿•ŸŽð‘¢ 1¡ƒP[ƒX 1800ml 6–{ƒZƒbƒg@‰«“ê“yŽY ‰ÊŽÀŽð —®‹…–A·@Ä’‘
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:91Œ

‘ŽY‚䂸‚Ɖ«“ꌧŽYƒV[ƒNƒŽ[ƒT[Ždã‚°‚Ì ‘u‚â‚©‚È–A·ƒŠƒLƒ…[ƒ‹A‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚é1¡•r‚Å‚·B ¿•Ÿ‘ Œ³Œµ‘I‚Ì–A·‚ðA‚³‚Á‚Ï‚èAƒLƒŠƒb‚Æ‚µ‚½‚è‚‚¢100“‘ŽY‚䂸‚ÆA‘u‚â‚©‚È•—–¡‚ ‚Ó‚ê‚鉫“êƒuƒ‰ƒ“ƒh‚ÌŒ§ŽYƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚ð‚ ‚í‚¹‚ÄA”ü–¡‚µ‚­Ždã‚°‚Ü‚µ‚½B ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì–L‚©‚ÈŽ_–¡‚Æ–A·‚Ì–¡‚í‚¢[‚¢Ž|‚Ý‚ð ‚±‚êˆÈã‚È‚¢Aâ–­‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ŃuƒŒƒ“ƒh‚µA ¡‚Ü‚Å‚Ì–A·ƒx[ƒX‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚Æ‚Í‘S‚­ˆá‚Á‚½‹Á‚­‚قLjù‚Ý‚â‚·‚¢‚¨Žð‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”10“x‚ƃ}ƒCƒ‹ƒh‚ÈŒû“–‚½‚è‚Å‚·‚Ì‚ÅA•X‚ð‚¢‚ê‚Ä‚»‚̂܂܃ƒbƒNA ‚Ü‚½‚̓\[ƒ_Š„‚肪‚¨‘E‚ß‚Å‚·B “X’· ´…Aˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½` ‚±‚ê‚ÍAƒ„ƒoƒC‚Å‚·B ‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚Ⴓ‚Á‚ς肵‚Ä‚¢‚ÄAÅ‚‚Ɉù‚Ý‚â‚·‚¢I ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚è[•ª‚ÉŒø‚¢‚Ä‚¢‚ÄA‚½‚¾ŠÃ‚¢‚¾‚¯‚Ì ˆù‚݈Ղ³‚Æ‚Í‘S‘Rˆá‚¢‚Ü‚·BA‰z‚µ‚àƒXƒbƒLƒŠ‚µ‚Ĉù‚Þ‚ÆŒ³‹C‚ªo‚Ä‚«‚Ü‚·B ‚䂸•ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚ªA‚‚¢‚‚¢Œã‚ðˆø‚¢‚ăOƒ‰ƒX‚ªi‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚¢‚»‚¤B ˆù‚݉߂¬’ˆÓI‚Ȉê•i‚Å‚·‚ËB ‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 10“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ –A·E‚䂸‰Ê`E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‰Ê` «•ïEƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY ‚±‚̤•i‚Í1¡•r‚Å‚·B 1‚‚̫•ï ‚±‚̤•i‚̓P[ƒX”Ì”„‚Ì‚½‚ß‘¼‚̤•i‚ƈê‚É”­‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‘¼‚̤•i‚ð‚²’•¶’¸‚¢‚½ê‡‚Í2«•ï‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘——¿‚ª‚à‚¤1‚•ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B Úׂͫ•ï‚ɂ‚¢‚Ä ”  ‚È‚µiƒMƒtƒg—p‚È‚Ç‚Å” ‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚Í”õl—“‚É‚²‹L“ü‰º‚³‚¢Bj@Úׂ͔ i‰»Ï” j‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘• •ï‘•‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ì‚µ‚ð‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂ͕E‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä ‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢ ‰Ê`¬•ª‚ªŽ‡ŠOü“™‚Ŏ኱‚Å‚·‚ªÔ‚­•Ï‰»‚µ‚Ä‚¢‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ňÀS‚µ‚Ä‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ‚䂸‚âƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚̉Ê`¬•ª‚ª•‚‚¢‚½‚è’¾“a‚µ‚½‚肵‚Ü‚·‚ª•iŽ¿•—–¡‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—Ç‚­U‚Á‚Ä‚©‚炨ˆù‚݉º‚³‚¢B ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· ‚䂸 1¡•r ’P•i 1800ml 720ml‚à‚ ‚è‚Ü‚· 4‡•r ”~Žð‚ƶ›I‚Ƃ䂸ƒŠƒLƒ…[ƒ‹1¡ƒZƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”~”ThŽð‘¢ ‚ ‚炲‚µ‚Ý‚©‚ñŽð 1800ml ALCF7“  ƒMƒtƒg ‚¨•Ô‚µ ‚Ý‚©‚ñŽð ‰·B‚Ý‚©‚ñ ”~‚Ìh ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‰ÊŽÀŽð “àj ‚¨j‚¢ l‹C Žè“yŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 “Þ—Ç ƒIƒŒƒ“ƒW
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

Item Information –¼Ì ‚ ‚炲‚µ‚Ý‚©‚ñŽð@1800ml Œ´Þ—¿ ‰·B‚Ý‚©‚ñEø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E“œ—ÞE“ú–{ŽðEƒNƒGƒ“Ž_ “à—e—Ê 1800mll •Û‘¶•û–@ ‚ ‚炲‚µ‚Ý‚©‚ñ‚Í“ž’…Œã—â‚₵‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ’Êí•Ö‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·‚ª•iŽ¿‚É–â‘è‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ”­‘—Œ³ ”~”ThŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ §639-2102@“Þ—ÇŒ§Š‹éŽs“ŒŽº27 ¶ŽY‘ “ú–{ ”z‘—E‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ’Êí•Ö‚É‚Ä”­‘— ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ƒiƒ‰ƒmƒRƒg‚̤•i‚Í“Þ—ÇŒ§‚É‚ ‚éŠe‚¨“X‚æ‚è”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –kŠC“¹1540‰~E“Œ–k990‰~E‰«“ꌧ1815‰~E‚»‚Ì‘¼’nˆæ550‰~‚Ì‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒN[ƒ‹•Ö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAã‹L•\‹L—¿‹à+200‰~‚Å‚·B [ƒIƒXƒXƒ‚Ì—p“r] “àj@“àj‚¢@‚¨j‚¢•Ô‚µ@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg@ˆø‚«o•¨@ˆøo•¨@Œ‹¥ˆø‚«o•¨@Œ‹¥ˆøo•¨@Œ‹¥“àj‚¢@–½–¼“àj‚¢@AE“àj‚¢@V’z“àj‚¢@ˆø‰z‚µ“àj‚¢@‰õ‹C“àj‚¢@ŠJ“X“àj‚¢@“ñŽŸ‰ï@”â˜I‰ƒ@‚¨j‚¢@Œäj@Œ‹¥Ž®@Œ‹¥j‚¢@¬lŽ®@AEj‚¢@¸ij‚¢@V’zj‚¢@ã“j‚¢@ˆø‚Á‰z‚µj‚¢@ˆø‰z‚µj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@‘ÞEj‚¢@‰õ‹Cj‚¢@‘S‰õj‚¢@‰˜Vj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢@ŒÃ‹Hj‚¢@ŠìŽõj‚¢@ŽPŽõj‚¢@•ÄŽõj‚¢@‘²Žõj‚¢@”’Žõj‚¢@’·Žõj‚¢@‹à¥Ž®@‹â¥Ž®@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®@Œ‹¥‹L”O“ú@ƒMƒtƒg@ƒMƒtƒgƒZƒbƒg@ƒZƒbƒg@‹l‚߇‚킹@‘¡“š•i@‚¨•Ô‚µ@‚¨—ç@Œä—ç@‚²‚ ‚¢‚³‚Â@‚²ˆ¥ŽA@Œäˆ¥ŽA@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨Œ©•‘‚¢@‚¨Œ©•‘Œä—ç@‚¨éS•Ê@ˆø‰z‚µ@ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA@‹L”O“ú@’a¶“ú@•ƒ‚Ì“ú@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‹L”O•i@‘²‹Æ‹L”O•i@’è”N‘ÞE‹L”O•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@ƒRƒ“ƒyŒi•i@Œi•i@Ü•i@‘e•i@‚¨“T•Ô‚µ@“T•Ô‚µ@Žu@–ž’†‰AŽu@’¢Ž–@‰ï‘’Œä—ç@–@—v@–@—vˆø‚«o•¨@–@—vˆøo•¨@–@Ž–@–@Ž–ˆø‚«o•¨@–@Ž–ˆøo•¨@Šõ–¾‚¯@Žl\‹ã“ú@ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯Žu@ˆêŽüŠõ@ŽO‰ñŠõ@‰ñŠõ–@—v@ŽÃ‚Ñ‘@‘e‹Ÿ—{@‰–~@‹Ÿ•¨@‚¨‹Ÿ‚¦@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@³ŒŽ@‚¨”N‰ê@Œä”N‰ê@Žc‹Œ©•‘‚¢@”NŽnˆ¥ŽA@‚Ì‚µ–³—¿ [¤•i“Á’¥] “ú–{Žð ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‚ ‚炲‚µ ‰ÊŽÀŽð ”~‚Ìh ‚܂邲‚Æ ‚µ‚Ú‚è ƒfƒU[ƒgŽð ’áƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ‰Ê“÷ ‚Ý‚©‚ñŽð ‰·B‚Ý‚©‚ñ ‚»‚Ì‘¼‚Ì”~”ThŽð‘¢‚Ì‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–P™€”ü“c Š®n‚à‚à 1800ml ƒN[ƒ‹•Ö(‘——¿+324‰~)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

‚¨‚»‚ç‚­“ú–{ˆê‚¨‚¢‚µ‚¢!?‚ÆŽv‚¤uŠ®n‚à‚àŽðv‘åD•]”­”„’†!! ‘‘¬Aˆù‚ñ‚Å‚Ý‚Ü‚µ‚½B“‚ðŠÛ‚©‚¶‚肵‚½Žž‚ÌA‚ ‚ÌX‚µ‚¢‰Ê`‚ªƒWƒ`‚Á‚Æ“H‚èˆì‚êAŒû’†‚É“‚̊Â݂ªL‚ª‚銴‚¶‚ª‚»‚Ì‚Ü‚ÜÄŒ»‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚à‚¿‚ë‚ñA‰Ê“÷‚â‘@ˆÛ‚Ü‚ÅÄŒ»‚³‚ê‚ÄA“‚̉Ê`‚»‚Ì‚à‚Ì‚Å“–“XƒXƒ^ƒbƒt‚à‘åâŽ^‚Å‚·I ‚±‚ñ‚È‚É”ü–¡‚µ‚¢“‚Ì‚¨ŽðAˆù‚ñ‚¾‚±‚Æ‚ ‚è‚Ü‚¹`‚ñB‚±‚Ìu–P™€”ü“c@Š®n‚à‚àv‚Í“Á‹–‹Zp‚ð—p‚¢»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA¡‚܂ł̉ۑè‚Å‚ ‚Á‚½A–¡‚í‚¢E‚èEF‡‚¢‚Ì—ò‰»A‘ÞF‚È‚Ç‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚µ‚½¤•i‚Å‚²‚´‚¢‚Ü‚·B“‚𕨗“I‚ɒׂµ‚½‚èA’Ђ¯ž‚Þ‚Ì‚Å‚Í‚È‚­A“Á‹–‹Zp‚É‚æ‚è×–E1‚Â1‚‚܂Ńoƒ‰ƒoƒ‰‚É‚·‚邱‚Ƃʼnt‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚ðŽg—p‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚»‚̈×A¤•i‚̈À’è«‚ÆAƒtƒŒƒbƒVƒ…“‚Ì–¡‚í‚¢‚𑶕ª‚É‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚«‚Ü‚·B ŒÀ’è”Ì”„‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚º‚Гú–{ˆê”ü–¡‚¢‚Å‚ ‚낤‚±‚ÌuŠ®n‚à‚àŽðv‚ð‚²Ü–¡‚­‚¾‚³‚¢B Ü–¡ŠúŒÀ‚Ì“ú•t‚ͤ•i‚É–¾‹L‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—â‘ •ÛŠÇ‚ðŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä3ƒ–ŒŽˆÈ“à‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B Œ»Ý‚̤•i‚ÌÜ–¡ŠúŒÀ‚ÍA2020”N12ŒŽ6“ú‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ƒtƒŒƒbƒVƒ…‚È“à‚ÉA‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B ®A‘ Œ³‚̈ӌü‚É‚æ‚è•iŽ¿•ÛŽ‚ׂ̈ɔNŠÔ’Ê‚µ‚ăN[ƒ‹•Öi‘——¿+324‰~j‚Å”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B •i؂ꂵ‚Ü‚µ‚½‚çAÄ“ü‰×‚Ü‚Å­X‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚½‚­‘¶‚¶‚Ü‚·B‘ Œ³‚³‚ñ‚©‚çu•r‹l‚ßo—ˆ‚½!!v‚ÆA˜A—‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚»‚Ì“ú‚Ì‚¤‚¿‚É‘ ‚Ü‚ÅŽæ‚è‚És‚Á‚Ä‚«‚Ü‚·B“ü‰×‚µ‚½Û‚É‚ÍÄ“xƒz[ƒ€ƒy[ƒW‚Ì•û‚É݌ɂðƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B yŽð¬•ªz EŒ´Þ—¿c“E“ƒsƒ…[ƒŒE“ú–{Žð(–P™€”ü“c ‹áøŽð)Eø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ EƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªc5`6% EÜ–¡ŠúŒÀc»‘¢“ú‚©‚ç3ƒ–ŒŽ ¦Œ´Þ—¿‚Ì“‚ÍAê–å‹@ŠÖ‚É‚æ‚é•úŽË”\ŒŸ¸‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BˆÀS‚µ‚Ä‚²Ü–¡‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ”~Žð ‚䂸 ¶›I ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc@ˆù‚Ý‚­‚ç‚×@1¡ 1800ml 4–{ƒZƒbƒg ‰«“ê“yŽY –A· Ί “‡ ‰«“ê Ä’‘ ‰ÊŽÀŽð
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:74Œ

4–{–Ú‚Íu”~Žðvu‚䂸vuƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcvu¶›IƒŒƒ‚ƒ“v‚©‚ç‘I‚ׂ܂·B “–“Xl‹C‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹1¡‚ðˆù‚Ý‚­‚ç‚ׂł«‚éƒZƒbƒg‚Å‚·B 4–{–Ú‚ðu¿•Ÿ”~Žðvu‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[vuƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcvu¶›IƒŒƒ‚ƒ“v‚Ì4Ží—Þ‚æ‚è ‘I‚ׂé‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh‚È’è”ÔA‘ål‹C‚Ì¿•Ÿ”~Žð@1¡B ‘ŽY‚䂸‚ÆŒ§ŽYƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚ÅŽdã‚°‚½‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‚Ì1¡B –A·Ždž‚݂̃OƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì1¡B ‚»‚µ‚Ä4–{–Ú‚ÍAu”~Žðvu‚䂸vuƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcvu¶›IƒŒƒ‚ƒ“v‚©‚ç‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚ ‚È‚½‚È‚ç‚Ç‚ê‚©‚çˆù‚Ý‚Ü‚·‚©H 4–{–ڂ̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚ð‚²‘I‘ð‰º‚³‚¢B ¿•Ÿ”~Žð@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ –A·E”~E»“œE•“œ ‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 10“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ –A·E‚䂸‰Ê`E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‰Ê` ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒV[ƒNƒŽ[ƒT[@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcE–A·E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ ¶›IƒŒƒ‚ƒ“@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 1800ml Œ´Þ—¿ –A·E‰Ê“œƒuƒhƒE“œ‰t“œE¶›IEã”’“œEƒŒƒ‚ƒ“ «•ïEƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY ‚±‚̤•i‚Í1¡•r‚Å‚·B ‚±‚̤•i‚̓Zƒbƒg¤•i‚Å‚·B 1‚‚̫•ï ‚±‚̤•i‚Í‚ ‚Æ2–{‚܂ňê‚É”­‘—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂͫ•ï‚ɂ‚¢‚Ä ”  ‚È‚µiƒMƒtƒg—p‚È‚Ç‚Å” ‚ð‚²Šó–]‚Ì•û‚ÍŠe¤•i‚Ì’P•iƒy[ƒW‚Ö‚Ç‚¤‚¼Bj@Úׂ͔ i‰»Ï” j‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘• Š„ˆøƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚½‚ßAƒMƒtƒg•ï‘•A‚Ì‚µ‚Í‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB Úׂ͕E‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä Š„ˆøƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚½‚߃Mƒtƒg‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· ’nŒ³l‹CNo.1’¼‰Î¿•Ÿ1¡•r ‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚é‚䂸1¡•r ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc1¡•r ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· y‘——¿–³—¿zŒ’N ˆù‚Þ|3–{ƒZƒbƒg ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Ȃ䂸”~ƒZƒbƒg ¿•Ÿƒrƒ“ƒe[ƒW 30“x720ml‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· ’nŒ³l‹CNo.1’¼‰Î¿•Ÿ1¡•r ‚½‚Á‚Õ‚èˆù‚ß‚é‚䂸1¡•r ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc1¡•r ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· y‘——¿–³—¿zŒ’Nˆù‚Þ|3–{ƒZƒbƒg ƒMƒtƒg‚ÉÅ“K‚Ȃ䂸”~ƒZƒbƒg ¿•Ÿƒrƒ“ƒe[ƒW 30“x720ml Š„ˆøƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚½‚ßAƒMƒtƒg‘Ήž‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
–¼“ü‚ê ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[   ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ   7Ží—Þ‚©‚ç‘I‚×‚é ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒOƒ‰ƒX‚ƃVƒ‹ƒo[ƒAƒNƒZƒTƒŠ[•t‚« –¼“ü‚ê’¤ ‚¨Žð   ŒC ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC    –¼‘O“ü‚è –¼“ü‚ê     ’a¶“ú Œ‹¥‹L”O ‘ÞE Å’Z ‘¦“ú”­‘— Œ‹¥j‚¢ ƒƒCƒ“‚Ì‘ã‚í‚è
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:63Œ

–¼“ü‚ê‚̃Vƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[‚Å‚·B ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚â‘¡“š•i‚Él‹C‚Ì‚ ‚éƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[‚Å‚·B 7Ží—Þ‚©‚炲Šó–]‚ÌŽí—Þ‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B yAzƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcyƒsƒ“ƒNz ‘u‚â‚©‚ňù‚Ý‚â‚·‚¢ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì–¡‚í‚¢B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yBzƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒWyÔz ‘N‚â‚©‚ȃuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW‚ªƒ{ƒgƒ‹‚Ì”ü‚µ‚³‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yCzƒAƒvƒŠƒRƒbƒgyžòz àæàßF‚̃tƒ‹[ƒeƒB[‚ȃAƒvƒŠƒRƒbƒgƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚ª‹l‚ß‚ç‚ꂽ1–{‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒAƒvƒŠƒRƒbƒg ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yDzƒLƒEƒCy—Îz ’¿‚µ‚¢ƒLƒEƒC‚Ì•—–¡‚ªŠy‚µ‚߂郊ƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒLƒEƒC ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yEzƒLƒ…ƒ‰ƒ\[yÂz ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[‚Ì‘u‚â‚©‚È‚è‚Æ‘N‚â‚©‚ȃuƒ‹[‚ÌF‡‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[ ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yFzƒŒƒbƒhƒJƒVƒXyŽ‡z ƒJƒVƒX‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚ð‹l‚ßAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒŒƒbƒhƒJƒVƒX ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F16“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yGzƒƒƒ“y”’z ƒEƒHƒbƒJƒx[ƒX‚Ƀƒƒ“‚Ì•—–¡‚ð”z‡‚µ‚Äì‚ç‚ꂽ1–{B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒƒƒ“ ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ y‚²’ˆÓz–{¤•i‚Í•½‚ç‚ÉQ‚©‚¹‚½ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆAˆê•”ƒLƒƒƒbƒv•”‚©‚ç‰t˜R‚ê‚·‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B“–“X•ÛŠÇŽž‚⤕i”­‘—Žž‚Í—§‚Ä‚½ó‘Ô‚ð•Û‚¿‰t˜R‚ꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚ð”­‘—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’ZŽžŠÔ‚ʼnt˜R‚ê‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª’·ŽžŠÔQ‚©‚¹‚½ó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚·‚Ɖt˜R‚ê‚̉”\«‚ª‚‚­‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B—A“ü•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚Ü‚½“–“X‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘¼“X‚³‚ñ‚Å‚à“¯—l‚Æ‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B ƒMƒtƒg‘Ήž@‘I‚ׂéƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[‚ɂ‚¢‚Ä y‚²’ˆÓz–{¤•i‚Í•½‚ç‚ÉQ‚©‚¹‚½ó‘Ô‚Å•ÛŠÇ‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆAˆê•”ƒLƒƒƒbƒv•”‚©‚ç‰t˜R‚ê‚·‚éꇂªŒäÀ‚¢‚Ü‚·B¤•i”­‘—Žž‚Í—§‚Ä‚½ó‘Ô‚ð•Û‚¿A‚Ü‚½‰t˜R‚ꂵ‚Ä‚¢‚È‚¢¤•i‚ð”­‘—‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’ZŽžŠÔ‚ʼnt˜R‚ê‚Í‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B—A“ü•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B‚Ü‚½“–“X‚¾‚¯‚Å‚È‚­‘¼“X‚³‚ñ‚Å‚à“¯—l‚Æ‚È‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B yAzƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcyƒsƒ“ƒNz ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“‚â‘¡“š•i‚Él‹C‚Ì‚ ‚éƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[‚̃sƒ“ƒN‚Å‚·ô ‘u‚â‚©‚ňù‚Ý‚â‚·‚¢ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc‚Ì–¡‚í‚¢B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yBzƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒWyÔz ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ‘N‚â‚©‚ȃuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW‚ªƒ{ƒgƒ‹‚Ì”ü‚µ‚³‚ðˆø‚«—§‚Ä‚Ü‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒuƒ‰ƒbƒhƒIƒŒƒ“ƒW ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yCzƒAƒvƒŠƒRƒbƒgyžòz ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B àæàßF‚̃tƒ‹[ƒeƒB[‚ȃAƒvƒŠƒRƒbƒgƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚ª‹l‚ß‚ç‚ꂽ1–{‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒAƒvƒŠƒRƒbƒg ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yDzƒLƒEƒCy—Îz ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ’¿‚µ‚¢ƒLƒEƒC‚Ì•—–¡‚ªŠy‚µ‚߂郊ƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒLƒEƒC ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yEzƒLƒ…ƒ‰ƒ\[yÂz ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[‚Ì‘u‚â‚©‚È‚è‚Æ‘N‚â‚©‚ȃuƒ‹[‚ÌF‡‚¢‚ª“Á’¥‚Å‚·B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[ ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yFzƒŒƒbƒhƒJƒVƒXyŽ‡z ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ƒJƒVƒX‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚ð‹l‚ßAƒGƒŒƒKƒ“ƒg‚È•µˆÍ‹C‚ÉB ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒŒƒbƒhƒJƒVƒX ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F16“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ yGzƒƒƒ“y”’z ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½‚©‚í‚¢‚¢ƒ{ƒgƒ‹B ƒEƒHƒbƒJƒx[ƒX‚Ƀƒƒ“‚Ì•—–¡‚ð”z‡‚µ‚Äì‚ç‚ꂽ1–{B ¡ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ¡–¼ÌFƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒEƒHƒbƒJ ƒƒƒ“ ¡“à—e—ÊF350ml ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒ[ƒJ[Fƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ   @–¼“ü‚ê‚̃fƒUƒCƒ“‚ɂ‚¢‚Ä @‘‘̂ɂ‚¢‚Ä @ ƒXƒ^ƒbƒt‚æ‚è @“X’·@“yì “–“X‚Ì–¼“ü‚ê‚Ì’¤‚ÍA‘åØ‚È•û‚Ö‚Ì‘¡‚蕨‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚Å‚·B ‰½‚©‚²—v–]‚ª‚ ‚ê‚΂¨“`‚¦‰º‚³‚¢II o—ˆ‚éŒÀ‚育‘Ήž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B @El ¬‹{ ‘¡‚ç‚ꂽ•û‚ÉŽc‚µ‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚à‚炦‚é‚悤‚ÉA‚¨‹q—l‚Ì‘z‚¢‚ðl‚¦‚È‚ª‚ç’¤‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒXƒ^ƒbƒt@²“¡ “–“X‚̤•i‚Í‘S‚ăMƒtƒg¤•i‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‘S‚Ă̤•i‚ðƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’Ê탉ƒbƒsƒ“ƒO‚Í–³—¿‚Å‚·‚ªA1‚Â1‚Â’š”J‚Ƀ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ɂ‚¢‚Ä –³—¿ƒIƒvƒVƒ‡ƒ“‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä Š®¬ŽÊ^ƒT[ƒrƒX‚ɂ‚¢‚Ä ¡‚¾‚¯“Á“TII Œ»ÝA–³ŠúŒÀ‘——¿–³—¿ƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“’†‚Å‚·B‚º‚Ђ±‚Ì‹@‰ï‚É‚²w“ü‰º‚³‚¢B @’•¶•û–@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ ƒCƒ„Œ`ƒLƒƒƒbƒv @–¼“ü‚ê‚̃Vƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[ ƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒŠƒLƒ…[ƒ‹ 350ml@–¼“ü‚ê ‚¨Žð@ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘ÞE‹L”O Žð@•ê‚Ì“ú@Œ‹¥j‚¢@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@¬l‚Ì“ú@ƒMƒtƒg@–¼“ü‚è@ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰@’a¶“ú ‘²‹Æ ƒnƒƒEƒBƒ“ –¼‘O“ü‚è@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.88“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:58Œ

ƒMƒtƒg‘Ήž ƒMƒtƒg‘Ήž‚ɂ‚¢‚Ä‚ÌÚׂ͂±‚¿‚ç‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢@>>ƒNƒŠƒbƒN ¤•i–¼ ƒ_ƒCƒ„Œ`ƒXƒNƒŠƒ…[ƒLƒƒƒbƒvš–¼“ü‚è‚̃Vƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ ƒsƒ“ƒNƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒŠƒLƒ…[ƒ‹ @350ml ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚É“ü‚Á‚½ƒsƒ“ƒN‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹ ¤•ià–¾ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚ÌŒC‚Ì‚¨Žð‚ÉA‘åØ‚Èl‚Ì–¼‘O‚⃃bƒZ[ƒW‚ð‚¢‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚ɃVƒ“ƒfƒŒƒ‰é‚̉摜‚ª“ü‚Á‚½ƒuƒ‹[‚Ì” ‚É“ü‚ê‚Ä‘¡‚è‚Ü‚·B’a¶“ú‚âƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgAƒzƒƒCƒgƒf[A‹L”O“ú‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¦ƒGƒbƒ`ƒ“ƒO‚Ì“à—e(–¼‘O‚⃃bƒZ[ƒW)‚ÍAƒJ[ƒg‰æ–Ê‚É‚Ä‚²‹L“ü‰º‚³‚¢BŠm”F‚Ì‚½‚ߌã“ú‚±‚¿‚ç‚æ‚èƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ •¶Žš‚ÌŽš‘Ì‚ÍA•¶Žš”‚âƒoƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ðl‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚Ƃ͈قȂéê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚²Šó–]‚È‚Ç‚ª‚ ‚ê‚ÎA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ²—v–]‚Ì—“‚ÉŽw’è“ú‚ð‘‚«ž‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‰Â”\‚È‚©‚¬‚è‘Ήž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B      ¦•¶Žš‚ÌŽš‘Ì‚ÍA•¶Žš”‚âƒoƒ‰ƒ“ƒX‚È‚Ç‚ðl‚¦‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰æ‘œ‚Ƃ͈قȂéê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·B        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”~”ThŽð‘¢ ‚䂸Žð 1800ml ALCF8“  ƒMƒtƒg ‚¨•Ô‚µ ‚ ‚炲‚µƒVƒŠ[ƒY —MŽq ‚É‚²‚èŽð ”~‚Ìh ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‰ÊŽÀŽð Š¹‹k “àj ‚¨j‚¢ l‹C Žè“yŽY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‘¡‚蕨 “Þ—Ç “yŽY •r ƒƒbƒN l‹C
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.89“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

Item Information –¼Ì ‚䂸Žð ‚ ‚炲‚µƒVƒŠ[ƒY 1800ml Œ´Þ—¿ ‚䂸A“ú–{ŽðAø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‰Ê“œ “à—e—Ê 1800ml •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ”­‘—Œ³ ”~”ThŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ §639-2102@“Þ—ÇŒ§Š‹éŽs“ŒŽº27 ¶ŽY‘ “ú–{ ”z‘—E‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ’Êí•Ö‚É‚Ä”­‘— ‘——¿‚ɂ‚¢‚Ä ƒiƒ‰ƒmƒRƒg‚̤•i‚Í“Þ—ÇŒ§‚É‚ ‚éŠe‚¨“X‚æ‚è”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒiƒ‰ƒmƒRƒg‚̤•i‚Í“Þ—ÇŒ§‚É‚ ‚éŠe‚¨“X‚æ‚è”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B –kŠC“¹1540‰~E“Œ–k990‰~E‰«“ꌧ1815‰~E‚»‚Ì‘¼’nˆæ550‰~‚Ì‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¦ƒN[ƒ‹•Ö‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚ÍAã‹L•\‹L—¿‹à+200‰~‚Å‚·B [ƒIƒXƒXƒ‚Ì—p“r] “àj@“àj‚¢@‚¨j‚¢•Ô‚µ@ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒOƒMƒtƒg@ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹ƒMƒtƒg@ˆø‚«o•¨@ˆøo•¨@Œ‹¥ˆø‚«o•¨@Œ‹¥ˆøo•¨@Œ‹¥“àj‚¢@–½–¼“àj‚¢@AE“àj‚¢@V’z“àj‚¢@ˆø‰z‚µ“àj‚¢@‰õ‹C“àj‚¢@ŠJ“X“àj‚¢@“ñŽŸ‰ï@”â˜I‰ƒ@‚¨j‚¢@Œäj@Œ‹¥Ž®@Œ‹¥j‚¢@¬lŽ®@AEj‚¢@¸ij‚¢@V’zj‚¢@ã“j‚¢@ˆø‚Á‰z‚µj‚¢@ˆø‰z‚µj‚¢@ŠJ“Xj‚¢@‘ÞEj‚¢@‰õ‹Cj‚¢@‘S‰õj‚¢@‰˜Vj‚¢@ŠÒ—ïj‚¢@ŒÃ‹Hj‚¢@ŠìŽõj‚¢@ŽPŽõj‚¢@•ÄŽõj‚¢@‘²Žõj‚¢@”’Žõj‚¢@’·Žõj‚¢@‹à¥Ž®@‹â¥Ž®@ƒ_ƒCƒ„ƒ‚ƒ“ƒh¥Ž®@Œ‹¥‹L”O“ú@ƒMƒtƒg@ƒMƒtƒgƒZƒbƒg@ƒZƒbƒg@‹l‚߇‚킹@‘¡“š•i@‚¨•Ô‚µ@‚¨—ç@Œä—ç@‚²‚ ‚¢‚³‚Â@‚²ˆ¥ŽA@Œäˆ¥ŽA@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@‚¨Œ©•‘‚¢@‚¨Œ©•‘Œä—ç@‚¨éS•Ê@ˆø‰z‚µ@ˆø‰z‚µ‚²ˆ¥ŽA@‹L”O“ú@’a¶“ú@•ƒ‚Ì“ú@•ê‚Ì“ú@Œh˜V‚Ì“ú@‹L”O•i@‘²‹Æ‹L”O•i@’è”N‘ÞE‹L”O•i@ƒSƒ‹ƒtƒRƒ“ƒy@ƒRƒ“ƒyŒi•i@Œi•i@Ü•i@‘e•i@‚¨“T•Ô‚µ@“T•Ô‚µ@Žu@–ž’†‰AŽu@’¢Ž–@‰ï‘’Œä—ç@–@—v@–@—vˆø‚«o•¨@–@—vˆøo•¨@–@Ž–@–@Ž–ˆø‚«o•¨@–@Ž–ˆøo•¨@Šõ–¾‚¯@Žl\‹ã“ú@ŽµŽµ“úŠõ–¾‚¯Žu@ˆêŽüŠõ@ŽO‰ñŠõ@‰ñŠõ–@—v@ŽÃ‚Ñ‘@‘e‹Ÿ—{@‰–~@‹Ÿ•¨@‚¨‹Ÿ‚¦@‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³@‚¨Î•é@ŒäΕé@³ŒŽ@‚¨”N‰ê@Œä”N‰ê@Žc‹Œ©•‘‚¢@”NŽnˆ¥ŽA@‚Ì‚µ–³—¿ [¤•i“Á’¥] “ú–{Žð ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ‚ ‚炲‚µ ‰ÊŽÀŽð ”~‚Ìh ‚܂邲‚Æ ‚µ‚Ú‚è ƒfƒU[ƒgŽð ’áƒAƒ‹ƒR[ƒ‹ ‰Ê“÷ —MŽq ‚䂸 ‚»‚Ì‘¼‚Ì”~”ThŽð‘¢‚Ì‚¨Žð‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒvƒƒt[ƒ~Eƒfƒbƒ‰EƒRƒXƒeƒBƒG[ƒ‰EƒAƒ}ƒ‹ƒtƒBLimoncello Profumi della Costiera AmalfiƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒ ƒŒƒ‚ƒ“‚̃ƒCƒ“ ‚ÌÅ‚•ô ’…F—¿E—¿E•Û‘¶—¿ˆêØ‚È‚µ‚Ì“`“‚Ì–¡ ƒLƒŠƒb‚Ɨ₽‚¢…‚âƒgƒjƒbƒNƒEƒH[ƒ^[‚ÅŠ„‚é‚Æ`‚à‚¤`‚½‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

¥ ŠÖ˜A¤•i gƒŠ ƒ‚ƒjƒIh(ƒŒƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒ)EƒVƒVƒŠƒAŽYEƒŒƒ‚ƒ“ƒŠƒLƒ…[ƒ‹E¶ŽYŽÒ‘ o‚µŒÀ’è•iEiƒVƒ`ƒŠƒABƒpƒ‹ƒeƒBƒjƒRŽY‚Ì“V‘RƒI[ƒKƒjƒbƒNƒŒƒ‚ƒ“100“Žg—pEƒŠƒ‚ ƒ“ƒ`ƒFƒbƒE’…F—¿E•Û‘¶—¿–³“Y‰ÁjEƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”35“/500mliƒŒƒ‚ƒ“‰Ê”ç‚̃IƒCƒ‹“ü‚èji‚Ђ낹ƒOƒ‹[ƒv—A“ü•ij ƒŠ ƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒvƒƒt[ƒ~Eƒfƒbƒ‰EƒRƒXƒeƒBƒG[ƒ‰EƒAƒ}ƒ‹ƒtƒB ƒŠ ƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒfƒBEƒJƒvƒŠŽÐEIGP”F’èEƒ\ƒŒƒ“ƒh”¼“‡ŽYƒtƒFƒbƒ~ƒlƒbƒŽí100““V‘RƒŒƒ‚ƒ“Žg—pI ƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒAƒ}ƒ‹ƒtƒBEƒ€[ƒ“ƒ{ƒgƒ‹E¶ŽYŽÒEƒvƒƒt[ƒ~Eƒfƒbƒ‰EƒRƒXƒeƒBƒG[ƒ‰iƒ}ƒ“ƒtƒB‰ÆŒ³‹ljEƒCƒ^ƒŠƒAEƒAƒ}ƒ‹ƒtƒBŽY‚̃Œƒ‚ƒ“Žg—piI.G.PŒ´ŽY’nŒÄÌ•ÛŒì•tƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒE’…F—¿E•Û‘¶—¿EˆêØ–³“Y‰Áj y” “üzƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒfƒBEƒJƒvƒŠEê—pƒOƒ‰ƒX6ŒÂ•t‹‰ØƒMƒtƒgƒZƒbƒgE’´ŒÀ’è•iEƒJƒ“ƒp[ƒjƒABƒJƒvƒŠŽYiƒ\ƒŒƒ“ƒgŽYIGP”F’èƒtƒFƒbƒ~ƒlƒbƒŽíƒŒƒ‚ƒ“Žg—pjƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒ•ƒVƒ‡[ƒgƒOƒ‰ƒX6ƒR•tE‹‰Ø” “ü‚èEƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒEƒfƒBEƒJƒvƒŠŽÐ ”N‘ã ‘¢‚èŽè m-n”N ƒvƒƒt[ƒ~Eƒfƒbƒ‰EƒRƒXƒeƒBƒG[ƒ‰ ¶ŽY‘ ’nˆæ ƒCƒ^ƒŠƒA ƒJƒ“ƒp[ƒjƒƒ ‘º ƒAƒ}ƒ‹ƒtƒB ƒ^ƒCƒv ƒŠƒLƒ…[ƒ‹E‹ÉŠÃŒû@ “à—e—Ê 700ml ¡‚³‚Ü‚´‚܂ȃMƒtƒgƒAƒCƒeƒ€‚ð‚²—pˆÓ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚¨’†Œ³ ƒMƒtƒg Œä’†Œ³ ‚¨–~ ‚¨—ç Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX “~ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ŒäÎ•é ‚¨”N‰ê Œä”N‰ê ‚¨³ŒŽ ”N––”NŽn ‚²ˆ¥ŽA ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ •ƒ‚Ì“ú •ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‘¡“š•i ‚¨“yŽY Žè“yŽY Œäj Œä—ç “àj‚¢ ˆø‚«o•¨ ‚¨j‚¢ Œ‹¥j‚¢ Œ‹¥“àj‚¢ oŽYj‚¢ oŽY“àj‚¢ ˆø‚«‰ÙŽq ‰õ‹Cj‚¢ ‰õ‹C“àj‚¢ iŠwj‚¢ ’a¶“új‚¢ ƒo[ƒXƒf[ƒP[ƒL ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg Wedding ƒEƒFƒfƒBƒ“ƒO ƒz[ƒ€ƒp[ƒeƒB ‚¨‰ÔŒ© ƒp[ƒeƒB ‘ÞEƒMƒtƒg ‘ÞE A”Cj‚¢ƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒ@ƒvƒƒt[ƒ~Eƒfƒbƒ‰EƒRƒXƒeƒBƒG[ƒ‰@ƒAƒ}ƒ‹ƒtƒB ƒ}ƒ“ƒ}‚ÌŽðƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒ “ìƒCƒ^ƒŠƒA@ƒJƒ“ƒp[ƒjƒƒBƒiƒ|ƒŠ‚̃\ƒŒƒ“ƒg”¼“‡AƒAƒ}ƒ‹ƒtƒBŠCŠÝA‹y‚уJƒvƒŠ“‡‚Åg’nŽðhAgƒ}ƒ“ƒ}‚Ì–¡i•ê‚Ì–¡jh‚Æ‚µ‚Äì‚ç‚ê‚Ä‚«‚½‚Ì‚ªA‚±‚ÌwƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒxB‚¢‚‚µ‚©gƒ}ƒ“ƒ}‚ÌŽðh‚ÍA“ìƒCƒ^ƒŠƒA‚ÌlŠÔ‚É‚æ‚Á‚ÄŠe’n‚É“`‚¦‚ç‚êAƒCƒ^ƒŠƒA‘S“y‚Ö‚ÆL‚ª‚è‚Ü‚µ‚½B ƒŒƒ‚ƒ“‚̔炩‚çì‚ç‚ê‚邱‚Ì‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚½’nŽð‚ÍAHŒã‚ÉŒ‡‚©‚¹‚È‚¢g‹ÉŠy‚̈ê”th‚Æ‚µ‚ÄA‚¨—¿—‚Åd‚½‚­‚È‚Á‚½ˆÝ‚ð‚·‚Á‚«‚肳‚¹‚Ä‚­‚ê‚éŒø‰Ê‚à‚ ‚é‚Æ‚©cB‚Ü‚³‚É‚±‚ê‚©‚çAwH—~‚ÌHx‚É‚à‚¨ƒXƒXƒ‚µ‚½‚¢ˆí•i‚Å‚·B ƒLƒ“‚Æ—â‚₵‚ăNƒCƒb‚ƈêŒûB‚Æ‚ë‚è‚Æ‚µ‚½Œû“–‚½‚è‚Ƀ{ƒŠƒ…[ƒ€Š´B ´´‚µ‚¢ƒŒƒ‚ƒ“‚Ì‚è‚É‚·‚Á‚«‚èS’n‚æ‚¢‹ê–¡‚ƊẪ݂oƒ‰ƒ“ƒX‚ªâ–­BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  •s‰Â  ƒvƒ‰ƒ€ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒh ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒvƒ‹ƒVƒA 15“x 700ml ³‹K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:38Œ

ŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̂ݑΉž‰Â”\BuƒWƒ…[ƒ‹EƒuƒŒƒ}ƒ“v‚ÍA1853”N‚É‘n‹Æ‚µ‚½ƒRƒjƒƒƒbƒN‚Ì–¼–åAƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹•”–åBƒvƒ‰ƒ€ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ìuƒvƒ‹ƒVƒAvƒ}ƒXƒJƒbƒgƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ìuƒ~ƒXƒeƒBƒAv‚𑢂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒC ƒƒƒCƒGŽÐ‚̓RƒjƒƒƒbƒN‚ÌŽY’n‚É‚¨‚¢‚ÄA150”NˆÈã‚à‘O‚©‚çƒRƒjƒƒƒbƒN‚Ì»‘¢E”Ì”„‹Æ‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚ł̓RƒjƒƒƒbƒN‚Ì‚Ù‚©‚ÉAƒuƒ‰ƒ“ƒf[AƒŠƒLƒ…[ƒ‹AƒXƒsƒŠƒbƒc‚Ì»‘¢‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B í‚É•ÏŠv‚É’§‚Ý‚È‚ª‚çA¢ŠE’†‚Ì‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðÅ—Dæ‚ÉŽ–‹Æ‚ðs‚¢AƒRƒjƒƒƒbƒNŽ–‹Æ‚̈ێ‚Ì‚½‚ß‚ÉA’nŒ³‚̃ƒCƒ“¶ŽYŽÒ‚âö—­Š‚ÆŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ”[“ü‚³‚ꂽƒƒCƒ“‚âö—­Žð‚ÌŒ´—¿‚ð‚·‚×‚Ä‰ÈŠw“I‚ÉA‚Ü‚½Š¯”\“I‚É•ªÍ‚ðs‚¢A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN‚µí‚É‘ŠŒÝ‚Å•iŽ¿ˆÛŽEŒüオ}‚ê‚é‘̧‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ‚ÍA1990”NˆÈ~‚̓Tƒ“ƒgƒŠ[‚Æ‹¤“¯‚Å–{Ši“I‚ɃŠƒLƒ…[ƒ‹‚ÌŠJ”­E¶ŽY‚É’…ŽèB ƒuƒ‰ƒ“ƒf[‚ƃŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ì‹Zp‚ð—Z‡‚µ‚½¤•i‚È‚ÇA‚æ‚è–£—Í“I‚È‚¨Žð‚ÌŠJ”­‚É‚à—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ITEM INFORMATION ŠÃ‚­‰Ø‚â‚©‚ȓ앧‚̃vƒ‰ƒ€ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒƒbƒN‚Å‚àƒJƒNƒeƒ‹‚Å‚àƒAƒŒƒ“ƒWŽ©Ý! ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚ÅŠ„‚éƒtƒŒƒ“ƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚à PLUM LIQUEUR DE FRANCE PRUCIA ƒvƒ‰ƒ€ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ƒh ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒvƒ‹ƒVƒA “ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—zŒõ‚ð‚½‚Á‚Ղ藂тĈç‚Á‚½‚•iŽ¿‚̃vƒ‰ƒ€‚Ì‚Ý‚ðŽg—pB ƒvƒ‰ƒ€‚ð’Ђ¯ž‚ñ‚¾ƒuƒhƒEŒ´—¿‚̃XƒsƒŠƒbƒc‚ðAƒuƒ‰ƒ“ƒf[’M‚É’™‘ ‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚Á‚Ķ‚Ü‚ê‚é–F†‚È–¡‚Ƃ肪“Á’·‚Å‚·B ƒIƒ“ƒUƒƒbƒN‚Ì‚Ù‚©AƒJƒNƒeƒ‹‚È‚Ç‚Å‚à—lX‚ȃAƒŒƒ“ƒW‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚ÅŠ„‚éƒtƒŒƒ“ƒ`ƒXƒ^ƒCƒ‹‚àA‚º‚Јê“x‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN ¶ŽYŽÒ ƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ ¶ŽY’n ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ^ƒCƒv ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ “à—e—Ê 700ml “x@” 15%     ¦ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªŒfڂ̉摜‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
â•i‚ÌŽ|‚³  —MŽqŽð–P™€”ü“c@‚䂸Žð ¬—ÑŽð‘¢ 1800ml
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

yƒXƒyƒbƒNz Œ´Þ—¿@@@@Œµ‘I—MŽq‹Ê @@@@@@@@@“ú–{Žðu–P™€”ü“cv @@@@@@@@@“œ—Þ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x@@12.0`13.0% ƒGƒLƒX•ª@@@@@18% \‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA ƒMƒtƒg‚²—˜—p‚ÌꇂÍA ƒJ[ƒgƒ“‘ã‚Æ‚µ‚Ä210‰~ƒvƒ‰ƒX‚³‚ê‚Ü‚·B–P™€”ü“c ‚䂸Žð —MŽq‚Ì•—–¡‚ª‚¢‚Á‚Ï‚¢‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹ Œµ‘I‚µ‚½—MŽq{–P™€”ü“c‹áøŽð ’…F—¿A•Û‘¶—¿“™“Y‰Á•¨‚ðˆê؉Á‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB –”A•—–¡‚ð‘åØ‚É‚·‚邽‚߂ɶ‚É‚Ä[“U‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚̈×A•—–¡A–¡‚í‚¢‚Æ‚à‘¼‚̃[ƒJ-‚Ì—MŽqŽð‚Æ‚ÍA Ši•Ê‚Éão—ˆ‚È–¡‚í‚¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B |‚²’ˆÓ| ’…F—¿A•Û‘¶—¿“™“Y‰Á•¨‚ðˆê؉Á‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ –”A—MŽq‰Ê`‚ð¶‚Å[“U‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å ŠJ••Œã‚Í—â‘ ŒÉ‚Å•ÛŠÇ‚Ìã‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒŠƒLƒ…[ƒ‹@ƒtƒBƒŠƒbƒv ƒh ƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ… ƒNƒŒ[ƒ€ ƒh ƒJƒVƒX 700ml (74535)@liqueur ƒJƒNƒeƒ‹(24-5)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:37Œ

@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ Žð ’Ê”Ì l‹C¤•i ňÀ’l‚É’§í’†Iƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃tƒBƒŠƒbƒvEƒhEƒuƒ‹ƒS[ƒjƒ…ŽÐ‚Ì‚‹‰ƒJƒVƒXƒŠƒLƒ…[ƒ‹B”ZŒú‚Å–F†‚È‚è‚ƃRƒN‚ªl‹CBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  •s‰Â  ƒ}ƒXƒJƒbƒgƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒh ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ~ƒXƒeƒBƒA 15“x 700ml ³‹K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:34Œ

ŠÈˆÕƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚̂ݑΉž‰Â”\BuƒWƒ…[ƒ‹EƒuƒŒƒ}ƒ“v‚ÍA1853”N‚É‘n‹Æ‚µ‚½ƒRƒjƒƒƒbƒN‚Ì–¼–åAƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹•”–åBƒvƒ‰ƒ€ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ìuƒvƒ‹ƒVƒAvƒ}ƒXƒJƒbƒgƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ìuƒ~ƒXƒeƒBƒAv‚𑢂Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒC ƒƒƒCƒGŽÐ‚̓RƒjƒƒƒbƒN‚ÌŽY’n‚É‚¨‚¢‚ÄA150”NˆÈã‚à‘O‚©‚çƒRƒjƒƒƒbƒN‚Ì»‘¢E”Ì”„‹Æ‚ð‰c‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·BŒ»Ý‚ł̓RƒjƒƒƒbƒN‚Ì‚Ù‚©‚ÉAƒuƒ‰ƒ“ƒf[AƒŠƒLƒ…[ƒ‹AƒXƒsƒŠƒbƒc‚Ì»‘¢‚às‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B í‚É•ÏŠv‚É’§‚Ý‚È‚ª‚çA¢ŠE’†‚Ì‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ðÅ—Dæ‚ÉŽ–‹Æ‚ðs‚¢AƒRƒjƒƒƒbƒNŽ–‹Æ‚̈ێ‚Ì‚½‚ß‚ÉA’nŒ³‚̃ƒCƒ“¶ŽYŽÒ‚âö—­Š‚ÆŒ_–ñ‚ðŒ‹‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B ”[“ü‚³‚ꂽƒƒCƒ“‚âö—­Žð‚ÌŒ´—¿‚ð‚·‚×‚Ä‰ÈŠw“I‚ÉA‚Ü‚½Š¯”\“I‚É•ªÍ‚ðs‚¢A‚»‚ÌŒ‹‰Ê‚ðƒtƒB[ƒhƒoƒbƒN‚µí‚É‘ŠŒÝ‚Å•iŽ¿ˆÛŽEŒüオ}‚ê‚é‘̧‚ðŽæ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ‚ÍA1990”NˆÈ~‚̓Tƒ“ƒgƒŠ[‚Æ‹¤“¯‚Å–{Ši“I‚ɃŠƒLƒ…[ƒ‹‚ÌŠJ”­E¶ŽY‚É’…ŽèB ƒuƒ‰ƒ“ƒf[‚ƃŠƒLƒ…[ƒ‹‚Ì‹Zp‚ð—Z‡‚µ‚½¤•i‚È‚ÇA‚æ‚è–£—Í“I‚È‚¨Žð‚ÌŠJ”­‚É‚à—Í‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ITEM INFORMATION ƒRƒjƒƒƒbƒN‚ÉZ‚Ýž‚ñ‚¾ “ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚̃}ƒXƒJƒbƒg‚ƃIƒŒƒ“ƒWƒtƒ‰ƒ[‚Ì ‘u‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚Ɖ؂₩‚È‚è MUSCAT LIQUEUR DE FRANCE MISTIA ƒ}ƒXƒJƒbƒg ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒh ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ~ƒXƒeƒBƒA “ìƒtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì—zŒõ‚ð—‚тĈç‚Á‚½ƒ}ƒXƒJƒbƒg‚ðŽå‘Ì‚ÉŽg—p‚µAƒn[ƒu‚̈êŽíƒIƒŒƒ“ƒWƒtƒ‰ƒ[‚Å‚Ù‚Ì‚©‚È‚è‚ð“Y‚¦‚Ü‚µ‚½B ‚³‚í‚â‚©‚ÈŽ_–¡‚Ɖ؂₩‚Ȃ肪“Á’·‚Å‚·BƒƒbƒN‚âƒ\[ƒ_Š„‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒVƒƒƒ“ƒpƒ“‚Ƈ‚킹‚é‚Ì‚àƒIƒXƒXƒI ¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN ¶ŽYŽÒ ƒ‹ƒCEƒƒƒCƒGŽÐ ¶ŽY’n ƒtƒ‰ƒ“ƒX ƒ^ƒCƒv ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ “à—e—Ê 700ml “x@” 15%     ¦ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªŒfڂ̉摜‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’O”g@[ŽR‚Ô‚Ç‚¤@1800ml ¼ŽRŽð‘¢ê •ºŒÉŒ§  “V–ž“V ”~Žð‘å‰ï@2014bƒŠƒLƒ…[ƒ‹•”–å@—DŸ–Á•¿
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚à8“x‚Æ’á‚ß‚ÅAŠÃ‚ß‚Å‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µ‚Ä‚¨‚èAƒƒCƒ“‚Ì—l‚È[‚Ý‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ƒƒbƒN‚ňù‚Þ‚Æ•’“¸‚Ì”ZŒú‚È–¡‚í‚¢‚ðAƒ\[ƒ_‚ÅŠ„‚é‚ÆA‚³‚ç‚É‚³‚Á‚Ï‚è‚Æ‚µA‚̂ljz‚µƒXƒbƒLƒŠ‚ňù‚Ý‚â‚·‚­A‰Ä‚Ì‹‚¢“ú‚É‚ÍÅ‚‚Å‚·! Ô•’“¸‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª–L•x‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B ŠJðŒã—v—â‘  ŠJð‚Ü‚Å‚Í’¼ŽË“úŒõ‚₉·‚ð”ð‚¯A‰·“x•Ï‰»‚Ì­‚È‚¢—âˆÃŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢BŠJðŒã‚Í•K‚¸—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B Žð‘ –¼ ¼ŽRŽð‘¢ê ŠÝ’n •ºŒÉŒ§’O”gŽsŽs“‡’¬’†’|“c1171 Œ´Þ—¿ Ô•’“¸EƒzƒƒCƒgƒuƒ‰ƒ“ƒf[iƒOƒ‰ƒbƒpjEƒ‰ƒCƒ€ »‘¢Ó”CŽÒ D“c “Ö ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 8% ŠÖ˜Aƒ[ƒh ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹/‰ÊŽÀŒn/‚Ô‚Ç‚¤^‚¢‚¿‚²/l‹C/Œ‹¥ˆø‚«o•¨/Œ‹¥“àj‚¢/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‰ÔŒ©E‚¨‰ÔŒ©/Œ‹¥j‚¢/Œäj‚¢E‚¨j‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“E–{–½E‹`—/ƒzƒƒCƒgƒf[/Š½‘—Œ}‰ïEŠ½Œ}‰ïE‘—Œ}‰ï/‚²Ž©‘î—p memo ‚½‚ñ‚Î@‚Ý‚â‚Ü‚Ô‚Ç‚¤ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—Žq‰ïƒZƒbƒg ƒŠƒLƒ…[ƒ‹@‰«“ê“yŽY ƒMƒtƒg  ”~Žð ‚䂸Žð ƒvƒ‰ƒX1–{@720ml 3–{ƒZƒbƒg ¿•ŸŽð‘¢ ‰ÊŽÀŽð —®‹…–A· Ä’‘ ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:33Œ

–A·‚Í‚¿‚å‚Á‚ÆEEE‚Æ‚¢‚¤—«‚Ì•û‚È‚Ç‚É‚à ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ƒZƒbƒg‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½I •s“®‚Ìl‹Cu¿•Ÿ”~Žðv‚ÆA“–“Xl‹C‹}㸒†‚Ìu‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[v‚Ì2–{‚ÉA3–{–Ú‚ÍuƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒV[ƒNƒŽ[ƒT[vu¶›IƒŒƒ‚ƒ“ƒŠƒLƒ…[ƒ‹vu¿•ŸƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ —±“ü‚èv‚Ì3Ží—Þ‚©‚ç’†‚©‚çA‚¨D‚«‚È1–{‚ð‚¨‘I‚Ñ’¸‚¯‚é3–{ƒZƒbƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‘¡‚蕨‚Ȃǂ̃Mƒtƒg‚Æ‚µ‚Ä‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‚²Ž©‘î—p‚É‚à ‚º‚ЗŽq‰ïƒZƒbƒg‚ð‚Ç‚¤‚¼I ˆù‚Ý‚â‚·‚¢ƒŠƒLƒ…[ƒ‹A‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û –A·‚Í“x”‚ª‚‚߂ňù‚݂Â炢A‚Æ‚¢‚¤•û‚É¥”ñŽŽ‚µ‚Ä’¸‚«‚½‚¢‚Ì‚ª–A·Ždž‚݂̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B‚»‚ꂼ‚ê‚䂸‰Ê`‚Æ”~‚È‚Ç‚Ì•—–¡‚ªŠ´‚¶‚ç‚êA“x”‚Í10“xE12“x‚ÆA–A·‚æ‚èˆù‚Ý‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¨‚·‚·‚߂̈ù‚Ý•û‚ÍA•X‚ð•‚‚©‚ׂăƒbƒNA’YŽ_…‚ÅŠ„‚Á‚½ƒ\[ƒ_Š„‚è‚È‚ÇA‚Ü‚½”~Žð‚ÍHOT‚Å‚à‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B ‚³‚ç‚ÉA‘¼‚ɒljÁ‚Ì‚²’•¶‚ª‚ ‚Á‚Ä‚à‡Œv–{”12–{‚Ü‚Åi1¡•r‚ª“ü‚éꇂ͇Œv6–{‚Ü‚Åj‘——¿–³—¿‚É‚Ä“¯«‰Â”\‚Å‚·B ¿•Ÿ”~Žð@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ –A·E”~E»“œE•“œ ‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[@iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 10“x “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ –A·E‚䂸‰Ê`E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[‰Ê` ¿•ŸƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcƒV[ƒNƒŽ[ƒT[iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒcE–A·E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ ¿•Ÿ¶›IƒŒƒ‚ƒ“iƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ –A·E‰Ê“œƒuƒhƒE“œ‰t“œE¶›IEã”’“œEƒŒƒ‚ƒ“ ¿•ŸƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ —±“ü‚èiƒŠƒLƒ…[ƒ‹j “x” 12“x “à—e—Ê 720ml Œ´Þ—¿ –A·E“œ—ÞEƒV[ƒNƒŽ[ƒT[E‰Ä‚Ý‚©‚ñ «•ïEƒMƒtƒg•ï‘•‚ɂ‚¢‚Ä ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY ‚±‚̤•i‚̓Zƒbƒg¤•i‚Å‚·B 1‚‚̫•ï ‚±‚̤•i‚͇Œv4ƒZƒbƒg‚Ü‚ÅA1‚‚̫•ï‚É“ü‚è‚Ü‚·B ‘¼‚É‚²’•¶‚Ìꇂ͂ ‚Æ3–{‚Ü‚ÅA1‚‚̫•ï‚ňê‚É”­‘—‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂͫ•ï‚ɂ‚¢‚Ä ”  ¿•Ÿ”~ŽðE‚䂸ƒV[ƒNƒŽ[ƒT[ ‘´X‚Ì” ‚É‚¨“ü‚ꂵ‚Ü‚·B Úׂ͔ i‰»Ï” j‚ɂ‚¢‚Ä ƒMƒtƒg•ï‘• •ï‘•‚Å‚«‚Ü‚·B ‚Ì‚µ‚ð‚¨•t‚¯‚Å‚«‚Ü‚·B Úׂ͕E‚Ì‚µ‚ɂ‚¢‚Ä ‘¼‚É‚±‚ñ‚Ȥ•i‚à‚ ‚è‚Ü‚· ŒÃŽð‚ÆVŽð‚Ì’j‚ÌŽðƒZƒbƒg ‘——¿–³—¿ 4–{–Ú‚ª‘I‚×‚é ƒŠƒLƒ…[ƒ‹1¡ƒZƒbƒg “–“Xl‹CNo.1‚䂸”~ƒZƒbƒg‘——¿–³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
m n720ml ‘I‚ׂé3–{ƒZƒbƒg ‰ÊŽÀ‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.81“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ

¤•iÚ× m‘——¿–³—¿n720ml ‘I‚ׂé3–{ƒZƒbƒgI‚Ý‚©‚ñA‚è‚ñ‚²A‚Ô‚Ç‚¤A‚à‚àA‚È‚µA‚³‚­‚ç‚ñ‚ÚA‚ê‚à‚ñA‚´‚­‚ëA˜aŠ¹‹kA‚¢‚¿‚²‚Ì‚¨Žðˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg ‘ Œ³’¼‘— ‰Ê`‚½‚Á‚Õ‚è ‰ÊŽÀ‚½‚Á‚Õ‚è‚ÌæÒ‘òŠ´B10Ží‚©‚ç3–{‘I‚ñ‚ÅŠy‚µ‚¢ˆù‚Ý”ä‚׃Zƒbƒg‚Å‚·B ¤•iî•ñ y—e—Êz720ml~3–{ yŒ´Þ—¿z ‚Ý‚©‚ñ‚Ì‚¨Žð ‚Ý‚©‚ñi‘ŽYjAƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒcAø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ ‚è‚ñ‚²‚Ì‚¨Žð ‚è‚ñ‚²AƒŒƒ‚ƒ“A‰ÊŽÀŽðAø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—ÞA—¿AŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“CjAŽ_–¡—¿ ‚Ô‚Ç‚¤‚Ì‚¨Žð ‚Ô‚Ç‚¤iƒAƒƒŠƒJŽYE‘ŽYjAƒŒƒ‚ƒ“Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ^—¿ ‚à‚à‚Ì‚¨Žð ‚à‚ài‘ŽYjAƒŒƒ‚ƒ“Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ^—¿AŽ_–¡—¿AŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“Cj ‚È‚µ‚Ì‚¨Žð ‚È‚µi‘ŽYjAƒŒƒ‚ƒ“Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ^—¿i‚è‚ñ‚²—R—ˆjAŽ_‰»–hŽ~Üiƒrƒ^ƒ~ƒ“Cj ‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚Ì‚¨Žð ‚³‚­‚ç‚ñ‚Úiƒ|[ƒ‰ƒ“ƒhŽYA‘ŽYjAƒŒƒ‚ƒ“Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ^—¿ ‚¢‚¿‚²‚Ì‚¨Žð ‚¢‚¿‚²AƒŒƒ‚ƒ“Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ^—¿A–ìØF‘f ƒ~ƒbƒNƒX‚Ì‚¨Žð ‚Í‚Á‚³‚­i‘ŽYjE‰Ä‚Ý‚©‚ñE´Œ©iƒIƒŒƒ“ƒWjE‚䂸E‚·‚¾‚¿E‚ê‚à‚ñEø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E“œ—Þ ‚´‚­‚ë‚Ì‚¨Žð ‚´‚­‚ëEƒŒƒ‚ƒ“Eø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E“œ—Þ^—¿E–ìØF‘f ‚ê‚à‚ñ‚Ì‚¨Žð ‚ê‚à‚ñAø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªz7“ y»‘¢ŽÒz ’†”WŽð‘¢Š”Ž®‰ïŽÐ ˆ¤’mŒ§”¼“cŽs“Œ–{’¬2’š–Ú24”Ô’n @@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒGƒ‹ƒ~ƒ^[ƒWƒ… ƒNƒŒ[ƒ€ ƒh ƒJƒVƒX 16“x 700ml~6–{   ƒJƒVƒXƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ’·S ‚¨Î•é ŒäΕé
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.84“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:32Œ

¦Œ»ÝAƒ‰ƒxƒ‹‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹’†‚Å‚·B‹Œƒ‰ƒxƒ‹‚Ì݌ɂª–³‚­‚Ȃ莟‘æAV‚µ‚¢ƒ‰ƒxƒ‹‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒ‹ƒWƒF‚âƒfƒJƒCƒp[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßô ¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽÀۂ̃{ƒgƒ‹‚ƃfƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½•Às—A“ü•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ă̓Aƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚â—e—Ê‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B[•ƒ‚Ì“ú][ƒMƒtƒg][ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg][•ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg][‚¨Žð][Žð][‚¨’†Œ³][Œä’†Œ³][‚¨Î•é][ŒäΕé][‚¨”N‰ê][Œä”N‰ê][Œh˜V‚Ì“ú][•ê‚Ì“ú][‰ÔˆÈŠO]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[ ƒuƒ‹[ 350ml 15“x ” •t ƒuƒ‹[ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[ CINDERELLASHOE BLUE CURACAO ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹Ží—Þ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚ÌŒC‚Ì‚¨Žð ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒVƒ…[ kawahc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.32“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:31Œ

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒtƒ‰ƒ“ƒXŽYBƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[ ƒfƒCƒhƒŠ[ƒ}[ ƒsƒ“ƒN ƒOƒŒ[ƒvƒtƒ‹[ƒc 350ml 15“x ” •t ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰EƒVƒ…[ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ Žð ƒvƒƒ|[ƒYƒŠƒ“ƒO Œ‹¥Žw—Ö ‚Æ‚²ˆê‚É kawahc Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒMƒtƒg ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ŸCinderella`s Shoe Papagena Pink Grapefruit¦ˆø‚«o•¨‚⌋¥‚Ì‚¨j‚¢‚É‘ål‹CI‰¤Žq—l‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚©‚çŽQ—ñ‚ÌŠF—l‚ÉK‚¹‚Ì‚¨‚·‚»•ª‚¯IIˆê¶‚ÌŽv‚¢o‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©Hˆù‚ñ‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­Aˆù‚ÝI‚í‚Á‚½Œã‚Íü‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒL‚ȃKƒ‰ƒX‚ÌŒC‚Å‚·Bƒvƒƒ|[ƒY‚ÉIƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚È“ñl‚Ì–é‚ÉI‚¨Žð‚Ì’†‚ÉŽw—Ö‚ð‰B‚µ‚Ä‘¡‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H‘åØ‚È–é‚ðƒXƒeƒL‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒiƒCƒX‚È‚¨Žð‚Å‚·B–¼‘O“ü‚è‚̈ø‚«o•¨‚Ì‚¨ŽMA‚ ‚è‚«‚½‚è‚Å‚È‚¢ŒÂ«“I‚ȈóÛ‚ÉŽc‚éŽv‚¢o‚ð‘¡‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©HƒfƒCƒhƒŠ[ƒ}[Fƒtƒ‰ƒ“ƒXŽY@ƒKƒuƒŠƒGƒ‹ƒu[ƒfƒBƒGŽÐ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ Žð ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒ}ƒWƒbƒN ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒTƒCƒY ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚Ì‚¨Žo‚³‚ñ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰é ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒƒbƒyƒ“ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒhƒŒƒX ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒRƒXƒ`ƒ…[ƒ€ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒRƒXƒvƒŒ ƒvƒƒ|[ƒY‘åìí ƒvƒƒ|[ƒYƒŠƒ“ƒO Œ‹¥Žw—Ö ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰EƒVƒ…[ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹Ží—Þ ‚¨Žð •ƒ ”ÞŽ l‹C ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß ƒI[ƒXƒgƒŠƒAŽY ƒzƒƒCƒgƒf[ ‚¨•Ô‚µ ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ ŒÀ’è 202001ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚̃Kƒ‰ƒX‚̃Nƒc‚É“ü‚Á‚½ƒŠƒLƒ…[ƒ‹BƒI[ƒXƒgƒŠƒA‚̃iƒ“ƒlƒ‹ŽÐ‚Ì•iBˆø‚«o•¨‚⌋¥‚Ì‚¨j‚¢‚É‘ål‹CI‰¤Žq—l‚ðŒ©‚Â‚¯‚½ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚©‚çŽQ—ñ‚ÌŠF—l‚ÉK‚¹‚Ì‚¨‚·‚»•ª‚¯IIˆê¶‚ÌŽv‚¢o‚É‚¢‚©‚ª‚Å‚·‚©Hˆù‚ñ‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­Aˆù‚ÝI‚í‚Á‚½Œã‚Íü‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒL‚ȃKƒ‰ƒX‚ÌŒC‚Å‚·Bƒvƒƒ|[ƒY‚ÉIƒƒ}ƒ“ƒ`ƒbƒN‚È“ñl‚Ì–é‚ÉI‚¨Žð‚Ì’†‚ÉŽw—Ö‚ð‰B‚µ‚Ä‘¡‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H‘åØ‚È–é‚ðƒXƒeƒL‚ɉ‰o‚µ‚Ä‚­‚ê‚éƒiƒCƒX‚È‚¨Žð‚Å‚·B–¼‘O“ü‚è‚̈ø‚«o•¨‚Ì‚¨ŽMA‚ ‚è‚«‚½‚è‚Å‚È‚¢ŒÂ«“I‚ȈóÛ‚ÉŽc‚éŽv‚¢o‚ð‘¡‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H¦ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[‚̉»Ï” ‚ÍA“ú–{»‚Æ”ä‚׎†Ž¿‚ªŽã‚¢‚½‚ß“ú–{‚É—A“ü‚³‚ꂽŽž“_‚ňê”Ê“I‚ɉ½ˆ‚Ì‚¨“X‚Ì‚à‚Ì‚à“¯’ö“x‚̎኱‚‚Ԃê‚È‚Ç‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B’†g‚Í‘S‚­–â‘育‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA—\‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰EƒVƒ…[ ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ Žð ƒvƒƒ|[ƒYƒŠƒ“ƒO Œ‹¥Žw—Ö ‚Æ‚²ˆê‚É kawahc Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒ`ƒ‡ƒR ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ŒÀ’è ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒpƒbƒP[ƒW ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgK‚¹‚ðŒÄ‚ÔƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰‚ÌŒC‚̂̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†I ‚±‚Ì‘¼‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß—mŽð‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†I ‚±‚Ì‘¼‚Ìl‹C‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹ƒRƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‚ ‚炲‚µ@‚Ý‚©‚ñ@1800ml ”~”ThŽð‘¢ “Þ—ÇŒ§
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:31Œ

‚Ý‚©‚ñ‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚Ì‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢‰Ê“÷‚ð‚½‚Á‚Õ‚è‹l‚ßž‚ñ‚¾ƒfƒU[ƒgŠ´Šo‚Ì‚¨Žð‚Å‚·B‚Ý‚©‚ñ‚Ì‘u‚â‚©‚È‚è‚ÆŽ_–¡A‚»‚µ‚ÂԂ‚ԂÌHŠ´‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B —v—â‘  ƒN[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B¤•i“ž’…Œã‚Í•K‚¸—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A퉷‚Ɉڂ³‚ê‚Ü‚·‚ƃ{ƒgƒ‹‚É…“H‚ª‚‚«”G‚ê‚Ä‚Ü‚¢‚è‚Ü‚·BƒMƒtƒgBOX‚È‚Ç‚Ì•ï‘•‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Žð‘ –¼ ”~”ThŽð‘¢ ŠÝ’n “Þ—ÇŒ§Š‹éŽs“ŒŽº27 Œ´Þ—¿ ‰·B‚Ý‚©‚ñEø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹E“œ—ÞE“ú–{ŽðEƒNƒGƒ“Ž_ »‘¢Ó”CŽÒ ‚‹´Š²•v ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 7% ŠÖ˜Aƒ[ƒh ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹/‰ÊŽÀŒn/‚Ý‚©‚ñ^ƒIƒŒƒ“ƒW/ŒûƒRƒ~/‚‚Ԃ‚Ԃ݂©‚ñ/ƒMƒtƒg/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‚¨Î•éEŒäΕéEŠ¦’†Œ©•‘‚¢/‚¨’†Œ³EŒä’†Œ³E‹’†Œ©•‘‚¢E‹’†Œ©•‘EŽc‹Œ©•‘‚¢EŽc‹Œ©•‘/Žè“yŽYE‚¨“yŽY/ƒMƒtƒg/“àj‚¢/ƒMƒtƒg/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/Š´ŽÓ/‘¡“š•i/Œ‹¥ˆø‚«o•¨/Œ‹¥“àj‚¢/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‰ÔŒ©E‚¨‰ÔŒ©/Œ‹¥j‚¢/Œäj‚¢E‚¨j‚¢/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“E–{–½E‹`—/ƒzƒƒCƒgƒf[/‚²Ž©‘î—p memo ‚ ‚炲‚µ@‚Ý‚©‚ñŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”~”Th@‚䂸@1800ml ”~”ThŽð‘¢ “Þ—ÇŒ§
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

“V‘R‚䂸‰Ê`‚ðÉ‚µ‚°‚à‚È‚­Žg—p‚µA‚䂸“Á—L‚ÌŽ_–¡‚Æ•—–¡‚𑶕ª‚Ɉø‚«o‚µ‚È‚ª‚çA‚Ù‚ñ‚Ì‚èŠÃ–¡‚Ì‚ ‚邨Žð‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B Žð‘ –¼ ”~”ThŽð‘¢ ŠÝ’n “Þ—ÇŒ§Š‹éŽs“ŒŽº27 Œ´Þ—¿ —MŽqA“ú–{ŽðAø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A‰Ê“œ »‘¢Ó”CŽÒ ‚‹´Š²•v ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 8% ŠÖ˜Aƒ[ƒh ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹/‰ÊŽÀŒn/‚䂸/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“E–{–½E‹`—/ƒzƒƒCƒgƒf[/Š½‘—Œ}‰ïEŠ½Œ}‰ïE‘—Œ}‰ï/‚²Ž©‘î—p memo ‚¤‚ß‚Ì‚â‚Ç@‚䂸ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
—MŽq“ú˜a@1.8L
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

Žl‘ŽY Š®n “V‘R—MŽq 30ŒÂŽg—pI —¿EŽ_–¡—¿–³“Y‰Á‚Ì—MŽqŽð‚Å‚·II @—MŽq‚Í‚¸‚Á‚ÆÁ‚¦‚Ä‚Ù‚µ‚­‚È‚¢‚Ù‚Ç_‚ç‚©‚Å´X‚µ‚¢‚èA ‘¼‚ÌŠ¹‹k—Þ‚É‚Í‚È‚¢‚»‚ñ‚È–ü‚µŒn‚Ì‚è‚ðŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Æ Žv‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚© ?! @‚»‚Ì–F‚µ‚¢—MŽq‚Ì‚è‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü•Â‚¶ž‚ß‚½—l‚È‚¨Žð‚ª •l•Ÿ’ß‚³‚ñ‚Ìu—MŽq“ú˜av‚Å‚·B @“ú–{Žð‚Æ“V‘R‚Ì—MŽq‰Ê`‚ð–L•x‚ÉŽg—p‚µ‚ÄŽdž‚Ü‚êA ƒpƒ“ƒ`‚Ì‚«‚¢‚½‚è‚ÆŠÃŽ_‚Á‚Ï‚³‚Ì’†‚ÉA’ö‚æ‚¢‹ê–¡‚Æ “ú–{Žð—R—ˆ‚̉œs‚«‚Ì‚ ‚é–¡‚í‚¢‚ªâ•i‚Å‚·B‚³‚ç‚É—MŽq‚É ŠÜ‚Ü‚ê‚éƒNƒGƒ“Ž_AƒJƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒrƒ^ƒ~ƒ“‚ª–L•x‚ÅA Œ’NŽuŒü‚Ì‚‚¢—«‚É‚à‘ål‹C‚Å‚·B ƒ\[ƒ_[Š„‚èEƒƒbƒNEƒXƒgƒŒ[ƒg‚Å‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B [•ºŒÉ]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚ӂ邳‚Æ”[Å ‘u‰õ ‚©‚Ú‚·ƒnƒCƒ{[ƒ‹ 1ƒP[ƒX 24–{ E’Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

‘啪Œ§ŽY‚Ì‚©‚Ú‚·(ƒXƒgƒŒ[ƒg‰Ê`)‚ðŽg—p‚µ‚½‰Ê`—¦8%AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹8%‚Ì–{ŠihŒûƒnƒCƒ{[ƒ‹‚Å‚·B•—–¡‚ƈù‚Ý‚â‚·‚³‚ª“Á’¥‚Ì‚©‚Ú‚·ƒnƒCƒ{[ƒ‹‚͑啪‚ł̓u[ƒ€‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èA‚©‚Ú‚·‚̃XƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½Ž_–¡‚Æ‚è‚Í‚Ü‚³‚É‘u‰õ‚Å‚·I –¼Ì y‚ӂ邳‚Æ”[Åz‘u‰õI‚©‚Ú‚·ƒnƒCƒ{[ƒ‹i1ƒP[ƒX/24–{jE’Ê “à—e—Ê ‚©‚Ú‚·ƒnƒCƒ{[ƒ‹340ml~24–{iƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”8“j Œ´Þ—¿–¼ ‚©‚Ú‚·AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A…—n«H•¨‘@ˆÛA—¿ Á”ïŠúŒÀ »‘¢“ú‚©‚ç360“ú •Û‘¶–@•û ’¼ŽË“úŒõE‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶ ”z‘—‰·“x‘Ñ í‰· ’ñ‹ŸŽ–‹ÆŽÒ YƒVƒ‡ƒbƒv‘“Œ“X‘啪Œ§ ‘“ŒŽs‘“Œ’¬ˆÀ‘Ž›911[1 E‚ӂ邳‚Æ”[Å‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚Í‚±‚¿‚çEŠñ•\ž‚݂̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹A•Ô—ç•i‚Ì•ÏXE•Ô•i‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢By‚ӂ邳‚Æ”[Åz‘u‰õI‚©‚Ú‚·ƒnƒCƒ{[ƒ‹i1ƒP[ƒX/24–{jE’Ê “ü‹àŠm”FŒãA’•¶“à—eŠm”F‰æ–Ê‚Ìy’•¶ŽÒî•ñz‚É‹LÚ‚ÌZŠ‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B”­‘—‚ÌŽžŠú‚ÍAŠñ•Šm”FŒã‘¬‚â‚©‚ÉA‚¨—ç‚Ì“ÁŽY•i‚Æ‚Í•Ê‚É‚¨‘—‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B œƒƒ“ƒXƒgƒbƒv“Á—á\¿‚ɂ‚¢‚ÄÚ‚µ‚­‚Í‚±‚¿‚ç ÚׂɂēK—pðŒE’ˆÓŽ–€‚ð‚²Šm”F‚Ì‚¤‚¦A\¿‚ð‚²Šó–]‚³‚ê‚é•û‚ÍŠñ•‚¨\‚µž‚ÝŽž‚Éu3.yƒƒ“ƒXƒgƒbƒv“Á—á\¿§“x‚ɂ‚¢‚Äzv‚É‚Äu\¿‘‚ð—v–]‚·‚év‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒTƒ“ƒgƒŠ[ ŽRèö—¯Š’™‘  à„÷’Mn¬”~Žð 17“x 750ml shibazaki YJU
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

“ú–{‰‚̃EƒCƒXƒL[ö—¯Š1923”NAƒTƒ“ƒgƒŠ[‚Í‹ž“sxŠO‚ÌŽRè‚É‚¨‚¢‚ÄA“ú–{‰‚̃EƒCƒXƒL[ö—­ŠŒšÝ‚É’…Žè‚µ‚Ü‚·B —‘z‚Æ‚µ‚½‚Ì‚ÍA“ú–{‚Ì•—“y‚Ɉç‚Ü‚êA“ú–{l‚Ì‘@ׂȊ´«‚Æ’š”J‚ÈŽ{‚µ‚ł‚­‚èo‚µ‚½ƒWƒƒƒpƒj[ƒYEƒEƒCƒXƒL[B “ú–{H‚Ì‘@ׂȖ¡‚ðD‚ÝA—mŽð‚É‚Í‚Ü‚¾‚Ü‚¾‚È‚¶‚Ý‚Ì‚È‚¢“ú–{l‚ÌšnD‚ɇ‚킹‚邽‚ß‚É‚ÍA—D‚ꂽƒuƒŒƒ“ƒh‚ª•s‰ÂŒ‡‚Å‚ ‚é‚Æl‚¦‚½‚Ì‚Å‚µ‚½B “ú–{‚Ì‹CŒó‚â•—“y‚𶂩‚µ‚½Œ´Žð‚ðˆç‚Ä‚éˆê•û‚ÅAƒTƒ“ƒgƒŠ[‚ÍA“ú–{l‚ÌŠ´«‚â”üˆÓŽ¯‚ɪ‚´‚µ‚½AƒEƒCƒXƒL[‚­‚è‚É’§‚݂‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B —ÇŽ¿‚È“V‘R…‚ÅŽdž‚Ü‚ê‚éŽRè‚̃‚ƒ‹ƒgŒ´Žð …‚̓EƒCƒXƒL[‚Ì–½B ŽRè‚Í–œ—t‚̉̂ɂà‰r‚܂ꂽ–¼…‚Ì—¢‚Å‚·B u—£‹{‚Ì…v‚ƌĂ΂ê‚é´‚ç‚©‚È…‚ª¡‚à‚±‚ñ‚±‚ñ‚Æ—N‚«A“ú–{‚Ì–¼…•S‘I‚Ì1‚‚ɔ‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ’ƒ“¹‚ð‹†‚ß‚½‚©‚Ìç—˜‹x‚à‚±‚Ì…‚Å‚¨’ƒ‚ð“_‚Ä‚½‚Æ‚¢‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “V‰¤ŽR‚̘[‚Ɉʒu‚µAŒÃ‚­‚©‚ç’|—тɈ͂܂ꂽŽRèö—­ŠB ’|‚Í´‚ç‚©‚È…‚ðD‚Ý‚Ü‚·B‚»‚Ì’|—Ñ‚©‚ç—N‚«o‚é—ÇŽ¿‚È“V‘R…‚ÅŽdž‚Þ‚©‚炱‚»AdŒú‚ɉؗí‚É‚éŽRè‚̃‚ƒ‹ƒgŒ´Žð‚ª¶‚Ü‚ê‚é‚Ì‚Å‚·B “ú–{‰‚ÌISC‹àÜŽóÜ ãŽ¿‚È…‚⎼‚ÈŽ©‘RŠÂ‹«‚ðŒ©•û‚ɂ‚¯A ‚Ì‹Z‚ðŒp³‚µ‚È‚ª‚瑽ʂȃ‚ƒ‹ƒgŒ´Žð‚ð‚‚­‚蕪‚¯‚邽‚ß‚ÉŠvV‚ð‰Á‚¦‚Ä‚«‚½ŽRèö—­ŠB 2003”NA¢ŠE“IŒ ˆÐ‚Ì‚ ‚éƒRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“AISC(ƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹EƒXƒsƒŠƒbƒcEƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒW)‚ÅAuŽRè12”Nv‚ª“ú–{‚̃EƒCƒXƒL[‚Æ‚µ‚ĉ‚Ì‹àÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ü‚µ‚½B‚»‚ÌŒã‚à‘Û“I‚ȃRƒ“ƒyƒeƒBƒVƒ‡ƒ“‚Å”X‚ÌÜ‚ðŽóÜ‚µ‘±‚¯‚Ä‚¢‚Ü‚·B ITEM INFORMATION ƒEƒCƒXƒL[‚̌ÒM‚Å‚¶‚Á‚­‚è‚Æn¬‚³‚¹‚½ ‚Ù‚Ì‚©‚È’M‚ðŠy‚µ‚Þ‘ål‚Ì‚½‚ß‚Ì”~Žð SUNTORY UMESHU Plum liqueur matured in the toasted cask in YAMAZAKI ŽRèö—­Š’™‘  à„÷’Mn¬”~Žð 90”NˆÈã‚ɂ킽‚è–‚©‚êAŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚«‚½ƒEƒCƒXƒL[‚­‚è‚Ì ‚Ì‹ZB ƒzƒbƒOƒXƒwƒbƒh‚̃EƒCƒXƒL[‚̌ÒM‚ÅA‚ä‚Á‚½‚è‚Æø¬‚³‚ꂽ“Á•Ê‚È–{Ši”~Žð‚Å‚·B Œµ‘I‚µ‚½‘ŽY”~100%Žg—pB à„÷’M‚Å’š”J‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Än¬‚³‚¹‚½”~Žð‚ðAƒOƒŒ[ƒ“ƒEƒCƒXƒL[‚ÅŽdã‚°‚邱‚Æ‚ÅAŠÃ‚³T‚¦‚߂Ńhƒ‰ƒC‚È–¡‚í‚¢‚ð‚à‚”~Žð‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ’M—R—ˆ‚̃oƒjƒ‰‚Ì—l‚È–F‚΂µ‚¢‚è‚Ɖ؂₩‚ÅæÒ‘ò‚È—]‰C‚ª“Á’¥‚Ì‚±‚¾‚í‚è‚Ì”~Žð‚Å‚·B ¤•iŽd—lEƒXƒyƒbƒN ¶ŽYŽÒ ƒTƒ“ƒgƒŠ[ ¶ŽY’n “ú–{ ƒ^ƒCƒv ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ “x” 17% “à—e—Ê 750ml     ¦ƒ‰ƒxƒ‹‚̃fƒUƒCƒ“‚⃔ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ªŒfڂ̉摜‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Â’Z‚Ì—MŽqŽð`‰²’O‚ÉÂ’Z`@1800ml ”ª–ØŽð‘¢ “Þ—ÇŒ§  “–“úo‰×•ÖOK
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:27Œ

¦‘ÎÛ¤•i‚Ì‚Ý‚Ì‚²w“ü‚ÉŒÀ‚è‚Ü‚·B ¦’©9:00‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶‚ÅA‰c‹Æ“ú‚Ì“–“úo‰×‚ª‰Â”\‚Å‚·B ㎿‚Ì—MŽq‚ªŽ‚‹Éã‚ÌŽ_–¡‚Æ–L‚©‚È—MŽq¬•ª‚ªâ–­‚ȃoƒ‰ƒ“ƒX‚Å—‚Ü‚Á‚½‚Æ‚«‚É•\Œ»‚³‚ê‚é‚Æ‚ë‚è‚Æ‚µ‚½Ž|‚ÝB”ª–؎𑢂ªÅ‚‚Ì‘fނƑ˦‚µ‚È‚¢‚‚­‚è‚É‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B“V‘R•i‚Å‚·‚Ì‚ÅA­‚µ‚É‚²‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‰Ê“÷¬•ª‚ª’¾“a‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ŠJðŒã—v—â‘  ŠJð‚Ü‚Å‚Í’¼ŽË“úŒõ‚₉·‚ð”ð‚¯A‰·“x•Ï‰»‚Ì­‚È‚¢—âˆÃŠ‚Å•ÛŠÇ‚­‚¾‚³‚¢BŠJðŒã‚Í•K‚¸—â‘ ŒÉ‚Ö“ü‚êA‚È‚é‚ׂ­‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B Žð‘ –¼ ”ª–ØŽð‘¢ ŠÝ’n “Þ—ÇŽs‚”¨’¬915 Œ´Þ—¿ —MŽq‰Ê`Aø‘¢ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A“œ—Þ »‘¢Ó”CŽÒ ”ª–Ø@ˆÐŽ÷ ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x 8% ŠÖ˜Aƒ[ƒh ˜aƒŠƒLƒ…[ƒ‹/‰ÊŽÀŒn/‚䂸/‚È‚ç‚Ü‚¿/ƒMƒtƒg/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/‚¨Î•éEŒäΕéEŠ¦’†Œ©•‘‚¢/‚¨’†Œ³EŒä’†Œ³E‹’†Œ©•‘‚¢E‹’†Œ©•‘EŽc‹Œ©•‘‚¢EŽc‹Œ©•‘/Žè“yŽYE‚¨“yŽY/ƒMƒtƒg/“àj‚¢/ƒMƒtƒg/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/Š´ŽÓ/‘¡“š•i/Œ‹¥ˆø‚«o•¨/Œ‹¥“àj‚¢/ƒNƒŠƒXƒ}ƒX/‰ÔŒ©E‚¨‰ÔŒ©/Œ‹¥j‚¢/Œäj‚¢E‚¨j‚¢/‹L”O•i/ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“E–{–½E‹`—/ƒzƒƒCƒgƒf[ memo ‚ ‚¨‚½‚ñ‚̂䂸‚µ‚ã@`‚Ú‚½‚ñ‚É‚ ‚¨‚½‚ñ`ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒ ‚³‚­‚ç‚ñ‚ڂ̃ŠƒLƒ…[ƒ‹A‰ÊŽÀ“ü‚è 500ml ŠÃŒû H‘OŽð HŒãŽð ƒJƒNƒeƒ‹ ƒIƒrƒhƒX’n•û —«‚Él‹C ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ŽY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ

ƒgƒ‚Á‚Ɗ¢‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚Ì‚¨Žð ƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒ 500ml Licor Ginja de Obidos Alc.18%  “X’·ƒqƒƒm‚Ì‚¨‚·‚·‚߃Rƒƒ“ƒg!! ƒgƒ‚Á‚Ɗ¢ˆù‚ÝŒû‚Æ‚¨‰ÙŽq‚̂悤‚Ȃ肪”æ‚ê‚ð‚«”ò‚΂µ‚Ä‚­‚ê‚邨ŽðB ƒXƒpƒCƒX‚â—¿‚͈êØ“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚Ì‚ÉA‚Ü‚é‚ŃVƒiƒ‚ƒ“‚ÌŒø‚¢‚½ƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚Ý‚½‚¢‚ȊÔü‚È‚èB Šæ’£‚Á‚½Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚ÉII ¡MundusVini2016 ‹àÜŽóÜ ¡2017 3 GOLDEN STARS ¡2016 CRYSTAL TASTE AWARD ¡2016 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels ¡2016 MELHOR LICOR Medalha de Prata ¡2015 MELHOR LICOR Medalha de Prata ¡2015 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels ¡2015 MEDALHA DE PRATA ¡2014 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels ¡2014 MEDALHA DE PRATA œ“ú–{‚Ì”~Žð‚̂悤‚ɉƒë‚Å‚àì‚ç‚ê‚éƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚È‚¨ŽðuƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒv ƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚ÍA“ú–{‚Ì”~Žð‚̂悤‚ÉA‰Æ’ë‚Å‚àì‚ç‚ê‚éAƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚©‚“`““I‚È‚¨Žð‚Å‚·B ƒCƒ^ƒŠƒA‚̃Œƒ‚ƒ“‚Ì‚¨ŽðuƒŠƒ‚ƒ“ƒ`ƒFƒbƒv‚̂悤‚ÉA‰ÊŽÀ‚ðƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”‚Ì‚‚¢ö—¯Žð‚É”¼”N‚©‚ç1”N‚قǒЂ¯ž‚ÝA»“œ…‚ð’‚®ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È»–@‚Åo—ˆ‚½A‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚Ì‚¨Žð‚Å‚·B Œ´—¿‚̃TƒNƒ‰ƒ“ƒ{iƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹Œê‚Å Ginja ‰pŒê‚Å Morello Cherry) ‚Ͷ‚Å‚ÍH‚ׂç‚ê‚È‚¢‚Ù‚ÇŽ_‚Á‚Ï‚¢‚½‚ßAƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å‚ÍÌ‚©‚çƒWƒƒƒ€‚É‚µ‚½‚èA‚¨Žð‚É‚µ‚½‚èAH•v‚µ‚È‚ª‚çH‚³‚ê‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B œƒŠƒXƒ{ƒ“‚ÌŠX’†‚É‚Í—§‚¿ˆù‚݃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒ ƒŠƒXƒ{ƒ“‚ÌŠX’†‚É‚ÍŠp‘Å‚¿‚È‚ç‚ʃWƒ“ƒW[ƒjƒƒEƒo[‚ª‚ ‚èAu‚¿‚å‚Á‚Æ1”tv‹CŒy‚Ɉù‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¬‚³‚ȃRƒbƒv‚É1”tˆù‚Þ’ö“x‚Å‚ ‚ê‚ÎŒ‚Á•¥‚¤S”z‚à‚È‚¢‚Ì‚©AƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒEƒo[‚Í’‹ŠÔ‚©‚ç‘å”É·B ’•¶‚·‚鎞‚ÍAƒ`ƒFƒŠ[‰ÊŽÀ“ü‚èiƒRƒ“Eƒtƒ‹ƒbƒgj‚Ü‚½‚͉ʎÀ‚È‚µiƒZƒ“Eƒtƒ‹ƒbƒgj‚ª‘I‚ׂ܂·B œƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒJƒbƒv‚ňù‚Þ‚Ì‚ªƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹—¬ ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ł̓Wƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚ðƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒJƒbƒv‚É“ü‚ê‚Ĉù‚Þ‚Ì‚ªÅ‚àƒ|ƒsƒ…ƒ‰[‚Å‚·B ƒJƒbƒv‚ɃWƒ“ƒW[ƒjƒƒiƒŠƒLƒ…[ƒ‹j‚ð“ü‚êA”“HŽc‚µ‚Ä‚Ü‚¸‚Í‚¨Žð‚𒸂«‚Ü‚·B‚»‚ÌŒãAƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒg‚ÆŽc‚Á‚½ƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚ðˆê‚ɃpƒN‚Á‚Æ’¸‚«‚Ü‚·B ‚Ü‚³‚µ‚­ƒ`ƒ‡ƒRƒŒ[ƒgƒ{ƒ“ƒ{ƒ“‚̂悤‚Å‚·B œ“`““I‚È»–@‚ð—p‚¢‚½–³“Y‰ÁA–³’…FBƒAƒ‹ƒR[ƒ‹AƒTƒNƒ‰ƒ“ƒ{A»“œA…‚Ì‚Ý ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚Å—¬’Ê‚µ‚Ä‚¢‚éuƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒv‚Í‚½‚­‚³‚ñ‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“`““I‚È»–@‚ðÄŒ»‚µ‚½–³“Y‰ÁA–³’…FA‚»‚µ‚Ä•iŽ¿‚Ì‚‚¢‚à‚Ì‚Éo‰ï‚¤‚Ì‚Í—eˆÕ‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B ŽÀۂɃCƒxƒ“ƒg‚ÅŽŽˆù‚³‚ꂽ‚¨‹q—l‚©‚ç‚Íu‘¼ŽÐ‚Ì‚à‚Ì‚æ‚è‚à–¡‚ª”Z‚­”ü–¡‚µ‚¢Iv‚ÆÜŽ^‚Ì‚¨º‚ð‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B œ‰Æ‘°Œo‰c‚̃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒƒ[ƒJ[uƒŠƒRƒrƒhƒXv ”‚ ‚éƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒEƒ[ƒJ[‚Ì’†‚©‚çAƒƒ‹ƒJ[ƒhEƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹‚ª‘I‚ñ‚¾‚Ì‚Í50”NˆÈã‚Ì—ðŽj‚ðŽ‚‰Ƒ°Œo‰c‚̃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒEƒ[ƒJ[uƒŠƒRƒrƒhƒXvB Œ´—¿‚Æ‚È‚éƒ`ƒFƒŠ[‚Ì”¨‚ªAƒIƒrƒhƒX‚Æ‚¢‚¤ƒŠƒXƒ{ƒ“‹ßx‚É‘½‚­‚ ‚邱‚Æ‚©‚炱‚Ì‘º‚Ì–¼ŽY‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒIƒrƒhƒX‚ÍAu’JŠÔ‚Ì^Žìv‚Ì•Ê–¼‚ðŽ‚‚©‚í‚¢‚炵‚¢‘ºBƒ[ƒ}Žž‘ã‚É“G‚ÌN“ü‚ð–h‚®‚½‚ß‚É’z‚©‚ꂽ‚Æ‚¢‚¤Ô‚ª–¢‚¾‚ÉŽc‚éŠÏŒõ–¼Š‚ÅA1282”N‚É‚ÍA“–Žž‚Ì‘‰¤ƒfƒBƒjƒX‚ªA‚±‚Ì‘º‚ð–K‚ê‚·‚Á‚©‚è–£—¹‚³‚ꂽ‰¤”܃CƒUƒxƒ‹‚É‘º‚ð‚܂邲‚ƃvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚µ‚½‚Æ‚¢‚¤—ðŽj‚àŽc‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ­‚µ˜b‚ªˆí‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªA1940”N‘ãA‚±‚±ƒIƒrƒhƒX‹ß‚­‚ÉAŒ»ƒI[ƒi[‚Ì‘c•ƒ‚ªƒJƒtƒF‚ÅŽ©‰Æ»‚̃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚ðì‚èAŒRl‚½‚¿‚ÉU‚é•‘‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚ªuƒŠƒRƒrƒhƒXvŽÐ‚ÌŽn‚Ü‚è‚Å‚·B œ—ÇŽ¿‚̃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚Í—ÇŽ¿‚̃TƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚©‚çƒTƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚Í‚·‚ׂĎ©ŽÐ”¨‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg—p ƒŠƒRƒrƒhƒXŽÐ‚Å‚ÍAu—ÇŽ¿‚̃Wƒ“ƒW[ƒjƒƒ‚Í—ÇŽ¿‚̃TƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚©‚çv‚Æl‚¦A‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚Í‚·‚ׂĎ©ŽÐ”¨‚Ì‚à‚Ì‚ðŽg—p‚µA—ÇŽ¿‚Ì‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚ð¶ˆçB ‚»‚Ì‹K–Í‚Í20ƒwƒNƒ^[ƒ‹‚É‹y‚ÑA–ñ2–œ–{‚̃TƒNƒ‰ƒ“ƒ{‚Ì–Ø‚ðˆç‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ‚³‚­‚ç‚ñ‚ڂ̉ʎÀ‚àŠy‚µ‚ß‚é500mlƒTƒCƒY 500mlƒTƒCƒY‚̓Rƒ“Eƒtƒ‹ƒbƒg(‰ÊŽÀ“ü‚è)B ¬‚³‚ȃOƒ‰ƒX‚É“ü‚ê‚ÄA‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BH‘O‚âHŒã‚Ì‚¨ˆù‚Ý•¨‚É‚àÅ“K‚Å‚·B”~ŽðŠ´Šo‚ÅŠy‚µ‚ß‚éA ƒgƒ‚Á‚Ɗ¢‚³‚­‚ç‚ñ‚Ú‚Ì‚¨Žð ‚³‚­‚ç‚ñ‚ډʎÀ“ü‚èƒWƒ“ƒW[ƒjƒƒ [¶ŽYŽÒ] ƒŠƒRƒrƒhƒX [ŽY’n]ƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹EƒŠƒXƒ{ƒ“’n•û [“à—e—Ê] 500ml [Þ—¿] ƒTƒ[ƒ`ƒFƒŠ[AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A»“œ [ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”] 18% [ƒeƒCƒXƒeƒBƒ“ƒOƒm[ƒg] ƒ`ƒFƒŠ[‚âƒVƒiƒ‚ƒ“‚ðŽv‚í‚·ƒXƒpƒCƒX‚Ì‚èBƒAƒbƒvƒ‹ƒpƒC‚âƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒcƒP[ƒL‚ð‚à˜A‘z‚³‚¹‚Ü‚·BƒNƒZ‚É‚È‚éA‚Æ‚ë‚Á‚Ɗ¢ˆù‚ÝŒûB ŠÃŒû@¡¡¡¡¡@hŒû [•Û‘¶•û–@] ŠJðŒã‚ÍA—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚¨‘‚ß‚É‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŽžŠÔ‚Æ‹¤‚ÉF‡‚¢‚â–¡‚í‚¢‚ª•Ï‚í‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•…”s‚·‚邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB [—A“üŒ³] Š”Ž®‰ïŽÐƒƒ‹ƒJ[ƒhEƒ|ƒ‹ƒgƒKƒ‹ [ŽóÜ—ð]@ 2017 3 GOLDEN STARS 2016 CRYSTAL TASTE AWARD 2016 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels 2016 MELHOR LICOR (Best Liquor) Silver Medal 2015 MELHOR LICOR (Best Liquor) Silver Medal 2015 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels 2015 MELHOR LICOR (Best Liquor) Silver Medal 2014 3 GOLDEN STARS Superior Taste Award Brussels 2014 MELHOR LICOR (Best Liquor) Silver MedalŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒN 750ml 17“x HYPNOTIQ ƒtƒ‰ƒ“ƒXŽYƒgƒƒsƒJƒ‹ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ Tropical liqueur From France kawahc
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:26Œ

¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Ä “–“X‚Å‚ÍŠy“VAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B¡uƒtƒ‰ƒ“ƒXŽYƒEƒHƒbƒJEƒx[ƒX‚̃gƒƒsƒJƒ‹Eƒtƒ‹[ƒc@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹v¡uƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒNv‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅuÖ°pv‚̈Ӗ¡B¡‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ÍAƒx[ƒXAŠÃ–¡AŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ꂽAV‚µ‚¢ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·BƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒN ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ 750ml 17“x (Hpnotiq Liqueur) ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹Ží—Þ kawahc Œh˜V‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨‚·‚·‚ß ƒMƒtƒgƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒN‚Ƃ̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅuÖ°v‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B–£˜f“I‚Ń~ƒXƒeƒŠƒAƒX‚ÈŽï‚Ì‚ ‚éƒAƒNƒAƒuƒ‹[‚Æ‚àƒ^[ƒRƒCƒYƒuƒ‹[‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éF‡‚¢‚ÆAŠÃ–¡‚ÆŽ_–¡‚̂Ƃꂽ–¡‚í‚¢‚ªl‹C‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ÅV‚Ì“ü‰×î•ñE“Á”„î•ñ‚Í‚±‚¿‚ç‰Í“à‰®‚Å‚Ì‚¨”ƒ‚¢•¨‚ɂ‚¢‚ăMƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Í‚±‚¿‚çƒN[ƒ‹•Ö”­‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚²’•¶Žž‚Æ”z‘—Žž‚Ì‚²’ˆÓ—ÌŽû‘‚ɂ‚¢‚Ä•Ô•iEŒðŠ·‚ɂ‚¢‚Ä ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒŠƒLƒ…[ƒ‹Ží—Þ ŒÀ’è ŒƒˆÀ ŠiˆÀ ‚¨‚·‚·‚ß 202005@[ƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒN@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹] ¡uƒtƒ‰ƒ“ƒXŽYƒEƒHƒbƒJEƒx[ƒX‚̃gƒƒsƒJƒ‹Eƒtƒ‹[ƒc@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹v¡uƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒNv‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅuÖ°pv‚̈Ӗ¡B¡‚»‚Ì–¡‚í‚¢‚ÍAƒx[ƒXAŠÃ–¡AŽ_–¡‚̃oƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ꂽAV‚µ‚¢ƒtƒ‹[ƒcŒnƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B¡gHPNOTIQh‚̓tƒ‰ƒ“ƒXŒê‚ÅuÖ°pv‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ü‚·B ¡uƒtƒ‰ƒ“ƒXŽYƒEƒHƒbƒJEƒx[ƒX‚̃gƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒcƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·Bv¡‚»‚Ì’†g‚ÍAEƒtƒ‰ƒ“ƒXŽY‚Ì’—Þ‚Æ…‚ðŽg—p‚µA“º»ƒXƒ`ƒ‹‚ÅŽO‰ñö—¯‚µ‚½ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒEƒHƒbƒJBEƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒtƒ‹[ƒc‚ðŽå‘Ì‚É7Ží—ÞˆÈã‚̉ʕ¨‚ðƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½ƒgƒƒsƒJƒ‹ƒtƒ‹[ƒc@ƒWƒ…[ƒXBEƒqƒvƒmƒeƒBƒbƒN‚̃uƒŒƒ“ƒh‚ׂ̈¾‚¯‚É‘n‚ç‚ꂽƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒRƒjƒƒƒbƒNBEƒvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ðƒgƒŠƒjƒeƒBiŽOˆÊˆê‘ÌjƒuƒŒƒ“ƒh‚µ‚½AƒvƒŒƒ~ƒAƒ€@ƒŠƒLƒ…[ƒ‹‚Å‚·B¡—ðŽj‚Í‚Ü‚¾’Z‚­2000”N‚Ì”­”„‚©‚ç‚킸‚©3”NŒã‚Ì2003”N“xAƒAƒƒŠƒJ‚ɂĔ̔„100–œƒP[ƒX‚ÌŽÀÑŠm’èI¡‘½‚­‚̃nƒŠƒEƒbƒhEƒXƒ^[‚àâŽ^IIiƒWƒ‡[ƒWEƒNƒ‹[ƒj[AƒiƒIƒ~EƒLƒƒƒ“ƒxƒ‹‚È‚Çj¡ƒAƒƒŠƒJ‘“à‚̃tƒ‹[ƒcƒŠƒLƒ…[ƒ‹’†@NO.3“ü‚èŠm’èB¡l‹C‹}㸒†‚̃ŠƒLƒ…[ƒ‹‚ªA“ú–{ã—¤‚Å‚·B¡¶ŽY‘Fƒtƒ‰ƒ“ƒX ‚±‚Ì‘¼‚Ì”ü–¡‚µ‚¢l‹C‚̃qƒvƒmƒeƒBƒbƒN‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I ‚±‚Ì‘¼‚̃‰ƒ“ƒLƒ“ƒOí˜A‚Ì”„‚ê‚Ä‚¢‚郊ƒLƒ…[ƒ‹‚̓Rƒ`ƒ‰‚ðƒNƒŠƒbƒNô¦‡ŽŸ’ljÁ’†I s‚Á‚Ä‚Ý‚½‚¢ƒXƒeƒL‚ȃtƒ‰ƒ“ƒX‚Ì‚¨ŽðŠÖ˜A‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚ĉº‚³‚¢I y¦w“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹‹y‚ÑC³‚ɂ‚¢‚Äz“–“X‚Å‚ÍAPI‚É‚æ‚è݌ɊǗ‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‚²’•¶‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‹q—lŽ©g‚Å‚Ìw“ü—š—ð‚©‚ç‚̃Lƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅÄ“xA‚²’•¶“à—e‚ɊԈႢ‚ª‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²Šm”F‚ÌãAŒˆÏ‚³‚ê‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‰æ‘œ‚͔̔„ŠJŽnŽž‚̉摜‚Å‚·BŒ»s•i‚ÌŽžo‰×‚Æ‚È‚éˆ×ANo‚ªˆá‚¤Aƒ‰ƒxƒ‹AƒfƒUƒCƒ“Aƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWA—e—Ê“x”‚È‚Ç‚ªŽÀ•¨‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è’P‚ɉ摜‚ƈႤ‚Æ‚¢‚¤——R‚Å‚Ì–³ž•Ô•i‚âŒðŠ·‘Ήž‚Í’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  ƒTƒbƒ|ƒ ”Z‚¢‚߂̃Œƒ‚ƒ“ƒTƒ[‚Ì‘f 25“x 500ml ~12–{ 1–{‚ ‚½‚è549‰~(Å•Ê)   ƒVƒ`ƒŠƒAŽY ƒŒƒ‚ƒ“‰Ê` Žg—p ňÀ’l‚É’§í RSL ‚¨Î•é ŒäΕé
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ

ƒŒƒ‚ƒ“‰Ê”ç—R—ˆ¬•ª‚àŠÜ‚Ü‚ê‚éAƒVƒ`ƒŠƒAŽY‚ÌŽè“E‚݃Œƒ‚ƒ“‰Ê`‚ðŽg—p‚µ‚½AƒŒƒ‚ƒ“‚É‚±‚¾‚í‚Á‚½‚¨Žð‚Å‚·B ’YŽ_…‚ð’‚®‚Æ‘u‰õŠ´‚ ‚Ó‚ê‚é‚èAŒû“–‚½‚è‚Ì—Ç‚¢Ž_–¡‚ª“Á’·‚Ì”Z‚¢‚߂̃Œƒ‚ƒ“ƒTƒ[‚ªŠ®¬‚µ‚Ü‚·B y•i@–¼zƒŠƒLƒ…[ƒ‹ yŒ´Þ—¿zƒŒƒ‚ƒ“AƒEƒHƒbƒJA^Ž_–¡—¿A—¿Aƒrƒ^ƒ~ƒ“CAŠÃ–¡—¿iƒAƒZƒXƒ‹ƒtƒ@ƒ€KAƒXƒNƒ‰ƒ[ƒXj y“à—e—Êz500ml yƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ªz25“ ¦ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚È‚Ç‚É‚æ‚褕iƒ‰ƒxƒ‹‚ª‰æ‘œ‚ƈقȂéꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½ÝŒÉ‚ª‚ ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚餕i‚Å‚àA“X•Ü‚ÆÝŒÉ‚ð‹¤—L‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ß‚É‚·‚Å‚É”„‚èØ‚ê‚Å‚²—pˆÓ‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚Í‚²˜A—‚Ìゲ’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B[•ƒ‚Ì“ú][ƒMƒtƒg][ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg][•ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg][‚¨Žð][Žð][‚¨’†Œ³][Œä’†Œ³][‚¨Î•é][ŒäΕé][‚¨”N‰ê][Œä”N‰ê][Œh˜V‚Ì“ú][•ê‚Ì“ú][‰ÔˆÈŠO]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 11 1ŒÀ’è300‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’†•‘S•iP2”{    ƒLƒŠƒ“ ƒn[ƒhƒV[ƒhƒ‹ •r 290ml~24–{ –kŠC“¹E‰«“ꌧE“Œ–kEŽl‘E‹ãB’n•û‚Í•K‚¸‘——¿‚ªŠ|‚©‚è‚Ü‚·
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ

œ“à—e—Ê 290ml~24–{ œƒAƒ‹ƒR[ƒ‹•ª 4.5“ œŒ´Þ—¿ ‚è‚ñ‚²‰Ê`E”­y‚è‚ñ‚²‰Ê`EŽ_–¡—¿EŽ_‰»–hŽ~ÜiˆŸ—°Ž_‰–j œ¤•i“Á’¥ ƒŠƒ“ƒSA‚Ȃ̂Ƀhƒ‰ƒCBƒXƒbƒLƒŠ‘u‰õ‚Ŋ·‚¬‚È‚¢ƒIƒgƒi‚Ì‚¨ŽðB‚Í‚¶‚¯‚é’YŽ_‚ªS’n‚¢‚¢A–{ŠiƒV[ƒhƒ‹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 –¼“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  Žð  ƒƒCƒ“  ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC   ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰ƒVƒ…[ ƒS[ƒWƒƒƒXƒpƒbƒP[ƒWŽdã‚°
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:24Œ

–¼“ü‚êƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgyƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒƒCƒ“z ¡Cinderella`s Shoe Apricot Liqueur@350ml ¡ŽY’nFƒI[ƒXƒgƒŠƒA ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ ¡‚¨D‚«‚ȃŠƒLƒ…[ƒ‹ƒJƒ‰[‚ð‘I‘𠡃{ƒgƒ‹ƒtƒ‰ƒ[‚̓{ƒgƒ‹ƒJƒ‰[‚É‚ ‚킹‚Ä ¡–¼“ü‚ê‰ÁHž‚Ý ¡ƒJƒ‰[“h‘•F–³—¿ƒT[ƒrƒX@ƒVƒ‹ƒo[EƒS[ƒ‹ƒh‘I‘ð‰Â”\ ¡ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒ`ƒF[ƒ“–³—¿ƒZƒbƒg@“ñdƒ`ƒF[ƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽè‚ɂ‚¯‚½‚Æ‚«‚à‚Æ‚Ä‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‘f“G‚Å‚· @iŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ă̓`ƒF[ƒ“‚̃fƒUƒCƒ“‚͉摜‚Æ‚±‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j y”[•i‘E–¾×‘‚ɂ‚¢‚Äz ƒy[ƒp[ƒŒƒX‰»AŒÂlî•ñ‚Ì•ÛŒìB‚±‚ê‚©‚ç‚ÌŠÏ“_‚É‚æ‚è“–“X‚Å‚Í”[•i‘E–¾×‘‚Í2015”N6ŒŽ1“ú‚æ‚èAˆêØ“¯«‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B i¦2015”N5ŒŽ31“ú‚Ü‚Å‚Ì‚²’•¶•ª‚Ü‚Å‚ÍA¡‚܂Œʂ蓯••‚¢‚½‚µ‚Ü‚·j ‚²“ü—p‚Å‚ ‚ê‚Γ¯«‚à‚µ‚­‚Í—X‘—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²’•¶‚ÌÛA”õl—“‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Åy”[•i‘Šó–]z‚Æ‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²Šó–]‚Ì‚¨‹q—l‚Í‚»‚Ì‘¼‚²—v–]—“‚É‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚Ü‚½PDF‚Å‚Ì‘—•t‚à‰Â”\‚Å‚· œƒIƒŠƒWƒiƒ‹¤•i‚ɂ‚«Œä’•¶Žž‚É‹L“ü‚Ì‚¨“d˜b”Ô†‚͂‚Ȃª‚è‚â‚·‚¢”Ô†‚ð‚²‹L“ü‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ƒŠƒLƒ…[ƒ‹@ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC@ƒVƒ“ƒfƒŒƒ‰@Œ‹¥@j@’a¶“ú@‹L”O“ú@ƒvƒƒ|[ƒY@‘¡‚蕨@’¤‚蕨@ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg@ƒMƒtƒg@’a¶j@’a¶“ú@’a¶j@‹L”O•i@ƒCƒxƒ“ƒg•i@oŽYj@Œ‹¥j@Wedding@–¼“ü‚ê@ƒMƒtƒg’¤@ƒo[ƒXƒf[@¬lj@–½–¼@ƒ‰ƒxƒ‹@‘¡“š—p@‚¨Î•é@‚¨’†Œ³@Š¥¥‘’Õ@ˆó@’¤@–¼‘O@ƒI[ƒ_[ƒƒCƒh@ƒƒbƒZ[ƒW@‚¨‚µ‚á‚ê@‚©‚í‚¢‚¢@ƒCƒjƒVƒƒƒ‹@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹@ •ê‚Ì“ú@ƒNƒŠƒXƒ}ƒX@ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“@ƒzƒƒCƒgƒf[@glass ƒOƒ‰ƒXy–¼“ü‚ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgzy Žð zy ƒƒCƒ“ z ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC@ƒS[ƒWƒƒƒXƒpƒbƒP[ƒWŽdã‚° ˆù‚ñ‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­Aˆù‚ÝI‚í‚Á‚½Œã‚Íü‚Á‚Ä‚àƒXƒeƒL‚ȃKƒ‰ƒX‚ÌŒC‚Å‚·B@@ŽñŒ³‚É‚Í–³—¿‚ŃuƒŒƒXƒŒƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg‚¦‚é@‘f“G‚ȃ`ƒF[ƒ“‚ð‚Ü‚¢‚Ä—«‚炵‚³‚ɃhƒŒƒXƒAƒbƒv‚µ‚½‚µ‚ ‚ª‚è‚Å‚¨“n‚µ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒX‚Ì‚¢‚¢‘¡‚蕨‚ÉŠì‚΂ê‚邱‚ƊԈႢ‚È‚µ‚Å‚·I @‚¨D‚«‚ȃŠƒLƒ…[ƒ‹‚̃Jƒ‰[‚É‚ ‚킹‚Ä@‚¨‰Ô‰®‚³‚ñ‚ƃRƒ‰ƒ{‚Åì‚èã‚°‚½ƒ{ƒgƒ‹ƒtƒ‰ƒ[‚Åü‚è•t‚¯@‚«‚Á‚¿‚è‚Æ‚µ‚½ê—pƒ{ƒbƒNƒX‚É‚¢‚ê‚Ä@‚¨“n‚µ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚· ¡Cinderella`s Shoe Apricot Liqueur@350ml ¡ŽY’nFƒI[ƒXƒgƒŠƒA ¡ƒAƒ‹ƒR[ƒ‹“x”F15“x ¡ƒiƒ“ƒlƒ‹ŽÐ ¡‚¨D‚«‚ȃŠƒLƒ…[ƒ‹ƒJƒ‰[‚ð‘I‘𠡃{ƒgƒ‹ƒtƒ‰ƒ[‚̓{ƒgƒ‹ƒJƒ‰[‚É‚ ‚킹‚Ä¡–¼“ü‚ê‰ÁHž‚Ý ¡ƒJƒ‰[“h‘•F–³—¿ƒT[ƒrƒX@ƒVƒ‹ƒo[EƒS[ƒ‹ƒh‘I‘ð‰Â”\ ¡ƒAƒNƒZƒTƒŠ[ƒ`ƒF[ƒ“–³—¿ƒZƒbƒg@“ñdƒ`ƒF[ƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŽè‚ɂ‚¯‚½‚Æ‚«‚à‚Æ‚Ä‚àƒIƒVƒƒƒŒ‚Å‘f“G‚Å‚· @iŽžŠú‚É‚æ‚Á‚Ă̓`ƒF[ƒ“‚̃fƒUƒCƒ“‚͉摜‚Æ‚±‚Æ‚È‚è‚Ü‚·j ¦“–“X‚Í–¼“ü‚ê’¤A‹L”O•iAŒ‹¥j‚¢A’a¶“úAŒ‹¥‹L”O“úAoŽYj‚¢AŠÒ—ïj‚¢AV’zj‚¢A‘¡“š—pA‘ÞE‹L”OAŒh˜V‚Ì“úA•ƒ‚Ì“úA•ê‚Ì“úA‚¨’†Œ³A‘²‹Æ‹L”O•iAƒNƒŠƒXƒ}ƒXAƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[AƒzƒƒCƒgƒf[A”ÞŽ”Þ——öl“¯ŽmƒyƒA‚Å‚¨‘µ‚¢‚̃AƒCƒeƒ€A‚È‚Ç‚Ì—lX‚È—p“r‚É“K‚µ‚½ƒI[ƒ_[ƒƒCƒhƒMƒtƒg‚âƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚ÉÅ“K‚Ȥ•i‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¡‚蕨‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‚Ì‚±‚ÆAƒI[ƒ_[ƒƒCƒhƒAƒCƒeƒ€‚Æ‚µ‚ÄŽ©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü‚ÉB‚Ü‚½A–¼“ü‚ê’¤‚ðŽ{‚µ‚½‰Âˆ¤‚¢ƒyƒbƒgƒOƒbƒY‚Ü‚ÅŽæ‚葵‚¦‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @œ20Έȉº‚Ö‚Ì‚¨Žð‚̔̔„‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒMƒtƒgw“ü‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à‚±‚̤•i‚É‚Í‚¨Žð‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å –@—¥ã”Ì”„‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å@‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ------------------------------------------------------------------------------ ›ŠúŠÔŽw’肵‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªÝŒÉ‚ª‚È‚­‚Ȃ莟‘æI—¹‚É‚È‚è‚Ü‚·› ------------------------------------------------------------------------------ y–¼“ü‚êƒMƒtƒgz ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC@ƒzƒƒCƒg ƒEƒHƒbƒJEƒƒƒ“ y–¼“ü‚êƒMƒtƒgz ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒŠƒLƒ…[ƒ‹ ƒLƒEƒC y–¼“ü‚êƒMƒtƒgz ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC ƒuƒ‹[ƒLƒ…ƒ‰ƒ\[ y–¼“ü‚êƒMƒtƒgz ƒKƒ‰ƒX‚ÌŒC@ƒŒƒbƒh ƒJƒVƒXƒŠƒLƒ…[ƒ‹        ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B