ŠwKŠ÷@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ŠwKŠ÷@•]”»‚̤•i
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CD COMPACT —‚ÌŽqƒJƒ‰[ ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒAEƒJ[ƒyƒbƒgEƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg4“ ƒZƒbƒg CDR-381WWWW CDR-382WWLP CDR-383WWLB CDR-385WWPR CDM CDR CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‘ÎÛ  po-3  koi10
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:235Œ

à–¾ ‘I‚ׂé4‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹IƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹Aƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹AƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹AƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B ‚¨Žq‚³‚܂̌«‚ð‘åØ‚ÉAŠy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éCDƒVƒŠ[ƒY‚̃Š[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN‚Ƀ`ƒFƒAAƒJ[ƒyƒbƒgAƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‚ª‚‚¢‚½4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒfƒXƒNÚ× ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹F •950~‰œs‚«762~‚‚³1191mm ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹F •1177~‰œs‚«950~‚‚³1191mm ƒfƒXƒN/ •950~‰œs‚«535(615)~‚‚³760mm ƒVƒFƒ‹ƒt/ •950~‰œs‚«227~‚‚³1191mm ƒƒSƒ“/•411~‰œs‚«438~615`760mm ÞŽ¿F“V”Â@‘@ˆÛ” ƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”Â@‘@ˆÛ” ƒƒSƒ“‘O”Â@‘@ˆÛ” ›‹r’…’E ›‘Sˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ›ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ ›‰Â“®ŽdØ‚è” ›ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX’I ›’I”Â3cmƒsƒbƒ` ›ˆøo‚µƒƒCƒhŽû”[ ›‰Â“®ŽdØ‚è”Â2–‡ ›ƒJƒoƒ“ƒtƒbƒN^ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒnƒ“ƒK[~1ŒÂ ›ƒfƒXƒNƒL[1ŒÂ•t ›ƒ~ƒ‰[•t ›ƒƒSƒ“ˆøo‚µƒyƒ“ƒgƒŒ[•t ›ƒ‰ƒCƒg^SB-655 LDEƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒXƒgƒŒ[ƒgƒ‰ƒCƒg (CDR-395BKNB‚̂݃‰ƒCƒgSB-657) ƒ`ƒFƒAÚ× y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/”ÂÀz W413xD495`540xH745mm À–Ê‚‚³F420E450E480E510mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/PVCz W413xD495`535xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿F‹r/“V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh) ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“FƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W413xD495`545xH765mm À–Ê‚‚³F440E470E500E5300mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ–Ê4’iŠK’²ß Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‘«Œ³Žû”[•t‚« Z”w‚à‚½‚êƒn[ƒg y‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W480~D480`545~H810`920 À–Ê‚‚³F425`535mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ Zƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ ZƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ Z5–{‹r\‘¢ yƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAz W475xD485`560xH820`920mm À–Ê‚‚³F425`535mm ÞŽ¿F‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[(PKEPR) @@@ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒvBR> ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z5–{‘«\‘¢ yƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒAz W456~D525`550~H765`875mm À–Ê‚‚³FÀ–Ê435`545mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ZÀ–Ê–³‰ñ“] Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{\‘¢ ”õl ¦ŒºŠÖ“n‚µ ¦‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI koizumi ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒLƒƒƒXƒ^[ ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA Žq‚Ç‚à•”‰® ‚±‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwK eŽqŠwK ’·‚­Žg‚¦‚é ‘g‚Ý‘Ö‚¦ ‘g‘Ö‚¦ ‘g‘Ö ƒJƒXƒ^ƒ€ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‚¨‚µ‚á‚ê CDƒtƒ@[ƒXƒg —‚ÌŽq@CDM-481WWWW CDM-482WWLP CDM-483WWLB CDM-484WWVP CDM-485WWPR CDM-481WW CDM-482WW CDM-483WW CDM-484WW CDM-485WW CDM-481 CDM-482 CDM-483 CDM-484 CDM-485 ’j‚ÌŽq@CDM-491NSNS CDM-492NSPB CDM-493NSNB CDM-495BKNB CDM-491NS CDM-492NS CDM-493NS CDM-495BK CDM-491 CDM-492 CDM-493 CDM-495 CDƒRƒ“ƒpƒNƒg —‚ÌŽq@CDR-381WWWW CDR-382WWLP CDR-383WWLB CDR-385WWPR CDR-381WW CDR-382WW CDR-383WW CDR-385WW CDR-381 CDR-382 CDR-383 CDR-385 ’j‚ÌŽq@CDR-391NSNS CDR-392NSPB CDR-393NSNB CDR-395BKNB CDR-391NS CDR-392NS CDR-393NS CDR-395BK CDR-396 CDR-392 CDR-393 CDR-395¦ã‹L‚̉摜‚Í’j‚ÌŽqƒJƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥ CD COMPACT ƒŒƒCƒAƒEƒg—á ¥ CD COMPACT‚̃‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·B š ã‹L‚ÌŠwKƒ`ƒFƒA‚Ì«”\‚âÚׂÍA‰º‹L‚Ì’P•iƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgˆÈŠO‚̃`ƒFƒA‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚ÌŠwKŠ÷‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ÉAu‘Šú”Ì”„“Á“Tv‚Æ‚µ‚ăfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI “–“X‚È‚ç–L•x‚ÈŽí—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ƒJ[ƒyƒbƒg‚ÍA¤•i‚ƈê‚É“Í‚¯ô –œ‚ªˆê•iØ‚ê‚ÌꇂÍA•ÏX‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @@—á”N2ŒŽ ‚É‚¨Žè‘±‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAŠwKƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª@@4ŒŽ‚Ì“üŠwŽ®‚ɊԂɇ‚í‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘Šú‚Ì‚¤‚¿‚Éw¶ŽY‘Ò‚¿xwŠ®”„x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@@“üŠwŽ®‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ðŠó–]‚ÌꇂÍA‘–Ú‚É‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B@@Ž–‘O‚É‚¨‹‚߂̤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA@@•¾ŽÐ‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B @@’·Šú‚¨—a‚©‚èŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ŸCD COMPACTŸ ŸCD FIRSTŸ ŸŠÖ˜A¤•iŸ Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKŠ÷‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ƒfƒRƒvƒŠ ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg(ƒNƒŠƒA1–‡) YDS-256DP ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ “§–¾ƒV[ƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨•P—l ƒ‰ƒuƒŠ[  mat2  po-3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:234Œ

@@@@ à–¾ Œ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚èAƒRƒCƒYƒ~“ÆŽ©‚̃NƒŠƒA•ƒXƒPƒ‹ƒgƒ“Žd—lB Ž©•ªD‚݂ɃfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‚µ‚Ä‚¨•×‹­ô ƒNƒŠƒAƒV[ƒg1–‡‚Ì‚Ý‚Å‚·B ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹ƒ}ƒbƒg‚Å‚·B‚‰·Ä‹p‚ð‚·‚é‚ƃ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‚Í”­¶‚¹‚¸A’n‹…‰·’g‰»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é“ñŽ_‰»’Y‘f‚Ì”ro—Ê‚ð—}‚¦‚Ü‚·B ƒTƒCƒY 890~500mm ÞŽ¿ ÞŽ¿ ‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹ƒV[ƒg ”õl œƒV[ƒg‚É’¼ÚƒvƒŠƒ“ƒg‚ª‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒLƒYEƒˆƒSƒŒE‰©‚΂ÝE”½‚è‚É‹­‚­A’·Ž‚¿‚·‚é‘fÞ‚Å‚·BœƒRƒs[Ž†‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å‚à•¶Žš‚È‚Ç‚ªƒ}ƒbƒg‚Ɉڂè‚Ü‚¹‚ñB ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B 2020”N“x”Å ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq “§–¾ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg Žq‹Ÿ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ¢ŠE’n} “ú–{’n} — –Ê ŠwKƒ}ƒbƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒbƒRƒCƒC ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’nŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ƒr[ƒm ƒfƒXƒN •105 KOIZUMI –Ø» –Ø»Š÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh@BDD-072NS BDD-172WT@ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:141Œ

‘fÞ ŽåÞŽ¿F“V”ƒiƒ‰ƒcƒL”ÂA‘O”ƒiƒ‰ƒnƒM ƒTƒCƒY W1,050~D600~H730(mm) Žd—l ›ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«‡Œv1300Wi3Œû+“”‹ï—p1Œûj›ˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“›ƒJƒM•t‚«¦ƒ‰ƒCƒg•Ê”„‚覃Rƒ“ƒZƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Í‘O‹r“à‘¤‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·BƒfƒXƒN‚ð2‘ä•À‚ׂĎg‚¤Û‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·B •i”Ô BDD-072NSBDD-172WT ƒRƒCƒYƒ~ Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌΊç‚ð‘S‘‚ÉL‚°‚½‚¢B uŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚Æ‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½ƒfƒXƒN‚Å‚ ‚邱‚ÆBvƒRƒCƒYƒ~‚ªl‚¦‚é‰Æ‹ï‚­‚è‚ÌŒ´“_‚Å‚·B Cocoro’ʔ̂̓uƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[uƒRƒCƒYƒ~v‚Ì ‘ã—“X‚Å‚·By“Œ–k6Œ§E–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r’ljÁ‘——¿—L‚èz‘I‘ðŽˆ‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢B –•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹‰ð’¸‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö(ƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Ì‚Ý)‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨‹‚߂̤•i‚Í‘åŒ^Žæˆµ¤•i‚Æ‚È‚èAƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Å‚Ì”À“ü‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚¨‹q—l‚ÉŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”À“ü‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ CD ƒtƒ@[ƒXƒg ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒAEƒJ[ƒyƒbƒgEƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg4“ ƒZƒbƒg —‚ÌŽqƒJƒ‰[ CDM-481WWWW CDM-482WWLP CDM-483WWLB CDM-485WWPR CD FIRST ŠwKƒfƒXƒN ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‘ÎÛ po-3  koi10
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:139Œ

à–¾ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹Aƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹AƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹ALŒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹(ŽÀ—p«No.1)‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B ‘I‚ׂé5Ží—Þ•5‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹I‚¨Žq‚³‚܂̌«‚ð‘åØ‚ÉAŠy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éƒJƒ‰[ƒfƒXƒN‚Ìl‹Cƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN‚Ƀ`ƒFƒAAƒJ[ƒyƒbƒgAƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‚ª‚‚¢‚½4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒfƒXƒNÚ× ¡ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž/•950~‰œs‚«762~‚‚³1631mm ¡ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž/•1177~‰œs‚«950~‚‚³1631mm ¡LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[Žž/•1177~‰œs‚«967~‚‚³1209mm ƒfƒXƒN/•950~‰œs‚«535(615)~‚‚³760mm ƒVƒFƒ‹ƒt/•950~‰œs‚«227~‚‚³1631mm ƒƒSƒ“/•411~‰œs‚«438mm~615`760mm ÞŽ¿F“V”Â@‘@ˆÛ” ƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”Â@‘@ˆÛ” ƒƒSƒ“‘O”Â@‘@ˆÛ” ZLŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ ZŠg’£“V” Z‹r’…’E Z‘Sˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ZƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ Z‰Â“®ŽdØ‚è” Zƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX’I Z’I”Â3cmƒsƒbƒ` Zˆøo‚µƒƒCƒhŽû”[ ZƒJƒoƒ“ƒtƒbƒN^ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒnƒ“ƒK[~1ŒÂ ZƒfƒXƒNƒL[1ŒÂ•t ZƒƒSƒ“ˆøo‚µƒyƒ“ƒgƒŒ[•t ƒ‰ƒCƒg^SB-545 LEDƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒcƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg^3Œû{“”‹ï—p1Œû ƒ`ƒFƒAÚ× y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/”ÂÀz W413xD495`540xH745mm À–Ê‚‚³F420E450E480E510mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/PVCz W413xD495`535xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿F‹r/“V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh) ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“FƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W413xD495`545xH765mm À–Ê‚‚³F440E470E500E5300mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ–Ê4’iŠK’²ß Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‘«Œ³Žû”[•t‚« Z”w‚à‚½‚êƒn[ƒg y‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W480~D480`545~H810`920 À–Ê‚‚³F425`535mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ Zƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ ZƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ Z5–{‹r\‘¢ yƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAz W475xD485`560xH820`920mm À–Ê‚‚³F425`535mm ÞŽ¿F‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[(PKEPR) @@@ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z5–{‘«\‘¢ ”õl ¦ŒºŠÖ“n‚µ ¦‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI koizumi ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒLƒƒƒXƒ^[ ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA Žq‚Ç‚à•”‰® ‚±‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwK eŽqŠwK ’·‚­Žg‚¦‚é ‘g‚Ý‘Ö‚¦ ‘g‘Ö‚¦ ‘g‘Ö ƒJƒXƒ^ƒ€ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‚¨‚µ‚á‚ê CDƒtƒ@[ƒXƒg —‚ÌŽq@CDM-481WWWW CDM-482WWLP CDM-483WWLB CDM-484WWVP CDM-485WWPR CDM-481WW CDM-482WW CDM-483WW CDM-484WW CDM-485WW CDM-481 CDM-482 CDM-483 CDM-484 CDM-485 ’j‚ÌŽq@CDM-491NSNS CDM-492NSPB CDM-493NSNB CDM-495BKNB CDM-491NS CDM-492NS CDM-493NS CDM-495BK CDM-491 CDM-492 CDM-493 CDM-495 CDƒRƒ“ƒpƒNƒg —‚ÌŽq@CDR-381WWWW CDR-382WWLP CDR-383WWLB CDR-385WWPR CDR-381WW CDR-382WW CDR-383WW CDR-385WW CDR-381 CDR-382 CDR-383 CDR-385 ’j‚ÌŽq@CDR-391NSNS CDR-392NSPB CDR-393NSNB CDR-395BKNB CDR-391NS CDR-392NS CDR-393NS CDR-395BK CDR-396 CDR-392 CDR-393 CDR-395 Žæ‚è‘Ö‚¦—p‘O”ƒZƒbƒg MIT-015WW MIT-016SK MIT-017NS MIT-018BK MIT-015 MIT-016 MIT-017 MIT-018¥ CD FIRST ƒŒƒCƒAƒEƒg—á ¦ƒ`ƒFƒA‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¥ CD FIRST‚̃‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·B š ã‹L‚ÌŠwKƒ`ƒFƒA‚Ì«”\‚âÚׂÍA‰º‹L‚Ì’P•iƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgˆÈŠO‚̃`ƒFƒA‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ ‚±‚¿‚ç‚ÌŠwKŠ÷‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ÉAu‘Šú”Ì”„“Á“Tv‚Æ‚µ‚ăfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI “–“X‚È‚ç–L•x‚ÈŽí—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ƒJ[ƒyƒbƒg‚ÍA¤•i‚ƈê‚É“Í‚¯ô –œ‚ªˆê•iØ‚ê‚ÌꇂÍA•ÏX‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @@—á”N2ŒŽ ‚É‚¨Žè‘±‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAŠwKƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª@@4ŒŽ‚Ì“üŠwŽ®‚ɊԂɇ‚í‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘Šú‚Ì‚¤‚¿‚Éw¶ŽY‘Ò‚¿xwŠ®”„x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@@“üŠwŽ®‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ðŠó–]‚ÌꇂÍA‘–Ú‚É‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B@@Ž–‘O‚É‚¨‹‚߂̤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA@@•¾ŽÐ‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B @@’·Šú‚¨—a‚©‚èŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ŸCD COMPACTŸ ŸCD FIRSTŸ ŸŠÖ˜A¤•iŸ Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKŠ÷‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x 4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ƒtƒH[ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA FDC-051WWLP FDC-052WWLB FDC-053WWPR FDC-054NSLP FDC-055NSIV FDC-056NSNB FDC-057WTIV FDC-058WTNB FDC-059WTDB koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:120Œ

¤•ià–¾ ƒJƒ‰[ y–Ø•”ƒJƒ‰[^ƒzƒƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ…z FDC-051 WW LP^ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN FDC-052 WW LB^ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ FDC-053 WW PR^ƒp[ƒvƒ‹ y–Ø•”ƒJƒ‰[^NSƒr[ƒ`z FDC-054 NS LP^ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN FDC-055 NS IV^ƒAƒCƒ{ƒŠ[¦10ŒŽ’†{“ü‰×—\’è FDC-056 NS NB^ƒlƒCƒr[ y–Ø•”ƒJƒ‰[^ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒgz FDC-057 WT IV^ƒAƒCƒ{ƒŠ[ FDC-058 WT NB^ƒlƒCƒr[ FDC-059 WT DB^ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY(cm) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 Žd@—l ÞŽ¿^ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£Þ^PVCƒŒƒU[ ›À–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj ›‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj ›ƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ ›‹rŒ³Žû”[•t‚« ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚»‚Ì‘¼ ‚¨“¾‚ȃ`ƒFƒAƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CD COMPACT 4“ ƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒAEƒJ[ƒyƒbƒgEƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg•t  ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒRƒ“ƒpƒNƒg CDR-391NSNS CDR-392NSPB CDR-393NSNB CDR-395BKNB po-3  koi10
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:119Œ

à–¾ ‘I‚ׂé4‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹IƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹Aƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹AƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹AƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B ‚¨Žq‚³‚܂̌«‚ð‘åØ‚ÉAŠy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éCDƒVƒŠ[ƒY‚̃Š[ƒYƒiƒuƒ‹‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN‚Ƀ`ƒFƒAAƒJ[ƒyƒbƒgAƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‚ª‚‚¢‚½4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒfƒXƒNÚ× ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹F •950~‰œs‚«762~‚‚³1191mm ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹F •1177~‰œs‚«950~‚‚³1191mm ƒfƒXƒN/ •950~‰œs‚«535(615)~‚‚³760mm ƒVƒFƒ‹ƒt/ •950~‰œs‚«227~‚‚³1191mm ƒƒSƒ“/•411~‰œs‚«438~615`760mm ÞŽ¿F“V”Â@‘@ˆÛ” ƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”Â@‘@ˆÛ” ƒƒSƒ“‘O”Â@‘@ˆÛ” ›‹r’…’E ›‘Sˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ›ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ ›‰Â“®ŽdØ‚è” ›ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX’I ›’I”Â3cmƒsƒbƒ` ›ˆøo‚µƒƒCƒhŽû”[ ›‰Â“®ŽdØ‚è”Â2–‡ ›ƒJƒoƒ“ƒtƒbƒN^ƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒnƒ“ƒK[~1ŒÂ ›ƒfƒXƒNƒL[1ŒÂ•t ›ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€•t ›ƒƒSƒ“ˆøo‚µƒyƒ“ƒgƒŒ[•t ›ƒ‰ƒCƒg^SB-655 LDEƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒXƒgƒŒ[ƒgƒ‰ƒCƒg (CDR-395BKNB‚̂݃‰ƒCƒgSB-657) ƒ`ƒFƒAÚ× y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/”ÂÀz W413xD495`540xH745mm À–Ê‚‚³F420E450E480E510mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/PVCz W413xD495`535xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿F‹r/“V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh) ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“FƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t yƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒAz W413xD495`540xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ–Ê4’iŠK’²ß Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‹rŒ³Žû”[•t‚« Z”w‚à‚½‚êŽlŠp yƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAz W475xD485`560xH820`920mm À–Ê‚‚³F425`535mm ÞŽ¿F‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[(PKEPR) @@@ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒvBR> ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z5–{‘«\‘¢ yƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒAz W456~D525`550~H765`875mm À–Ê‚‚³FÀ–Ê435`545mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ZÀ–Ê–³‰ñ“] Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{\‘¢ ”õl ¦ŒºŠÖ“n‚µ ¦‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI koizumi ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒLƒƒƒXƒ^[ ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA Žq‚Ç‚à•”‰® ‚±‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwK eŽqŠwK ’·‚­Žg‚¦‚é ‘g‚Ý‘Ö‚¦ ‘g‘Ö‚¦ ‘g‘Ö ƒJƒXƒ^ƒ€ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‚¨‚µ‚á‚ê CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ’j‚ÌŽq@CDR-391NSNS CDR-392NSPB CDR-393NSNB CDR-395BKNB CDR-391NS CDR-392NS CDR-393NS CDR-395BK CDR-396 CDR-392 CDR-393 CDR-395¥ CD COMPACT ƒŒƒCƒAƒEƒg—á ¦ƒ`ƒFƒA‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¥ CD COMPACT‚̃‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·B š ã‹L‚ÌŠwKƒ`ƒFƒA‚Ì«”\‚âÚׂÍA‰º‹L‚Ì’P•iƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgˆÈŠO‚̃`ƒFƒA‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ @@—á”N2ŒŽ ‚É‚¨Žè‘±‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAŠwKƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª@@4ŒŽ‚Ì“üŠwŽ®‚ɊԂɇ‚í‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘Šú‚Ì‚¤‚¿‚Éw¶ŽY‘Ò‚¿xwŠ®”„x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@@“üŠwŽ®‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ðŠó–]‚ÌꇂÍA‘–Ú‚É‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B@@Ž–‘O‚É‚¨‹‚߂̤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA@@•¾ŽÐ‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B @@’·Šú‚¨—a‚©‚èŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ŸCD COMPACTŸ ŸCD FIRSTŸ ŸŠÖ˜A¤•iŸ Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKŠ÷‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x ŠwKŠ÷ CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒn[ƒgƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN&ƒ`ƒFƒA&ƒJ[ƒyƒbƒgƒZƒbƒg CDR-381WWWW   CDR-382WWLP   CDR-383WWLB   CDR-385WWPR ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ƒV[ƒfƒB[ƒRƒ“ƒpƒNƒg koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:100Œ

¤•ià–¾ ƒZƒbƒg“à—e ›ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ›‘I‚ׂéƒ`ƒFƒA ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg ›‘I‚ׂéƒJ[ƒyƒbƒg ƒJƒ‰[ yƒfƒXƒNƒJƒ‰[z CDR-381 WWWW / ƒzƒƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ… CDR-382 WWLP / ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN CDR-383 WWLB / ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ CDR-385 WWPR / ƒp[ƒvƒ‹ yƒ`ƒFƒAz ‰æ‘œ‚Ü‚½‚Í’P•iƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY(cm) yƒfƒXƒNƒTƒCƒYz ŸƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž W95~D76.2~H119.1 Ÿƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž W117.7~D95~H119.1 žƒfƒXƒN W95~D53.5(61.5)~H76 žƒVƒFƒ‹ƒt W95~D22.7~H119.1 žƒƒSƒ“ W41.1~D43.8~H61.5`76 yƒ`ƒFƒAƒTƒCƒYz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN W48.4~D47.5`55.5~H82`93 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W48~D48`54.5~H81`92 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W41.3~D49.5`54.5~H76.5 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA W46.2~D50.1`56.6~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA W45.6~D52.5`55~H76.5`87.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd—l yƒfƒXƒNŽd—lz ŽåÞŽ¿^ƒGƒRƒEƒbƒfƒB i–{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”Âj yƒ`ƒFƒAŽd—lz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‘«Œ³Žû”[•t‚« ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN(|1500‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({600‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ Eƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({1600‰~) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« E”w‚à‚½‚êƒn[ƒg ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ E’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢6–{‹r\‘¢ ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–Ê–³‰ñ“] E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x 4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ƒtƒH[ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ”ÂÀ ƒ`ƒFƒA’P•i CDC-761WW CDC-762SK CDC-763NS CDC-764BS CDC-765WT –Ø»ƒ`ƒFƒA ŠwKƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ”ÂÀ–Ê koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:100Œ

¤•ià–¾ ƒJƒ‰[ CDC-761 WW CDC-762 SK CDC-763 NS CDC-764 BS CDC-765 WT ƒTƒCƒY(cm) W41.3~D49.5`54~H74.5 À–Ê‚^42E45E48E51 Žd@—l ÞŽ¿^ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ›À–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj ›‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj ›ƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ ›‹rŒ³Žû”[•t‚« ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒ[ƒhFƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI ŠwKƒfƒXƒN ŠwKŠ÷ Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq ƒtƒH[ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA 4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ƒtƒH[ƒXƒeƒbƒv 4ƒXƒeƒbƒv 4STEP CHAIR 4step chair 4Step Chair FDC-011WWLP FDC-011WW FDC-011 FDC-012WWLB FDC-012WW FDC-012 FDC-013NSLP FDC-013NS FDC-013 FDC-014NSLB FDC-014NS FDC-014 FDC-015NSIV FDC-015NS FDC-015 FDC-016NSGR FDC-016NS FDC-016 FDC-017BSLP FDC-017BS FDC-017 FDC-018BSLB FDC-018BS FDC-018 FDC-019BSIV FDC-019BS FDC-019 FDC-020BSGR FDC-020BS FDC-020 FDC-021WTLP FDC-021WT FDC-021 FDC-022WTLB FDC-022WT FDC-022 FDC-023WTIV FDC-023WT FDC-023 FDC-024WTGR FDC-024WT FDC-024 ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ƒOƒŠ[ƒ“ ƒzƒƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ… ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg WW NS BS WT WWF NSF BSF WTF PVCƒŒƒU[ PVC ›…« ›… KDC-030WWLP KDC-030WW KDC-030 KDC-031WWLB KDC-031WW KDC-031 KDC-032WWVP KDC-032WW KDC-032 KDC-033WWPR KDC-033WW KDC-033 KDC-034WWHP KDC-034WW KDC-034 KDC-035WWHR KDC-035WW KDC-035 KDC-036WWLP KDC-036WW KDC-036 KDC-037PWHP KDC-037PW KDC-037 KDC-038PWHP KDC-038PW KDC-038 KDC-039PWHR KDC-039PW KDC-039 KDC-040BKHR KDC-040BK KDC-040 KDC-090NSPB KDC-090NS KDC-090 KDC-091NSNB KDC-091NS KDC-091 KDC-092NSMB KDC-092NS KDC-092 KDC-093BKNB KDC-093BK KDC-093 KDC-094BKMB KDC-094BK KDC-094 CDƒtƒ@[ƒXƒg ƒtƒ@[ƒXƒg CD FIRST CDM-481WWWW CDM-481WW CDM-481 CDM-482WWLP CDM-482WW CDM-482 CDM-483WWLB CDM-483WW CDM-483 CDM-484WWPR CDM-484WW CDM-484 CDM-485WWPR CDM-485WW CDM-485 CDM-491NSNS CDM-491NS CDM-491 CDM-492NSPB CDM-492NS CDM-492 CDM-493NSNB CDM-493NS CDM-493 CDM-494NSMB CDM-494NS CDM-494 CDM-495BKNB CDM-495BK CDM-495 CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg CD COMPACT CDR-381WWWW CDR-381WW CDR-381 CDR-382WWLP CDR-382WW CDR-382 CDR-383WWLB CDR-383WW CDR-383 CDR-384WWVP CDR-384WW CDR-384 CDR-385WWPR CDR-385WW CDR-385 CDR-391NSNS CDR-391NS CDR-391 CDR-392NSPB CDR-392NS CDR-392 CDR-393NSNB CDR-393NS CDR-393 CDR-394NSMB CDR-394NS CDR-394 CDR-395BKNB CDR-395BK CDR-395 WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹ WD SPECIAL WDS-871WW WDS-871 WDS-872NS WDS-872 WDS-873BS WDS-874WT WDF-875WW WDF-875 WDF-876NS WDF-876 WDF-877BS WDF-877 FDC-11WWLP FDC-12WWLB FDC-13NSLP FDC-14NSLB FDC-15NSIV FDC-16NSGR FDC-17BSLP FDC-18BSLB FDC-19BSIV FDC-20BSGR FDC-21WTLP FDC-22WTLB FDC-23WTIV FDC-24WTGR‚»‚Ì‘¼ ‚¨“¾‚ȃ`ƒFƒAƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x ŠwKŠ÷ CDƒtƒ@[ƒXƒg ƒn[ƒgƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN&ƒ`ƒFƒA&ƒJ[ƒyƒbƒgƒZƒbƒg CDM-481WWWW   CDM-482WWLP   CDM-483WWLB   CDM-485WWPR ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ƒV[ƒfƒB[ƒtƒ@[ƒXƒg koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:97Œ

¤•ià–¾ ƒZƒbƒg“à—e ›ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ›‘I‚ׂéƒ`ƒFƒA ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg ƒJƒ‰[ yƒfƒXƒNƒJƒ‰[z CDM-481 WWWW CDM-482 WWLP / ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN CDM-483 WWLB / ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ CDM-485 WWPR / ƒp[ƒvƒ‹ yƒ`ƒFƒAƒJƒ‰[z ‰æ‘œ‚Ü‚½‚ÍA’P•iƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY(cm) yƒfƒXƒNƒTƒCƒYz ŸƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽžW95~D76.2~H163.1 Ÿƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžW117.7~D95~H163.1 ŸLŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ŽžW117.7~D96.7~H120.9 žƒfƒXƒNW95~D53.5(61.5)~H76 žƒVƒFƒ‹ƒtW95~D22.7~H163.1 žƒƒSƒ“W41.1~D43.8~H61.5`76 yƒ`ƒFƒAƒTƒCƒYz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN W48.4~D47.5`55.5~H82`93 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W48~D48`54.5~H81`92 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W41.3~D49.5`54.5~H76.5 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA W46.2~D50.1`56.6~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA W45.6~D52.5`55~H76.5`87.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd—l yƒfƒXƒNŽd—lz ŽåÞŽ¿^ƒGƒRƒEƒbƒfƒB i–{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”Âj yƒ`ƒFƒAŽd—lz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‘«Œ³Žû”[•t‚« ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN(|1500‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({600‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ Eƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({1600‰~) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« E”w‚à‚½‚êƒn[ƒg ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ E’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢6–{‹r\‘¢ ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–Ê–³‰ñ“] E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ƒfƒRƒvƒŠ ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ƒ~ƒhƒ‹ƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN+ƒ`ƒFƒA+ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg+ƒJ[ƒyƒbƒg SDF-244PWPM SDF-245PWRM —‚ÌŽq Deco Pri ƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒfƒXƒN ŠwKƒfƒXƒN po-3  koi10
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

à–¾ —‚ÌŽqŒü‚¯‚̃Lƒ‰ƒLƒ‰ƒfƒXƒN‚ªV“oꂵ‚Ü‚µ‚½I •t‘®‚̃fƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ‹‚ŃIƒŠƒWƒiƒ‹‚̃fƒXƒN‚ðì‚Á‚¿‚Ⴈ‚¤ô ƒfƒXƒNÚ× ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž/W970~D762~H1209mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž/W1202~D970~H1209mm ƒfƒXƒN/W970~D530(610)~H760mm ƒVƒFƒ‹ƒt/W970~D232~H1209mm ƒƒSƒ“/W411~D438~H615`760mm –{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”ÂF’†Ž¿‘@ˆÛ” ˆø‚«o‚µ‚ªƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒgFLEDƒ‚[ƒhƒpƒCƒƒbƒgƒXƒŠƒ€ƒA[ƒ€ƒ‰ƒCƒg Z3ŒûƒRƒ“ƒZƒ“ƒg Zƒn[ƒgƒ~ƒ‰[•t ZƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ‹•t Zƒyƒ“ƒgƒŒ[•t Zƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹ƒnƒ“ƒK[•t ZƒfƒXƒNƒL[•t ZƒfƒXƒN‹r’…’E‰Â”\ ZƒVƒFƒ‹ƒt‰Â“®ŽdØ‚è” ZƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ ƒ`ƒFƒAÚ× y‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W464~D501`566~H820`930mm À–Ê‚‚³F425`535mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒJƒ‰[ƒLƒƒƒXƒ^[ Zƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ ZƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ‹•t‚« @(”w‚à‚½‚ê~1AƒŒƒo[~1) ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢6–{‹r\‘¢ y–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAz W413xD495`545xH765mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ–Ê4’iŠK’²ß ZÀ–ʉœsƒXƒ‰ƒCƒh(40mm) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒJƒ‰[ƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‹rŒ³Žû”[•t‚« ZƒfƒRƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“ƒV[ƒ‹•t‚« Z”w‚à‚½‚êƒn[ƒg yƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒAz W456~D525`550~H765`875mm À–Ê‚‚³FÀ–Ê435`545mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ZÀ–Ê–³‰ñ“] Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{\‘¢ ”õl ŒºŠÖ“n‚µ ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i –kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B–ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI koizumi ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒLƒƒƒXƒ^[ ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA Žq‚Ç‚à•”‰® ‚±‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwK eŽqŠwK ’·‚­Žg‚¦‚é ‘g‚Ý‘Ö‚¦ ‘g‘Ö‚¦ ‘g‘Ö ƒJƒXƒ^ƒ€ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒRƒvƒŠ SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM SDF-249PW SDF-244PW SDF-245PW SDF-246PW SDF-247PW SDF-248PW SDF-249 SDF-244 SDF-245 SDF-246 SDF-247 SDF-248¦ƒ`ƒFƒA‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¥ƒfƒRƒvƒŠ‚̃fƒXƒNƒ‰ƒCƒg š ã‹L‚ÌŠwKƒ`ƒFƒA‚Ì«”\‚âÚׂÍA‰º‹L‚Ì’P•iƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgˆÈŠO‚̃`ƒFƒA‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ @ ‚±‚¿‚ç‚ÌŠwKŠ÷‚ð‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½•û‚ÉAu‘Šú”Ì”„“Á“Tv‚Æ‚µ‚ăfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgI “–“X‚È‚ç–L•x‚ÈŽí—Þ‚©‚炨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ƒJ[ƒyƒbƒg‚ÍA¤•i‚ƈê‚É“Í‚¯ô –œ‚ªˆê•iØ‚ê‚ÌꇂÍA•ÏX‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @@—á”N2ŒŽ ‚É‚¨Žè‘±‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAŠwKƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª@@4ŒŽ‚Ì“üŠwŽ®‚ɊԂɇ‚í‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘Šú‚Ì‚¤‚¿‚Éw¶ŽY‘Ò‚¿xwŠ®”„x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@@“üŠwŽ®‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ðŠó–]‚ÌꇂÍA‘–Ú‚É‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B@@Ž–‘O‚É‚¨‹‚߂̤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA@@•¾ŽÐ‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B @@’·Šú‚¨—a‚©‚èŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ŸƒfƒRƒvƒŠƒVƒŠ[ƒYŸ ŸŠÖ˜A¤•iŸ Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKŠ÷‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T‚ ‚è  ƒCƒX•t‚«  2021”N ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CD COMPACT CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒA2“ ƒZƒbƒg CDR-381 CDR-382 CDR-383 CDR-384 CDR-385ƒ`ƒFƒA CDC-761 FDC-051 KDC-087 CDY-371 CDY-295 CDY-661 CDC-871
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:82Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYFW950xD762xH1191mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžFW1177xD950xH1191mm ƒfƒXƒNƒTƒCƒYFW950xD535(615)xH760mm ƒVƒFƒ‹ƒtƒTƒCƒYFW950xD227xH1191mm ƒƒSƒ“ƒTƒCƒYFW411xD438xH615`760mm ÞŽ¿F“V”ÂEƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂEƒƒSƒ“‘O” ‘@ˆÛ” ›‰Â“®ŽdØ”Â2–‡@›‚¨•Ð•t‚¯ƒLƒbƒg•t‚« ƒ‰ƒCƒgFLEDƒpƒCƒƒbƒgƒXƒŠƒ€ƒ‰ƒCƒg SB-655 ¡ƒZƒbƒgƒ`ƒFƒA¡ 4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW413xD495`545xH750mm À–Ê‚F440E470E500E530mm ÞŽ¿F“V‘R–Øiƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhj ’£ÞFPVCƒŒƒU[ –Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW413xD495`545xH765mm À–Ê‚F440.470.500.530mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒAFW462xD501`566xH820`930mm À–Ê‚F425`535m ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒTƒCƒYFW484xD475`555xH820`930mm À–Ê‚F425`535mm ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW462xD501`566xH785`895mm À–Ê‚F435`545mm ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW456xD525`550xH765`875mm À–Ê‚F435`545mm ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚· ¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚· ¡‚¨“Í‚¯ŒÂ”ŒûF6(ƒfƒXƒN,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt,ƒƒSƒ“,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt’I”Â,ƒ‰ƒCƒg,ƒ`ƒFƒA) ŒŸõƒL[ƒ[ƒhF 2019”N“x@2019”N@2019”N”Å@Vì@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~@‚±‚¢‚¸‚Ý@KOIZUMI@ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø@ ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@ 2016@2016”N@2016”N”Å@KIIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@ŠwKƒfƒXƒN@Vì@eŽq‚ÅŠwK@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN@’·‚­Žg‚¦‚éƒfƒXƒN@USB@A4Žû”[@“ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ðˆç‚Ä‚é@–O‚«‚È‚¢ƒfƒXƒN@ ‘åŠw¶@ŽÐ‰ïl@‚©‚í‚¢‚¢@•P@‘ål‹C@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@Šg’£“V”Â@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@ ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA@4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA CDR-212WWLP@CDM-342WWLP@CDM-481@CDM-481WWWW@CDM-482@CDM-482WWLP@CDM-483@CDM-483WWLB@CDM-484@CDM-484WWVP CDM-485@CDM-485WWPR@CDM-491@CDM-491NSNS@CDM-492@CDM-492NSPB@CDM-493@CDM-493NDNB@CDM-494@CDM-494NSMB@CDM-495@CDM-495BKNB MIT-015WW@MIT-016SK@MIT-017NS@MIT-018BK@CDR-381@CDR-381WWWW@CDR-382@CDR-382WWLP@CDR-383@CDR-383WWLB@CDR-384@CDR-384WWVP CDR-385@CDR-385WWPR@CDR-391@CDR-391NSNS@CDR-392@CDR-392NSPB@CDR-393@CDR-393NSNB@CDR-394@CDR-394NSMB@CDR-395@CDR-395BKNB KDC-030WWLP@KDC-031WWLB@KDC-032WWVP@KDC-033WWPR@KDC-034WWHP@KDC-035WWHR@KDC-090NSPB@KDC-091NSNB@KDC-092NSMB@KDC-093BKNB@KDC-094BKMB FDC-011WWLP@FDC-012WWLB@FDC-013NSLP@FDC-014NSLB@FDC-015NSIV@FDC-016NSGR@CDC-761WW@CDC-762SK@CDC-763NS@BDC-45NSIV@BDC-46NSGR@BDC-26NSDB CDC-101LP@CDC-102LB@CDC-103VP CDC-104PR@CDC-105PB@CDC-106BKNB@CDC-107BKMB@CDY-501LP@CDY-502LB@CDY-503VP@CDY-504PR@CDY-505PB@CDY-506BKNB@ CDY-507BKMB@CDY-301LP@CDY-302LB@CDY-303VP@CDY-304PR@CDY-305PB@CDY-306NB@CDY-307MB@CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@CDY-577HP@CDY-578HR CDB-703WW@CDB-704NS@CDB-705BK@ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[@ƒrƒrƒbƒgƒsƒ“ƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@MIT-514LP@MIT-515LB MIT-516VP@MIT-517PR@MIT-519PB@MIT-520NB@MIT-520MB@ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒNL@COMPACT@ CDM-341WWWW CDM-341WW WW CDM-342WWLP CDM-342WW LP CDM-343WWLB CDM-343WW LB CDM-344WWVP CDM-344WW VP CDM-345WWPR CDM-345WW PR CDM-346SKSK CDM-346SK SK CDM-411 WW WW@CDM-412 WW LP@CDM-413 WW LB@CDM-414 WW LP@ CDM-415 WW PR@CDM-416 SK SK@CDM-431SK SK@CDM-432NS NS@CDM-433 NS GR@ CDM-434 NS PB@CDM-435 NS NB CDR-531 WW WW@CDR-532 WW LP@CDR-533 WW LB@ CDR-534WW LP@CDR-535WW PR@CDR-536SK SK CDR-581SK SK@CDR-582NS NS@ CDR-583NS GR@CDR-584NS PB@CDR-585NS NB CDR531 CDR532 CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDR-531 CDR-532 CDR-533 CDR-534 CDR-535 CDR-536 CDR-581 CDR-582 CDR-583 CDR-584 CDR-585 CDR531 CDR532CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDM-411 CDM-412 CDM-413 CDM-414 CDM-415 CDM-416 CDM-431CDM-432 CDM-433 CDM-434 CDM-435 CDM411 CDM412 CDM413 CDM414 CDM415 CDM416 CDM431 CDM432 CDM433 CDM434 CDM435 MIT-015 WW MIT-016 SK MIT-017 NS ƒOƒŠ[ƒ“ ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ`ƒFƒA —¬s@l‹CŠwKŠ÷@ŠwKƒfƒXƒN@Žq‹Ÿ@“üŠw@ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg@’j‚ÌŽq@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ŠwKŠ÷@ŠwK@ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@ —‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg FIRST CD ƒRƒ“ƒpƒNƒg COMPACTCD ƒRƒ“ƒpƒNƒg@‘I‚ׂé4F(ƒfƒXƒN) Šy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚él‹C‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹ ƒRƒCƒYƒ~ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN  ««ƒZƒbƒg‚̃CƒX‚Í‚±‚¿‚ç««‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢««     ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒY ƒr[ƒm ŠwKŠ÷ •90 KOIZUMI –Ø» –Ø»Š÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh BDD-071NS BDD-171WT@ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:80Œ

‘fÞ ŽåÞŽ¿F“V”ƒiƒ‰ƒcƒL”ÂA‘O”ƒiƒ‰ƒnƒM ƒTƒCƒY W900~D600~H730immj Žd—l ›ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«‡Œv1300Wi3Œû+“”‹ï—p1Œûj›ˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“›ƒJƒM•t‚«¦ƒ‰ƒCƒg•Ê”„‚覃Rƒ“ƒZƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Í‘O‹´“à‘¤‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·BƒfƒXƒN‚ð2‘ä•À‚ׂĎg‚¤Û‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·B •i”Ô BDD-071NSBDD-171WT ƒRƒCƒYƒ~ Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌΊç‚ð‘S‘‚ÉL‚°‚½‚¢B uŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚Æ‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½ƒfƒXƒN‚Å‚ ‚邱‚ÆBvƒRƒCƒYƒ~‚ªl‚¦‚é‰Æ‹ï‚­‚è‚ÌŒ´“_‚Å‚·B Cocoro’ʔ̂̓uƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[uƒRƒCƒYƒ~v‚Ì ‘ã—“X‚Å‚·By“Œ–k6Œ§E–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r’ljÁ‘——¿—L‚èz‘I‘ðŽˆ‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢B –•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹‰ð’¸‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö(ƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Ì‚Ý)‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨‹‚߂̤•i‚Í‘åŒ^Žæˆµ¤•i‚Æ‚È‚èAƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Å‚Ì”À“ü‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚¨‹q—l‚ÉŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”À“ü‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ 2021”N@ƒr[ƒm BEENO ƒr[ƒmBDD-072 NS(ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) BDD-172 WT(ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg)¦•105cmƒfƒXƒN‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:77Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒYFW1050xD600xH730mm ÞŽ¿F“V‘Rƒiƒ‰“Ë”Â(“V”Â)Eƒiƒ‰ƒnƒM(‘O”Â) ‹@”\FƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«(‡Œv1300W 3Œû+“”‹ï—p1Œû)Eˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ¡1ŒÂŒû ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚·¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¡ƒ`ƒFƒA“™¬•¨‚Í•Ê”„‚Å‚· ŒŸõƒ[ƒhF2019”N“x 2019”N 2019”N”Å Vì ¬ò ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý KOIZUMI ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN ŠwKƒfƒXƒN ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø@ ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@ BDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-838GR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-888GR(ƒOƒŠ[ƒ“)BDC45 NSIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)E BDC 46 NSGR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC 47 WTIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC 48 WTGR(ƒOƒŠ[ƒ“) LDC-35NSIV@@LDC-36NSGR@LDC-39WTIV@LDC-40WTGR@ LDC-35@NSIV@@LDC-36@NSGR@LDC-39WT@IV@LDC-40WT@GR@BDD-071NS@BDD-072NS@BDD-073NS@BDD-083NS BDD-171WT@ BDD-172WT@BDD-173WT@BDD-183WT@BDW-074NS@BDW-075NS@BDW-076NS@BDW-077NS BDW-174WT@BDW-175WT@BDW-176WT@ BDB-177WT@BDW-084NS@BDW-084NS@BDA-081NS@BDA-181WT@BDA-082NS@BDA-182WT@BDB-078NS@BDB-178WT@BDB-079NS@ BDB-179WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS ƒr[ƒmƒ`ƒFƒA[@ƒr[ƒmƒfƒXƒN@ŠwKƒ`ƒFƒA[@ŠwKƒfƒXƒN@“V‘R–؃`ƒFƒA[@ƒ^ƒ‚Þ@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@KOIZUMI@–Ø»ƒ`ƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ‚¨j‚¢@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ƒn[ƒgƒ`ƒFƒA@ƒn[ƒg•¿@@ƒsƒ“ƒN@‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@–Ø»ƒ`ƒFƒA@ƒ`ƒFƒA@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg KOIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~ŠwKƒfƒXƒN@ ‚±‚¢‚¸‚ÝŠwKƒfƒXƒN@¬òŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷@ l‹CŠwKŠ÷ ’j—Œ“—p@iŠw “üŠwj‚¢@¬Šw¶@‚¨j‚¢@DESK@ƒr[ƒm@BEENO@‚Ñ[‚Ì BDD-911 BDD-912 BDD-913 BDD911 BDD912 BDD913 BDD-961@BDD-962@BDD-963 BDD961@BDD962@BDD963@BDW-914@BDW-915 BDW-916@BDB-917@BDW914@BDW915@BDW916@BDB917@BDW-964@BDW-965@BDW-966@BDW-967@BDB917@BDW964@BDW965@ BDW966@BDW967@BDA-834@BDA-884@BDA834@BDA884@BDA-896@BDA-886@BDA896@BDA886@BDB-826@BDB-876@BDB826@ BDB876@BDB-833@BDB-883@BDB833@BDB883@BDC-837 BDC-838 BDC-887 BDC-888 SDM-800 SDM800‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Ì ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[ .’j‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚̓fƒXƒN‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·@   ŠÖ˜A¤•i  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T‚ ‚è   2021”N —‚ÌŽq ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CD FIRST CDƒtƒ@[ƒXƒg ƒJƒ‰[ƒfƒXƒNCDM-481WWWW CDM-482WWLP CDM-483WWLB CDM-484WWVP CDM-485WWPR¦ƒ‰ƒCƒgSB-545
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.64“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:77Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYFW950xD762xH1631mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžFW1177xD950xH1631mm LŽšƒJƒEƒ“ƒ^[ŽžFW1177xD967xH1209mm ƒfƒXƒNƒTƒCƒYFW950xD535(615)xH760mm ƒVƒFƒ‹ƒtƒTƒCƒYFW950xD227xH1631mm ƒƒSƒ“ƒTƒCƒYFW411xD445xH615`760mm ÞŽ¿FƒGƒRƒEƒbƒfƒB(“V”ÂEƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂEƒƒSƒ“‘O”Â) ›‰Â“®ŽdØ”Â6–‡@›‚¨•Ð•t‚¯ƒLƒbƒg•t‚« ƒ‰ƒCƒgFSB-545 LEDƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒcƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚· ¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚· ¡‚¨“Í‚¯ŒÂ”ŒûF5(ƒfƒXƒN,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt,ƒƒSƒ“,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt’I”Â,ƒ‰ƒCƒg) ŒŸõƒL[ƒ[ƒhF 2019”N“x@2019”N@2019”N”Å@Vì@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~@‚±‚¢‚¸‚Ý@KOIZUMI@ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø@ ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@‘I‚ׂé5F Šy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚él‹C‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN Žû”[—̓oƒcƒOƒ“‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢LŒ^‚ɃXƒ^ƒCƒ‹ƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·     ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ 2021”N@ƒr[ƒm BEENO SERIES@ƒr[ƒm ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ ƒƒSƒ“BDW-064NS(ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) BDW-164WT(ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg)¦ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒYFW413xD495xH585`730mm ƒƒSƒ““V”‚F585`730mm ÞŽ¿F“V‘Rƒiƒ‰“Ë”Â(“V”Â)Eƒiƒ‰ƒnƒM(‘O”Â) ‹@”\Fˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ¡“V”Â㉺’²ßƒ^ƒCƒv¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚·¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¡ƒ`ƒFƒA“™¬•¨‚Í•Ê”„‚Å‚· ŒŸõƒ[ƒhFƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ 2019 2019”N 2019”N“x 2019”N“x”Å BDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-838GR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-888GR(ƒOƒŠ[ƒ“)BDC45 NSIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)E BDC 46 NSGR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC 47 WTIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC 48 WTGR(ƒOƒŠ[ƒ“) LDC-35NSIV@@LDC-36NSGR@LDC-39WTIV@LDC-40WTGR@ LDC-35@NSIV@@LDC-36@NSGR@LDC-39WT@IV@LDC-40WT@GR@BDD-071NS@BDD-072NS@BDD-073NS@BDD-083NS BDD-171WT@ BDD-172WT@BDD-173WT@BDD-183WT@BDW-074NS@BDW-075NS@BDW-076NS@BDW-077NS BDW-174WT@BDW-175WT@BDW-176WT@ BDB-177WT@BDW-084NS@BDW-084NS@BDA-081NS@BDA-181WT@BDA-082NS@BDA-182WT@BDB-078NS@BDB-178WT@BDB-079NS@ BDB-179WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS ƒr[ƒmƒ`ƒFƒA[@ƒr[ƒmƒfƒXƒN@ŠwKƒ`ƒFƒA[@ŠwKƒfƒXƒN@“V‘R–؃`ƒFƒA[@ƒ^ƒ‚Þ@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@KOIZUMI@–Ø»ƒ`ƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ‚¨j‚¢@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ƒn[ƒgƒ`ƒFƒA@ƒn[ƒg•¿@@ƒsƒ“ƒN@‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@–Ø»ƒ`ƒFƒA@ƒ`ƒFƒA@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg KOIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~ŠwKƒfƒXƒN@ ‚±‚¢‚¸‚ÝŠwKƒfƒXƒN@¬òŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷@ l‹CŠwKŠ÷ ’j—Œ“—p@iŠw “üŠwj‚¢@¬Šw¶@‚¨j‚¢@DESK@ƒr[ƒm@BEENO@‚Ñ[‚Ì BDD-911 BDD-912 BDD-913 BDD911 BDD912 BDD913 BDD-961@BDD-962@BDD-963 BDD961@BDD962@BDD963@BDW-914@BDW-915 BDW-916@BDB-917@BDW914@BDW915@BDW916@BDB917@BDW-964@BDW-965@BDW-966@BDW-967@BDB917@BDW964@BDW965@ BDW966@BDW967@BDA-834@BDA-884@BDA834@BDA884@BDA-896@BDA-886@BDA896@BDA886@BDB-826@BDB-876@BDB826@ BDB876@BDB-833@BDB-883@BDB833@BDB883@BDC-837 BDC-838 BDC-887 BDC-888 SDM-800 SDM800 2016@2016”N@2016”N”Å@KIIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@ŠwKƒfƒXƒN@Vì@eŽq‚ÅŠwK@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN@’·‚­Žg‚¦‚éƒfƒXƒN@USB@A4Žû”[ “ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ðˆç‚Ä‚é@–O‚«‚È‚¢ƒfƒXƒN@‘«’u‚«ƒ`ƒFƒA[@BEECH@ƒr[ƒ`ƒ`ƒFƒA[@–Ø»ƒ`ƒFƒA@ƒrƒXƒN@LDC-005SKIV@LDC-006SKGR@ LDC-007SKBR@LDC-008BNIV@LDC-009BNGR@LDC-010BNBR OAK@ƒI[ƒNƒ`ƒFƒA[LDC-001NSIV@LDC-002NSBR@LDC-003WTIV@ LDC-004WTBK@ƒAƒ‹ƒt@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒfƒXƒN@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwKƒfƒXƒN@ƒXƒ^ƒfƒBƒAƒbƒvƒfƒXƒN@STUDY@UP@DESUK ȃXƒy[ƒX@ eŽq@ŒZ’í@‘Ö@“V‘R–Ø@ƒAƒ‹ƒt@LDL-099SK@LDL-100BN@ƒr[ƒm@LDL-060NS@LDL-160WT@ƒiƒ‰ƒnƒM@ƒvƒŒƒI@LDL-360NS@ LDL-460WT@ƒAƒ‹ƒ_[Þ@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@LDL-310AL ƒIƒ‹ƒŒƒA@LDL-270WWNK@LDL-271WWWS@‘åŠw¶@ŽÐ‰ïl@‚©‚í‚¢‚¢@•P@ ‘ål‹C@ƒeƒJƒeƒJ@ƒfƒRƒV[ƒ‹@ƒfƒRƒvƒŠ@LDL-241PWPW@SDD-361NS@SDD-461WT@SDD-362NS@SDD-462WT SDB-363NS@ SDB-463WT@SDB-364NS@SDB-464WT@SDB-365NS@SDB-465WT@SDB-366NS@SDB-466WT@SDB-367NS@SDB-467WT@ SDW-368NS@SDW-468WT@SDW-369NSSDW-469WT@SDB-358NS@SDB-458WT@SDM-359NS@SDM-459WT@BDC-45NSIV@ BDC-46NSGR@BDC-26NSDB@BDC-47WTIV@BDC-48WTGR@BDC-28WTBK@ƒfƒXƒN100@ƒfƒXƒN110@ƒfƒXƒN120@ƒ~ƒhƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt@ ƒfƒXƒNƒVƒFƒ‹ƒt@ƒXƒŠƒ€ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“@ƒƒSƒ“@ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN@ƒxƒbƒh@CHAIR@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@Šg’£“V”Â@KM-111LP@ KM-116NB BDD-071NS@BDD-072NS@BDD-073NS@BDD-171WT@BDD-172WT@BDD-173WT@BDD-083NS@BDD-183WT@ BDA-081NS@BDA-181WT@BDA-082NS@BDA-182WT@BDW-064NS@BDW-065NS@BDW-164WT@BDW-165WT@BDW-066NS@ BDB-067NS@BDW-166WT@BDB-167WT@BDW-084NS@BDW-184WT@ECL-475@ECL-335NA@ECL-336WTECL-357@ECL-359@ BDB-078NS@BDB-178WT@BDB-079NS@BDB-179WT@BDB-068NS@BDB-168WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS@ LDC-35NSIV@LDC-36NSGR LDC-39WTIV@LDC-40WTGR –{—§‚Ä@90ƒfƒXƒN@¸~ƒfƒXƒN@ƒXƒŠƒ€ƒƒSƒ“@ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒXƒg@ƒVƒFƒ‹ƒt@ ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒpƒlƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒ`ƒFƒXƒgƒVƒFƒ‹ƒt@Æ–¾@ƒ‰ƒCƒg@WDS-871WW@WDS-872NS@WDS-873BS@WDS-874WT WDF-875WW@WDS-876NS@WDS-877BS@SDF-311AL@SDU-312AL@SDF-374AL@SDB-378AL@SDB-240AL@LDC-97ALAL@ LDC-98ALRE@LDC-99ALDG@LDC-37ALRE@LDC-38ALDGSDM-376AL@SDM-377AL@SDF-272WWNK@SDF-273WWWS@ SDF-274WWNK@SDF-275WWWS@SDC-147WWNK@SDC-148WWWS@SDC-149WWNK@SDC-50WWWS@SDC-128WW SDB-279WWNK@SDB-324WW@SDM-127WW@SDM-278WW@SDS-242PWPM@SDS-243BKRM@SDF-244PWPM@ SDF-245PWRM@SDF-246BKRM@SDF-247PWPM@SDF-248PWRM@KDC-038PWHP@KDC-039PWHR@KDC-040BKHR@ SDB-169PW@SDB-170BKRM@SDM-900PW@SDC-110PWPW@ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@CDY-577HP@CDY-578HR BDB-179WT@BDB-068NS@BDB-168WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS@LDC-35NSIV@LDC-36NSGR LDC-39WTIV@ LDC-40WTGR–{—§‚Ä@90ƒfƒXƒN@¸~ƒfƒXƒN@ƒXƒŠƒ€ƒƒSƒ“@ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒXƒg@ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒpƒlƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt@ ƒ`ƒFƒXƒgƒVƒFƒ‹ƒt@Æ–¾@ƒ‰ƒCƒg@WDS-871WW@WDS-872NS@WDS-873BS@WDS-874WTWDF-875WW@WDS-876NS@WDS-877BS@ SDF-311AL@SDU-312AL@SDF-374AL@SDB-378AL@SDB-240AL@LDC-97ALAL@LDC-98ALRE@LDC-99ALDG@LDC-37ALRE@ LDC-38ALDG@SDM-376AL@SDM-377AL@SDF-272WWNK@SDF-273WWWS@SDF-274WWNK@SDF-275WWWS@SDC-147WWNK@ SDC-148WWWS@SDC-149WWNK@SDC-50WWWS@SDC-128WW SDB-279WWNK@SDB-324WW@SDM-127WW@SDM-278WW@ SDS-242PWPM@SDS-243BKRM@SDF-244PWPM@SDF-245PWRM@SDF-246BKRM@SDF-247PWPM@SDF-248PWRM@KDC-038PWHP  KDC-039PWHR@KDC-040BKHR@SDB-169PW@SDB-170BKRM@SDM-900PW@SDC-110PWPW@ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@ CDY-577HP@CDY-578HR@@BDB-079NS ‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Ì ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[@BEENO     ’j‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚̓ŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚·         ŠÖ˜A¤•i  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒCƒX•t‚«  “Á“T‚ ‚è 2021”N ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒ`ƒFƒAƒZƒbƒg Lake Wood ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh STEP UP ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN SDF-771ANƒCƒX LDC-32ANRE LDC-33ANDG LDC-34ANDB CDC-871 DCY-371 HSC-741
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒfƒXƒN ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYFW1100xD764xH1222mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNFW1229xD1100xH1222mm ƒfƒXƒNƒTƒCƒYFW1000xD535(605)xH760mm ƒVƒFƒ‹ƒtƒTƒCƒYFW1000xD229xH1222m ƒƒSƒ“ƒTƒCƒYFW413xD438xH615`760mm ÞŽ¿FƒAƒ‹ƒ_[ƒnƒM(–{‘Ì“V”ÂE‘O”Â) ƒ‰ƒCƒgFLEDƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒXƒgƒŒ[ƒgƒ‰ƒCƒg SB-655 ›‰Â“®ŽdØ‚è”Â4–‡ ƒŒƒCƒNƒEƒbƒhƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW419~D460`517~H745mm À–Ê‚‚³F454E479E505E530mm ƒAƒ‹ƒ_[Eƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ”‚‚³‘OŒã’²ß(4’iŠK) ZÀ–ʉœsƒXƒ‰ƒCƒh(40mm) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’iŠK) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‹rŒ³Žû”[•t ƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA W475xD485`560xH820`920mm À–Ê‚‚³F425`535mm ÞŽ¿F‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[(PKEPR) @@@ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z5–{‘«\‘¢ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA W456~D525`550~H765`875mm À–Ê‚‚³FÀ–Ê435`545mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ZÀ–Ê–³‰ñ“] Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{\‘¢ ƒJƒfƒbƒgƒ`ƒFƒA W560xD590`610xH830`940mm À–Ê‚‚³F420`530mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒzƒƒCƒg(PKEGREPR) Ž÷Ž‰F/ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£Þ/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“(À‚Ì‚Ý) ZÀ–Ê㉺‚‚³’²ß(11cm) ZÀ–Ê‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh(11cm) ¡ŒÂ”F6ŒÂ ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚·B¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B¡ƒ`ƒFƒAEƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ŒŸõƒ[ƒhF 2019”N“xŠwKŠ÷ 2019”N“xŠwKƒfƒXƒN 2019”N“xVìƒfƒXƒN 2019”N“xV샂ƒfƒ‹ 2019”N“xƒ‚ƒfƒ‹ 2019”NV샂ƒfƒ‹ 2019”Nƒ‚ƒfƒ‹ Žq‚Ç‚à Žq‹Ÿ ‰Æ‹ï Vì ¬ò ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý KOIZUMI ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN ŠwKƒfƒXƒN ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@ SDF-236AL@SDF-371AL@SDU-373AL@SDF-374AL@SDD-375AL@SDF-372AL SDF-371@AL@SDU-373@AL@SDF-374@AL@SDD-375@AL@ SDF-372@ALLDC-15AL AL(ƒAƒ‹ƒ_[)@LDC-16AL RE(ƒŒƒbƒh)@LDC-17AL GR(ƒOƒŠ[ƒ“)@@LDC97AL AL(ƒAƒ‹ƒ_[)@LDC98AL RE(ƒŒƒbƒh)@ LDC99AL GR(ƒOƒŠ[ƒ“)@LDC-37AL@RE@LDC-38AL@DG@@SDB-378AL@SDB-240AL@SDM-376AL@SDM-377AL LDC-37ALRE@ LDC-38ALDG@@SDB-378ALSDB-240AL@SDM-376ALSDM-377AL ƒŒƒCƒNƒEƒbƒhƒ`ƒFƒA@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒhŠwKƒfƒXƒN ƒAƒ‹ƒ_[ƒ`ƒFƒA[@ –Ø»ƒ`ƒFƒA[@–Ø»ƒCƒX@ŠwKƒCƒX@À–ʃXƒ‰ƒCƒhƒ`ƒFƒA[@ƒAƒ‹ƒ_[ƒ`ƒFƒA[@–Ø»ƒ`ƒFƒA @•P@ƒvƒŠƒ“ƒZƒXƒ`ƒFƒA@ƒn[ƒgƒ`ƒFƒA@ ƒn[ƒg•¿@ —¬s@ƒsƒ“ƒN@ƒp[ƒvƒ‹@‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@‚¨j‚¢@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ƒn[ƒgƒ`ƒFƒA ƒn[ƒg•¿@@ƒsƒ“ƒN@‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@ŠwKƒCƒX ŠwKŠ÷@ŠwK@ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@ƒ`ƒFƒA@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg FIRST CD ƒRƒ“ƒpƒNƒg KDC40NSNB ƒOƒŠ[ƒ“ ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ`ƒFƒA@ –Ø»ƒ`ƒFƒA@ CHAIR@—¬s@l‹CŠwKŠ÷@ŠwKƒfƒXƒN@Žq‹Ÿ@“üŠw@ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg@’j‚ÌŽq@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~ 2016@2016”N@2016”N”Å@KOIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~@ ¬ò@ŠwKƒfƒXƒN@Vì@eŽq‚ÅŠwK@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN@’·‚­Žg‚¦‚éƒfƒXƒN@USB@A4Žû”[@“ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ðˆç‚Ä‚é@–O‚«‚È‚¢ƒfƒXƒN@‘«’u‚«ƒ`ƒFƒA[ BEECH@ƒr[ƒ`ƒ`ƒFƒA[@–Ø»ƒ`ƒFƒA@ƒrƒXƒN@LDC-005SKIV@LDC-006SKGR@LDC-007SKBR@LDC-008BNIV@LDC-009BNGR@LDC-010BNBR OAK@ƒI[ƒNƒ`ƒFƒA[LDC-001NSIV@LDC-002NSBR@LDC-003WTIV@LDC-004WTBK@ƒAƒ‹ƒt@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒg@ƒŠƒrƒ“ƒOƒfƒXƒN@ ƒŠƒrƒ“ƒOŠwKƒfƒXƒN@ƒXƒ^ƒfƒBƒAƒbƒvƒfƒXƒN@STUDY@UP@DESUKȃXƒy[ƒX@eŽq@ŒZ’í@‘Ö@“V‘R–Ø@ƒAƒ‹ƒt@LDL-099SK@LDL-100BNƒr[ƒm@ LDL-060NS@LDL-160WT@ƒiƒ‰ƒnƒM@ƒvƒŒƒI@LDL-360NS@LDL-460WT@ƒAƒ‹ƒ_[Þ@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@LDL-310AL ƒIƒ‹ƒŒƒA@LDL-270WWNK@ LDL-271WWWS@‘åŠw¶@ŽÐ‰ïl@‚©‚í‚¢‚¢@•P@‘ål‹C@ƒeƒJƒeƒJ@ƒfƒRƒV[ƒ‹@ƒfƒRƒvƒŠ@LDL-241PWPW@SDD-361NS@SDD-461WT@ SDD-362NS@SDD-462WTSDB-363NS@SDB-463WT@SDB-364NS@SDB-464WT@SDB-365NS@SDB-465WT@SDB-366NS@SDB-466WT@ SDB-367NS@SDB-467WT@SDW-368NS@SDW-468WT@SDW-369NS SDW-469WT@SDB-358NS@SDB-458WT@SDM-359NS@SDM-459WT@ BDC-45NSIV@BDC-46NSGR@BDC-26NSDB@BDC-47WTIV@BDC-48WTGR@BDC-28WTBK@ƒfƒXƒN100@ƒfƒXƒN110@ƒfƒXƒN120@ƒ~ƒhƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt ƒfƒXƒNƒVƒFƒ‹ƒt@ƒXƒŠƒ€ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“@ƒƒSƒ“@ƒnƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN@ƒxƒbƒh@CHAIR@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@Šg’£“V”Â@KM-111LP@KM-116NB BDD-071NS@BDD-072NS@BDD-073NS@BDD-171WT@BDD-172WT@BDD-173WT@BDD-083NS@BDD-183WT@BDA-081NS@BDA-181WT@ BDA-082NS@BDA-182WT@BDW-064NS@BDW-065NS@BDW-164WT@BDW-165WT@BDW-066NS@BDB-067NS@BDW-166WT@ BDB-167WT@BDW-084NS@BDW-184WT@ECL-475@ECL-335NA@ECL-336WT ECL-357@ECL-359@BDB-078NS@BDB-178WT BDB-179WT@BDB-068NS@BDB-168WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS@LDC-35NSIV@LDC-36NSGR LDC-39WTIV@LDC-40WTGR –{—§‚Ä@90ƒfƒXƒN@¸~ƒfƒXƒN@ƒXƒŠƒ€ƒƒSƒ“@ƒTƒCƒhƒ`ƒFƒXƒg@ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒGƒNƒXƒeƒ“ƒVƒ‡ƒ“ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒpƒlƒ‹ƒVƒFƒ‹ƒt@ƒ`ƒFƒXƒgƒVƒFƒ‹ƒt Æ–¾@ƒ‰ƒCƒg@WDS-871WW@WDS-872NS@WDS-873BS@WDS-874WTWDF-875WW@WDS-876NS@WDS-877BS@SDF-311AL@SDU-312AL@ SDF-374AL@SDB-378AL@SDB-240AL@LDC-97ALAL@LDC-98ALRE@LDC-99ALDG@LDC-37ALRE@LDC-38ALDG@SDM-376AL@SDM-377AL SDF-272WWNK@SDF-273WWWS@SDF-274WWNK@SDF-275WWWS@SDC-147WWNK@SDC-148WWWS@SDC-149WWNK@SDC-50WWWS@ SDC-128WW SDB-279WWNK@SDB-324WW@SDM-127WW@SDM-278WW@SDS-242PWPM@SDS-243BKRM@SDF-244PWPM@SDF-245PWRM SDF-246BKRM@SDF-247PWPM@SDF-248PWRM@KDC-038PWHP KDC-039PWHR@KDC-040BKHR@SDB-169PW@SDB-170BKRM@ SDM-900PW@SDC-110PWPW@ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@ CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@CDY-577HP@CDY-578HR@@BDB-079NS@Ž©‘R‚Ì•—‡‚¢‚ª–£—ÍB –k•ÄŽYƒAƒ‹ƒ_[Þ‚ÌŽ¿Š´‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ȃXƒNƒGƒA‚̃fƒUƒCƒ“ Lake Wood@STEP UP DESK   + ƒZƒbƒg‚̃`ƒFƒA‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢ ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ƒRƒbƒgƒRƒ“ƒ| ƒZƒŒƒNƒgHCM-535WW HCM-565NS ƒ~ƒhƒ‹ƒxƒbƒh‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

¤•ià–¾¤•i–¼ 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ Cotto COMPOƒRƒbƒgƒRƒ“ƒ|@ƒZƒŒƒNƒg ƒ~ƒhƒ‹ƒxƒbƒhHCM-535WWHCM-565NS6ŒÂŒûƒTƒCƒY•204.1cm@ ‰œs104.2cm@ ‚‚³143.5cm°”‚‚³@111.5cmƒxƒbƒh‰º‹óŠÔ@@•131.4cm@‰œs104cm@‚‚³99cm ƒxƒbƒh @•206.4cm@‰œs104.2cm@ ‚‚³79cmƒnƒ“ƒK[@•60cm@‰œs44cm@‚‚³99cm ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ‰ƒbƒN6ŒÂŒû•Ê”„ƒfƒXƒN@@•100cm@‰œs55cm@‚‚³73cm@ƒfƒXƒN“V”‚@73cm@ƒƒSƒ“@ @•41cm@‰œs44.8cm@‚‚³67.7cm@2ŒÂŒû•Ê”„ƒ`ƒFƒXƒg@•60cm@‰œs44cm@‚‚³99cm•Ê”„ƒVƒFƒ‹ƒt@ •65cm@‰œs26cm@‚‚³97cm•Ê”„ƒ‰ƒbƒN@@•65cm@‰œs21.8@‚‚³32cmÞŽ¿ ƒfƒXƒN“V” ƒJƒo“˔‘¼AƒJƒo“Ë”ÂAƒJƒoW¬ÞAƒJƒoÞAƒvƒŠƒ“ƒg‰»Ï”¤•ià–¾ ƒ~ƒhƒ‹ƒxƒbƒh‚̓Vƒ“ƒOƒ‹ƒxƒbƒh‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\ ƒ~ƒhƒ‹ƒxƒbƒh‚̃nƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN‚ƃ}ƒ‹ƒ‰ƒbƒN‚Í“Æ—§‚µ‚Ä‚àÏ‚Ýd‚Ë‚ÄŽg—p‰Â”\ •Ê”„‚̃`ƒFƒXƒg‚̓~ƒhƒ‹ƒxƒbƒh‚̃nƒ“ƒK[ƒ‰ƒbƒN‚ÆÏ‚Ýd‚Ë‚ÄŽg—p‰Â”\¦ƒfƒXƒNAƒ`ƒFƒXƒgAƒVƒFƒ‹ƒtAƒ‰ƒbƒN‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ‚¨‹q—l‘g—§¤•i‚Å‚·B ¦–kŠC“¹A“Œ–kA’†‘A‹ãBA‰«“êA—£“‡A‹y‚Ñ ˆê•”‚Ì’nˆæ‚Å•Ê“r‘——¿‚ð\‚µŽó‚¯‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¡2021”N“x@ƒRƒCƒYƒ~@ŠwKŠ÷@ƒRƒbƒgƒRƒ“ƒ| @ƒZƒŒƒNƒg ‘î”z•Ö‚Í‘——¿–³—¿@Ž©ŽÐ”z‘—(’nˆæŒÀ’è)‚È‚çA‚³‚ç‚ÉA‘g—§‚Ä‚à‚¨’l‘Å‚¿‰¿Ši‚É‚Ä ƒJƒŠƒ‚ƒN@•l–{HŒ|@”ò‘ËŽY‹Æ@ƒIƒJƒ€ƒ‰‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚¨–⇂¹‚­‚¾‚³‚¢ ¦ŠwKƒCƒXEƒuƒbƒNƒ‰ƒbƒNEƒ‰ƒ“ƒhƒZƒ‹EƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg“™‚Í•Ê”„‚è‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ƒ~ƒhƒ‹ƒxƒbƒh •Ê”„‚ŃfƒXƒNAƒ`ƒFƒXƒgAƒVƒFƒ‹ƒtAƒ‰ƒbƒN‚ªw“ü‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‘¼‚̃Jƒ‰[‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒN¡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN&ƒ`ƒFƒA&ƒJ[ƒyƒbƒgƒZƒbƒg CDR-391NSNS   CDR-392NSPB   CDR-393NSNB   CDR-395BKNB 2019”N“x ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ƒV[ƒfƒB[ƒRƒ“ƒpƒNƒg koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:55Œ

¤•ià–¾ ƒZƒbƒg“à—e ›ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ›‘I‚ׂéƒ`ƒFƒA ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg ƒJƒ‰[ yƒfƒXƒNƒJƒ‰[z CDR-391 NSNS / NSƒr[ƒ` CDR-392 NSPB / ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[¦Š®”„ CDR-393 NSNB / ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ CDR-395 BKNB / ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ yƒ`ƒFƒAƒJƒ‰[z ‰æ‘œ‚Ü‚½‚ÍA’P•iƒy[ƒW‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY(cm) yƒfƒXƒNƒTƒCƒYz ŸƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž W95~D76.2~H119.1 Ÿƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž W117.7~D95~H119.1 žƒfƒXƒN W95~D53.5(61.5)~H76 žƒVƒFƒ‹ƒt W95~D22.7~H119.1 žƒƒSƒ“ W41.1~D43.8~H61.5`76 yƒ`ƒFƒAƒTƒCƒYz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 Ÿ–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA({600‰~) W41.3~D49`54~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 Ÿƒr[ƒmƒ`ƒFƒA({4200‰~) W43.4~D49.5`57.6~H76.5 À–Ê‚^44.6/47.6/50.6/53.6 ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA({3100‰~) W45.6~D52.5`55~H76.5`87.5 À–Ê‚^44.6/47.6/50.6/53.6`54.5 ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA({3100‰~) W52.0~48.0`54.5~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd@—l yƒfƒXƒNÞŽ¿z ŽåÞŽ¿^ƒGƒRƒEƒbƒfƒB i–{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”Âj ›ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€•t‚« ¦ƒtƒHƒgƒtƒŒ[ƒ€‚Ì’†‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚̓Cƒ[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚·B yƒ`ƒFƒAŽd—lz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« Ÿ–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« E”w‚à‚½‚êŽlŠp Ÿƒr[ƒmƒ`ƒFƒA EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj EÀ–ʉœsƒXƒ‰ƒCƒhi40mm) E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–Ê–³‰ñ“] E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ E’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg 2021”N“x ƒRƒCƒYƒ~ CD ƒtƒ@[ƒXƒg ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒAEƒJ[ƒyƒbƒgEƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg4“ ƒZƒbƒg ’j‚ÌŽqƒJƒ‰[ CDM-491NSNS CDM-492NSPB CDM-493NSNB CDM-495BKNB   CD FIRST CDR ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN LEDƒ‰ƒCƒg ŠwKƒfƒXƒN po-3  koi10
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

à–¾ ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹Aƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹AƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹ALŒ^ƒXƒ^ƒCƒ‹(ŽÀ—p«No.1)‚ɕω»‚µ‚Ü‚·B ‘I‚ׂé5Ží—Þ•5‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹I‚¨Žq‚³‚܂̌«‚ð‘åØ‚ÉAŠy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚éƒJƒ‰[ƒfƒXƒN‚ÌNO.1ƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN‚Ƀ`ƒFƒAAƒJ[ƒyƒbƒgAƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg‚ª‚‚¢‚½4“_ƒZƒbƒg‚Å‚·B ƒfƒXƒNÚ× ¡ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž/•950~‰œs‚«762~‚‚³1631mm ¡ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž/•1177~‰œs‚«950~‚‚³1631mm ¡LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[Žž/•1177~‰œs‚«967~‚‚³1209mm ƒfƒXƒN/•950~‰œs‚«535(615)~‚‚³760mm ƒVƒFƒ‹ƒt/•950~‰œs‚«227~‚‚³1631mm ƒƒSƒ“/•411~‰œs‚«438mm~615`760mm ÞŽ¿F“V”Â@‘@ˆÛ” ƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”Â@‘@ˆÛ” ƒƒSƒ“‘O”Â@‘@ˆÛ” ƒ‰ƒCƒg^SB-545 LEDƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒcƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg^3Œû{“”‹ï—p1Œû ›LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ ›Šg’£“V” ›‹r’…’E ›‘Sˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ›ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“ ›‰Â“®ŽdØ‚è” ›ƒ}ƒ‹ƒ`ƒ†[ƒX’I ›’I”Â3cmƒsƒbƒ` ›ˆøo‚µƒƒCƒhŽû”[ ›ƒJƒoƒ“ƒtƒbƒN^“VŽg‚̂͂˃^ƒCƒv~1ŒÂ ›ƒfƒXƒNƒL[1ŒÂ•t ›ƒƒSƒ“ˆøo‚µƒyƒ“ƒgƒŒ[•t ƒ`ƒFƒAÚ× y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/”ÂÀz W413xD495`540xH745mm À–Ê‚‚³F420E450E480E510mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t y4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA/PVCz W413xD495`535xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿F‹r/“V‘R–Ø(ƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh) ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“FƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ß(4’i) Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[•t Z‹rŒ³Žû”[•t yƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒAz W413xD495`540xH750mm À–Ê‚‚³F440E470E500E530mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ZÀ–Ê4’iŠK’²ß Z‘«’u‚«‚‚³’²ß(2’i) ZƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ Z‹rŒ³Žû”[•t‚« Z”w‚à‚½‚êŽlŠp yƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAz W475xD485`560xH820`920mm À–Ê‚‚³F425`535mm ÞŽ¿F‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[(PKEPR) @@@ƒuƒ‰ƒbƒN(NBEBR) ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒEƒŒƒ^ƒ“ Z”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm Z’…’EƒXƒeƒbƒvBR> ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z5–{‘«\‘¢ yƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒAz W456~D525`550~H765`875mm À–Ê‚‚³FÀ–Ê435`545mm ‹r/ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ’£Þ/PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“/ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ZÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ZÀ–Ê–³‰ñ“] Z’…’EƒXƒeƒbƒv ZØ‘ÖƒLƒƒƒXƒ^[ Z–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ZƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ZˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{\‘¢ ”õl y CD FIRST ƒJƒ‰[ƒfƒXƒNz ŒºŠÖ“n‚µ ‚¨‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä•i ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¦‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAŽÀÛ‚ÌF‚Æ‘½­‚Ì·ˆÙ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ KOIZUMI koizumi ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN Š÷ ŠwKƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ƒCƒX ˆÖŽq ‚¢‚· •×‹­Š÷ l‹C Vì ”„‚ê‹Ø –Ø»ƒ`ƒFƒA ƒLƒƒƒXƒ^[ ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA Žq‚Ç‚à•”‰® ‚±‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® ƒŠƒrƒ“ƒOƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK ƒ_ƒCƒjƒ“ƒOŠwK eŽqŠwK ’·‚­Žg‚¦‚é ‘g‚Ý‘Ö‚¦ ‘g‘Ö‚¦ ‘g‘Ö ƒJƒXƒ^ƒ€ ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ‘åŠw¶ ŽÐ‰ïl ‚¨‚µ‚á‚ê ’j‚ÌŽq@CDM-491NSNS CDM-492NSPB CDM-493NSNB CDM-495BKNB CDM-491NS CDM-492NS CDM-493NS CDM-495BK CDM-491 CDM-492 CDM-493 CDM-495@ ¦ã‹L‚̉摜‚Í—‚ÌŽqƒJƒ‰[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¥ CD FIRST ƒŒƒCƒAƒEƒg—á ¦ƒ`ƒFƒA‚Í•Ê”„‚è‚Å‚· ¥ CD FIRST‚̃‰ƒCƒg‚Í‚±‚¿‚ç‚̃^ƒCƒv‚É‚È‚è‚Ü‚·B š ã‹L‚ÌŠwKƒ`ƒFƒA‚Ì«”\‚âÚׂÍA‰º‹L‚Ì’P•iƒy[ƒW‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgˆÈŠO‚̃`ƒFƒA‚ð‚²Šó–]‚ÌꇂÍA–â‚¢‡‚킹ƒtƒH[ƒ€‚æ‚肨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢ @@—á”N2ŒŽ ‚É‚¨Žè‘±‚«‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆAŠwKƒfƒXƒN‚È‚Ç‚Ì‚¨“Í‚¯‚ª@@4ŒŽ‚Ì“üŠwŽ®‚ɊԂɇ‚í‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B@@¤•i‚É‚æ‚Á‚Ä‚Í‘Šú‚Ì‚¤‚¿‚Éw¶ŽY‘Ò‚¿xwŠ®”„x‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA@@“üŠwŽ®‚Ü‚Å‚Ì‚¨“Í‚¯‚ðŠó–]‚ÌꇂÍA‘–Ú‚É‚²ŒŸ“¢‚­‚¾‚³‚¢B@@Ž–‘O‚É‚¨‹‚߂̤•i‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA@@•¾ŽÐ‚É‚Ä‚¨—a‚©‚è‚¢‚½‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‰º‚³‚¢B @@’·Šú‚¨—a‚©‚èŠó–]‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ŸCD COMPACTŸ ŸCD FIRSTŸ ŸŠÖ˜A¤•iŸ Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKŠ÷‚Í‚±‚¿‚ç Ÿ‚»‚Ì‘¼‚̃RƒCƒYƒ~ŠwKƒ`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x ‰ñ“]ƒ`ƒFƒA ƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA ƒ`ƒFƒA’P•i PVCƒŒƒU[ CDY-661LP CDY-662LB CDY-663PR CDY664PB CDY665BKNB CDY666BKMB ŠwKƒ`ƒFƒA ŠwKˆÖŽq ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN PVCƒŒƒU[ ƒJƒ‰ƒtƒ‹ koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:52Œ

¤•ià–¾ ƒJƒ‰[ CDY-661 LP / ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN CDY-662 LB / ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ CDY-663 PR / ƒp[ƒvƒ‹ CDY-664 PB / ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[ CDY-665 BK NB / ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ CDY-666 BK MB / ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY(cm) W52~D48`54.5~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd@—l ‹r^ƒiƒCƒƒ“ ƒJƒo[^ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ Ž÷Ž‰F^ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[Eƒuƒ‰ƒbƒN ’£Þ^PVCƒŒƒU[ ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“^ƒ‚[ƒ‹ƒhƒEƒŒƒ^ƒ“ ›À‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm ›À–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ ›’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv ›ƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ ›Ø‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ ›ƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ ›ˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢6–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒCƒYƒ~‚ÌŠwKƒ`ƒFƒAˆê——‚ÖŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x ŠwKŠ÷ ƒr[ƒm ƒfƒXƒN 105cm •½Š÷ ’P•i BDD-072NS   BDD-172WT ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ BEENO koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.69“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:51Œ

¤•ià–¾ ƒJƒ‰[ BDD-072 NS BDD-172 WT ƒTƒCƒY(cm) W105~D60~H73 “V”ÂŒú‚ÝF25 Žd@—l “V”Â^ƒiƒ‰“˔ ‘O”Â^ƒiƒ‰ƒnƒM ›ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚« (‡Œv1300W^3Œû+“”‹ï—p1Œû) ›ˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ¦ƒ`ƒFƒA•Ê”„ ¦ƒ‰ƒCƒg•Ê”„ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   2021”N“x”Å ƒRƒCƒYƒ~ ƒ|ƒPƒbƒgƒ‚ƒ“ƒXƒ^[ YDS-501PM ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg ƒ|ƒPƒ‚ƒ“ ƒsƒJƒ`ƒ…ƒE ŠwKŠ÷ “§–¾@ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒ}ƒbƒg ƒV[ƒgƒLƒY–hŽ~ mat2  po-3
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ

@@@@ à–¾ Œ©‚½–Ú‚à‚·‚Á‚«‚èAƒRƒCƒYƒ~“ÆŽ©‚̃NƒŠƒA•ƒXƒPƒ‹ƒgƒ“Žd—lB ‘åD‚«‚ȃLƒƒƒ‰ƒNƒ^[‚ƈê‚É‚¨•×‹­‚µ‚Ü‚µ‚åô — –Ê‚ÍA‚¨•×‹­‚ɖ𗧂¢ŠE’n}‚Å‚·I ŠÂ‹«‚ɂ₳‚µ‚¢‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹ƒ}ƒbƒg‚Å‚·B‚‰·Ä‹p‚ð‚·‚é‚ƃ_ƒCƒIƒLƒVƒ“‚Í”­¶‚¹‚¸A’n‹…‰·’g‰»‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚é“ñŽ_‰»’Y‘f‚Ì”ro—Ê‚ð—}‚¦‚Ü‚·B ƒTƒCƒY W890~D500mm ÞŽ¿ —¼–ʃNƒŠƒA/‰–‰»ƒrƒj[ƒ‹ƒV[ƒg ”õl œƒLƒYEƒˆƒSƒŒE‰©‚΂ÝE”½‚è‚É‹­‚­A’·Ž‚¿‚·‚é‘fÞ‚Å‚·BœƒRƒs[Ž†‚ð‚Í‚³‚ñ‚Å‚à•¶Žš‚È‚Ç‚ªƒ}ƒbƒg‚Ɉڂè‚Ü‚¹‚ñBœ —¼–ʃNƒŠƒA‚Í— •Ô‚µ‚ÄŽg—p‚Å‚«‚郊ƒo[ƒVƒuƒ‹‹@”\•tB ¦—£“‡Aˆê•”’nˆæ‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‚²’•¶Žž‚É‚ÍA‘«‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAŒã’öA•Ê“r‘——¿‚ð‘«‚µ‚½‹àŠz‚ð“–“X‚æ‚育˜A—’v‚µ‚Ü‚·B 2020”N“x”Å ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg —‚ÌŽq ’j‚ÌŽq “§–¾ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg Žq‹Ÿ ƒLƒƒƒ‰ƒNƒ^[ ¢ŠE’n} “ú–{’n} — –Ê ŠwKƒ}ƒbƒg ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJƒbƒRƒCƒC ‚©‚Á‚±‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ –³’nŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 kyusyu hl p10 ƒRƒCƒYƒ~@ŠwKŠ÷@ŠwKƒfƒXƒN@ƒr[ƒm@ƒRƒCƒYƒ~ƒr[ƒm@•105@ƒŠƒtƒeƒBƒ“ƒOƒƒSƒ“@ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg@–Ø»@ƒVƒ“ƒvƒ‹@ƒfƒXƒN@ŠwKˆÖŽq@ŠwKƒ`ƒFƒA•×‹­Š÷
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:46Œ

“V”‘fÞ ŽåÞŽ¿F“V”ƒiƒ‰ƒcƒL”ÂA‘O”ƒiƒ‰ƒnƒM ƒTƒCƒY W1,050~D600~H730(mm) Žd—l ›ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«‡Œv1300Wi3Œû+“”‹ï—p1Œûj›ˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“›ƒJƒM•t‚«¦ƒ‰ƒCƒg•Ê”„‚覃Rƒ“ƒZƒ“ƒgƒ{ƒbƒNƒX‚Í‘O‹r“à‘¤‚É‚àŽæ‚è•t‚¯‰Â”\‚Å‚·BƒfƒXƒN‚ð2‘ä•À‚ׂĎg‚¤Û‚É‚Í•Ö—˜‚Å‚·B •i”Ô BDD-072NSBDD-172WT ƒƒSƒ“‘fÞ ŽåÞŽ¿F“V”ƒiƒ‰ƒcƒL”ÂA‘O”ƒiƒ‰ƒnƒM ƒTƒCƒY W413~D495~H585`730immj ¦“V”‚F585`730immj Žd—l ›ˆøo‚µ‘S’iƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ •i”Ô BDW-064NSBDW-164WT ƒ`ƒFƒA‘fÞ ÞŽ¿Fƒ^ƒ‚–³C’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒTƒCƒY W434~D445`576~H764(mm)À–Ê‚F405E475E505E535(mm) Žd—l ›À–Ê‚‚³E‘OŒã’²ßi4’iŠKj›À–ʉœs‚«ƒXƒ‰ƒCƒhi40mmj›‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj›ƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ •i”Ô BDC-37NSIVBDC-38NSDBBDC-39WTIVBDC-40WTDB ƒRƒCƒYƒ~ Žq‚Ç‚à‚½‚¿‚ÌΊç‚ð‘S‘‚ÉL‚°‚½‚¢B uŽq‚Ç‚à‚Ì‚±‚Æ‚ð‘æˆê‚Él‚¦‚½ƒfƒXƒN‚Å‚ ‚邱‚ÆBvƒRƒCƒYƒ~‚ªl‚¦‚é‰Æ‹ï‚­‚è‚ÌŒ´“_‚Å‚·B Cocoro’ʔ̂̓uƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[uƒRƒCƒYƒ~v‚Ì ‘ã—“X‚Å‚·By“Œ–k6Œ§E–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r’ljÁ‘——¿—L‚èz‘I‘ðŽˆ‚æ‚肨‘I‚щº‚³‚¢B –•Ê“r‘——¿‚ª•K—v‚ÈꇂɂÍA‘——¿‚ð‚²—¹‰ð’¸‚¢‚Ä‚©‚ç‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B –”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö(ƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Ì‚Ý)‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ‚¨‹‚߂̤•i‚Í‘åŒ^Žæˆµ¤•i‚Æ‚È‚èAƒhƒ‰ƒCƒo[1–¼‚Å‚Ì”À“ü‚É‚Í–³—‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA ‚¨‹q—l‚ÉŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”À“ü‚Ì‚¨Žè“`‚¢‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éꇂ²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ƒRƒCƒYƒ~ŠÖ˜A¤•i‚Í‚±‚¿‚ç ¡@ŠwKƒfƒXƒN@¡ ¡@KOIZUMIƒ‰ƒCƒg@¡ ¡@KOIZUMIƒVƒFƒ‹ƒt(’I)@¡ ¡@KOIZUMIƒƒSƒ“@¡ ¡@ŠwKƒ`ƒFƒA@¡ ¡@ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg@¡ ¡@ƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg@¡ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒ‹ƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2021”N“x ŠwKŠ÷ CDƒtƒ@[ƒXƒg ƒXƒNƒGƒAƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN&ƒ`ƒFƒA&ƒJ[ƒyƒbƒgƒZƒbƒg CDM-491NSNS   CDM-492NSPB   CDM-493NSNB   CDM-495BKNB ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ƒV[ƒfƒB[ƒtƒ@[ƒXƒg koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¤•ià–¾ ƒZƒbƒg“à—e ›ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ›‘I‚ׂéƒ`ƒFƒA ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg ›‘I‚ׂéƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg ƒJƒ‰[ yƒfƒXƒNƒJƒ‰[z CDM-491 NSNS / NSƒr[ƒ` CDM-492 NSPB / ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[ CDM-493 NSNB / ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ CDM-495 BKNB / ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ yƒ`ƒFƒAƒJƒ‰[z Úׂ͉摜‚Ü‚½‚Í’P•iƒy[ƒW‚ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY(cm) yƒfƒXƒNƒTƒCƒYz ŸƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽžW95~D76.2~H163.1 Ÿƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžW117.7~D95~H163.1 ŸLŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ŽžW117.7~D96.7~H120.9 žƒfƒXƒNW95~D53.5(61.5)~H76 žƒVƒFƒ‹ƒtW95~D22.7~H163.1 žƒƒSƒ“W41.1~D43.8~H61.5`76 yƒ`ƒFƒAƒTƒCƒYz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 Ÿ–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA({600‰~) W41.3~D49`54~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 Ÿƒr[ƒmƒ`ƒFƒA({4200‰~) W43.4~D49.5`57.6~H76.5 À–Ê‚^44.6/47.6/50.6/53.6 ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA({3100‰~) W45.6~D52.5`55~H76.5`87.5 À–Ê‚^44.6/47.6/50.6/53.6`54.5 ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA({3100‰~) W52.0~48.0`54.5~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd—l yƒfƒXƒNŽd—lz ŽåÞŽ¿^ƒGƒRƒEƒbƒfƒB i–{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”Âj yƒ`ƒFƒAŽd—lz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« Ÿ–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« E”w‚à‚½‚êŽlŠp Ÿƒr[ƒmƒ`ƒFƒA EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj EÀ–ʉœsƒXƒ‰ƒCƒhi40mm) E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–Ê–³‰ñ“] E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ E’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŠwKŠ÷ ƒJƒ“ƒgƒŠ[ ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ŠwKŠ÷ ƒRƒ“ƒpƒNƒg “V‘R–Ø ŠwKŠ÷ ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ –³C Žq‹Ÿ ŠwKŠ÷ ‘ål ŠwKƒfƒXƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ŠwKŠ÷ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ –Ø» ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ŠwKŠ÷ ƒZƒbƒg ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq D‚«‚É‚à ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ƒZ[ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.82“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¡ŠÖ˜A y5“_ƒZƒbƒgzŠ÷EƒƒSƒ“Eã’IEˆÖŽqEƒ‰ƒCƒgš y5“_ ƒZƒbƒgzŠwKŠ÷ •×‹­Š÷ ŠwKƒfƒXƒN ƒAƒEƒgƒŒƒbƒg ‰¿Ši ƒRƒ“ƒpƒNƒg –³C “V‘R–Ø/‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ Žq‹Ÿ ’j‚ÌŽq —‚ÌŽq ‘ål D‚«‚É‚àyƒJƒ“ƒgƒŠ[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹(Š÷ ƒƒSƒ“ ’I ˆÖŽq ƒ‰ƒCƒg)z‚¨Žq—l‚̬’·‚ðŠè‚Á‚ÄA‚±‚ÌŠ÷‚ð‚²’ñ‹Ÿ‰º‚³‚¢B 10”NˆÈã‚̔̔„ŽÀÑ‚Å‘òŽR‚Ì‚¨‹q—l‚©‚çŽg‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨Žq—l‚̕׋­‚â•é‚炵‚ð‰õ“K‚É‚·‚邨Žè“`‚¢‚ª‚Å‚«‚邨•i‚Å‚·‚æô ¡‚¨‹q—l‚ւ̃ƒŠƒbƒgII ‚Ü‚é‚ÅAƒƒOƒnƒEƒX‚Ì—l‚ÈS’n—Ç‚³I –Ø–Ú‚Ì•¿‚ÍAˆóü•¨‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI “V‘R–؂̃pƒCƒ“Þ‚ð‘òŽRŽg—p‚µ‚½æÒ‘ò‚ȃfƒXƒN‚Å‚·I ¡X‚ÉI@‚¨‹q—l‚ւ̃ƒŠƒbƒgII ‘ål‹C‚̃Jƒ“ƒgƒŠ[’²‚È‚Ì‚ÅA‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚àA ––’·‚­‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ’·‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­Ž–‚Å•—‡‚¢E‘f–p‚È–¡‚í‚¢‚ª o‚Ä—ˆ‚é‚Ì‚ªAƒJƒ“ƒgƒŠ[‰Æ‹ï‚Ì“Á’¥‚Å‚·B ¡X‚ÉI@X‚ÉI@‚¨‹q—l‚ւ̃ƒŠƒbƒgII ‘‚¢ŽÒŸ‚¿I”—ÊŒÀ’è‚ŃfƒXƒNƒ}ƒbƒg‚ðƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg’†ô ‚²’•¶Žž‚Éu’j‚ÌŽq—pvEu—‚ÌŽq—pv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚ð‘I‚ñ‚ʼnº‚³‚¢‚Ëô ‚½‚¾‚µA‚¨‹q—l‚É‚Ä•¿‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñB ƒ~ƒbƒL[•ƒ~ƒj[‚ƃ|ƒPƒ‚ƒ“‚ÍA’j—‹¤’Ê‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ¡X‚ÉI@X‚ÉI@X‚ÉI@‚¨‹q—l‚ւ̃ƒŠƒbƒgII 1”NŠÔ‚Ì–³žC—•ÛØ‚ð‚¨•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚¨Žq‚³‚ñ‚ªŒë‚Á‚Ĉøo‚µ‚ð‰ó‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚Ä‚àA‘åä•v‚Å‚·ô ¤•i–¼ ŠwKŠ÷@uƒJƒ“ƒgƒŠ[v5“_ƒZƒbƒg@ƒ‰ƒCƒg•t‚«@ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F @@ ƒZƒbƒg“à—e ƒfƒXƒNEã’IEƒƒSƒ“E–Ø»ƒ`ƒFƒA[Eƒ‰ƒCƒg ƒJƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹F ƒTƒCƒYicmj ¡–{‘ÌF•100~‰œs65~‚‚³109i73.5j -------------------------------------- ÞŽ¿ ¡“V‘R–؃pƒCƒ“Þ @ƒEƒŒƒ^ƒ“Ž÷Ž‰“h‘•i“V”•”E‘O”ÂEã’I‚Ì‚Ýd‰»“h‘•Ï‚Ýj Žd—l ¡‘g‚Ý—§‚ÄŽ®E”¼Š®¬•ii‹rŽü‚èEƒLƒƒƒXƒ^[E‚‚܂݂̎æ‚è•t‚¯’ö“xj ¡—A“ü•ii’†‘j ”õl ¡ÝŒÉØ‚ê‚Ìꇂ͖ñ2TŠÔ‚©‚ç1ƒ–ŒŽ’ö“x‚¨‘Ò‚¿‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¡‚¨‰×•¨‚Í‘åŒ^¤•i‚Å‚àŒºŠÖ‚Ü‚Å‚Ì”z’B‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ’ˆÓŽ–€ ƒw“ü‚ÉŠÖ‚µ‚ÄŒë‰ð‚Ì–³‚¢—l‚É•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢„ 1E’·ŠúŽæ‚è’u‚«‚ÍŠî–{“I‚ɈꂩŒŽˆÈ“à‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bi‚½‚¾‚µ‘O•¥‚¢“™ðŒ‚É‚æ‚èAˆá‚¢‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·Bj 2Eß—L‚è‚Ì“V‘R–؃pƒCƒ“Þ‚Å‚·‚Ì‚ÅA‰Æ‹ïˆê‚ˆê‚‚̕\‚»‚ꂼ‚êˆá‚¢‚Ü‚·B•¿‚͈óü•¨‚̉Ƌï‚Å‚Í‚È‚­“V‘R–Ø‚Ì‘f–p‚ȉƋï‚Å‚·‚Ì‚ÅA¬Eß•”•ª‚̃qƒrEß‚Ì•âCE¬‚³‚ȃqƒrE‚»‚Ì‘¼‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚̉¿Ši‚Å‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—eŽÍ‰º‚³‚¢‚Ü‚¹BƒpƒCƒ“ނ̉Ƌï‚Í‚‹‰•i‚Å‚Í‚È‚­A‘f–p‚È•‹y•i‚Å‚·B 3E— –Ê‚â’ê–Ê“™A’Ê팩‚¦‚È‚¢•”•ª‚͉»ÏŽdã‚°‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚̂ŃNƒŒ[ƒ€‘ÎÛŠO‚Å‚·B @@@@@@‚±‚ÌŠwKŠ÷‚ð¬E’†E‚Z‚ÆA @@@@@@12”NŠÔŽg—p‚µ‚Ä‚à‚ç‚Á‚½‚Æ‚µ‚ÄA @@@@@@1“ú‚킸‚©–ñ11‰~I @@@@@@ŽÀÛ‚É‚Í‚à‚Á‚Ɖ½”N‚à‚²—˜—p‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA @@@@@@‚±‚Ì•i‚ÍA‚Æ‚Ä‚àA‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚Å‚·ô @@@@@@¡@‚·@‚®@‚²@’@•¶@‚ð@IŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘I‚ׂéƒ`ƒFƒAƒZƒbƒg  ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg w“ü“Á“T•t‚« ƒRƒCƒYƒ~ 2020”N“x ŠwKŠ÷ CDƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒn[ƒgƒ^ƒCƒv ƒfƒXƒN&ƒ`ƒFƒAƒZƒbƒg CDR-381WWWW   CDR-382WWLP   CDR-383WWLB   CDR-385WWPR ŠwKƒfƒXƒN •×‹­Š÷ ƒV[ƒfƒB[ƒRƒ“ƒpƒNƒg koizumi
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:45Œ

¤•ià–¾ ƒZƒbƒg“à—e ›ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN ›LEDƒ‰ƒCƒg ›‘I‚ׂéƒ`ƒFƒA ƒJƒ‰[ yƒfƒXƒNƒJƒ‰[z CDR-381 WWWW / ƒzƒƒCƒgƒEƒHƒbƒVƒ… CDR-382 WWLP / ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN CDR-383 WWLB / ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[ CDR-385 WWPR / ƒp[ƒvƒ‹ yƒ`ƒFƒAz ‰æ‘œ‚Ü‚½‚Í’P•iƒy[ƒW‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY(cm) yƒfƒXƒNƒTƒCƒYz ŸƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhŽž W95~D76.2~H119.1 Ÿƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽž W117.7~D95~H119.1 žƒfƒXƒN W95~D53.5(61.5)~H76 žƒVƒFƒ‹ƒt W95~D22.7~H119.1 žƒƒSƒ“ W41.1~D43.8~H61.5`76 yƒ`ƒFƒAƒTƒCƒYz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) W41.3~D49.5`54.5~H75 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN W48.4~D47.5`55.5~H82`93 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W48~D48`54.5~H81`92 À–Ê‚^42.5`53.5 Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA W41.3~D49.5`54.5~H76.5 À–Ê‚^44E47E50E53 ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA W46.2~D50.1`56.6~H78.5`89.5 À–Ê‚^43.5`54.5 ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA W45.6~D52.5`55~H76.5`87.5 À–Ê‚^43.5`54.5 Žd—l yƒfƒXƒNŽd—lz ŽåÞŽ¿^ƒGƒRƒEƒbƒfƒB i–{‘Ì“V”ÂAƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂAƒƒSƒ“‘O”Âj yƒ`ƒFƒAŽd—lz Ÿ4STEPƒ`ƒFƒA(PVC) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‘«Œ³Žû”[•t‚« ŸƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN(|1500‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ‰ñ“]ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({600‰~) E”w‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm E’…’EƒXƒeƒbƒv EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ Eƒn[ƒgŒ^¸~ƒŒƒo[ E5–{‹r\‘¢ Ÿ–Ø»ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA({1600‰~) EÀ–Ê‚‚³‘OŒã’²ßi4’iŠKj E‘«’u‚«‚‚³’²ßi2’iŠKj EƒRƒƒsƒ^ƒLƒƒƒXƒ^[ E‹rŒ³Žû”[•t‚« E”w‚à‚½‚êƒn[ƒg ŸƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–ʉñ“]Ž~‚ß‹@\ E’…’E‚Ђë‚Ñ‚ëƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢6–{‹r\‘¢ ŸƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA({3100‰~) EÀ‘OŒãƒXƒ‰ƒCƒh11cm EÀ–Ê–³‰ñ“] E’…’EƒXƒeƒbƒv EƒXƒeƒbƒv‚¸‚è—Ž‚¿–hŽ~‹@”\ EØ‚è‘Ö‚¦ƒLƒƒƒXƒ^[ EƒLƒY–hŽ~ƒvƒƒeƒNƒ^[ EˆÀ’è«‚Ì—Ç‚¢4–{‹r\‘¢ ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**-‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T‚ ‚è   2021”N ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CDƒRƒ“ƒpƒNƒgƒK[ƒ‹ƒYƒJƒ‰[ —‚ÌŽqCDR-381WWWW CDR-382WWLP CDR-383WWLB CDR-384WWVP CDR-385WWPRƒ‰ƒCƒg SB-655
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYFW950xD762xH1191mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžFW1177xD950xH1191mm ƒfƒXƒNƒTƒCƒYFW950xD535(615)xH760mm ƒVƒFƒ‹ƒtƒTƒCƒYFW950xD227xH1191mm ƒƒSƒ“ƒTƒCƒYFW411xD438xH615`760mm ÞŽ¿F–{‘Ì“V”ÂEƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂEƒƒSƒ“‘O” ‘@ˆÛ” ›‰Â“®ŽdØ”Â2–‡@›‚¨•Ð•t‚¯ƒLƒbƒg•t‚« ƒ‰ƒCƒgFLEDƒpƒCƒƒbƒgƒXƒŠƒ€ƒ‰ƒCƒg@SB-655 ¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¡‚¨“Í‚¯ŒÂ”ŒûF5iƒfƒXƒNAƒVƒFƒ‹ƒtAƒƒSƒ“AƒVƒFƒ‹ƒt’I”ÂAƒ‰ƒCƒgj ¡ƒ`ƒFƒA“™¬•¨‚Í•Ê”„‚Å‚· ŒŸõƒL[ƒ[ƒhF 2019”N“x@2019”N@2019”N”Å@Vì@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~@‚±‚¢‚¸‚Ý@KOIZUMI@ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø@ ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@2016@2016”N@2016”N”Å@KIIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@ŠwKƒfƒXƒN@Vì@eŽq‚ÅŠwK@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN@’·‚­Žg‚¦‚éƒfƒXƒN@USB@A4Žû”[@“ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ðˆç‚Ä‚é@–O‚«‚È‚¢ƒfƒXƒN@ ‘åŠw¶@ŽÐ‰ïl@‚©‚í‚¢‚¢@•P@‘ål‹C@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@Šg’£“V”Â@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@ ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA@4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA CDR-212WWLP@CDM-342WWLP@CDM-481@CDM-481WWWW@CDM-482@CDM-482WWLP@CDM-483@CDM-483WWLB@CDM-484@CDM-484WWVP CDM-485@CDM-485WWPR@CDM-491@CDM-491NSNS@CDM-492@CDM-492NSPB@CDM-493@CDM-493NDNB@CDM-494@CDM-494NSMB@CDM-495@CDM-495BKNB MIT-015WW@MIT-016SK@MIT-017NS@MIT-018BK@CDR-381@CDR-381WWWW@CDR-382@CDR-382WWLP@CDR-383@CDR-383WWLB@CDR-384@CDR-384WWVP CDR-385@CDR-385WWPR@CDR-391@CDR-391NSNS@CDR-392@CDR-392NSPB@CDR-393@CDR-393NSNB@CDR-394@CDR-394NSMB@CDR-395@CDR-395BKNB KDC-030WWLP@KDC-031WWLB@KDC-032WWVP@KDC-033WWPR@KDC-034WWHP@KDC-035WWHR@KDC-090NSPB@KDC-091NSNB@KDC-092NSMB@KDC-093BKNB@KDC-094BKMB FDC-011WWLP@FDC-012WWLB@FDC-013NSLP@FDC-014NSLB@FDC-015NSIV@FDC-016NSGR@CDC-761WW@CDC-762SK@CDC-763NS@BDC-45NSIV@BDC-46NSGR@BDC-26NSDB CDC-101LP@CDC-102LB@CDC-103VP CDC-104PR@CDC-105PB@CDC-106BKNB@CDC-107BKMB@CDY-501LP@CDY-502LB@CDY-503VP@CDY-504PR@CDY-505PB@CDY-506BKNB@ CDY-507BKMB@CDY-301LP@CDY-302LB@CDY-303VP@CDY-304PR@CDY-305PB@CDY-306NB@CDY-307MB@CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@CDY-577HP@CDY-578HR CDB-703WW@CDB-704NS@CDB-705BK@ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[@ƒrƒrƒbƒgƒsƒ“ƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@MIT-514LP@MIT-515LB MIT-516VP@MIT-517PR@MIT-519PB@MIT-520NB@MIT-520MB@ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒNL@COMPACT@CDR-211WWWW CDR-211WW CDR-211 CDR-212WWLP CDR-212WW CDR-212 CDR-213WWLB CDR-213WW CDR-213 CDR-214WWVP CDR-214WW CDR-214 CDR-215WWPR CDR-215WW CDR-215 CDR-216SKSK CDR-216SK CDR-216 CDM-411WW WW@CDM-412WW LP@CDM-413WW LB@CDM-414WW LP@ CDM-415WW PR@CDM-416SK SK@CDM-431SK SK@CDM-432NS NS@CDM-433NS GR@ CDM-434NS PB@CDM-435NS NB CDR-531WW WW@CDR-532WW LP@CDR-533WW LB@ CDR-534WW LP@CDR-535WW PR@CDR-536SK SK CDR-581SK SK@CDR-582NS NS@ CDR-583NS GR@CDR-584NS PB@CDR-585NS NB CDR531 CDR532 CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDR-531 CDR-532 CDR-533 CDR-534 CDR-535CDR-536 CDR-581 CDR-582 CDR-583 CDR-584 CDR-585 CDR531 CDR532CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDM-411 CDM-412 CDM-413 CDM-414 CDM-415 CDM-416 CDM-431CDM-432 CDM-433 CDM-435 CDM411 CDM412 CDM413 CDM414 CDM415 CDM416 CDM431 CDM432 CDM433 CDM434 CDM435 MIT-015 WW MIT-016 SK MIT-017 NS CDM-434 MIT-015 WW MIT-016 SK MIT-017 NS ƒOƒŠ[ƒ“ ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ ƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ`ƒFƒA —¬s@l‹CŠwKŠ÷@ŠwKƒfƒXƒN@Žq‹Ÿ@“üŠw@ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg@’j‚ÌŽq@ ¬ò@ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ŠwKŠ÷@ŠwK@ ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg FIRST CD ƒRƒ“ƒpƒNƒgCD ƒRƒ“ƒpƒNƒg@‘I‚ׂé5F(ƒfƒXƒN) Šy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚él‹C‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN ƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒ‚ƒfƒ‹ ƒRƒCƒYƒ~ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒN   ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 “Á“T‚ ‚è  ƒCƒX•t‚«  2021”N ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ CD FIRST CDƒtƒ@[ƒXƒg ƒfƒXƒNEƒ`ƒFƒA2“ ƒZƒbƒgCDM-491NSNS CDM-492NSPB CDM-493NSNB CDM-495BKNB CDM-496BKMB ƒ`ƒFƒA CDC-763 FDC-054 KDC-198P200 CDY-371P374 CDY-661P666 CDC-871P876
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:44Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚· ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒTƒCƒYFW950xD762xH1631mm ƒ†ƒjƒbƒgƒfƒXƒNŽžFW1177xD950xH1631mm LŽšƒJƒEƒ“ƒ^[ŽžFW1177xD967xH1209mm ƒfƒXƒNƒTƒCƒYFW950xD535(615)xH760mm ƒVƒFƒ‹ƒtƒTƒCƒYFW950xD227xH1631mm ƒƒSƒ“ƒTƒCƒYFW411xD445xH615`760mm ÞŽ¿FƒGƒRƒEƒbƒfƒB(“V”ÂEƒVƒFƒ‹ƒt‘¤”ÂEƒƒSƒ“‘O”Â) ›‰Â“®ŽdØ”Â6–‡@›‚¨•Ð•t‚¯ƒLƒbƒg•t‚« ƒ‰ƒCƒgFSB-545(CDM-495BKNBE469BKMB‚ÍSB-547) LEDƒ‚[ƒhƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ƒcƒCƒ“ƒ‰ƒCƒg ¡ƒZƒbƒgƒ`ƒFƒA¡ 4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW413xD495`545xH750mm À–Ê‚F440E470E500E530mm ÞŽ¿F“V‘R–Øiƒ‰ƒo[ƒEƒbƒhj ’£ÞFPVCƒŒƒU[ –Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW413xD490`540xH745mm À–Ê‚F440.470.500.530mm ÞŽ¿Fƒ‰ƒo[ƒEƒbƒh ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒWƒƒƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒAƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN ƒTƒCƒYFW484xD475`555xH820`930mm À–Ê‚F425`535mm ’£ÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒxƒXƒgƒtƒBƒbƒgƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW462xD501`566xH785`895mm À–Ê‚F435`545mm ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhƒ`ƒFƒA ƒTƒCƒYFW456xD525`550xH765`875mm À–Ê‚F435`545mm ’£ÞFPVCƒŒƒU[ ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚· ¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚· ¡‚¨“Í‚¯ŒÂ”ŒûF6(ƒfƒXƒN,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt,ƒƒSƒ“,ƒnƒCƒVƒFƒ‹ƒt’I”Â,ƒ‰ƒCƒg,ƒ`ƒFƒA) ŒŸõƒL[ƒ[ƒhF 2019”N“x@2019”N@2019”N”Å@Vì@¬ò@ƒRƒCƒYƒ~@‚±‚¢‚¸‚Ý@KOIZUMI@ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø@ ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@ 2016@2016”N@2016”N”Å@KIIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@ŠwKƒfƒXƒN@Vì@eŽq‚ÅŠwK@ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒXƒN@’·‚­Žg‚¦‚éƒfƒXƒN@USB@A4Žû”[@“ª‚Ì—Ç‚¢Žq‚ðˆç‚Ä‚é@–O‚«‚È‚¢ƒfƒXƒN@ ‘åŠw¶@ŽÐ‰ïl@‚©‚í‚¢‚¢@•P@‘ål‹C@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@Šg’£“V”Â@ƒ†ƒjƒbƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@LŒ^ƒJƒEƒ“ƒ^[ƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒZƒpƒŒ[ƒgƒ[ƒXƒ^ƒCƒ‹@Žû”[‚½‚Á‚Õ‚è@A3ƒTƒCƒY@ ƒ‰ƒuƒŠ[ƒ`ƒFƒA[@ƒx[ƒVƒbƒNƒfƒXƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒsƒ“ƒNƒƒ^ƒŠƒbƒN@ƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒ‹@ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhƒXƒ^ƒCƒ‹@ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ƒRƒ“ƒpƒNƒg@–Ø»ƒXƒNƒGƒAƒ`ƒFƒA@4ƒXƒeƒbƒvƒ`ƒFƒA CDR-212WWLP@CDM-342WWLP@CDM-481@CDM-481WWWW@CDM-482@CDM-482WWLP@CDM-483@CDM-483WWLB@CDM-484@CDM-484WWVP CDM-485@CDM-485WWPR@CDM-491@CDM-491NSNS@CDM-492@CDM-492NSPB@CDM-493@CDM-493NDNB@CDM-494@CDM-494NSMB@CDM-495@CDM-495BKNB MIT-015WW@MIT-016SK@MIT-017NS@MIT-018BK@CDR-381@CDR-381WWWW@CDR-382@CDR-382WWLP@CDR-383@CDR-383WWLB@CDR-384@CDR-384WWVP CDR-385@CDR-385WWPR@CDR-391@CDR-391NSNS@CDR-392@CDR-392NSPB@CDR-393@CDR-393NSNB@CDR-394@CDR-394NSMB@CDR-395@CDR-395BKNB KDC-030WWLP@KDC-031WWLB@KDC-032WWVP@KDC-033WWPR@KDC-034WWHP@KDC-035WWHR@KDC-090NSPB@KDC-091NSNB@KDC-092NSMB@KDC-093BKNB@KDC-094BKMB FDC-011WWLP@FDC-012WWLB@FDC-013NSLP@FDC-014NSLB@FDC-015NSIV@FDC-016NSGR@CDC-761WW@CDC-762SK@CDC-763NS@BDC-45NSIV@BDC-46NSGR@BDC-26NSDB CDC-101LP@CDC-102LB@CDC-103VP CDC-104PR@CDC-105PB@CDC-106BKNB@CDC-107BKMB@CDY-501LP@CDY-502LB@CDY-503VP@CDY-504PR@CDY-505PB@CDY-506BKNB@ CDY-507BKMB@CDY-301LP@CDY-302LB@CDY-303VP@CDY-304PR@CDY-305PB@CDY-306NB@CDY-307MB@CDY-573LP@CDY-574LB@CDY-575VP@CDY-576PR@CDY-577HP@CDY-578HR CDB-703WW@CDB-704NS@CDB-705BK@ƒ‰ƒCƒgƒsƒ“ƒN@ƒ‰ƒCƒgƒuƒ‹[@ƒrƒrƒbƒgƒsƒ“ƒN@ƒp[ƒvƒ‹@ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@ƒ~ƒfƒBƒAƒ€ƒuƒ‰ƒEƒ“@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[@MIT-514LP@MIT-515LB MIT-516VP@MIT-517PR@MIT-519PB@MIT-520NB@MIT-520MB@ƒXƒeƒbƒvƒAƒbƒvƒfƒXƒNL@COMPACT@CDR-211WWWW CDR-211WW CDR-211 CDR-212WWLP CDR-212WW CDR-212 CDR-213WWLB CDR-213WW CDR-213 CDR-214WWVP CDR-214WW CDR-214 CDR-215WWPR CDR-215WW CDR-215 CDR-216SKSK CDR-216SK CDR-216 CDM-411WW WW@CDM-412WW LP@CDM-413WW LB@CDM-414WW LP@ CDM-415WW PR@CDM-416SK SK@CDM-431SK SK@CDM-432NS NS@CDM-433NS GR@ CDM-434NS PB@CDM-435NS NB CDR-531WW WW@CDR-532WW LP@CDR-533WW LB@ CDR-534WW LP@CDR-535WW PR@CDR-536SK SK CDR-581SK SK@CDR-582NS NS@ CDR-583NS GR@CDR-584NS PB@CDR-585NS NB CDR531 CDR532 CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDR-531 CDR-532 CDR-533 CDR-534 CDR-535CDR-536 CDR-581 CDR-582 CDR-583 CDR-584 CDR-585 CDR531 CDR532CDR533 CDR534 CDR535 CDR536 CDR581 CDR582 CDR583 CDR584 CDR585 CDM-411 CDM-412 CDM-413 CDM-414 CDM-415 CDM-416 CDM-431CDM-432 CDM-433 CDM-435 CDM411 CDM412 CDM413 CDM414 CDM415 CDM416 CDM431 CDM432 CDM433 CDM434 CDM435 MIT-015 WW MIT-016 SK MIT-017 NS CDM-434 MIT-015 WW MIT-016 SK MIT-017 NS ƒOƒŠ[ƒ“ ƒpƒbƒVƒ‡ƒ“ƒuƒ‹[@ƒlƒCƒr[ƒuƒ‹[ ƒJƒ‰[ƒfƒXƒN@ ƒJƒ‰[ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒ`ƒFƒA —¬s@l‹CŠwKŠ÷@ŠwKƒfƒXƒN@Žq‹Ÿ@“üŠw@ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg@’j‚ÌŽq@ ¬ò@ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ŠwKŠ÷@ŠwK@ ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg FIRST CD ƒRƒ“ƒpƒNƒg‘I‚ׂé5F Šy‚µ‚­ƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚Å‚«‚él‹C‚̃Jƒ‰[ƒfƒXƒN Žû”[—̓oƒcƒOƒ“‚ÌŽg‚¢‚â‚·‚¢LŒ^‚ɃXƒ^ƒCƒ‹ƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚· ¦’ˆÓ!!(CDM-495BKNBE496BKMB‚̓‰ƒCƒgSB-547‚É‚È‚è‚Ü‚·) ««ƒZƒbƒg‚̃`ƒFƒA‚Í‚±‚¿‚ç««‚©‚炨‘I‚щº‚³‚¢«« ŠÖ˜A¤•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ‹[ƒ€ & ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒg  ƒWƒFƒ“ƒk  PK PU ƒfƒXƒNƒJ[ƒyƒbƒg—p‚ÉÅ“K
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:43Œ

¤•ià–¾ ƒTƒCƒY( cm ) ž133~110 ƒJƒ‰[ žPK(ƒsƒ“ƒN) žPU(ƒp[ƒvƒ‹) ÞŽ¿ •\/ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ — /•sD•z ‘—@—¿ -**-‘——¿–³—¿-**- ‚½‚¾‚µA–kŠC“¹A‰«“êA—£“‡‚Í•Ê“r—¿‹à‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B Ÿ–ˆ”Nl‹C‚̃‹[ƒ€•ƒfƒXƒNƒ}ƒbƒgƒVƒŠ[ƒYIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    Å‘å5,000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“”z•z’† ƒRƒCƒYƒ~ ŠwKŠ÷ 2021”N ƒr[ƒm BEENO ƒr[ƒm@ŠwKŠ÷@BDD-072 NS(ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) BDD-172 WT(ƒEƒHƒ‹ƒiƒbƒg)¦•105cmƒfƒXƒN‚Ì‚Ý
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:39Œ

¦ƒ[ƒJ[Žæ‚èŠñ‚¹‚̈×A‚¨“Í‚¯‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ‚¨‹}‚¬‚Ì•û‚ÍA‚¨‹CŒy‚É‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ƒTƒCƒYFW1050xD600xH730mm ÞŽ¿F“V‘Rƒiƒ‰“Ë”Â(“V”Â)Eƒiƒ‰ƒnƒM(‘O”Â) ‹@”\FƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•t‚«(‡Œv1300W 3Œû+“”‹ï—p1Œû)Eˆøo‚µƒtƒ‹ƒI[ƒvƒ“ ¡1ŒÂŒû ¡‚¨‹q—l‘g—§•i‚Å‚·¡‚¨“Í‚¯‚ͤ•iŒºŠÖ“n‚µ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·Bƒƒ“ƒ}ƒ“‚ÅŽQ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨Žè‚ð‚¨ŽØ‚è‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¡–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡’nˆæ‚Å‚Í•Ê“r‘——¿‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚·B ¡ƒ`ƒFƒA“™¬•¨‚Í•Ê”„‚Å‚· ŒŸõƒ[ƒhF2019”N“x 2019”N 2019”N”Å Vì ¬ò ƒRƒCƒYƒ~ ‚±‚¢‚¸‚Ý KOIZUMI ƒXƒ^ƒfƒB[ƒAƒbƒvƒfƒXƒN ŠwKƒfƒXƒN ŠwKŠ÷ ”„‚ê‹Ø ƒiƒ‰@ƒiƒ‰Þ@ƒiƒ‰–³C@ƒiƒ‰ƒnƒMÞ@NSF@WTF@•½Š÷@BDC-25NSLP@BDC-25 NS LP BDC-26NSDB@BDC-26 NS DB BDC-27WTLP BDC-27 WT LP LDL-070NS@LDL-070 NS LDL-170WT LDL-170 WT SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT ECL-611 ECL-612 ECL-335NA ECL-336WT ECL-357 ECL-359@LDL-350@ SDB-061NS SDB-061 NS SDB-161WT SDB-161 WT@LDL-350NS@LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT LDL-189SK LDL-189 SK LDL-190BN LDL-190 BN LDL-770AN LDL-770 AN LDL-410WWNK LDL-410 WW NK LDL-420 WW WS LDL-420WWWS LDL-281PWPW LDL-281 PW PW LDL-282PWPM LDL-282 PW PM LDL-283PWRM LDL-283 PW RM LDL-321WWWP LDL-321 WW WP LDL-322WWWB LDL-322 WW WB LDL-323WWWR LDL-323 WW WR LDL-331NSWT LDL-331 NA WT LDL-332NSWN LDL-332 NS WN LDL-WG333NSWG LDL-WG333 NS WG LDL-333NSWG LDL-333 NS WG LDL-350NS LDL-350 NS LDL-450WT LDL-450 WT WDS-871WW WDS-871 WW WDS-872NS WDS-872 NS WDS-873BS WDS-873 BS WDS-874WT WDS-874 WT WDF-875WW WDF-875 WW WDF-876NS WDF-876 NS WDF-877BS WDF-877 BS SDF-771AN SDF-771 AN SDU-772AN SDU-772 AN SDB-776AN SDB-776 AN SDB-773AN SDB-773 AN LDC-31ANAL LDC-31 ANAL LDC-32ANRE LDC-32 ANRE LDC-33ANDG LDC-33 ANDG LDC-34ANDB LDC-34 ANDB SDF-411WWNK SDF-411 WWNK SDF-421WWWS SDF-421 WWWS SDF-412WWNK SDF-412 WWNK SDF-422WWWS SDF-422 WWWS SDC-147WWNK SDC-147 WWNK SDC-148WWWS SDC-148 WWWS SDC-149WWNK SDC-149 WWNK SDC-50WWWS SDC-50 WWWS SDC-128WW SDC-128 WW SDB-279WWNK SDB-324WW SDS-242PWPM SDS-243BKRM SDF-249PWPW SDF-244PWPM SDF-245PWRM SDF-246BKRM SDF-247PWPM SDF-248PWRM KDC-038PWHP KDC-039PWHR KDC-040BKHR SDB-169PW SDB-170BKRM SDB-291WW SDB-292NS SDB-293WT SDB-294PH SDB-295BK SDB-061NS SDB-161WT SDB-192SK SDB-193BN SDB-777AN SDB-277WW ƒRƒ‹ƒg@ƒvƒŒƒI@ƒr[ƒm@ƒAƒ‹ƒt@ƒŒƒCƒNƒEƒbƒh@ƒIƒ‹ƒŒƒA@ƒfƒRƒvƒŠ@ƒ‰[ƒRƒ€ WDƒXƒyƒVƒƒƒ‹@CDƒtƒ@[ƒXƒg@CDƒRƒ“ƒpƒNƒg@ƒŠƒrƒ“ƒO@ƒŠƒrƒ“ƒOŠwK@ BDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-838GR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC-887IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC-888GR(ƒOƒŠ[ƒ“)BDC45 NSIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)E BDC 46 NSGR(ƒOƒŠ[ƒ“)EBDC 47 WTIV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[)EBDC 48 WTGR(ƒOƒŠ[ƒ“) LDC-35NSIV@@LDC-36NSGR@LDC-39WTIV@LDC-40WTGR@ LDC-35@NSIV@@LDC-36@NSGR@LDC-39WT@IV@LDC-40WT@GR@BDD-071NS@BDD-072NS@BDD-073NS@BDD-083NS BDD-171WT@ BDD-172WT@BDD-173WT@BDD-183WT@BDW-074NS@BDW-075NS@BDW-076NS@BDW-077NS BDW-174WT@BDW-175WT@BDW-176WT@ BDB-177WT@BDW-084NS@BDW-084NS@BDA-081NS@BDA-181WT@BDA-082NS@BDA-182WT@BDB-078NS@BDB-178WT@BDB-079NS@ BDB-179WT@BDB-080NS@BDB-180WT@SDM-800NS ƒr[ƒmƒ`ƒFƒA[@ƒr[ƒmƒfƒXƒN@ŠwKƒ`ƒFƒA[@ŠwKƒfƒXƒN@“V‘R–؃`ƒFƒA[@ƒ^ƒ‚Þ@ƒRƒCƒYƒ~@¬ò@KOIZUMI@–Ø»ƒ`ƒFƒA ‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ‚¨j‚¢@ŠwKƒfƒXƒN@ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ƒfƒRƒvƒŠ@CD FIRST CD COMPACT@ƒn[ƒgƒ`ƒFƒA@ƒn[ƒg•¿@@ƒsƒ“ƒN@‚©‚í‚¢‚¢@¬Šw¶@@ ŠwKƒCƒX@ŠwKŠ÷@ŠwK@ˆÖŽq@ƒCƒX@‚¢‚·@—‚ÌŽq@ƒfƒRƒvƒŠ@–Ø»@–Ø»ƒ`ƒFƒA@ƒ`ƒFƒA@ŠwKCD ƒtƒ@[ƒXƒg KOIZUMI@ƒRƒCƒYƒ~ŠwKƒfƒXƒN@ ‚±‚¢‚¸‚ÝŠwKƒfƒXƒN@¬òŠwKƒfƒXƒN@ŠwKŠ÷@ l‹CŠwKŠ÷ ’j—Œ“—p@iŠw “üŠwj‚¢@¬Šw¶@‚¨j‚¢@DESK@ƒr[ƒm@BEENO@‚Ñ[‚Ì BDD-911 BDD-912 BDD-913 BDD911 BDD912 BDD913 BDD-961@BDD-962@BDD-963 BDD961@BDD962@BDD963@BDW-914@BDW-915 BDW-916@BDB-917@BDW914@BDW915@BDW916@BDB917@BDW-964@BDW-965@BDW-966@BDW-967@BDB917@BDW964@BDW965@ BDW966@BDW967@BDA-834@BDA-884@BDA834@BDA884@BDA-896@BDA-886@BDA896@BDA886@BDB-826@BDB-876@BDB826@ BDB876@BDB-833@BDB-883@BDB833@BDB883@BDC-837 BDC-838 BDC-887 BDC-888 SDM-800 SDM800‘ål‚É‚È‚Á‚Ä‚àŽg‚¦‚éƒVƒ“ƒvƒ‹ƒeƒCƒXƒg‚Ì ƒR[ƒfƒBƒl[ƒgƒtƒ@ƒjƒ`ƒƒ[@BEENO     .’j‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚̓fƒXƒN‚݂̂̔̔„ƒy[ƒW‚Å‚· @   ŠÖ˜A¤•i  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B