ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“@•]”ŧ‚ĖĪ•i

ƒgƒbƒv@„@ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“@•]”ŧ‚ĖĪ•i
wƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‘I‚Ũ‚é“Á“Tx ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble (ƒEƒBƒ“ƒ ƒuƒ‹) 4“” LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t BIG-101 ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę DIY ƒJƒtƒF•—Æ–ū ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒ‰ƒCƒg
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1147Œ

ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ƒGƒAƒRƒ“‚ĖÝ’艷“x‚ð1Žã‚°‚āA•đ—p‚·‚é‚ą‚ƂŁA‰õ“K‚ģ‚ð‘đ‚Č‚í‚ļA10%‚ĖČƒGƒl‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚ÄŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ”’”M“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ELED“d‹…‘ΉžB @ œ œƒ[ƒJ[ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”­‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB ĶŽæ•t‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―AƒCƒ[ƒW‚ƈá‚Ī“™A‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•i‚Í‚ĻŽó•t‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB\•Š‚ēŠm”F‚ĖãA‚ē’•ķ‚ð‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·BƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Windouble ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“Windouble 4“” ‹C•Š‚́A‚Ü‚é‚Å‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒJƒtƒF‚Ė—l‚Č‹óŠÔBƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble (ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹)‚́AĄ‚Ü‚Å‚Ė–Ę”’–Ą‚Ė‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ƃ͈Ų‚Č‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š“Á’Ĩ‚Å‚·B“VˆäÆ–ū‚Æ‚ĩ‚āA‚ŧ‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚Ė—Į‚ģ‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­A‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ŁA‰õ“K‚ģ‚ƁAČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚đ‚ņ‚ЁB ŽĐ‘î‚ðŽĐ•Š‚Ė‚Ļ‹C‚É“ü‚č‚ĖƒJƒtƒFAƒzƒeƒ‹‚Ė‚æ‚Ī‚ɁB –Ø–Ú‚ð‚æ‚čŠī‚ķ‚į‚ę‚éƒJƒ^ƒ`B‘ķÝŠī‚Əã•i‚ģ‚ð•đ‚đŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“B ŒĐ‚―–Ú‚Ė–ž‘ŦŠī‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­A‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đŽš“ā‰·“x‚Ė‚’፷‚ð–ģ‚­‚·‚ą‚ƂŁA —â’g–[Œø—Ķ‚ðã‚°AČƒGƒl‚É‚Č‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė‹@”\Ŧ‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚ā–Ģ—Í“I‚Å‚·B WHITE ƒzƒƒCƒg ‚ą‚ę‚žƒVƒ“ƒvƒ‹ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ‚Ē‚Ī‚Ũ‚Ŧ ‚Ļ•”‰Ū‚É‚·‚Á‚Æ“éõ‚ޏ_‚į‚ЂȐF‡‚Ē SIMPLE DESIGN ‚Ŧ‚į‚Ņ‚â‚Đ‚ģ‚Í‚Č‚Ē‚Ŋ‚ę‚ĮAu‚â‚Á‚Ï‚čƒVƒ“ƒvƒ‹‚Á‚Ä‚Ē‚Ē‚ȁv ‚ÆŽv‚Ķ‚é‚æ‚Ī‚Č”ü‚ĩ‚ģ‚ð•\Œŧ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B BLACK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒ_ƒ“‚É“O‚ĩ‚―—Ž‚ŋ’…‚Ŧ‚Ė‚ ‚é‘ål‚ĖF‡‚Ē ƒŠƒrƒ“ƒO‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­‘Ö‚É‚ā‡‚Ī‚Đ‚Á‚ą‚æ‚ģ urban design ceiling fan & light@-Windouble- Šî–{“I‚É—â‚―‚Ē‹ó‹C‚͉š‚ɁA’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚͏ã‚É‚―‚Ü‚éŦŽŋ‚ð‚ā‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚ę‚ð—˜—p‚ĩ‚āA‰Äę‚̓tƒ@ƒ“‚ð”―ŽžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‘ŦŒģ‚É—­‚Ü‚é‹ó‹C‚ðŒø—Ķ‚æ‚­zŠÂB‚Ü‚―A’žÚ‚ä‚Á‚―‚č‚Æ‚ĩ‚―•—‚Š“–‚―‚č‘ĖŠī‰·“x‚ð‰š‚°‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B “~ę‚Í”―‘΂ɎžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‚é‚ą‚ƂŁA‹ó‹C‚Ė—Ž‚ę‚ā‹t‚ɁB“Vˆä‚É—­‚Ü‚Á‚―‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đA•Į“`‚Ē‚É’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚Š—Ž‚ꍾ‚ņ‚Å‚­‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚·B •”‰Ū‘S‘Ė‚Ė‰·“x·‚ð‚Č‚­‚·‚ą‚ƂŁA—â’g–[Œø—Ķ‚ðŒüã‚ģ‚đAČƒGƒl‚É”N’†Šˆ–ô‚ĩ‚Ü‚·B Ķ‚ēŽĐ‘î‚ŠŽæ•t‚Ŋ‰Â”\‚ЁA•K‚ļ‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒ“‚ð‰ņ‚·ƒ‚[ƒ^[‚Š“ü‚Á‚Ä‚Ē‚éŦŽŋãA’ʏí‚ĖÆ–ū‚É”ä‚ŨAd—Ę‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BÝ’uŒã‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߂ɁA“Vˆä‚Šd—Ę‚É‘Ï‚Ķ‚į‚ę‚é‚ЁAÚ‘ąŠí‚É”j‘đ‚Š‚Č‚Ē‚ЁA\•ŠŠm”F‚Ė‚Ī‚ĶAÝ’u‚ð‚ĻŠč‚Ē‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B COLOR VARIATION ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B•\î‚Ėˆá‚Ī2‚‚Ė‰HŠ‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚āAŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ŦŦ@‚æ‚čL‚Ē•”‰Ū‚ɑΉž‚·‚é6“”ƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚ą‚ŋ‚įI@ŦŦ œĪ•i‚ĖÚŨœ •i@–ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble(ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹) 4“” ƒTƒCƒY –ņ ’žŒa1,060mm~‚‚ģ380mm ‰H ` “VˆäŠÔ‚Ė‹——ĢF–ņ 15cm d@—Ę –ņ 6.2kg Þ@Žŋ ƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAMDF ’ēŒõØ‘Ö 2’iŠKi2“”~2ƒpƒ^[ƒ“A4“”j ‰ņ“]‘Ž“x 3’iŠKiŽã/’†/‹­j ‰ņ“]•ûŒü ģ“]A‹t“] Œû‹āƒTƒCƒY E26 Á”ï“d—Í ƒ‚[ƒ^[F–ņ 38W”’”M“d‹…F240Wi60W~4j “d‹…Œ`ŒuŒõ“”F52W (60WŒ`AŒ^“d‹…Žg—pŽž 12W/13W~4) LED“d‹…FŽg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—͂ɏ]‚Ī ƒZƒbƒg“ā—e –{‘ĖA‰HŠ~4A‰HŠŒÅ’čƒvƒŒ[ƒg~4AƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh~4AƒVƒF[ƒhŒÅ’čƒŠƒ“ƒO~4AƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæ•t‹ā‹ïAŽæ•tƒlƒWˆęŽŪAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[AŽæˆĩā–ū‘ “ü@” 1‘ä ”õ@l ƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r~2–{‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB™ƒ‰ƒCƒg‚Ė‚Ý‚Ė“_“”Aƒtƒ@ƒ“‹@”\‚Ė‚Ý‚ĖŽg—p‚ā‰Â”\‚Å‚·B Ą’ˆÓ“_ ĶŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖÝ’u‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚É’ēŒõŠí‚ŠÚ‘ą‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éƒ^ƒCƒv‚Ėę‡AŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB •K‚ļ’ēŒõŠí‚ðŽæ‚čœ‚Ē‚Ä‚Đ‚įÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‰ÓŠ‚ŠA•K‚ļ•Į‚Đ‚į0.85m—Ģ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“Vˆä‚‚Š2.4mˆČã‚ ‚é‚Ļ•”‰Ū‚Å‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ķ—Ž‰š‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߁AŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ƌŒč‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“Vˆä‚ĖÚ‘ąŠí‚ŠA‚Ū‚į‚Ū‚į‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚ĐŠm”F‚ĖãAÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚́AƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”z‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū Æ–ū ‹ó‹CzŠÂ —â’g–[Œø—ĶUP ČƒGƒl ƒGƒR ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒƒƒ“ƒfƒŠƒA “d‹C‘ãß–ņ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę   ‚Ļ•óƒvƒ‰ƒCƒX ###ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“###
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.02“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:556Œ

Ķƒ[ƒJ[Šó–]Ž”„‰ŋŠi‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚ÂĒ‚ÄŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚Đ‚į—â’g–[Œø—ĶUPI“d‹C‘ã‚Ėß–ņ‚É‚ā Žæ‚č•t‚Ŋ‚ę‚΂Ļ•”‰Ū‚Šˆę‹C‚ɍ‹‰Ø‚ɁI Žæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“‚Å“Í‚Ē‚―‚ŧ‚Ė“ú‚Đ‚į‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚āƒKƒ‰ƒŠI “ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ŠŠiˆĀ‚Å‚ ‚Č‚―‚ĖŽĐ‘î‚É‚āI ‚ ‚ą‚Š‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ð‚Ē‚īŽĐ‘î‚É‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ā‚‚ŧ‚Ī‚ū‚ĩAŽæ‚č•t‚Ŋ‚ā‘å•Ï‚ŧ‚ĪcB S”z‚·‚é‚ą‚Æ‚Č‚Đ‚ęI ‚ą‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Č‚įƒCƒ“ƒeƒŠƒAŦ‚ā”ēŒQ‚ŁAŽæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“I ‚ĩ‚Đ‚ā“d‹C‘ãß–ņ‚É‚ā‚Č‚Á‚ŋ‚á‚Ī‚Ė‚ū‚Đ‚įcŒĐ“Ķ‚đ‚Ü‚đ‚ņI yĪ•iÚŨz ŧ•iĄ–@F(–ņ)’žŒa105cm(‰HŠ‚Ü‚Å)E‚‚ģ37cm ŧ•id—ʁF5kg ÞŽŋFƒXƒ`[ƒ‹A“šAABSAMDF ’čŠi“dˆģF100V 50/60Hz Á”ï“d—Í(ƒtƒ@ƒ“)F•——Ę‹­45W/•——Ę’†27W/•——ĘŽã24W Á”ï“d—Í(ƒ‰ƒCƒg)F240W “d‹…FŒû‹āE26@60W~4ŒÂi•Ę”„jŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
   ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ Å‘å4“” ƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‰HŠƒtƒŒ[ƒ€ ƒVƒF[ƒh “VˆäÆ–ū ß“d ƒGƒR ƒuƒ‰ƒCƒg Ø‘Ö E26 60W 240W 3’iŠK 2“” 4“” ƒuƒ‰ƒCƒg Æ–ū ƒXƒCƒbƒ`
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:348Œ

Ī•iÚŨƒTƒCƒY(–ņ) ’žŒa108~‚‚ģ36.5cm Ŧ•ïƒTƒCƒY• 49cm ‰œs 37.8cm ‚‚ģ 23cm 6kgÞŽŋ–{‘Ė:^čJƒƒbƒL‚ĖƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒ@ƒ“:ƒvƒŠƒ“ƒg‡”d—Ę–ņ5.6kg ķŽY’n’†‘‘——ŋ‘S‘ ‘——ŋ–ģ—ŋ‘ž‚ĖĪ•i‚ƍ‡‚í‚đ‚Ä‚ēw“ü‚ģ‚ę‚―ę‡A”z‘—‚Š•ĘX‚É‚Č‚éę‡‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B‚ ‚į‚Đ‚ķ‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đB”[ŠúĪ•i•ÛØ”õl‚Ļ“Í‚Ŋ‚ÍŒšŠÖæ‚Ü‚Å‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·BĶ“–Ī•i‚Í‚Ļ‹q—l‘g‚Ý—§‚Ä‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·By2lˆČã‚Ė‘g—§‚ð‚ĻŠĐ‚ß‚ĩ‚Ü‚·BzĶ“d‹…‚Í•Ę”„‚č‚Å‚·‰ņ“]‘Ž“xØ‘ÖƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪi3’iŠKj‰ņ“]•ûŒüØ‘ÖƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪiģ“]F‹t“]jÆ–ūƒXƒCƒbƒ`FƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪi“_“”i2“”Ļ2“”Ļ4“”j/Á“”j“dˆģFAC100VFi50/60HzjƒXƒs[ƒhF’á‘Ž/’†‘Ž/‚‘ŽÆ–ūŠÜ‚Ü‚Č‚ĒÁ”ï“d—́F38WÆ–ūFÅ‚240Wi”’”M“d‹…60W~4“”jiŒû‹āƒTƒCƒYFE26jÅ“K‚Č•”‰Ū‚Ė‘å‚Ŧ‚ģF6ô`12ô’ö“xÅ“K‚ȉHŠ‚Ė‚‚ģF°‚Đ‚į220`250cmĶ“–Ī•i‚́y ēė‹}•Ö(‘î”z•Ö) z‚É‚Ä‚Ļ“Í‚Ŋ’v‚ĩ‚Ü‚·BĶ”z‘—‹ÆŽŌ‚Í‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒB’ˆÓŽ–€Ŧ•ïŽž‚â‰^‘—Žž‚ɁA•s‰ÂR—͂ŏŽ(ŽC‚菝)“™‚Š•t‚­ę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BĄ—Ģ“‡‚É‚ĻZ‚Ü‚Ē‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ö“–Ī•i‚Í—Ģ“‡‚Ö‚Ė”z‘—‚͏ģ‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņBĄ‚ē’•ķ‚Ėƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚ẮAÝŒÉØ‚ę‚Å‚ē’ņ‹Ÿ‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B @ã‹L‚Ėę‡Aˆę’U‚Ļ‹q—l‚ÖŽó•tƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚ēˆÄ“āŒãA‚ē’•ķ‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚Æ‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚·B‰―‘ē‚ē—đģ‰š‚ģ‚Ē‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē\‚ĩã‚°‚Ü‚·ĄĪ•i‚ĖF‚́A‰æ–Ę‚ĖÝ’č‚É‚æ‚čŽáŠą‚Ėˆá‚Ē‚Š‚ ‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BĄĪ•i‚Ė“ü‰ŨŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ẮAŽd—l‚ŠŽáŠą•ÏX‚Æ‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒBƒ[ƒJ[Šó–]Ž”„‰ŋŠi‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚ÂĒ‚ÄŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ą‚Ėƒy[ƒW‚ĖĪ•i”ԍ†‚Íliv13085‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p –ū‚é‚Ē 6ô 8ô 10ô 12ô ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ”–Œ^ –k‰Ē QŽš ƒz[ƒ‹ “X•Ü ceilingfan light [FANGLAN ƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“] “VˆäÆ–ū  (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:340Œ

Ī•i–ž FANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô FNG-564 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) E“””F6“”‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒJƒ‰[ –{‘ĖFSV(ƒVƒ‹ƒo[)/WH(ƒzƒƒCƒg) ‰HŠFƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ E–{‘ĖSV(–Ø–Ú’ēƒuƒ‰ƒEƒ“~–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) E–{‘ĖWH(–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹~ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒģ1200~H295(mm) d—Ę 6.6kg Á”ï“d—Í 12`14.5W ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹/ƒEƒbƒh/“û”’ƒKƒ‰ƒX ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ėF Eƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Ö(6“”Ļ3“”Ļ3“”ĻOFF) Eƒtƒ@ƒ“FON/OFF/‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)/‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 8ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒŒƒgƒ/ƒAƒƒŠƒJƒ“/žŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/‰ÂˆĪ‚Ē/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒK[ƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒƒ“ƒg 2012”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVENICEFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgz‚Æ“Ŋ—lA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚Í‘S‚­ˆŲ‚Č‚éAu‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“v‚Š“–“X‚ɉÁ‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z “Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰HŠ‚ð”õ‚Ķ‚―•1200mm‚ĖƒƒCƒh‚Å‘å’_‚Č‘ķÝŠī‚ðƒXƒ}[ƒg‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƁB ‚ą‚ą‚܂яƒCƒh‚ČƒTƒCƒY‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁAc‚ĖƒTƒCƒY‚ā‘å‚Ŧ‚­‚Č‚č‚Š‚ŋ‚Č‚Ė‚ŠƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·‚ŠA‚Č‚ņ‚Æ30cmˆČ“ā‚Ė‚‚ģ‚É—}‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚Ė4–‡‚Ėƒƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́A‹­‚Ē•—‚ð‹N‚ą‚·‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚Å‚Í‚Č‚­A‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚ŁA10ô’ö“x‚Ü‚Å‚Ė‹óŠÔ‚Š—‘z“I‚Å‚·B Ķ”’”M‹…‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB ƒJƒ‰[‚ɂ‚Ē‚Ä‚ā“ú–{‚ĖZ‘î‚É‚Ļ‚Ē‚ÄŽg‚Ē‚â‚·‚Ē‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ðl‚Ķ‚Чė‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B –{‘Ė‚ĖƒJƒ‰[‚̓Vƒ‹ƒo[‚ƃzƒƒCƒg‚Ė2F“WŠJ‚ŁA‚ŧ‚ę‚ž‚ęƒtƒ@ƒ“‚ĖƒJƒ‰[‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ‚ƒ_ƒ“Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒŒƒgƒEƒJƒ“ƒgƒŠ[Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWetc.—lX‚Č‹óŠÔ‚Ƀ}ƒbƒ`‚Å‚Ŧ‚éƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œ–{‘Ė ~ ƒtƒ@ƒ“œ 1jƒVƒ‹ƒo[ ~ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 2jƒzƒƒCƒg ~ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ĩ‚Đ‚ā‚·‚Ũ‚Ä‚Ė‘€ė‚ŠƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ʼn”\‚Å‚·B i1jƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFi2jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßi3jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ· ƒGƒAƒRƒ“‚Ė‹ó‹C‚ðƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‚ŏzŠÂ‚ģ‚đAČƒGƒlŒø‰Ę‚ð“ū‚į‚ę‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė“d‹…‚ðA”’”M‹…‚Å‚Í‚Č‚­ƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚âLED“d‹…‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAX‚ÉČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Š‚ ‚ę‚΁B ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ūFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰H+6“”ƒfƒUƒCƒ“‚Ė’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B “ú–{‚ĖZ‘î‚ɍœKI‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É“éõ‚Þ2ƒJƒ‰[‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚Í”ēŒQ‚Å‚·BX‚ɍ‚‹‰Šī‚āŠī‚ķ‚éƒVƒ‹ƒo[B –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[Aƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ”’“û‚ĖƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ā‡‚í‚đ‚Ä‚Æ‚Ä‚ā—Á‚ĩ‚°‚Č‚Ė‚ŠƒzƒƒCƒgB–{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[‚ŁAƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ“ˆęŠī‚ðķ‚ÞƒzƒƒCƒg‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒIƒVƒƒƒŒ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED ‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ –k‰Ē ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒVƒ‹ƒo[ ƒAƒCƒ{ƒŠ[ ‚Đ‚í‚Ē‚Ē žŠCŠÝ ƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh ƒŒƒgƒ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒfƒUƒCƒi[ƒY  MEHVE ƒ[ƒ”ƒF ver.14 (CP4(PX10
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.16“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:332Œ

Ī•i–ž MEHVEFƒ[ƒ”ƒF ver.2014 •i”Ô/Œ^”Ô MD-001820 Žg—p“d‹… EŒû‹āƒTƒCƒYFE17 E“””F3“” Ķ“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņ‚ŠA‰š‹Lƒ[ƒJ[„§‚ĖLED“d‹…i3“”j‚ð+3000‰~iÅ”ēj‚Å•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ“Í‚Ŋ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‰Â”\‚Å‚·B‚Ļ”ƒ‚Ē•Ļ‚Đ‚ē‚É“ü‚ę‚é‘O‚É“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚É‚Ä‚ē‘I‘ð’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B‚ē’•ķŠm”FŒã‚Ė‹āŠzCģ‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ē’•ķŠŪ—đ’žŒã‚É”zM‚ģ‚ę‚éŠy“VŽsę‚Đ‚į‚ĖŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­A“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚ɂčŏI“I‚Č‚ēŋ‹‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB EE17/5W(40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ/LDAS40L-GM) ƒJƒ‰[ –{‘ĖFSV(ƒVƒ‹ƒo[)/IV(ƒAƒCƒ{ƒŠ[) ‰HŠFƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ E–{‘ĖSV(–Ø–Ú’ēƒuƒ‰ƒEƒ“~ƒuƒ‰ƒbƒN) E–{‘ĖIV(–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹~ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒÓ960~H340(mm) d—Ę 5.1kg Á”ï“d—Í 6`17W ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹/ƒKƒ‰ƒX/MDF ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F Eƒ‰ƒCƒgFON/OFFE“_“”Ø‘ցi3Ļ2Ļ1j Eƒtƒ@ƒ“FON/OFFE‰ņ“]‘Ž“x’ēß(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)E‰ņ“]•ûŒüØ‘Ö Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@E–{‘Ė‘g—§•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 4.5ô`8ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/žŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/‰ÂˆĪ‚Ē/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒzƒƒCƒg/ƒK[ƒŠ[/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒƒ“ƒg ‚ą‚Ė“ú–{‘“ā‚ū‚Ŋ‚Å‚āƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ĖŽí—Þ‚Í‹É‚ß‚Ä‘―‚ĒB“–“X‚Í‚ĻŸ­—Ž‚ČÆ–ūŠí‹ïę–å“X‚Č‚Ė‚ŁAu‚ĻŸ­—Ž‚ȁv‚ā‚Ė‚ÉŒĀ’č‚ĩ‚Ä”Ė”„‚ð‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚ŁA‚ą‚ĖMEHVE‚ɏo‰ï‚Ī‘O‚́A”Ė”„‚ĩ‚―‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Š–ģ‚ĒEEEB‚Æ‚Ē‚Īó‘Ô‚Å‚ĩ‚―B‚ĩ‚Đ‚ĩ‚ą‚ĖMEHVE‚ɏo‰ï‚ĒAu‚ą‚ę‚ð‘Ō‚Á‚Ä‚―‚ņ‚Å‚·!!v‚Æ‘å‹}‚Ž‚Å”Ė”„‚ðŠJŽn‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‚·‚é‚Æ‘Ō‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚́AŽ„’B‚Æ“Ŋ—l‚É•’Ę‚Ė‚æ‚­‚ ‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚Í‚Č‚­u‚ĻŸ­—Ž‚ȁvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ð‹‚ß‚Ä‚Ē‚―‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚Å‚ĩ‚―B–{“–‚É‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚É‚ēw“ü’ļ‚Ŧ‚―‚Ü‚ĩ‚―B‚ŧ‚ĩ‚čð”NB—\’č”Ė”„‘䐔ŠŪ”„‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƂŁAMEHVE‚ŠĒŠE‚Đ‚į‚Ē‚Č‚­‚Č‚Á‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚―‚Ė‚Å‚·B–{“–‚ÉŽc”O‚Å‚·‚ŠŽd•û‚Š‚Č‚Ē‚ą‚ƁB‚Ē‚‚Ђ܂―‚Ļ‹q—l‚É‚ē’ņˆÄ‚Å‚Ŧ‚é“ú‚Ė–K‚ę‚ðŠč‚Ī“úX‚Š‘ą‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ĩ‚襓úBŠč‚Ē‚ÍŠ‚ĪB ‹@”\E”\—Í‚ĖŒüã‚É”š‚Ī‚Ų‚ņ‚Ė‹Í‚Đ‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Ėˆá‚Ē‚Í‚ ‚é‚ā‚Ė‚ĖA‰‚ß‚Ä‚Ļ–Ú‚É‚·‚é•û‚É‚Í‚í‚Đ‚į‚Č‚Ē’ö“x‚ĖƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŁA‹‚ɁA‹‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚ĩAÄ“x”Ė”„ŠJŽn‚ŠŒˆ’č‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―!! ‹Œƒ^ƒCƒv‚Æ‚Ė‹@”\“I‚Čˆá‚Ē‚́A‘å‚Ŧ‚­3“_B ①‰HŠ‚ŠƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚É‚Č‚čA2F‚Ė‰HŠ‚ĖF‚ðŠy‚ĩ‚ß‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―BĶ‚ŧ‚Ė‚―‚ß‹Œƒ^ƒCƒv‚͏­‚ĩŒĘ‚ð•`‚­‚æ‚Ī‚Čƒ‰ƒCƒ“‚Ė‚Í‚Ë‚ū‚Á‚―‚Ė‚ɑ΂ĩAķ‰E‘ΏĖ‚ɃfƒUƒCƒ“‚Š•ÏX‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―B ②ƒtƒ@ƒ“‰ņ“]•ûŒüØ‘Ö‚ŠƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÅŠČ’P‚É‚Å‚Ŧ‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―BĶ‹Œƒ^ƒCƒv‚Í–{‘Ėä•v‚ɐؑփ{ƒ^ƒ“‚Š‚‚Ē‚Ä‚Ē‚Ü‚ĩ‚―B ③ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Š“d”gŽŪ‚Đ‚įÔŠOüŽŪ‚ɕύX‚ģ‚ę‚Ü‚ĩ‚―BĶ‹Œƒ^ƒCƒv‚Í“d”gŽŪ‚ŁA‚Đ‚Č‚čL”͈͂ɂĻ‚Ē‚Ä”―‰ž‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī‚―‚߁A“Ŋ‚ķ‚Ļ•”‰ŪA‚Ļ–ģ‚­‚Ļ‰Æ‚É2‘äˆČã‚͐ݒu‚Å‚Ŧ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ ‚é‚Æ‚Ē‚ĪƒfƒƒŠƒbƒg‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―B‚ŧ‚ę‚ā‰ðÁ‚ģ‚ę‚Ü‚·B ƒfƒUƒCƒ“‚́EEE‚ē——‚Ė’Ę‚č‚Å‚·B Šð‚ĩ‚­‚ÂĒ‚‚ĒƒTƒ“ƒvƒ‹ŽB‰e‚É–ģ’ī‚É‚Č‚č‰ß‚Ž‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚Ä‚Ü‚ĩ‚―B ‚Ü‚―‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚É‚Ļ“Í‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚é‚ą‚Æ‚Š–{“–‚ÉŠð‚ĩ‚Ē‚Å‚·B ‚Å‚ÍŽæ•t•û–@‚ū‚Ŋ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚Æ‚ēŠm”F’ļ‚ŦAŒã‚Í‚ā‚ĪĻ‚Ē‚Å‚ā‘åä•v‚Å‚Ī‚Ė‚ŁAĨ”ņ‚ą‚Ėƒ[ƒ”ƒF‚𐔂 ‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė’†‚æ‚č‚Ļ‘I‚Ņ‰š‚ģ‚Ē!! ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@E–{‘Ė‘g—§•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ąl‹CƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒuƒ‰ƒ“ƒhFMERCROS Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒŒƒgƒ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒAƒƒŠƒJƒ“MEHVEFƒ[ƒ”ƒF .ver2014 ‚ą‚ę‚Ü‚Å‚ĖíŽŊ‚ð•Ï‚Ķ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ð“Z‚Á‚―V‚ĩ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒxƒ^“h‚č‚Å‚Í‚Č‚­[‚Ý‚Ė‚Å‚éƒwƒAƒ‰ƒCƒ“ƒVƒ‹ƒo[‚ð–{‘ĖƒJƒ‰[‚ɍĖ—pB ƒtƒ@ƒ“‚͉·‚Đ‚Ý‚ðŽc‚ĩ‚‚ƒVƒ‹ƒo[‚Æ‘ŠŦ‚Ė—Į‚ĒƒEƒbƒh’ēƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƁA‚æ‚čƒ‚ƒ_ƒ“‚ÉŒĐ‚đ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚éƒuƒ‰ƒbƒN‚Æ‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ‚ą‚ŋ‚į‚āƒVƒ“ƒvƒ‹‚Č“h‘•‚Å‚Í‚Č‚­ƒ}ƒbƒh‚Č“h‘•‚ðŽ{‚ĩA_‚į‚Đ‚ģ‚ð‰‰o‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚Í‚ą‚ę‚Ü‚―ƒAƒCƒ{ƒŠ[‚Æ‘ŠŦ”ēŒQ‚ČƒEƒbƒh’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƁA‘S‘Ė‚ð“ŊF‚É‚ĩƒŒƒgƒŠī‚ðø‚ĩo‚·ƒAƒCƒ{ƒŠ[‚Æ‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p –ū‚é‚Ē 6ô 8ô 10ô 12ô ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ”–Œ^ –k‰Ē QŽš ƒz[ƒ‹ “X•Ü ceilingfan light [FANGLAN ƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“] “VˆäÆ–ū  (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:299Œ

Ī•i–ž FANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô FNG-564 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) E“””F6“”‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒJƒ‰[ –{‘ĖFSV(ƒVƒ‹ƒo[)/WH(ƒzƒƒCƒg) ‰HŠFƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ E–{‘ĖSV(–Ø–Ú’ēƒuƒ‰ƒEƒ“~–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) E–{‘ĖWH(–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹~ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒģ1200~H295(mm) d—Ę 6.6kg Á”ï“d—Í 12`14.5W ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹/ƒEƒbƒh/“û”’ƒKƒ‰ƒX ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ėF Eƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Ö(6“”Ļ3“”Ļ3“”ĻOFF) Eƒtƒ@ƒ“FON/OFF/‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)/‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 8ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒŒƒgƒ/ƒAƒƒŠƒJƒ“/žŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/‰ÂˆĪ‚Ē/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒK[ƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒƒ“ƒg 2012”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVENICEFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgz‚Æ“Ŋ—lA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚Í‘S‚­ˆŲ‚Č‚éAu‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“v‚Š“–“X‚ɉÁ‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z “Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰HŠ‚ð”õ‚Ķ‚―•1200mm‚ĖƒƒCƒh‚Å‘å’_‚Č‘ķÝŠī‚ðƒXƒ}[ƒg‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƁB ‚ą‚ą‚܂яƒCƒh‚ČƒTƒCƒY‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁAc‚ĖƒTƒCƒY‚ā‘å‚Ŧ‚­‚Č‚č‚Š‚ŋ‚Č‚Ė‚ŠƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·‚ŠA‚Č‚ņ‚Æ30cmˆČ“ā‚Ė‚‚ģ‚É—}‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚Ė4–‡‚Ėƒƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́A‹­‚Ē•—‚ð‹N‚ą‚·‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚Å‚Í‚Č‚­A‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚ŁA10ô’ö“x‚Ü‚Å‚Ė‹óŠÔ‚Š—‘z“I‚Å‚·B Ķ”’”M‹…‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB ƒJƒ‰[‚ɂ‚Ē‚Ä‚ā“ú–{‚ĖZ‘î‚É‚Ļ‚Ē‚ÄŽg‚Ē‚â‚·‚Ē‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ðl‚Ķ‚Чė‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B –{‘Ė‚ĖƒJƒ‰[‚̓Vƒ‹ƒo[‚ƃzƒƒCƒg‚Ė2F“WŠJ‚ŁA‚ŧ‚ę‚ž‚ęƒtƒ@ƒ“‚ĖƒJƒ‰[‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ‚ƒ_ƒ“Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒŒƒgƒEƒJƒ“ƒgƒŠ[Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWetc.—lX‚Č‹óŠÔ‚Ƀ}ƒbƒ`‚Å‚Ŧ‚éƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œ–{‘Ė ~ ƒtƒ@ƒ“œ 1jƒVƒ‹ƒo[ ~ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 2jƒzƒƒCƒg ~ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ĩ‚Đ‚ā‚·‚Ũ‚Ä‚Ė‘€ė‚ŠƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ʼn”\‚Å‚·B i1jƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFi2jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßi3jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ· ƒGƒAƒRƒ“‚Ė‹ó‹C‚ðƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‚ŏzŠÂ‚ģ‚đAČƒGƒlŒø‰Ę‚ð“ū‚į‚ę‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė“d‹…‚ðA”’”M‹…‚Å‚Í‚Č‚­ƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚âLED“d‹…‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAX‚ÉČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Š‚ ‚ę‚΁B ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ūFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰H+6“”ƒfƒUƒCƒ“‚Ė’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B “ú–{‚ĖZ‘î‚ɍœKI‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É“éõ‚Þ2ƒJƒ‰[‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚Í”ēŒQ‚Å‚·BX‚ɍ‚‹‰Šī‚āŠī‚ķ‚éƒVƒ‹ƒo[B –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[Aƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ”’“û‚ĖƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ā‡‚í‚đ‚Ä‚Æ‚Ä‚ā—Á‚ĩ‚°‚Č‚Ė‚ŠƒzƒƒCƒgB–{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[‚ŁAƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ“ˆęŠī‚ðķ‚ÞƒzƒƒCƒg‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
wƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‘I‚Ũ‚é“Á“Tx ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 6“” 10ô LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒEƒBƒ“ƒ ƒuƒ‹ BIG-102 ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN “VˆäÆ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū LED ƒIƒVƒƒƒŒ ƒJƒtƒF•— ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:268Œ

“–“Xl‹C‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ɁA‚æ‚čL‚Ē•”‰Ū‚ɑΉž‚Å‚Ŧ‚é6“”ƒ‚ƒfƒ‹‚Š“oęIƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ƒGƒAƒRƒ“‚ĖÝ’艷“x‚ð1Žã‚°‚āA•đ—p‚·‚é‚ą‚ƂŁA‰õ“K‚ģ‚ð‘đ‚Č‚í‚ļA10%‚ĖČƒGƒl‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚ÄŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ”’”M“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ELED“d‹…‘ΉžB @ œ œƒ[ƒJ[ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”­‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB ĶŽæ•t‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―AƒCƒ[ƒW‚ƈá‚Ī“™A‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•i‚Í‚ĻŽó•t‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB\•Š‚ēŠm”F‚ĖãA‚ē’•ķ‚ð‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·BƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble 6“” ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble (6-lights) 6“”‚Ė“”‚č‚ƃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š‰‰o‚·‚é‚Ė‚͏ã•i‚ЂA—Ž‚ŋ’…‚Ŧ‚Ė‚ ‚é‹óŠÔBƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚É“éõ‚ÞƒfƒUƒCƒ“‚Ė‚ ‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́A‚ ‚Č‚―‚ĖķŠˆ‚ðƒƒ“ƒ‰ƒ“ƒNã‚Ö‚Æ“ą‚Ŧ‚Ü‚·B “VˆäÆ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\‚ƁA‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ŁA‰õ“K‚ģ‚ƁAČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚đ‚ņ‚ЁB SIMPLE DESIGN Windouble‚Ė‚ā‚ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“B ‚ŧ‚ę‚́A–Ø–Ú‚ð‚æ‚čŠī‚ķ‚ģ‚đ‚Ä‚­‚ę‚éƒJƒ^ƒ`‚Å‚ ‚čA ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚Æ‘ķÝŠī‚Š‚ ‚č‚Č‚Š‚įA —lX‚Č‚Ļ•”‰Ū‚Ƀ}ƒbƒ`‚·‚éƒJƒ^ƒ`B •t‚Ŋ‚Ä‚Ý‚ÄŠī‚ķ‚éAWindouble‚Ėã•i‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ð ‚š‚БĖŠī‚ĩ‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB •ĩˆÍ‹C‚ð•Ï‚Ķ‚郊ƒo[ƒVƒuƒ‹ƒuƒŒ[ƒhWindouble‚Ė‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹B ƒuƒ‰ƒbƒN‚ɂ́Aƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃuƒ‰ƒEƒ“B ƒzƒƒCƒg‚ɂ́Aƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ƃuƒ‰ƒEƒ“B —á‚Ķ‚΁Aƒ‚ƒ_ƒ“‚Č‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚đ‚āA ƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚É‚ĩ‚―‚čAƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƁA ƒuƒ‰ƒEƒ“‚Ėƒ~ƒbƒNƒX‚āƒN[ƒ‹‚Å‚Đ‚Á‚ą‚Ē‚ĒB ‘ž‚É‚Í‚Č‚ĒAˆę‘äŽO–ð‚ĖŽg‚Ē•û‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble‚́Aƒ‰ƒCƒg‚ĖON/OFFAƒtƒ@ƒ“‚ĖON/OFFA‰ņ“]‘Ž“xA‰ņ“]•ûŒü‚Č‚ĮAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚őS‘€ė‚Š‰Â”\‚Å‚·B’žŠī“I‚ÉŽg—p‚Å‚Ŧ‚é‚æ‚ĪÝŒv‚ģ‚ę‚―ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ā‚Ī‚ę‚ĩ‚Ēƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B Žæ•t‚Ŋ‚̓hƒ‰ƒCƒo[1–{‚ÅOK•t‘Ū‚Ė‰HŠ—pƒlƒW‚ƁAƒƒbƒVƒƒ[‚ðŽg—p‚ĩA–{‘Ė‚Ö‰HŠ‚ðŒÅ’č‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚·BÝ’u‚É•K—v‚ȍH‹ï‚́Aƒhƒ‰ƒCƒo[1–{‚ū‚ŊBĶˆĀ‘S‚Ė‚―‚߁A“Vˆä‚Ö‚Ė–{‘Ė‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í•K‚ļ2lˆČã‚ōs‚Č‚Á‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒBĶƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒhA“d‹…‚Í–{‘ĖŽæ•tŠŪ—đŒã‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒ“‚ð‰ņ‚·ƒ‚[ƒ^[‚Š“ü‚Á‚Ä‚Ē‚éŦŽŋãA’ʏí‚ĖÆ–ū‚É”ä‚ŨAd—Ę‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BÝ’uŒã‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߂ɁA“Vˆä‚Šd—Ę‚É‘Ï‚Ķ‚į‚ę‚é‚ЁAÚ‘ąŠí‚É”j‘đ‚Š‚Č‚Ē‚ЁA\•ŠŠm”F‚Ė‚Ī‚ĶAÝ’u‚ð‚ĻŠč‚Ē‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B COLOR VARIATION ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B•\î‚Ėˆá‚Ī2‚‚Ė‰HŠ‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚āAŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B œĪ•i‚ĖÚŨœ •i@–ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble(ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹) 6“” ƒTƒCƒY –ņ ’žŒa1,060mm~‚‚ģ340mm d@—Ę –ņ 8.2kg Þ@Žŋ ƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAMDF ‰ņ“]‘Ž“x 3’iŠKiŽã/’†/‹­j Œû‹āƒTƒCƒY E26 Á”ï“d—Í ƒ‚[ƒ^[F–ņ 38W”’”M“d‹…F360Wi60W~6j “d‹…Œ`ŒuŒõ“”F78W (60WŒ`AŒ^“d‹…Žg—pŽž 12W/13W~6) LED“d‹…FŽg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—͂ɏ]‚Ī ƒZƒbƒg“ā—e –{‘ĖA‰HŠ~4A‰HŠŒÅ’čƒvƒŒ[ƒg~4AƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh~6AƒVƒF[ƒhŒÅ’čƒŠƒ“ƒO~6AƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæ•t‹ā‹ïAŽæ•tƒlƒWˆęŽŪAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[AŽæˆĩā–ū‘ “ü@” 1‘ä ”õ@l ™ƒ‰ƒCƒg‚Ė‚Ý‚Ė“_“”Aƒtƒ@ƒ“‹@”\‚Ė‚Ý‚ĖŽg—p‚ā‰Â”\‚Å‚·BƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r~2–{‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ą’ˆÓ“_ ĶŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖÝ’u‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚É’ēŒõŠí‚ŠÚ‘ą‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éƒ^ƒCƒv‚Ėę‡AŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB •K‚ļ’ēŒõŠí‚ðŽæ‚čœ‚Ē‚Ä‚Đ‚įÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‰ÓŠ‚ŠA•K‚ļ•Į‚Đ‚į0.85m—Ģ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“Vˆä‚‚Š2.4mˆČã‚ ‚é‚Ļ•”‰Ū‚Å‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ķ—Ž‰š‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߁AŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ƌŒč‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“Vˆä‚ĖÚ‘ąŠí‚ŠA‚Ū‚į‚Ū‚į‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚ĐŠm”F‚ĖãAÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“–Ī•i‚́AƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”z‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚Å‘I‚Ũ‚é“Á“T plusmore uƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Windouble ƒEƒBƒ“ƒ ƒuƒ‹4“” v BIG-101 ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚Å2F‘I‚Ũ‚é ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ČƒGƒl Æ–ū “VˆäÆ–ū ƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:257Œ

ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“wWindouble (4-lights)x ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­A‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚éƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ƒGƒAƒRƒ“‚ĖÝ’艷“x‚ð1Žã‚°‚āA•đ—p‚·‚é‚ą‚ƂŁA‰õ“K‚ģ‚ð‘đ‚Č‚í‚ļA10%‚ĖČƒGƒl‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚ÄŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ”’”M“d‹…E“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ELED“d‹…‘ΉžB @ œ‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚ɂ‚Ē‚ẮAƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO’nˆæ‚Ė‚―‚߁A”Ė”„‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB ĶŽæ•t‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―AƒCƒ[ƒW‚ƈá‚Ī“™A‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•i‚Í‚ĻŽó•t‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB\•Š‚ēŠm”F‚ĖãA‚ē’•ķ‚ð‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·BƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“Windouble 4“” ‹C•Š‚́A‚Ü‚é‚Å‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒJƒtƒF‚Ė—l‚Č‹óŠÔBƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble (ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹)‚́AĄ‚Ü‚Å‚Ė–Ę”’–Ą‚Ė‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ƃ͈Ų‚Č‚éƒVƒ“ƒvƒ‹‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒfƒUƒCƒ“‚Š“Á’Ĩ‚Å‚·B“VˆäÆ–ū‚Æ‚ĩ‚āA‚ŧ‚ĖƒfƒUƒCƒ“‚Ė—Į‚ģ‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­A‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‹@”\‚ðŒ“‚Ë”õ‚Ķ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ŁA‰õ“K‚ģ‚ƁAČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚đ‚ņ‚ЁB ŽĐ‘î‚ðŽĐ•Š‚Ė‚Ļ‹C‚É“ü‚č‚ĖƒJƒtƒFAƒzƒeƒ‹‚Ė‚æ‚Ī‚ɁB –Ø–Ú‚ð‚æ‚čŠī‚ķ‚į‚ę‚éƒJƒ^ƒ`B‘ķÝŠī‚Əã•i‚ģ‚ð•đ‚đŽ‚ÂƒfƒUƒCƒ“B ŒĐ‚―–Ú‚Ė–ž‘ŦŠī‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­A‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đŽš“ā‰·“x‚Ė‚’፷‚ð–ģ‚­‚·‚ą‚ƂŁA —â’g–[Œø—Ķ‚ðã‚°AČƒGƒl‚É‚Č‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė‹@”\Ŧ‚Í‚Æ‚Á‚Ä‚ā–Ģ—Í“I‚Å‚·B WHITE ƒzƒƒCƒg ‚ą‚ę‚žƒVƒ“ƒvƒ‹ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ‚Ē‚Ī‚Ũ‚Ŧ ‚Ļ•”‰Ū‚É‚·‚Á‚Æ“éõ‚ޏ_‚į‚ЂȐF‡‚Ē SIMPLE DESIGN ‚Ŧ‚į‚Ņ‚â‚Đ‚ģ‚Í‚Č‚Ē‚Ŋ‚ę‚ĮAu‚â‚Á‚Ï‚čƒVƒ“ƒvƒ‹‚Á‚Ä‚Ē‚Ē‚ȁv ‚ÆŽv‚Ķ‚é‚æ‚Ī‚Č”ü‚ĩ‚ģ‚ð•\Œŧ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B BLACK ƒuƒ‰ƒbƒN ƒ‚ƒ_ƒ“‚É“O‚ĩ‚―—Ž‚ŋ’…‚Ŧ‚Ė‚ ‚é‘ål‚ĖF‡‚Ē ƒŠƒrƒ“ƒO‚ū‚Ŋ‚Å‚Č‚­‘Ö‚É‚ā‡‚Ī‚Đ‚Á‚ą‚æ‚ģ urban design ceiling fan & light@-Windouble- Šî–{“I‚É—â‚―‚Ē‹ó‹C‚͉š‚ɁA’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚͏ã‚É‚―‚Ü‚éŦŽŋ‚ð‚ā‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚ę‚ð—˜—p‚ĩ‚āA‰Äę‚̓tƒ@ƒ“‚ð”―ŽžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‘ŦŒģ‚É—­‚Ü‚é‹ó‹C‚ðŒø—Ķ‚æ‚­zŠÂB‚Ü‚―A’žÚ‚ä‚Á‚―‚č‚Æ‚ĩ‚―•—‚Š“–‚―‚č‘ĖŠī‰·“x‚ð‰š‚°‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B “~ę‚Í”―‘΂ɎžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‚é‚ą‚ƂŁA‹ó‹C‚Ė—Ž‚ę‚ā‹t‚ɁB“Vˆä‚É—­‚Ü‚Á‚―‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đA•Į“`‚Ē‚É’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚Š—Ž‚ꍾ‚ņ‚Å‚­‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚·B •”‰Ū‘S‘Ė‚Ė‰·“x·‚ð‚Č‚­‚·‚ą‚ƂŁA—â’g–[Œø—Ķ‚ðŒüã‚ģ‚đAČƒGƒl‚É”N’†Šˆ–ô‚ĩ‚Ü‚·B Ķ‚ēŽĐ‘î‚ŠŽæ•t‚Ŋ‰Â”\‚ЁA•K‚ļ‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒ“‚ð‰ņ‚·ƒ‚[ƒ^[‚Š“ü‚Á‚Ä‚Ē‚éŦŽŋãA’ʏí‚ĖÆ–ū‚É”ä‚ŨAd—Ę‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BÝ’uŒã‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߂ɁA“Vˆä‚Šd—Ę‚É‘Ï‚Ķ‚į‚ę‚é‚ЁAÚ‘ąŠí‚É”j‘đ‚Š‚Č‚Ē‚ЁA\•ŠŠm”F‚Ė‚Ī‚ĶAÝ’u‚ð‚ĻŠč‚Ē‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B COLOR VARIATION ‰HŠ‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B•\î‚Ėˆá‚Ī2‚‚Ė‰HŠ‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚ĖƒCƒ[ƒW‚ɍ‡‚í‚đ‚āAŠy‚ĩ‚Þ‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ŦŦ@‚æ‚čL‚Ē•”‰Ū‚ɑΉž‚·‚é6“”ƒ‚ƒfƒ‹‚Í‚ą‚ŋ‚įI@ŦŦ œĪ•i‚ĖÚŨœ •i@–ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Windouble(ƒEƒBƒ“ƒ_ƒuƒ‹) 4“” ƒTƒCƒY –ņ ’žŒa1,060mm~‚‚ģ380mm ‰H ` “VˆäŠÔ‚Ė‹——ĢF–ņ 15cm d@—Ę –ņ 6.2kg Þ@Žŋ ƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAMDF ’ēŒõØ‘Ö 2’iŠKi2“”~2ƒpƒ^[ƒ“A4“”j ‰ņ“]‘Ž“x 3’iŠKiŽã/’†/‹­j ‰ņ“]•ûŒü ģ“]A‹t“] Œû‹āƒTƒCƒY E26 Á”ï“d—Í ƒ‚[ƒ^[F–ņ 38W”’”M“d‹…F240Wi60W~4j “d‹…Œ`ŒuŒõ“”F52W (60WŒ`AŒ^“d‹…Žg—pŽž 12W/13W~4) LED“d‹…FŽg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—͂ɏ]‚Ī ƒZƒbƒg“ā—e –{‘ĖA‰HŠ~4A‰HŠŒÅ’čƒvƒŒ[ƒg~4AƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh~4AƒVƒF[ƒhŒÅ’čƒŠƒ“ƒO~4AƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæ•t‹ā‹ïAŽæ•tƒlƒWˆęŽŪAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒzƒ‹ƒ_[AŽæˆĩā–ū‘ “ü@” 1‘ä ”õ@l ƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r~2–{‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB™ƒ‰ƒCƒg‚Ė‚Ý‚Ė“_“”Aƒtƒ@ƒ“‹@”\‚Ė‚Ý‚ĖŽg—p‚ā‰Â”\‚Å‚·B Ą’ˆÓ“_ ĶŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖÝ’u‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚É’ēŒõŠí‚ŠÚ‘ą‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éƒ^ƒCƒv‚Ėę‡AŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB •K‚ļ’ēŒõŠí‚ðŽæ‚čœ‚Ē‚Ä‚Đ‚įÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‰ÓŠ‚ŠA•K‚ļ•Į‚Đ‚į0.85m—Ģ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“Vˆä‚‚Š2.4mˆČã‚ ‚é‚Ļ•”‰Ū‚Å‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r‹y‚ŅA“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ķ—Ž‰š‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߁AŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ƌŒč‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“Vˆä‚ĖÚ‘ąŠí‚ŠA‚Ū‚į‚Ū‚į‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚ĐŠm”F‚ĖãAÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚́AƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”z‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
LEDƒ‰ƒCƒg LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒtƒ@ƒ“•t‚Ŧ ŽŒ^ î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ’ēŒõ LED“d‹… ˆø‚ÁŠ|‚Ŋ E26 60W‘Š“– “d‹…F ’‹”’F ƒgƒCƒŒ ’EˆßŠ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒ\ƒPƒbƒg KSLS61 KSLH60
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.39“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:215Œ

INFORMATION ŽŒ^î•—‹@‚ÆLEDƒ‰ƒCƒg‚ð—Z‡‚ģ‚đ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB•—‚Æ“”‚č‚ŁAƒgƒCƒŒ‚Č‚Į‚Ė‰õ“K‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B KEYWORD LEDƒ‰ƒCƒg LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒtƒ@ƒ“•t‚Ŧ ŽŒ^ î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ’ēŒõ ƒhƒEƒVƒVƒƒ LED“d‹… ˆø‚ÁŠ|‚Ŋ E26 60W‘Š“– “d‹…F ’‹”’F ƒgƒCƒŒ ’EˆßŠ KSLH60 KSLS61 ƒMƒtƒg‘ΉžLEDƒ‰ƒCƒg LED ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒtƒ@ƒ“•t‚Ŧ ŽŒ^ î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ’ēŒõ ‚ ‚č‚ŧ‚Ī‚Å‚Č‚Đ‚Á‚―I ŽŒ^î•—‹@~LEDƒ‰ƒCƒgB ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg‚́Aî•—‹@‚ÆLEDƒ‰ƒCƒg‚ð—Z‡‚ģ‚đ‚―AŽ‚ģ‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB •—‚Ė’Ę‚č‚Ė­‚Č‚Ē‹óŠÔ‚ðA“”‚č‚Æ‹Ī‚ɉõ“K‚É‚ĩ‚Ü‚·B ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg‚Ė“Á’Ĩ E–ū‚é‚ģÅ‘å810lm E40,000ŽžŠÔ‚Ė’·Žõ–― E’ēŒõ2’iŠK E•——Ę3’iŠK Eƒtƒ@ƒ“12ŽžŠÔŒãŽĐ“ŪOFF EŽč“ŪŠp“x’ēßŽĐÝ ƒgƒCƒŒ‚âô–ʏŠAƒLƒbƒ`ƒ“‚ɐݒu‚ĩ‚āA‹‚Ē‰Ä‚ā‰õ“K‚ɁB ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒg ‰Ä‚ĖƒgƒCƒŒ‚â’EˆßŠ‚Š‰õ“K‹óŠÔ‚ɕϐg ‚Æ‚Á‚Ä‚āŽ‚ģ‚Čƒ{ƒfƒB‚Č‚Ė‚ŁA‰‚ß‚Í•—‚â–ū‚é‚ģ‚Í–ž‘Ŧ‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ЂȁcH‚Ə­‚ĩ”žM”ž‹^‚Å‚ĩ‚―B ‚‚ģ2mA1ô’ö“x‚ĖƒgƒCƒŒ‚ɐݒu‚ĩ‚Ä‚Ý‚é‚Æ‚ŧ‚Ė—Į‚ģ‚ðŽĀŠīII ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Ė‚æ‚Ī‚É’žü“I‚Č•—‚ĖL‚Š‚č‚Š“Á’Ĩ“I‚ŁAŽã‚Å‚ā\‚ĩ•Š‚Č‚Ē—Á‚ĩ‚ģI‹­‰^“]‚ū‚Ə­‚ĩ‹­‚Ē‚Ū‚į‚Ē‚Ė•——Ę‚ÅA‚ą‚ę‚͉Ăɏ‹‚­‚ą‚ā‚Á‚―ƒgƒCƒŒ‚Š‰õ“K‹óŠÔ‚ɕϐg‚·‚é‚ą‚ÆŠÔˆá‚Ē‚Č‚ĩ‚Å‚·B ŽŸ‚ÉLEDƒ‰ƒCƒg‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ŋ‚į‚ā‚Đ‚Č‚č–ū‚é‚ĒI‹óŠÔ‘S‘Ė‚Š–ū‚é‚­Æ‚į‚ģ‚ęA“Į‘‚ð‚ĩŽn‚ß’·‹‚Å‚Ŧ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ī‚Ū‚į‚Ē‚Å‚·B ƒLƒbƒ`ƒ“‚Č‚ĮA­‚ĩL‚ĒƒXƒy[ƒX‚ÉŽg‚Ē‚―‚Ē‚Æ‚Ŧ‚Í•Ą”‚ōw“ü‚ĩ‚Ä‘―“”Žg‚Ē‚āƒIƒXƒXƒ‚Å‚·B î•—‹@•t‚Ŧ‚Č‚Š‚įALED‚ĖF‚Š’‹”’F‚Đ“d‹…F‚Đ‚į‘I‚Ũ‚é‚Ė‚āŠð‚ĩ‚ĒB ƒXƒbƒLƒŠ‚ĩ‚―ˆóÛ‚Š‚ĻD‚Ý‚Č‚į’‹”’FA‚ä‚Á‚―‚č—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―ˆóÛ‚Š‚Ų‚ĩ‚Ē‚Č‚į“d‹…F‚ð‚Ļ‘I‚Ņ‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ LED‘Ήž •——Ę’ēß 4“”ŽŪ ”’ led ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Žæ•tŠČ’P ƒGƒR ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg Æ–ūŠí‹ï   ‚Ļ•óƒvƒ‰ƒCƒX ###ƒŠƒ‚ƒRƒ“•tƒV[ƒŠƒ“ƒO###
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:190Œ

Ķƒ[ƒJ[Šó–]Ž”„‰ŋŠi‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚ÂĒ‚ÄŒfÚ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚Đ‚į—â’g–[Œø—ĶUPI“d‹C‘ã‚Ėß–ņ‚É‚ā Žæ‚č•t‚Ŋ‚ę‚΂Ļ•”‰Ū‚Šˆę‹C‚ɍ‹‰Ø‚ɁI Žæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“‚Å“Í‚Ē‚―‚ŧ‚Ė“ú‚Đ‚į‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚āƒKƒ‰ƒŠI “ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ŠŠiˆĀ‚Å‚ ‚Č‚―‚ĖŽĐ‘î‚É‚āI ‚ ‚ą‚Š‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ð‚Ē‚īŽĐ‘î‚É‚ÆŽv‚Á‚Ä‚ā‚‚ŧ‚Ī‚ū‚ĩAŽæ‚č•t‚Ŋ‚ā‘å•Ï‚ŧ‚ĪcB S”z‚·‚é‚ą‚Æ‚Č‚Đ‚ęI ‚ą‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Č‚įƒCƒ“ƒeƒŠƒAŦ‚ā”ēŒQ‚ŁAŽæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“I ‚ĩ‚Đ‚ā“d‹C‘ãß–ņ‚É‚ā‚Č‚Á‚ŋ‚á‚Ī‚Ė‚ū‚Đ‚įcŒĐ“Ķ‚đ‚Ü‚đ‚ņI yĪ•iÚŨz ŧ•iĄ–@F(–ņ)’žŒa105cm(‰HŠ‚Ü‚Å)E‚‚ģ37cm ŧ•id—ʁF5kg ÞŽŋFƒXƒ`[ƒ‹A“šAABSAMDF ’čŠi“dˆģF100V 50/60Hz Á”ï“d—Í(ƒtƒ@ƒ“)F•——Ę‹­45W/•——Ę’†27W/•——ĘŽã24W Á”ï“d—Í(ƒ‰ƒCƒg)F240W “d‹…FŒû‹āE26@60W~4ŒÂ(•Ę”„) ƒŠƒ‚ƒRƒ““d’rF’P3ŠĢ“d’r~2–{(ƒeƒXƒg“d’r•t‘Ū)ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“  ‰·ŽžŽžŒvƒ‚ƒ‹ƒg‚Ė‚Ļ‚Ü‚Ŋ“Á“T  ƒ[ƒ”ƒF ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ Æ–ūŠí‹ï Æ–ū –k‰Ē ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę 6ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ –Ø–Ú ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:174Œ

INFORMATION ‚Ļ•”‰Ū‚ðˆę‹C‚ɃJƒtƒF‹óŠÔ‚ցILED‘ΉžƒŒƒgƒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ƒ[ƒ”ƒF MEHVE ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg –k‰Ē•— “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ƒŒƒgƒ ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW –Ø–Ú’ē ƒvƒƒyƒ‰ ƒJƒtƒF•—ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ęƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Æ–ū –k‰Ē ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę 6ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“ –Ø–Ú ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ‚Ļ•”‰Ū‚ðˆę‹C‚ɃJƒtƒF‹óŠÔ‚ցI LED‘ΉžƒŒƒgƒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB ‰f‰æ‚ɏo‚Ä‚Ŧ‚ŧ‚Ī‚Č‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgAMEHVEiƒ[ƒ”ƒFjB ‚ĻŸ­—Ž‚Å‚ ‚č‚Č‚Š‚į‚āŽå’Ģ‚ĩ‚·‚Ž‚ļA—lX‚ČƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É—n‚Ŋž‚ņ‚Å‚­‚ę‚Ü‚·B ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒ[ƒ”ƒF‚Ė“Á’Ĩ E‹ó‹C‚ð‚Đ‚ŦŽ‚šA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹ó’ēŒø—ĶƒAƒbƒvI E‰HŠ‚ŠƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚Å‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚Š•Ï‚Ķ‚į‚ę‚éB EƒI[ƒ‹ƒzƒƒCƒg‚Ė‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‘ŪB ELED“d‹…‘Ήž‚Å’·Žõ–―AČƒGƒlB –ņ6ô‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É‚Ō‚Á‚―‚č‚Čƒ[ƒ”ƒFB‚‚ģ‚ð‹É—Í’á‚­ÝŒv‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁAˆģ”—Šī‚ðŠī‚ķ‚É‚­‚Ē‚Ė‚āŠð‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁô ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg MEHVE(ƒ[ƒ”ƒF) “ú’†‚Å‚āƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚ăoƒbƒ`ƒŠô ƒKƒ‰ƒX‚ŠƒLƒ‰ƒLƒ‰‚ÆŒõ‚éƒVƒF[ƒh‚͏Á“”Žž‚āƒIƒVƒƒƒŒ‚Č•ĩˆÍ‹C‚Ėƒ[ƒ”ƒFB LED“d‹…‘Ήž‚ŁAD‚Ŧ‚Č“d‹…‚ÉŒðŠ·‚Å‚Ŧ‚Ü‚·‚Đ‚įƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä“d‹…‚ĖŽí—Þ‚ð‘I‚Ô‚Ė‚āŠy‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁB ‘S’·‚Š‘å‚Ŧ‚Ē‚Ė‚ÅŽæ‚č•t‚Ŋė‹Æ‚Š­‚ĩ‘å•Ï‚Å‚·‚ŠA•K‚ļ2lˆČã‚ōė‹Æ‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ˆĀ‘S–Ę‚ā‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠAƒhƒ‰ƒCƒo[‚âƒlƒW‚ðƒpƒX‚ĩ‚Ä‚ā‚į‚Ķ‚é‚Æ’f‘Rė‹Æ‚Š’ŧ‚č‚Ü‚·I I‚í‚Á‚―‚ ‚Ƃ̓[ƒ”ƒF‚Ė‚ä‚é‚â‚Đ‚Č•—‚Å—Á‚Ý‚Č‚Š‚įA’BŽŠī‚ð–Ą‚í‚Á‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒôÎ ‹C‚É‚Č‚é‰^“]‰đ‚āA‚‘Ž‰^“]‚Ė‚Æ‚Ŧ‚É‘―­ƒ‚[ƒ^[‰đ‚Š‚·‚é‚Ђȁ`H’ö“x‚Å‚ĩ‚―‚æB ‚ŋ‚Č‚Ý‚ÉƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÍŽ‚ŋ‚â‚·‚Ē‚æ‚Ī‚ɏ­‚ĩ‹|‚Č‚č‚É”―‚Á‚Ä‚Ļ‚čA‚ą‚ĖŨ‚Đ‚Ē”z—ķ‚ŠŠð‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁIŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ”–Œ^ 12ô ’ēŒõ ’ēF DCƒ‚[ƒ^[ Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LED Œy—Ę “Vˆä î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Æ–ū Ã‰đ ƒ^ƒCƒ}[  ‚‹@”\‚ž‚Ī‚Ŧ‚ņ{‰·ŽžŽžŒv‚Ė“Á“T  ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-12CM
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

INFORMATION ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚͈ģ”—Šī‚Ė‚Č‚Ē”–Œ^ÝŒvB‚ē‰Æ’ë‚Æ‘ŠŦ”ēŒQI12ô‚܂őΉž‚ĩA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹ó‹C‚ð1”N’†‰õ“K‚É‚ĩ‚Ü‚·B KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž LED•t‘Ū ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰HŠ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-12CM ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ’ēF ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ 4ô 5ô 6ô 7ô 8ô 9ô 10ô 11ô 12ô ”–Œ^ ČƒGƒl ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ Ã‰đ DCƒ‚[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ƒvƒƒyƒ‰ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –ū‚é‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED DCC-12CM –ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg+ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ‹ó‹CzŠÂ‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é“ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B‚Å‚ā‚‚ģ‚Š‚ ‚é‚Đ‚į“Vˆä‚Š’á‚Ēˆę”Ę‰Æ’ë‚Å‚ÍŽæ‚č“ü‚ę‚É‚­‚Ē‚Ė‚ŠŒŧŽĀcBƒ‹ƒ~ƒiƒX‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Č‚į”–Œ^ÝŒv‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒI‚Ļ•”‰Ū‚āƒXƒbƒLƒŠŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·‚æB LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Ė“Á’Ĩ E‚‚ģ–ņ16cm‚Ė”–Œ^ÝŒvI Eģ‹t‰ņ“]Ø‚č‘Ö‚Ķ‚Å1”N’†AŒø—Ķ—Į‚­‹ó‹CzŠÂB EDCƒ‚[ƒ^[Ė—p‚ōŨ‚Đ‚Ē•——Ę’ēß‚Å‚ŦAÁ”ï“d—Í‚ā­‚Č‚ĒB E12ô‚ð‚ĩ‚Á‚Đ‚čÆ‚į‚·ALED–ņ5000ƒ‹[ƒƒ“B E’ēŒõ10’iŠKA’ēF7’iŠK‚Æ‚ĻD‚Ý‚ĖF‚ɐݒč‚Å‚Ŧ‚éB ‘ž‚É‚ā‚Ļ‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[‹@”\AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚ĖƒŠƒYƒ€•—‚ÆŽg‚Ē‚â‚·‚ģ‚ā‚―‚­‚ģ‚ņ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •Į•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚郊ƒ‚ƒRƒ“‚Š•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čAƒeƒXƒg—p“d’r•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚Å“Í‚Ē‚Ä‚·‚ŪŽg‚Ķ‚Ü‚·I ‹Ïˆę‚ÉŠg‚Š‚é–ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧ‚·‚éAV‚ĩ‚ĒƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Å‚·B Luminousiƒ‹ƒ~ƒiƒXjLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-12CM •’Ę‚Ė‰Æ’ë‚̓RƒŒ‚Š—~‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚ņ‚Å‚·I ”–Œ^‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ðŒŸ“Ē‚·‚él‚́A’N‚ĩ‚ā‚Š‚ ‚Á‚―‚į‚Ē‚Ē‚Č‚ ‚ƈę“x‚ÍŽv‚Á‚―‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁH ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Í’žiŦ‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‰šŒü‚Ŧ‰ņ“]‚É‚·‚é‚Ɛ^‰š‚É•—‚Š‚Ŋ‚Á‚ą‚Ī—ˆ‚Ü‚ĩ‚―I‰Äę‚Í—Á‚ĩ‚­A“~ę‚Í’g‚ß‚é‚Ė‚Ɉę–𔃂Á‚Ä‚­‚ę‚ŧ‚ĪcI•”‰Ū‚É‚ą‚ā‚éƒjƒIƒC‚āŠgŽU‚Å‚Ŧ‚Ä—Į‚ģ‚ŧ‚Ī‚Å‚·‚ˁB‰đ‚́A‘ž‚ĖÃ‰đŦ‚ð‚Ī‚―‚ĪƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Æ”ä‚Ũ‚é‚Æ‘―­‚ĩ‚Ü‚·‚ŠAķŠˆ‰đ‚É•ī‚ę‚é’ö“x‚Å‚·BQŽš‚É’u‚Đ‚Č‚Ē‚Č‚įŽ„‚ū‚Á‚―‚į‹–—e”͈͓ā‚Å‚·B LED‚Í‚ĻD‚Ý‚ĖŒõ‚Æ–ū‚é‚ģ‚É’ēß‚Å‚Ŧ‚éæŌ‘ōŽd—lI12ô‚ɏ\•Š‚Č–ū‚é‚ģ‚ðL‚­ŠgŽU‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚āƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚Ő؂č‘Ö‚í‚é‹@”\‚Š‚ ‚é‚Đ‚įAƒXƒgƒŒƒX‚Č‚­Žg‚Ē‚ą‚Č‚đ‚ŧ‚Ī‚Å‚·‚æB ‰đ‚́uƒsƒbvuƒs[ƒbvuƒsƒsƒbv‚Ė3Ží—Þ‚Å‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚ā‚Ü‚―Žg‚Ē‚â‚·‚ĒI ^‰š‚Ƀ‰ƒCƒg‚Š“–‚―‚į‚Č‚Ē‚Ė‚ł́A‚ƍŏ‰‚ÍŒœ”O‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA^‰š‚Å‚ā‚ŋ‚á‚ņ‚Æ–ū‚é‚Đ‚Á‚―‚Å‚·‚æB F‚āŒ`‚āã•i‚Å‚ģ‚í‚â‚ЁI‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ”–Œ^ 8ôƒ^ƒCƒv Œy—Ę DCƒ‚[ƒ^[ Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LED “Vˆä î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Æ–ū Ã‰đ ƒ^ƒCƒ}[  ‚‹@”\‚ž‚Ī‚Ŧ‚ņ‚Ė“Á“T  ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-08CM
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

INFORMATION ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚͈ģ”—Šī‚Ė‚Č‚Ē”–Œ^ÝŒvB‚ē‰Æ’ë‚Æ‘ŠŦ”ēŒQI8ô‚܂őΉž‚ĩA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹ó‹C‚ð1”N’†‰õ“K‚É‚ĩ‚Ü‚·B KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž LED•t‘Ū ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰HŠ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-08CM ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ’ēF ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ 4ô 5ô 6ô 7ô 8ô ”–Œ^ ČƒGƒl ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ Ã‰đ DCƒ‚[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ƒvƒƒyƒ‰ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –ū‚é‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED DCC-08CM –ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg+ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ‹ó‹CzŠÂ‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é“ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B‚Å‚ā‚‚ģ‚Š‚ ‚é‚Đ‚į“Vˆä‚Š’á‚Ēˆę”Ę‰Æ’ë‚Å‚ÍŽæ‚č“ü‚ę‚É‚­‚Ē‚Ė‚ŠŒŧŽĀcBƒ‹ƒ~ƒiƒX‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Č‚į”–Œ^ÝŒv‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒI‚Ļ•”‰Ū‚āƒXƒbƒLƒŠŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·‚æB LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Ė“Á’Ĩ E‚‚ģ–ņ16cm‚Ė”–Œ^ÝŒvI Eģ‹t‰ņ“]Ø‚č‘Ö‚Ķ‚Å1”N’†AŒø—Ķ—Į‚­‹ó‹CzŠÂB EDCƒ‚[ƒ^[Ė—p‚ōŨ‚Đ‚Ē•——Ę’ēß‚Å‚ŦAÁ”ï“d—Í‚ā­‚Č‚ĒB E8ô‚ð‚ĩ‚Á‚Đ‚čÆ‚į‚·ALED4000ƒ‹[ƒƒ“B E’ēŒõ10’iŠKA’ēF7’iŠK‚Æ‚ĻD‚Ý‚ĖF‚ɐݒč‚Å‚Ŧ‚éB ‘ž‚É‚ā‚Ļ‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[‹@”\AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚ĖƒŠƒYƒ€•—‚ÆŽg‚Ē‚â‚·‚ģ‚ā‚―‚­‚ģ‚ņ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •Į•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚郊ƒ‚ƒRƒ“‚Š•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čAƒeƒXƒg—p“d’r•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚Å“Í‚Ē‚Ä‚·‚ŪŽg‚Ķ‚Ü‚·I ‹Ïˆę‚ÉŠg‚Š‚é–ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧ‚·‚éAV‚ĩ‚ĒƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Å‚·B Luminousiƒ‹ƒ~ƒiƒXjLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-08CM •’Ę‚Ė‰Æ’ë‚̓RƒŒ‚Š—~‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚ņ‚Å‚·I ”–Œ^‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ðŒŸ“Ē‚·‚él‚́A’N‚ĩ‚ā‚Š‚ ‚Á‚―‚į‚Ē‚Ē‚Č‚ ‚ƈę“x‚ÍŽv‚Á‚―‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁH ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Í’žiŦ‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‰šŒü‚Ŧ‰ņ“]‚É‚·‚é‚Ɛ^‰š‚É•—‚Š‚Ŋ‚Á‚ą‚Ī—ˆ‚Ü‚ĩ‚―I‰Äę‚Í—Á‚ĩ‚­A“~ę‚Í’g‚ß‚é‚Ė‚Ɉę–𔃂Á‚Ä‚­‚ę‚ŧ‚ĪcI•”‰Ū‚É‚ą‚ā‚éƒjƒIƒC‚āŠgŽU‚Å‚Ŧ‚Ä—Į‚ģ‚ŧ‚Ī‚Å‚·‚ˁB‰đ‚́A‘ž‚ĖÃ‰đŦ‚ð‚Ī‚―‚ĪƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Æ”ä‚Ũ‚é‚Æ‘―­‚ĩ‚Ü‚·‚ŠAķŠˆ‰đ‚É•ī‚ę‚é’ö“x‚Å‚·BQŽš‚É’u‚Đ‚Č‚Ē‚Č‚įŽ„‚ū‚Á‚―‚į‹–—e”͈͓ā‚Å‚·B LED‚Í‚ĻD‚Ý‚ĖŒõ‚Æ–ū‚é‚ģ‚É’ēß‚Å‚Ŧ‚éæŌ‘ōŽd—lI8ô‚ɏ\•Š‚Č–ū‚é‚ģ‚ðL‚­ŠgŽU‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚āƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚Ő؂č‘Ö‚í‚é‹@”\‚Š‚ ‚é‚Đ‚įAƒXƒgƒŒƒX‚Č‚­Žg‚Ē‚ą‚Č‚đ‚ŧ‚Ī‚Å‚·‚æB ‰đ‚́uƒsƒbvuƒs[ƒbvuƒsƒsƒbv‚Ė3Ží—Þ‚Å‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚ā‚Ü‚―Žg‚Ē‚â‚·‚ĒI ^‰š‚Ƀ‰ƒCƒg‚Š“–‚―‚į‚Č‚Ē‚Ė‚ł́A‚ƍŏ‰‚ÍŒœ”O‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA^‰š‚Å‚ā‚ŋ‚á‚ņ‚Æ–ū‚é‚Đ‚Á‚―‚Å‚·‚æB F‚āŒ`‚āã•i‚Å‚ģ‚í‚â‚ЁI‚Ļ‚·‚·‚ß‚Å‚·IŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
Ceiling Fan Light ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž B.P.F ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒNŒn ƒGƒR ČƒGƒl ƒ‚ƒ ƒ“ ‚ĻŸ­—Ž 6ô—p 8ô—p QŽš ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ’j•”‰Ū SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹ ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ŠÔÚÆ–ū(2-5
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:162Œ

Ī•i–žF •i”ԁF ƒ[ƒJ[ B.P.F ĄƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚Čƒuƒ‰ƒbƒNƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ Ķ•t‘Ū‚·‚é“d‹…‚ĖŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï‚č‚Ü‚·B Ķ‚ē’•ķ’žŒã‚ĖŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ė‚ē’•ķŠm”Fƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚ēŋ‹‹āŠz‚ð‚ĻŠm‚Ђ߉š‚ģ‚ĒB Ī•iƒf[ƒ^ ĄƒTƒCƒYFƒģ1210~H385(mm) Ą“d‹…F‘I‚Ũ‚Ü‚·!! ĶŠe“d‹…‚ɂ‚Ē‚Ă̓ZƒŒƒNƒgƒ{ƒbƒNƒX‹LÚ‚Ė[‹L†]‚ðƒRƒ`ƒ‰‚ɂďƍ‡‚ĩ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ‰š‹L( )“ā‹y‚ŅƒZƒŒƒNƒg“ā‚Ė‹āŠz‚͐Ŕē‰ŋŠi‚Å‚·B 1F“d‹…–ģ‚ĩ(+0‰~) 2F“d‹…Œ^ŒuŒõ“”E17/60W‘Š“–/“d‹…F~5(+5000‰~) 3FLED“d‹…E17/40W‘Š“–/“d‹…F/L”zŒõ~5(+10000‰~)Ąd—ʁF6.0kg Ą‘fÞF|”ƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒg/ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ĄŽæ•tFŠČ’PŽæ•tiˆø‚ÁŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒOj ĄƒXƒCƒbƒ`F•Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\F Ļƒ‰ƒCƒgFON/OFF^“_“”Ø‘ցi5“”Ļ3Ļ2“”ĻOFFj Ļƒtƒ@ƒ“FON/OFF^‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)^‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ·  ŽQlŽg—p”͈́F6ô`8ô ƒRƒƒ“ƒg ð”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVINCENTFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgzyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Č‚ĮA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚ð’Į‚Ē‹‚߁A‚â‚Á‚ƍX‚ɍX‚É–Ę”’‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚É’H‚č’…‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B @‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyB.P.Fz @“Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aˆę–ÚŒĐ‚―‚ū‚Ŋ‚ňø‚Ŧž‚Ü‚ę‚ŧ‚Ī‚Č‚ŧ‚Ė—eŽp‚Å‚·B‚ŧ‚ĖƒVƒƒ[ƒv‚ģ‚ð“Ë‚Ŧ‹l‚ß‚―ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ƁAuƒuƒ‰ƒbƒNvB—Þ‚Ē‹H‚Č‚ŧ‚ĖŽp‚É”Ė”„‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­Ž„‹Ī‚ā‚Č‚š‚Đ‹Ų’ĢŠī‚ðh‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ē‚Ü‚·B @‚ģ‚āAuƒuƒ‰ƒbƒNv‚Ė“ā—e‚ɏ­‚ĩG‚ę‚Ä‚Ļ‚Ŧ‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚Æ‚ÍŒū‚ĶAƒ}ƒbƒh‚Čƒuƒ‰ƒbƒN‚Å‚Í‚Č‚­Œõ‘ō‚Ė‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒjƒbƒPƒ‹“h‘•‚ð–{‘Ė‚ÉŽ{‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ą‚ę‚Š‚Æ‚Ä‚āãŽŋ‚Č“h‘•‚ŁA‚Æ‚Ä‚āãY—í‚Č‚ņ‚Å‚·B‚ŧ‚ĩ‚Ä“Á‹L‚·‚Ũ‚Ŧ‚̓tƒ@ƒ“A‰HŠ‚Å‚·B‘fÞ‚̓vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚Æ”ņí‚ÉŒy‚Ē‘fÞ‚ðŽg—p‚ĩA‚Č‚ņ‚Æ‚ą‚ę‚Šƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒ‚[ƒN‚Å‚ ‚čA­‚ĩ“§‚Ŋ‚―‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B @‚ą‚Ė‘S‘Ėuƒuƒ‰ƒbƒNŒnv‚É“ˆę‚ģ‚ęAŪ‚Ђ‚ą‚ą‚܂ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“AŒĐ‚―‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚ɃLƒ‚ĻŸ­—Ž‚Č‹óŠÔA‚ĻŸ­—Ž‚ČSOHOƒXƒ^ƒCƒ‹‚Č‹óŠÔAƒXƒ^ƒWƒI‚Ė‚æ‚Ī‚Č‹óŠÔ‚ɂ͍œK‚Č‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁB @‚ā‚Īˆę‚A“Á‹L‚·‚Ũ‚Ŧ“Á’Ĩ‚Æ‚ĩ‚āA‚Ü‚é‚Å‚ŧ‚ę‚Í“–“X‚Å‚āl‹C‚ĖĪ•iƒJƒeƒSƒŠ‚Å‚ā‚ ‚éwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOx‚ĖƒVƒF[ƒh‚ðœfœi‚ģ‚đ‚é"‰Â“ŪŽŪƒVƒF[ƒh"‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čAã‰š‚ɐ^‰š‚Đ‚į^‰Ą‚Ü‚Å–ņ90“x‚ū‚Ŋ‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠŠp“x’ēß‚Å‚ŦA5“”‚ ‚é“”‹ï‚ð—lX‚Č•ûŒü‚ÖŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B @‹@”\“I‚É‚ā‚Æ‚Ä‚ā‘f°‚į‚ĩ‚ĒB @ˆę”Ę“I‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚É•K—v‚Č‹@”\‚ð‚·‚Ũ‚ăŠƒ‚ƒRƒ“‚ōs‚Ķ‚Ü‚·B @ƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFAƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßAƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ·‚Š‰Â”\‚Å‚·B @‚ą‚ę‚ū‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚ę‚ÎŒū‚Ī‚ą‚Æ–ģ‚ĩB Ķ’ˆÓŽ–€Ķ Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶŒXŽÎ“Vˆä‚ɂ͑Ήž‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB ƒIƒXƒXƒ ĄƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“Ļˆę—— Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõĄ 1DƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ‚ĻŸ­—Ž 2Dƒuƒ‰ƒbƒN 3Dƒ‚ƒ_ƒ“ 4DƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… 5DVINCENT ŠÖ˜AƒAƒCƒeƒ€ LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yLED MEHVEFLED ƒ[ƒ”ƒFz‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t “ā‘ŸLED ’ēŒõ ƒ‰ƒCƒg Æ–ū 49,000‰~ 5 BLADE CEILING FAN 4_LIGHT ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg Æ–ū LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO 26,000‰~ yWOODSTOCKFƒEƒbƒhƒXƒgƒbƒNzLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ˜a•— ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED ƒV[ƒŠƒ“ƒO Æ–ū ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū 22,000‰~ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t LED“d‹…‘Ήž ƒ‰ƒCƒg Æ–ū 36,000‰~B.P.F ‚ŧ‚Ė‘ķÝB‚Ü‚ģ‚É‹H—LBƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ð‹É‚ß‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B Á“”Žž”’‚É—Į‚­‰h‚Ķ‚é”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒbƒNƒjƒbƒPƒ‹BãŽŋ‚Č“h‘•‚Šķ‚ݏo‚·‚‹‰ŠīB‚ą‚ą‚Ü‚Å’jS‚ð˜h’Í‚Ý‚·‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í‘ž‚É‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņI “_“”Žž‚͏Á“”Žž‚æ‚č‚ā•Ļ‘Ė‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚ŠÛ—§‚ŋA—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―‘ål‚Ė‹óŠÔ‚ð‰‰o‚ĩ‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p –ū‚é‚Ē 6ô 8ô 10ô 12ô ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ”–Œ^ –k‰Ē QŽš ƒz[ƒ‹ “X•Ü ceilingfan light [FANGLAN ƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“] “VˆäÆ–ū  (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146Œ

Ī•i–ž FANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô FNG-564 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) E“””F6“”‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒJƒ‰[ –{‘ĖFSV(ƒVƒ‹ƒo[)/WH(ƒzƒƒCƒg) ‰HŠFƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ E–{‘ĖSV(–Ø–Ú’ēƒuƒ‰ƒEƒ“~–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) E–{‘ĖWH(–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹~ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒģ1200~H295(mm) d—Ę 6.6kg Á”ï“d—Í 12`14.5W ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹/ƒEƒbƒh/“û”’ƒKƒ‰ƒX ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ėF Eƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Ö(6“”Ļ3“”Ļ3“”ĻOFF) Eƒtƒ@ƒ“FON/OFF/‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)/‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 8ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒŒƒgƒ/ƒAƒƒŠƒJƒ“/žŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/‰ÂˆĪ‚Ē/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒK[ƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒƒ“ƒg 2012”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVINCENTFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgz‚Æ“Ŋ—lA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚Í‘S‚­ˆŲ‚Č‚éAu‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“v‚Š“–“X‚ɉÁ‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z “Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰HŠ‚ð”õ‚Ķ‚―•1200mm‚ĖƒƒCƒh‚Å‘å’_‚Č‘ķÝŠī‚ðƒXƒ}[ƒg‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƁB ‚ą‚ą‚܂яƒCƒh‚ČƒTƒCƒY‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁAc‚ĖƒTƒCƒY‚ā‘å‚Ŧ‚­‚Č‚č‚Š‚ŋ‚Č‚Ė‚ŠƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·‚ŠA‚Č‚ņ‚Æ30cmˆČ“ā‚Ė‚‚ģ‚É—}‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚Ė4–‡‚Ėƒƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́A‹­‚Ē•—‚ð‹N‚ą‚·‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚Å‚Í‚Č‚­A‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚ŁA10ô’ö“x‚Ü‚Å‚Ė‹óŠÔ‚Š—‘z“I‚Å‚·B Ķ”’”M‹…‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB ƒJƒ‰[‚ɂ‚Ē‚Ä‚ā“ú–{‚ĖZ‘î‚É‚Ļ‚Ē‚ÄŽg‚Ē‚â‚·‚Ē‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ðl‚Ķ‚Чė‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B –{‘Ė‚ĖƒJƒ‰[‚̓Vƒ‹ƒo[‚ƃzƒƒCƒg‚Ė2F“WŠJ‚ŁA‚ŧ‚ę‚ž‚ęƒtƒ@ƒ“‚ĖƒJƒ‰[‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ‚ƒ_ƒ“Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒŒƒgƒEƒJƒ“ƒgƒŠ[Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWetc.—lX‚Č‹óŠÔ‚Ƀ}ƒbƒ`‚Å‚Ŧ‚éƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œ–{‘Ė ~ ƒtƒ@ƒ“œ 1jƒVƒ‹ƒo[ ~ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 2jƒzƒƒCƒg ~ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ĩ‚Đ‚ā‚·‚Ũ‚Ä‚Ė‘€ė‚ŠƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ʼn”\‚Å‚·B i1jƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFi2jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßi3jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ· ƒGƒAƒRƒ“‚Ė‹ó‹C‚ðƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‚ŏzŠÂ‚ģ‚đAČƒGƒlŒø‰Ę‚ð“ū‚į‚ę‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė“d‹…‚ðA”’”M‹…‚Å‚Í‚Č‚­ƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚âLED“d‹…‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAX‚ÉČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Š‚ ‚ę‚΁B ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ūFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰H+6“”ƒfƒUƒCƒ“‚Ė’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B “ú–{‚ĖZ‘î‚ɍœKI‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É“éõ‚Þ2ƒJƒ‰[‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚Í”ēŒQ‚Å‚·BX‚ɍ‚‹‰Šī‚āŠī‚ķ‚éƒVƒ‹ƒo[B –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[Aƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ”’“û‚ĖƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ā‡‚í‚đ‚Ä‚Æ‚Ä‚ā—Á‚ĩ‚°‚Č‚Ė‚ŠƒzƒƒCƒgB–{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[‚ŁAƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ“ˆęŠī‚ðķ‚ÞƒzƒƒCƒg‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ”–Œ^ 12ô ’ēŒõ ’ēF DCƒ‚[ƒ^[ Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX LED Œy—Ę “Vˆä î•—‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Æ–ū Ã‰đ ƒ^ƒCƒ}[ –Ø–Ú  ‚‹@”\‚ž‚Ī‚Ŧ‚ņ{‰·ŽžŽžŒv‚Ė“Á“T  ƒhƒEƒVƒVƒƒ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-12CMLW
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:143Œ

INFORMATION ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚͈ģ”—Šī‚Ė‚Č‚Ē”–Œ^ÝŒv‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚Ė‹ó‹C‚ð1”N’†‰õ“K‚ɁI‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚Č–Ø–Ú’ēƒ^ƒCƒv‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚ɉf‚Ķ‚Ü‚·‚æB KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž LED•t‘Ū ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰HŠ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Luminous ƒ‹ƒ~ƒiƒX –Ø–Ú’ē ƒ‰ƒCƒgƒEƒbƒh LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ DCC-12CMLW ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ’ēF ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ 4ô 5ô 6ô 7ô 8ô 9ô 10ô 11ô 12ô ”–Œ^ ČƒGƒl ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ Ã‰đ DCƒ‚[ƒ^[ ƒ^ƒCƒ}[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ƒvƒƒyƒ‰ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –ū‚é‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‹ƒ~ƒiƒX LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED DCC-12CMLW –ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg+ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ‹ó‹CzŠÂ‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é“ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B‚Å‚ā‚‚ģ‚Š‚ ‚é‚Đ‚į“Vˆä‚Š’á‚Ēˆę”Ę‰Æ’ë‚Å‚ÍŽæ‚č“ü‚ę‚É‚­‚Ē‚Ė‚ŠŒŧŽĀcBƒ‹ƒ~ƒiƒX‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Č‚į”–Œ^ÝŒv‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒI‚Ļ•”‰Ū‚āƒXƒbƒLƒŠŒĐ‚đ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·‚æB LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Ė“Á’Ĩ E‚‚ģ–ņ16cm‚Ė”–Œ^ÝŒvI Eģ‹t‰ņ“]Ø‚č‘Ö‚Ķ‚Å1”N’†AŒø—Ķ—Į‚­‹ó‹CzŠÂB EDCƒ‚[ƒ^[Ė—p‚ōŨ‚Đ‚Ē•——Ę’ēß‚Å‚ŦAÁ”ï“d—Í‚ā­‚Č‚ĒB E12ô‚ð‚ĩ‚Á‚Đ‚čÆ‚į‚·ALED–ņ5000ƒ‹[ƒƒ“B E’ēŒõ10’iŠKA’ēF7’iŠK‚Æ‚ĻD‚Ý‚ĖF‚ɐݒč‚Å‚Ŧ‚éB E‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒEƒbƒh’ēƒtƒŒ[ƒ€‚́A‚Ļ•”‰Ū‚ð’g‚Đ‚Ē•ĩˆÍ‹C‚ɁBƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ą‚ū‚í‚él‚ɃIƒXƒXƒ‚Å‚·B ‘ž‚É‚ā‚Ļ‚â‚·‚݃^ƒCƒ}[‹@”\AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚ĖƒŠƒYƒ€•—‚ÆŽg‚Ē‚â‚·‚ģ‚ā‚―‚­‚ģ‚ņ‹l‚Ü‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B •Į•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚郊ƒ‚ƒRƒ“‚Š•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čAƒeƒXƒg—p“d’r•t‚Ŧ‚Č‚Ė‚Å“Í‚Ē‚Ä‚·‚ŪŽg‚Ķ‚Ü‚·I ‹Ïˆę‚ÉŠg‚Š‚é–ū‚é‚ĒŒõ‚Ɖõ“K‚Č‹óŠÔ‚ðŽĀŒŧ‚·‚éAV‚ĩ‚ĒƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Å‚·B Luminousiƒ‹ƒ~ƒiƒXjLEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[–Ø–Ú’ē ƒ‰ƒCƒgƒEƒbƒh DCC-12CMLW •’Ę‚Ė‰Æ’ë‚̓RƒŒ‚Š—~‚ĩ‚Đ‚Á‚―‚ņ‚Å‚·I ”–Œ^‚ňģ”—Šī‚Š­‚Č‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[I ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ðŒŸ“Ē‚·‚él‚́A’N‚ĩ‚ā‚Š‚ ‚Á‚―‚į‚Ē‚Ē‚Č‚ ‚ƈę“x‚ÍŽv‚Á‚―‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁH ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Í’žiŦ‚Š‚ ‚é‚Ė‚ŁA‰šŒü‚Ŧ‰ņ“]‚É‚·‚é‚Ɛ^‰š‚É•—‚Š‚Ŋ‚Á‚ą‚Ī—ˆ‚Ü‚ĩ‚―I‰Äę‚Í—Á‚ĩ‚­A“~ę‚Í’g‚ß‚é‚Ė‚Ɉę–𔃂Á‚Ä‚­‚ę‚ŧ‚ĪcI‰đ‚́A‘ž‚ĖÃ‰đŦ‚ð搂ĪƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Æ”ä‚Ũ‚é‚Æ‘―­‚ĩ‚Ü‚·‚ŠAķŠˆ‰đ‚É•ī‚ę‚é’ö“x‚ŁAQŽš‚É’u‚Đ‚Č‚Ē‚Č‚įŽ„‚Č‚į‹–—e”͈͓ā‚Å‚ĩ‚―B LED‚Í‚ĻD‚Ý‚ĖŒõE–ū‚é‚ģ‚É’ēß‚Å‚Ŧ‚éæŌ‘ōŽd—lI12ô‚ɏ\•Š‚Č–ū‚é‚ģ‚ðL‚­ŠgŽU‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚āƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚Ő؂č‘Ö‚í‚é‹@”\‚Š‚ ‚é‚Đ‚įAƒXƒgƒŒƒX‚Č‚­Žg‚Ē‚ą‚Č‚đ‚ŧ‚ĪB‰đ‚āuƒsƒbvuƒs[ƒbvuƒsƒsƒbv‚Ė3Ží—Þ‚Å‚Ļ’m‚į‚đ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚Š‚Ü‚―Žg‚Ē‚â‚·‚ĒI ^‰š‚Ƀ‰ƒCƒg‚Š“–‚―‚į‚Č‚Ē‚Ė‚ł́A‚ƍŏ‰‚ÍŒœ”O‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA^‰š‚Å‚ā‚ŋ‚á‚ņ‚Æ–ū‚é‚Đ‚Á‚―‚Å‚·‚æB ‚‹‰Šī‚Æ—Ž‚ŋ’…‚Ŧ‚ðŠī‚ķ‚ģ‚đ‚Ä‚­‚éƒEƒbƒh’ēƒfƒUƒCƒ“‚́A—lX‚ČƒeƒCƒXƒg‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É‚ā‡‚í‚đ‚â‚·‚Ē‚Ė‚Š‚Ē‚Ē‚Å‚·‚ˁIŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 “X“āÅ‘å47”{        MEHVE ƒ[ƒ”ƒF ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg 3“” ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t  ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED ‘Ήž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę 6ô ƒtƒ@ƒ“ ‚Ļ‚·‚·‚ß ƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“ “VˆäÆ–ū Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ƒGƒR ČƒGƒl
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ

“V‚Đ‚į‚Ė•—‚ŁAMHEVE‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŒy‚â‚Đ‚Č‹óŠÔ‚ðė‚č‚ū‚·BĄ‚Ü‚Å‚É‚Č‚ĒÆ–ū‚ƈę‘ĖŒ^ƒfƒUƒCƒ“‚ŃXƒbƒLƒŠ‚ÆŒĐ‚Ķ‚éŽdã‚Š‚č‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚ÄŽå’Ģ‚ĩ‚·‚Ž‚ļA‚Ŧ‚ŋ‚ņ‚Æ•ĩˆÍ‹C‚ðƒAƒbƒv‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚āA‚Ļ•”‰Ū‚É‚Č‚ķ‚ņ‚Å‚­‚ę‚Ü‚·B‚Ü‚―AÆ–ūˆę‘ĖŒ^‚Å‘S‘Ė‚Ė‚‚ģ‚ð—}‚Ķ‚―‚―‚߁A“ú–{‚Ėˆę”Ę“I‚ȏZ‘î‚ɍ‡‚ĪƒTƒCƒY‚ðŽĀŒŧIŽæ‚č•t‚Ŋƒp[ƒc‚ā“Vˆä‚ɂ‚Ē‚Ä‚Ē‚éƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ĖŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚Šo—ˆA‚æ‚č‘―‚­‚Ė•û‚É‚ē—˜—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚éŽd—l‚É‚Č‚č‚Ü‚ĩ‚―IƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚͈ę”N’†—˜—p‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ŁA‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đA–ģ‘Ę‚Č“d—Í‚ð—}‚ĶČƒGƒl•“d‹C‘ã‚Ėß–ņ‚ð‚ĩ‚Ü‚ĩ‚å‚ĪBĪ•iÚŨƒTƒCƒY(–ņ)’žŒa94~‚‚ģ34cmd—Ę5.1kgÞŽŋƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAMDF1ƒ‚[ƒ^[Á”ï“d—Í6`17Wi‘―­‚ĖŒë·‚Š‚ ‚č‚Ü‚·j‹@”\ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‰HŠAÆ–ūØ‚č‘Ö‚Ķi3“”Ļ2“”Ļ1“”jAA•——Ę’ēßi‹­E’†EŽjA•—Œü‚ŦØ‚č‘Ö‚ĶiãŒü‚ŦE‰šŒü‚Ŧj•t‘Ū•iƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæˆĩā–ū‘‘Ήž“d‹…E17/5W(40W‘Š“–)LEDƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…~3“_Ķ“d‹…‚Í•Ę”„‚č‚Å‚·B”õlE‚ēŽg—p’ļ‚Ŋ‚é“d‹…‚ÍLED“d‹…‚Ė‚Ý‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B E’ēŒõŠí•t‚Ŧ‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚ł͏Ī•i‚É•s‹ï‡‚Šķ‚ķ‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚ŁAŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒB E‰HŠ‚ð‰ņ“]‚ģ‚đ‚é‚―‚߂Ƀ‚[ƒ^[‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁAŽáŠą‚Ė‰đ‚Š”­ķ‚ĩ‚Ü‚·‚ŠˆŲí‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒByMEHVE ƒ[ƒ”ƒF ƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒO FANƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ 3“”ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•tz ƒTƒCƒY(–ņ) ’žŒa94~‚‚ģ34cm d—Ę 5.1kg ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAMDF 1ƒ‚[ƒ^[Á”ï“d—Í 6`17Wi‘―­‚ĖŒë·‚Š‚ ‚č‚Ü‚·j ‹@”\ ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‰HŠAÆ–ūØ‚č‘Ö‚Ķi3“”Ļ2“”Ļ1“”jAA•——Ę’ēßi‹­E’†EŽjA•—Œü‚ŦØ‚č‘Ö‚ĶiãŒü‚ŦE‰šŒü‚Ŧj •t‘Ū•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæˆĩā–ū‘ ‘Ήž“d‹… E17/5W(40W‘Š“–)LEDƒNƒŠƒvƒgƒ“‹…~3“_Ķ“d‹…‚Í•Ę”„‚č‚Å‚·B ”õl E‚ēŽg—p’ļ‚Ŋ‚é“d‹…‚ÍLED“d‹…‚Ė‚Ý‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B E’ēŒõŠí•t‚Ŧ‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚ł͏Ī•i‚É•s‹ï‡‚Šķ‚ķ‚é‰Â”\Ŧ‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚ŁAŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒB E‰HŠ‚ð‰ņ“]‚ģ‚đ‚é‚―‚߂Ƀ‚[ƒ^[‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁAŽáŠą‚Ė‰đ‚Š”­ķ‚ĩ‚Ü‚·‚ŠˆŲí‚Å‚Í‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶƒAƒCƒRƒ“‚ðƒNƒŠƒbƒN‚·‚é‚ƏڍŨ‚ð‚ē——’ļ‚Ŋ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
[ƒN[ƒ|ƒ“‚Å3“OFF  7 18 18:00-7 21 9:59] ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒO ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Æ–ū ƒtƒ@ƒ“ LED “VˆäÆ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ƒ‚ƒ ƒ“ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒŠƒrƒ“ƒO ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘î
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:133Œ

ŠÛ‚Ý‚Ė‚ ‚é“Æ“Á‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€B‚Ļ•”‰Ū‚ɐV‚―‚Č•—‚ð‹N‚ą‚·ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg [ƒAƒCƒiEƒ‰ƒvƒŒ] Ī•i‚Ė‚ēÐ‰î ƒTƒCƒY”žŒa485(’žŒa970)x‚‚ģ340mm ‘f@Þ[–{‘Ė]ƒXƒ`[ƒ‹A[‰H]ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰ŧÏ‘@ˆÛ”A[ƒVƒF[ƒh]ƒKƒ‰ƒX ƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—Ę–ņ5.5kg Ŧ•ïƒTƒCƒY•540x‰œs300x‚‚ģ310mm Žg—p“d‹…LED“d‹…6WˆČ“āx3(Œû‹āE17Ķ’žŒa40mmˆČ“ā) Ķ–{Ī•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņB ĶLED“d‹…‚Ė‚ÝŽg—p‰Â ”õ@lĶˆÓ “o˜^Ï –{Ī•i‚Ė—ÞŽ—•iE–Í•í•i‚Ė”Ė”„‚Í–@—Ĩ‚É‚æ‚č‹ÖŽ~‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B—ÞŽ—•iE–Í•í•i‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―ę‡‚É‚Í–@“I‘[’u‚ðŽæ‚į‚đ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ēw“ü‘O‚É“Vˆä‚Ė”züŠí‹ï‚ĖŠm”F‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB”züŠí‹ï‚É‚æ‚čŽæ•t‚Ŋ•û‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B•K‚ļ“Vˆä‚Ė‹­“x‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB œŽæ•t‚ŊƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgFˆøŠ|–„žƒ[ƒ[ƒbƒgAŠpŒ^ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒfƒB‚Č‚Į Ķ‚ą‚ę‚į‚ĖŠí‹ï‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛA“Vˆä‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚Ŋ‚é•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B‚Ü‚―A“Vˆä‚ŠÎpƒ{[ƒh‚Ėę‡‚ÍŽæ•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚Ė‚Č‚Ē•”‰Ū‚ɂ͐ݒu‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•Į•t’ēŒõŠí‚Ė‚ ‚é‰ņ˜H‚Å‚ÍŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚ʼnš‚ģ‚ĒBi‘Ήž‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚―‚ߌĖá‚ĖŒīˆö‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·j Ķ“KØ‚ȉH‚Ė‚‚ģF°‚Đ‚į220`250cm ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ(’P4“d’r~2ŒÂ•K—vĶ“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņ) •Ę“r‘——ŋĶ‰Ŧ“ęŒ§E—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ĻŒĐÏ‚ā‚č yĪ•iƒR[ƒhzƒAƒCƒi-ƒ‰ƒvƒŒƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ MEHVE ƒ[ƒ”ƒF ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž LED“d‹…     “Á“T•t‚Ŧ  smtb-F ƒ[ƒx ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t Æ–ūž led ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Œ‹Ĩj‚Ē ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ūŠí‹ï “VˆäÆ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒO
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:132Œ

ĄƒTƒCƒY @’žŒa94~‚‚ģ34cm Ąd@‚ģ @–ņ5.1kg ĄŽg—p“d‹… @ˆę”ĘŒ`/Œû‹āE17~3ŒÂ(•t‘Ū)@ĶLED“d‹…‚Ė‚ݑΉž Ąƒ‚[ƒ^[@Á”ï“d—Í @–ņ6W`17W Ą“K—pô” @–ņ6ô(–ÚˆĀ) ĄƒXƒCƒbƒ` @ƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽŪ (’P4“d’r~2–{ •t‘Ū) Ą‘f@Þ @–{‘ĖFƒXƒ`[ƒ‹ ƒVƒF[ƒhFƒKƒ‰ƒX ‰HŠFMDF Ą‹@@”\ @EÆ–ū(3“”Ļ2“”Ļ1“”)@Eƒtƒ@ƒ“‹@”\(Žã/’†/‹­)@E‰ņ“]•ûŒüØ‚č‘Ö‚Ķ‰Â”\ Ą•t‘Ū•i @EƒŠƒ‚ƒRƒ“~1A@E“d‹…(E17/40W‘Š“– LEDE“d‹…Fj~3 Ą‚ē’ˆÓ Ķ“Vˆä‚É–„‚ߍž‚݃[ƒ[ƒbƒgÝ’u‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Đ‚ð•K‚ļ‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ŠpŒ^EŠÛŒ^ˆøŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ•t‚Ŋ‚ĖÛ‚Í“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚Čę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B ŠpŒ^EŠÛŒ^ˆøŠ|‚ŊƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ•t‚Ŋ‚ĖÛ‚Í•K‚ļ“d‹CHŽ–‹ÆŽŌ‚É–{‘ĖŽæ•t‚Ŋ‚Æ“Vˆä‹­“xŠm”F‚ð‚ēˆË—Š‰š‚ģ‚ĒB ĄŽæ•t•û–@ @“VˆäˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒO@ Ą•ÛØŠúŠÔ @‚Ļ”ƒ‚Ēã‚°‚Đ‚į1”NŠÔ ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚Í‘——ŋ–ģ—ŋ‚Å‚·B ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ðģ‚ę‚Ü‚đ‚ņB‚ē—đģ‚Ėã‚Ļ”ƒ‚Ē‹‚ߊč‚Ē‚Ü‚·BƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒguƒ[ƒ”ƒFv‚́A ƒrƒ“ƒe[ƒWŠīAƒŒƒgƒŠī‚ð‘厖‚É‚ĩ‚― Ė‚Č‚Š‚į‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·B ƒ~ƒbƒhƒZƒ“ƒ`ƒ…ƒŠ[ƒ‚ƒ_ƒ“‚ðœfœi‚ģ‚đ‚é ƒŒƒgƒƒvƒƒ_ƒNƒgŠī‚ð•\Œŧ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B “ú–{‚ĖZ‘îŠÂ‹Ŧ‚Å‚āˆģ”—Šī‚ð—^‚Ķ‚ļ‚É Žg—p‚Å‚Ŧ‚é‚ą‚Æ‚ðl‚Ķ‚Ä–{‘Ė‚Ė‚‚ģ‚ð‹É—Í’á‚­ÝŒvB ƒ‰ƒCƒ“‚Ė“ü‚Á‚―dŒúŠī‚Ė‚ ‚éƒNƒŠƒAƒKƒ‰ƒX‚Í ƒŒƒgƒŠī‚ð‚æ‚čˆę‘w‰‰o‚ĩ‰·‚ā‚č‚Ė‚ ‚é‚â‚ģ‚ĩ‚ĒŒõ‚Š ‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ð‚Ū‚ņ‚ƍ‚‚ß‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\‚ƃCƒ“ƒeƒŠƒAŦ ‚ū‚Ŋ‚Å‚Í‚Č‚­AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œø‰Ę‚Å —â’g–[Œø—Ķ‚ð‚‚ß‚į‚ę‚é‚ą‚Æ‚āƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė–Ģ—Í‚Å‚·B ƒGƒAƒRƒ“‚Æ•đ—p‚·‚é‚ą‚ƂŁAƒGƒAƒRƒ“‚ū‚Ŋ‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ŧ‚É ”ä‚Ũ—â’g–[Œø‰Ę‚Šã‚Š‚čČƒGƒl‚ɍvŒĢ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B Žš“ā‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚ą‚Ƃʼn·“x‚Ėƒ€ƒ‰‚ð–ģ‚­‚ĩA‰õ“KŦ‚āŠi’i‚ÉŒüã‚ĩ‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒg‚ĖON/OFFAƒtƒ@ƒ“‚ĖON/OFF‚Ɖņ“]‘Ž“x‚Š’ēß‚Å‚Ŧ‚é•Ö—˜‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Š•t‘Ū‚ĩ‚Ü‚·B ‚­‚‚ë‚Ē‚ūŽpĻ‚Ė‚܂܁A‰õ“K‚É‘€ė‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚Ü‚―AƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒüØŠ·‚ĶƒXƒCƒbƒ`‚ðŽg—p‚·‚ę‚΁A‹Gß‚ɍ‡‚í‚đ‚―Žg‚Ē•û‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg  —r–ŅƒzƒRƒŠŽæ‚č‚Ė‚Ļ‚Ü‚Ŋ“Á“T  UZUKAZE ƒEƒYƒJƒ[ ‚Ī‚ļ‚Đ‚š LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED FCE-500 FCE-505 ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒfƒUƒCƒ“ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ ’ēF ‰HŠ‚Č‚ĩ ‰HŠ‚Š‚Č‚Ē Slimac ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:130Œ

INFORMATION ‚Ђ‚ĂȂĒ”–Œ^EŠČ’PŽæ•tB ‰H‚Š–ģ‚Ē‚Ė‚É‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚éi“Á‹–Žæ“ūjƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰HŠ ‰HŠ‚Č‚ĩ ‰HŠ‚Š‚Č‚Ē ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg uzukaze ƒEƒYƒJƒ[ ‚Ī‚ļ‚Đ‚š SWAN ƒXƒƒ“ LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ FCE-500 ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ ’ēF ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ 4ô 5ô 6ô 7ô 8ô 9ô 10ô 11ô 12ô ”–Œ^ ČƒGƒl ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ Ã‰đ ƒ^ƒCƒ}[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –ū‚é‚Ē ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ UZUKAZE ‚Ī‚ļ‚Đ‚š LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ FCE-500 FCE-505 ‚Ђ‚ĂȂĒ”–Œ^EŠČ’PŽæ•tB ‰H‚Ė–ģ‚Ē‘S‚­V‚ĩ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB ‹ó‹CzŠÂ‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é“ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ‚Å‚ā“Vˆä‚Š’á‚Đ‚Á‚―‚čAŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɍHŽ–‚Š•K—v‚ū‚Á‚―‚čA‰H‚ŠƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƃ͍‡‚í‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Á‚―——R‚Å’ú‚ß‚Ä‚Ē‚―•û‚Š‘―‚Ē‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁB uUZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgv‚́A‰H‚ð–ģ‚­‚·‚ą‚Æ‚Å‚ŧ‚ņ‚Č——R‚Ė‘S‚Ä‚ð‰ðŒˆ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B UZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Ė“Á’Ĩ E11.4cm‚Ė”–Œ^ÝŒvB E“Á‹–Žæ“ū‚Ė‹ó‹CzŠÂB Eˆę”Ę“I‚Č“Vˆä‹ā‹ï‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\B E8`12ô‚ð‚ĩ‚Á‚Đ‚čÆ‚į‚·5000lmB ELED‚Ė’·Žõ–―EČƒGƒlB E’ēŒõ10’iŠKA’ēF20’iŠK‚Ė–L•x‚ȐݒčB EƒAƒvƒŠAƒXƒ}[ƒgƒXƒs[ƒJ[‚Å‘€ėB Ý’č‚ĩ‚―ŽžŠÔ‚Ƀtƒ@ƒ“‚⃉ƒCƒg‚ŠONEOFF‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‚âA15•Š‘O‚Đ‚į™X‚É–ū‚é‚­‚Č‚éƒXƒ€[ƒY“_“”‚Č‚Į•Ö—˜‚Č‹@”\‚ā–L•xB “úX‚ĖķŠˆ‚É—D‚ĩ‚­‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éÅæ’[‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B Slimac UZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg FCE-500 FCE-505 ‚·‚Ū•t‚Ŋ‚Ä‚ļ‚Á‚ÆŽg‚Ē‘ą‚Ŋ‚―‚­‚Č‚é ƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒEƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å’BŽ—Ķ700“A‘―‚­‚Ėl‚Šu—~‚ĩ‚ĒIv‚Æ‚Č‚Á‚―‰H‚Ė–ģ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒguUZUKAZEv‚Š‚‚Ē‚É“oęB ŽĀÛ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚ĩ‚―‚æB ‚Ü‚ļAŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š–{“–‚ÉŠyIŽB‰e‚ÅŽæ‚č•t‚ŊƒV[ƒ“‚ð—ŦƒXƒ^ƒbƒt‚É‚â‚Á‚Ä‚ā‚į‚Ē‚Ü‚·‚ŠAƒhƒ‰ƒCƒo[‚ā‚Ē‚į‚ļAƒJƒ`ƒƒƒb‚Æ‚Í‚ß‚ą‚Þ“Ūė‚ū‚Ŋ‚Č‚Ė‚ō‚‚ĒŠ‚Å‚āŠë‚Č‚­‚Č‚Ē‚ƍ‚•]‰ŋI5•ŠˆČ“ā‚ŏI‚í‚é‚Ė‚ŁA“Í‚Ē‚―‚į–{“–‚É‚·‚ŪŽg‚Ķ‚Ü‚·B •t‚Ŋ‚ÄŒĐ‚Ä‚Ý‚é‚ƁAŠŪ‘S‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB‚ą‚ę‚Å‹ó‹CzŠÂ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ū‚Đ‚į‹Á‚Ŧ‚Å‚·B‚Į‚ņ‚ČƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚āƒXƒb‚Æ—n‚Ŋž‚Þ‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚Í‚Į‚Ėƒ‚[ƒh‚āuƒtƒB[ƒ“v‚Æ‚Ē‚Á‚―‰đ‚ŁA•s‰õŠī‚Š–ģ‚Ē‰đ‚ÉŠī‚ķ‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒg‹@”\‚ā–L•x‚ŁA20’iŠK‚Æ‚Đ‚Č‚čŨ‚Đ‚­F‚ð•Ï‚Ķ‚į‚ę‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒ“‚Í‚ā‚ŋ‚ë‚ņAƒ‰ƒCƒg‚ū‚Ŋ‚Ė“Ūė‚ā‰Â”\‚Č‚Ė‚ŁA’‹ŒõF`’‹”’F‚ĖÝ’č‚ƁA‚Ļ‚Í‚æ‚Īƒ^ƒCƒ}[EƒXƒ€[ƒY“_“”‚ð‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ę‚΁AŒõ–ÚŠo‚Ü‚ĩ‚Æ‚ĩ‚Ä‚āŽg‚Ķ‚ŧ‚Ī‚Å‚·I ‘€ė‚āƒAƒvƒŠ“™‚ōs‚Ķ‚Ü‚·‚ĩAƒ†[ƒU[‚Ė–{“–‚É—~‚ĩ‚Ē‚ā‚Ė‚Š‹l‚Ü‚Á‚―u”ƒ‚ĒIv‚Ėˆę•i‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
wƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‘I‚Ũ‚é“Á“Tx ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 4“” JE-CF001V VINTAGE Collection ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…•t LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t JAVALO ELF ƒuƒ‰ƒbƒN ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒuƒ‹ƒbƒNƒŠƒ“ žŠCŠÝ•— ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ ƒŒƒgƒ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒJƒtƒF ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Æ–ū
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:124Œ

•‚Ėƒ}ƒbƒgƒ{ƒfƒB‚ɁA‰·‚Đ‚Ý‚Ė‚ ‚éƒIƒŒƒ“ƒW‚ĖƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu‚ĖŒõBi“d‹…4ŒÂ •t‘Ūj ƒJƒtƒF•—ƒCƒ“ƒeƒŠƒAAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŒn‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É”ēŒQ‚É‘ŠŦ‚Ė‚Ē‚ĒAƒŒƒgƒ‚É‚ą‚ū‚í‚Á‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ƒGƒAƒRƒ“‚ĖÝ’艷“x‚ð1Žã‚°‚Ä•đ—p‚·‚é‚ą‚ƂŁA‰õ“K‚ģ‚ð‘đ‚Č‚í‚ļA“d‹C‘ã‚Í–ņ10“ƒJƒbƒgB LED‚ā‘Ήž‚ŁA‚‚ĒƒfƒUƒCƒ“Ŧ‚ƒ჉ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg‚ð—ž—§‚ģ‚đ‚Ü‚ĩ‚―B @ œ‘S‘ˆę—Ĩ‘——ŋ–ģ—ŋ‚Å‚·B(–kŠC“đŠÜ‚Þ) œ‰c‹Æ“úE12:00‚Ü‚Å‚Ė‚ē’•ķ‚Å‘Ķ“ú”­‘— @iĶƒJ[ƒhŒˆÏE‘ãˆø‚ŦˆČŠO‚Í“ü‹āŠm”FÏ‚Ė‚݁j œƒ[ƒJ[ƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”­‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‰š‚ģ‚ĒB ĶŽæ•t‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Đ‚Á‚―AƒCƒ[ƒW‚ƈá‚Ī“™A‚Ļ‹q—l“s‡‚Å‚Ė•Ô•i‚Í‚ĻŽó•t‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB\•Š‚ēŠm”F‚ĖãA‚ē’•ķ‚ð‚ĻŠč‚Ē’v‚ĩ‚Ü‚·BŒÃ‚Ŧ‚ðŒpģ‚ĩ‚Ä –ڐV‚ĩ‚ģ‚ðķ‚Þ ƒ\ƒtƒ@AŠũ‚Č‚Į‚Æ“Ŋ—lAƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ðˆóÛ‚ÂŊ‚é‚ÆŒū‚Á‚Ä‚ā‰ßŒū‚Å‚Í‚Č‚ĒÆ–ūB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚𐔑―‚­”Ė”„‚ĩ‚Ä‚Ē‚é“–“X‚ŠV‚―‚É’ņˆÄ‚·‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ‚ŧ‚ę‚́AƒŒƒgƒƒXƒ^ƒCƒ‹ –Ø–ÚƒuƒŒ[ƒh‚ɁAƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒhAƒIƒŒƒ“ƒW‚É‹P‚­ƒGƒWƒ\ƒ““d‹…B ‚ą‚ą‚܂ŃŒƒgƒŠī‚ðdŽ‹‚ĩ‚―‚ā‚Ė‚́AƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ‚Æ‚Ē‚ĪƒWƒƒƒ“ƒ‹‚ł́A‚ ‚Ü‚č‘―‚­ŒĐ‚‚Ђč‚Ü‚đ‚ņB ƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ^ƒCƒv‚Å‚Í‚æ‚­ŒĐ‚Đ‚Ŋ‚éƒmƒXƒ^ƒ‹ƒWƒbƒN‚Čƒ‰ƒCƒgB ‚ą‚ņ‚ČƒeƒCƒXƒg‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Š‚ ‚ę‚΁c ‚ŧ‚ņ‚ČŽv‚Ē‚Đ‚įė‚čã‚°‚―JAVALO ELFƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ƒfƒUƒCƒ“‚É‚ą‚ū‚í‚é‚ ‚Č‚―‚É‚ā ‚Ļ‚·‚·‚ß‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ’žü“I–Ø–ÚƒuƒŒ[ƒh‚ɁA‘åU‚č‚ČƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒhAƒIƒŒƒ“ƒWF‚É‹P‚­ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuAƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚Ė–{‘ĖB ‚Ü‚ģ‚ɃŒƒgƒ‚ŃNƒ‰ƒVƒbƒNBu‚ą‚ņ‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ð‹‚ß‚Ä‚Ē‚―Bv ‚ŧ‚ņ‚Ȑš‚ā•·‚ą‚Ķ‚Ä‚Ŧ‚ŧ‚Ī‚Č–ĘŽ‚ŋB “–“Xl‹C‚ĖWindoubleiĐƒNƒŠƒbƒN‚ŏĪ•iƒy[ƒWj‚Ė‚æ‚Ī‚É‚Į‚ņ‚Č‚Ļ•”‰Ū‚É‚ā‡‚Ī‚Æ‚ÍŒū‚ĒØ‚ę‚Č‚Ē‚Ŋ‚ę‚ĮA‚ū‚Đ‚į‚ą‚ŧƒŒƒgƒAƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWŒnAƒJƒtƒF•—‚ĖƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É”ēŒQ‚Ƀnƒ}‚éB‘ž‚ł͏o‚đ‚Č‚ĒãŽŋ‚Č•\î‚ðø‚ĩo‚ĩ‚Ü‚·B ‘ËĶ‚đ‚ļ‚ą‚ū‚í‚č”ē‚Ē‚―AŒ†ėƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ŽĀ‚Í‚ą‚Ėƒ‰ƒCƒg‚Šo—ˆã‚Š‚é‚܂łɂ́A’·‚ĒŒŽ“ú‚Š‚Đ‚Đ‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚Č‘fÞ‚ðŽg‚ĒA‚Į‚Ė‚æ‚Ī‚ČŒ`óAF‚É‚·‚é‚ЁB “–‰•`‚Ē‚―ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ɉ”\‚ČŒĀ‚č100“‹ß‚ÂŊ‚é‚―‚߂ɁA ƒTƒ“ƒvƒ‹‚ðė‚Á‚Ä‚ÍŽŽsöŒëB‘ËĶ‚ð‹–‚ģ‚ļ‰ü—Į‚ðd‚Ë‚―––‚É ‚æ‚Ī‚â‚­ŠŪŽ‚ĩ‚―ŽĐMė‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·B î‚ĖŒ`‚ð‚ĩ‚―ˆę•—•Ï‚í‚Á‚―ƒŠƒ‚ƒRƒ“B‚ą‚ą‚É‚ā‚ā‚ŋ‚ë‚ņ‚ą‚ū‚í‚čB u ’žŠī“I‚É•Š‚Đ‚č‚â‚·‚­A‚ŧ‚ĩ‚ăXƒ}[ƒg‚Å‚ ‚é‚ą‚Æ v‚ŧ‚Ī‚ĩ‚Ä‚Å‚Ŧ‚―ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚́AƒeƒLƒXƒg‚Ė‚Č‚ĒƒCƒ‰ƒXƒg“ü‚Å•Š‚Đ‚č‚â‚·‚­A‘S‘€ė‚Šs‚Ķ‚éB‚ģ‚į‚ɁA—§‚Ä‚Ä‚ā’u‚Ŋ‚é—§‘ĖŒ`ó‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAˆŽ‚č‚â‚·‚ģ‚ĖŒüãA ŽŨ–‚‚É‚Č‚č‚Š‚ŋ‚ČƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ðƒXƒ}[ƒg‚ɁA‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚ȏŽ•Ļ‚ðü‚é‚æ‚Ī‚ČƒfƒUƒCƒ“‚ð‚ā‚―‚đ‚Ü‚ĩ‚―B ‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đAŒõ”M”ï10“íŒļ Šî–{“I‚É—â‚―‚Ē‹ó‹C‚͉š‚ɁA’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚͏ã‚É‚―‚Ü‚éŦŽŋ‚ð‚ā‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚ŧ‚ę‚ð—˜—p‚ĩ‚āA‰Äę‚̓tƒ@ƒ“‚ð”―ŽžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‘ŦŒģ‚É—­‚Ü‚é‹ó‹C‚ðŒø—Ķ‚æ‚­zŠÂB‚Ü‚―A’žÚ‚ä‚Á‚―‚č‚Æ‚ĩ‚―•—‚Š“–‚―‚č‘ĖŠī‰·“x‚ð‰š‚°‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B “~ę‚Í”―‘΂ɎžŒv‰ņ‚č‚ɉņ“]‚ģ‚đ‚é‚ą‚ƂŁA‹ó‹C‚Ė—Ž‚ę‚ā‹t‚ɁB“Vˆä‚É—­‚Ü‚Á‚―‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đA•Į“`‚Ē‚É’g‚Đ‚Ē‹ó‹C‚Š—Ž‚ꍾ‚ņ‚Å‚­‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚č‚Ü‚·B •”‰Ū‘S‘Ė‚Ė‰·“x·‚ð‚Č‚­‚·‚ą‚ƂŁA—â’g–[Œø—Ķ‚ðŒüã‚ģ‚đAČƒGƒl‚É”N’†Šˆ–ô‚ĩ‚Ü‚·B a‚Ēƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚ĩ‚Á‚­‚č‚­‚éƒIƒŒƒ“ƒWF‚ĖŒõB•t‘Ū‚ĖƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚́AŒuŒõ“”‚ɂ͏o‚ĩ“ū‚Č‚Ē‰·‚Đ‚­ƒŒƒgƒ‚ČŒõB‚Į‚ą‚Љų‚Đ‚ĩ‚ĒƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚ĖŒõ‚́AS‚܂ňĀ‚į‚Ž‚Ü‚·B ‚Ü‚―A•Ę”„‚č‚ĖLED“d‹…‚ā‘•’…‰Â”\B‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚Æ–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚ĩ‚‚AČƒGƒlÆ–ū‚Æ‚ĩ‚Ä‚āƒ}ƒ‹ƒ`‚ÉŠˆ–ô‚ĩ‚Ü‚·BiĶ•t‘Ū‚ĖƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚Í•ĩˆÍ‹CdŽ‹‚Ė‚―‚߁AƒƒCƒ“Æ–ū‚Æ‚ĩ‚ÄŽg—p‚ģ‚ę‚éę‡AˆÃ‚­Šī‚ķ‚į‚ę‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·Bj ** —pˆÓ‚·‚é‚ā‚Ė ** ƒhƒ‰ƒCƒo[1–{A‘ål2lˆČã –{‘Ė‚Ė‘g‚Ý—§‚Ä‚Đ‚įA“Vˆä‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚܂ŁA•K—v‚ȍH‹ï‚̓hƒ‰ƒCƒo[1–{‚ū‚ŊI Ķd—Ę‚Š–ņ5kg‚ ‚č‚Ü‚·‚Ė‚ŁA•K‚ļ‘ål2lˆČã‚ōė‹Æ‚·‚é‚æ‚Ī‚É‚ĩ‚ĉš‚ģ‚ĒB Ķ‚ēŽĐ‘î‚ŠŽæ•t‚Ŋ‰Â”\‚ЁA•K‚ļ‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́Aƒtƒ@ƒ“‚ð‰ņ‚·ƒ‚[ƒ^[‚Š“ü‚Á‚Ä‚Ē‚éŦŽŋãA’ʏí‚ĖÆ–ū‚É”ä‚ŨAd—Ę‚Š‚ ‚č‚Ü‚·BÝ’uŒã‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߂ɁA“Vˆä‚Šd—Ę‚É‘Ï‚Ķ‚į‚ę‚é‚ЁAÚ‘ąŠí‚É”j‘đ‚Š‚Č‚Ē‚ЁA\•ŠŠm”F‚Ė‚Ī‚ĶAÝ’u‚ð‚ĻŠč‚Ē‚Ē‚―‚ĩ‚Ü‚·B œĪ•i‚ĖÚŨœ •i@–ž JAVALO ELF ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 4“” ƒTƒCƒY –ņ ’žŒa1,060mm~‚‚ģ402mm“Vˆä‚Đ‚į‰HŠ‚Ü‚Å‚Ė‚‚ģF–ņ18cm d@—Ę –ņ 5250g Þ@Žŋ –{‘ĖFƒXƒ`[ƒ‹A‰HŠFMDFAƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuFƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgEƒKƒ‰ƒXEƒjƒbƒPƒ‹ ’ēŒõØ‘Ö 2’iŠKi2“”~2ƒpƒ^[ƒ“A4“”j ‰ņ“]‘Ž“x 3’iŠKiŽã/’†/‹­j ‰ņ“]•ûŒü ģ“]A‹t“] Œû‹āƒTƒCƒY E26 Á”ï“d—Í ƒ‚[ƒ^[F–ņ 35W”’”M“d‹…F240Wi60W~4j “d‹…Œ`ŒuŒõ“”F52W (60WŒ`AŒ^“d‹…Žg—pŽž 12W/13W~4) LED“d‹…FŽg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—͂ɏ]‚Ī ƒZƒbƒg“ā—e –{‘ĖA‰HŠ~4(ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹)AƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒh~4AƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒhŒÅ’čƒŠƒ“ƒO~4AŽæ•t‹ā‹ïAƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæ•tƒlƒWˆęŽŪAƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu 60W~4Aā–ū‘(•ÛØ‘•t) “ü@” 1‘ä ”õ@l ƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r~2–{‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB™ƒ‰ƒCƒg‚Ė‚Ý‚Ė“_“”Aƒtƒ@ƒ“‹@”\‚Ė‚Ý‚ĖŽg—p‚ā‰Â”\‚Å‚·B“d‹…‚Í’žŒa11cmˆČ‰š‚Ė‚ā‚Ė‚ð‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ą’ˆÓ“_ ĶŒXŽÎ“Vˆä‚Ö‚ĖÝ’u‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚É’ēŒõŠí‚ŠÚ‘ą‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚éƒ^ƒCƒv‚Ėę‡AŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB •K‚ļ’ēŒõŠí‚ðŽæ‚čœ‚Ē‚Ä‚Đ‚įÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶŽæ‚č•t‚Ŋ‚é‰ÓŠ‚ŠA•K‚ļ•Į‚Đ‚į0.85m—Ģ‚·‚ą‚Æ‚Š‚Å‚ŦA“Vˆä‚‚Š2.4mˆČã‚ ‚é‚Ļ•”‰Ū‚Å‚ēŽg—p‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P3“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Ķ—Ž‰š‚ĖŽ–ŒĖ‚ð–h‚Ū‚―‚߁AŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛ‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ƌŒč‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“Vˆä‚ĖÚ‘ąŠí‚ŠA‚Ū‚į‚Ū‚į‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚ĐŠm”F‚ĖãAÝ’u‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ‚ą‚ŋ‚į‚ĖĪ•i‚́AƒAƒtƒ^[ƒT[ƒrƒX‘ΏۊO‚Ė‚―‚߁A‰Ŧ“ęE—Ģ“‡‚Ö‚Ė”z‘—‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh 42ƒCƒ“ƒ`ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ƒtƒ@ƒ“ “VˆäÆ–ū LED‘Ήž ƒGƒR ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.18“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:99Œ

Žæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“‚Å“Í‚Ē‚―‚ŧ‚Ė“ú‚Đ‚į‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚āƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚í‚č‚Ü‚·B‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚Đ‚į‚ą‚ā‚č‚Š‚ŋ‚Č‹ó‹C‚ā‰õ“K‚ɁB’g–[Žž‚Í“Vˆä•t‹ß‚É‚―‚Ü‚Á‚―’g‹C‚ð‰šŒü‚Ŧ‚ɏzŠÂA—â–[Žž‚͏°•t‹ß‚É‚―‚Ü‚Á‚―—â‹C‚ðã‚֏zŠÂ‚ģ‚đ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚Å•K—vˆČã‚ɃGƒAƒRƒ“‚É—Š‚é•K—v‚Č‚ĩB•——Ę‚Í3’iŠK‚Ė‰ņ“]ƒXƒs[ƒh‚Å‚ĻD‚Ý‚Ė•——Ę‚É‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‰HŠ‚̓fƒUƒCƒ“ˆá‚Ē‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚Č‚Ė‚Å‚ĻD‚Ý‚ÅŽg‚Ē•Š‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BĶ“Vˆä‹ā‹ï‚É‚æ‚Á‚ẮAę–å‹ÆŽŌ‚Ė•û‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ð‚ēˆË—Š‚­‚ū‚ģ‚ĒBĶŠCŠOĪ•i‚ĖˆŨAŽd—l•ÏX‚É‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BĶw“ü‘O‚É•K‚ļA“Vˆä‚Ė‹­“x‚ĖŠm”F‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·BĶƒ[ƒ[ƒbƒg‚ĖŒ`ó‚É‚æ‚Á‚ẮA“Vˆä‚Ö‚Ė‰ÁH‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BĶ”züŠí‹ï‚ĖŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ẮAˆę•”Žæ‚č•t‚Ŋ‚Šo—ˆ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·BĶĪ•i•s—Į‚É‚æ‚é•ÛØ‚ÉŠÖ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚ẮA‚ ‚­‚Ü‚Å‚āƒ[ƒJ[•ÛØ‚É‚æ‚éĪ•iŽĐ‘Ė‚Ė•ÛØ‚Æ‚Č‚čA‚Ē‚Đ‚Č‚é——R‚É‚Ļ‚Ē‚Ä‚āAŽæ•t‚ŊHŽ–“™‚ðˆË—Š‚ģ‚ę‚―ę‡‚ĖH’Ā‚Ė•â“U“™‚Í‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Đ‚Ë‚Ü‚·‚Ė‚ŁA—\‚ß‚ē—đģ‚­‚ū‚ģ‚Ē‚Ü‚đByĪ•iŽd—lzĪ•iƒTƒCƒYicmjF’žŒa–ņ108~‚‚ģ–ņ40d—ʁF–ņ5.3kg“Vˆä‚Đ‚į‰HŠ‚Ė‚‚ģF–ņ20cmƒVƒF[ƒhi“›ó•”jF’·‚ģ–ņ9cm~’žŒa–ņ10.5cm’čŠi“dˆģF100V 50/60HzACƒ‚[ƒ^[Á”ï“d—́@ƒtƒ@ƒ“F‹­/45W ’†/24W Žã/11.5W@Æ–ūF60WÞŽŋFƒXƒ`[ƒ‹A“šAABSAMDF“d‹…ƒTƒCƒYFŒû‹āE26i60W~4ƒR(•Ę”„)j•t‘Ū•iFƒŠƒ‚ƒRƒ“iÔŠOüŽŪjy‘——ŋ‚ɂ‚Ē‚āz–kŠC“đA‰Ŧ“ęA—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ð’ļ‚Ŧ‚Ü‚·B’žŒa106cm’žŒa106cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ’žŒa108cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒh’žŒa108cm ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧƒƒ^ƒŠƒbƒN ƒvƒ‰ƒCƒEƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
 ‘I‚Ũ‚é“Á“T•t‚Ŧ ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg LEDƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒtƒ@ƒ“•t‚Ŧ 60W‘Š“– “d‹…F ’‹”’F “Vˆä î•—‹@ LED ƒgƒCƒŒ ’EˆßŠ ô–ʏŠ Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ŽŒ^ ’ēŒõ E26 ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę KSLS61     m CIRCULIGHT ƒ\ƒPƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹2 n
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:93Œ

Ĩ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚Đ‚į‚ĖƒRƒƒ“ƒg Ą CIRCULIGHT / ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ w ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹ x‚̓~ƒjƒtƒ@ƒ“‚ÆLEDÆ–ū‚Š‚Ð‚Æ‚Â‚É‚Č‚Á‚―•Ö—˜‚ČƒAƒCƒeƒ€B“Vˆä‚ɐݒu‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é“d‹…‚Ėƒ\ƒPƒbƒg‚ɂ͂ߍž‚Þ‚ū‚Ŋ‚ÅŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚į‚ę‚é‚Ė‚ŁAƒgƒCƒŒ‚Č‚ĮƒXƒy[ƒX‚ŠŒĀ‚į‚ę‚―ęŠ‚â•—‚Ė’Ę‚č‚Š­‚Č‚Ē•”‰Ū‚Č‚Į‚É‚ā‚Ļ‚·‚·‚߁BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Č‚Š‚į3’iŠK‚Å•——Ę‚Š’ēß‚Å‚ŦA’ēŒõ‚Í2’iŠK‚Æ‹@”\–Ę‚ā[ŽĀBę—pƒJ[ƒhƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Š•t‚Ē‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ā‚Å‚·BCIRCULIGHT / ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg ƒ\ƒPƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹2 KSLS61 g‹‰Øh “Á“T•t‚Ŧ Œõ‚Æ•—‚ŏŽ‚ģ‚Č‹óŠÔ‚ð‰õ“K‚É “d‹…‚Ė‚æ‚Ī‚ÉŠČ’P‚Ƀ\ƒPƒbƒg‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚į‚ę‚éLEDƒ‰ƒCƒg‚ƃT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[‚Š‚Ð‚Æ‚Â‚É‚Č‚Á‚―Aw CIRCULIGHTi ƒT[ƒLƒ…ƒ‰ƒCƒg jƒ\ƒPƒbƒgƒ‚ƒfƒ‹2 xBÆ–ū‚ƃtƒ@ƒ“‚ð1‘ä‚É‚Ü‚Æ‚ß‚―ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ģ‚ƁAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Å‘€ė‚Å‚Ŧ‚éˆĩ‚Ē‚â‚·‚ģ‚Š‚Å‚·B–ū‚é‚ģ‚Í2’iŠKA•——Ę‚Í3’iŠK‚Å’ēß‰Â”\BƒlƒbƒN‚ðD‚Ŧ‚ČŠp“x‚ɌŒč‚ĩ‚āAô–ʏŠ‚âƒLƒbƒ`ƒ“AƒNƒ[ƒ[ƒbƒg‚Č‚Į‚Å‘_‚Á‚―Šp“x‚ɐS’n‚æ‚­‘—•—‚ĩ‚Ü‚·B “VˆäÆ–ū„ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2020”N7ŒŽ15“ú(…)XV (WŒv“úF7ŒŽ14“ú) ƒtƒ@ƒ“{Æ–ū‚ʼnõ“K‚É ‘€ė‚̓Šƒ‚ƒRƒ“‚Å Ý’u‚ā‚ĻŽč“ü‚ę‚āƒ‰ƒNƒ‰ƒN ƒTƒCƒY –ņ ’žŒa 180mm~‚‚ģ 190mm d‚ģ –ņ 400g “dŒđ AC100V 50/60Hz Œû‹āƒTƒCƒY E26 Á”ï“d—Í LEDF–ņ 9Wi ‹­Žž j ƒtƒ@ƒ“F–ņ 4Wi Å‘å•——ĘŽž j ‹@”\ E’ēŒõF2’iŠKi ŽãA‹­ j E•——Ę’ēßF3’iŠKi ŽãA’†A‹­ j EŠp“x’ēßF…•―A‚’ž‚Æ‚ā‚É–ņ 300“x Eƒtƒ@ƒ“Ø‚č–Y‚ę–hŽ~‹@”\i 12ŽžŠÔŽĐ“ŪƒIƒt j E‘OƒK[ƒhŽæ‚čŠO‚ĩ‰Â Œõ‘Đ –ņ 810lmi ‹­Žž jĶ“d‹…60W‘Š“– „§Žg—p‰·“x 5`35“x ƒŠƒ‚ƒRƒ“Žg—p‰Â”\”ÍˆÍ –{‘ĖƒŠƒ‚ƒRƒ“ŽóŒõ•”ģ–Ę‚Đ‚į’žü‚Å–ņ 3mˆČ“āAķ‰E‚É–ņ 30“xˆČ“ā •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘Ū•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“AƒŠƒ‚ƒRƒ“—p“d’ri CR2025 jAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒP[ƒXAƒŠƒ‚ƒRƒ“ƒP[ƒXŽæ‚č•t‚Ŋ—pƒlƒW~2AŽæˆĩā–ū‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ jĶ“d’r‚͕ۏؑΏۊO‚Å‚·B Žæ‚č•t‚ŊðŒ EŒû‹āE26‚ĖŠí‹ï‚щƒ“ƒv‚Š‰šŒü‚Ŧ‚Ė“Vˆä‚ɌŒč‚ģ‚ę‚―ŠJ•úŒ^Ší‹ï‚ÅŽg—p‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B‚ēw“ü‚Ė‘O‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋæ‚ĖŒû‹ā‚ð•K‚ļ‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB ƒŽæ‚č•t‚Ŋ•s‰Â„ EŒû‹āE26‚Å‚Í‚Č‚ĒŽæ‚č•t‚ŊŠí‹ï EƒŠƒ‚ƒRƒ“”­MˆĘ’u‚Đ‚į3mˆČã—Ģ‚ę‚―ęŠ Eƒyƒ“ƒ_ƒ“ƒgƒ\ƒPƒbƒg E•Į‚ĖƒXƒCƒbƒ`‚Š’ēŒõ‹@”\•t‚Ŧ‚Ė‚ā‚Ėi 100“‚Ė‚Ü‚Ü“üØ‚Å‚ā•s‰Â j E–§•ÂŒ^Ší‹ïA–§•ÂŒ^‚É‹ß‚ĒŠí‹ïAŠí‹ï‚Š‰B‚ę‚é‚æ‚Ī‚ȉœ‚Ü‚Á‚―ęŠA’f”MÞŽ{HŠí‹ï E…‹â“”AƒiƒgƒŠƒEƒ€ƒ‰ƒ“ƒvAƒƒ^ƒ‹ƒnƒ‰ƒCƒhƒ‰ƒ“ƒv‚Č‚Į‚ĖHIDƒ‰ƒ“ƒvŠí‹ï EŽž“x‚Ė‚‚ĒęŠA…‚Š‚Đ‚Đ‚éęŠAŒ‹˜I‚Ė”­ķ‚·‚éęŠ E’žŽË“úŒõ‚Ė‚ ‚―‚éęŠA‰Î‚â”MŒđ‚É‹ß‚ĒęŠ E‰ŪŠO E—U“ą“”A”ņí—pÆ–ūŠí‹ï Žd—l•ÏX‚Æ‚Č‚Á‚―‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ĖŽå‚ȍ€–Ú •ÏX“úF2020”N5ŒŽ12“ú Œ^”ԁFDSLS60 ƒtƒ@ƒ“ƒK[ƒh— –Ę‚ĖŒ`ó ƒtƒ@ƒ“Ø‚č–Y‚ę–hŽ~‹@”\i 12ŽžŠÔŽĐ“ŪƒIƒt j–ģ‚ĩ LED“dŒđON/OFF‹@”\–ģ‚ĩ ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ÉLED“dŒđON/OFFƒ{ƒ^ƒ“–ģ‚ĩ ‚ē’ˆÓ ĶŠp“x‚𐂒ž•ûŒü‚É“Ū‚Đ‚·ę‡‚́Aƒtƒ@ƒ“‚É“\•t‚Ėu ŒX‚Ŧ’ēßˆĘ’uƒV[ƒ‹ v‚Ė‘Ī‚É“Ū‚Đ‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB‚ŧ‚ęˆČŠO‚ĖŒü‚Ŧ‚Å’ēß‚·‚é‚Æ”j‘đ‚ĖŒīˆö‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·B ĶŒð—Ž100VˆČŠO‚Å‚ÍŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒB”j‘đ‚â‰ÎÐ‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B Ķ‰Ū“āę—p‚Ė‚―‚߁A‰ŪŠO‚ÅŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒB‰ÎÐ‚âŠī“d‚ĖŒīˆö‚É‚Č‚č‚Ü‚·B Ķ•t‘Ū‚Ė“d’r‚Í“ŪėŠm”F—p‚Ė‚―‚߁AV•i‚Ė“d’r‚Æ”ä‚Ũ‚Ä’ZŽžŠÔ‚ÅŽõ–―‚É‚Č‚č‚Ü‚·B•t‘Ū‚Ė“d’r‚͕ۏؑΏۊO‚Å‚·B Ķ…ô‚Ē‚â•Š‰ðA‰ü‘Ē‚Í‚ĩ‚Č‚Ē‚Å‚­‚ū‚ģ‚ĒBŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚ʼnHF‚Š•Ï‚Ķ‚ę‚é ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 4“” ƒNƒƒhƒ JE-CF001V ƒWƒƒƒ”ƒ@ƒƒGƒ‹ƒt ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒtƒ@ƒ“ Æ–ūŠí‹ï “VˆäÆ–ū ‚Ŧ”ē‚Ŋ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p “d‹C LED —Á‚ĩ‚Ē Žq‹Ÿ•”‰Ū
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:88Œ

DETAILS ƒuƒ‰ƒbƒN‚Ėƒ}ƒbƒg‚Čƒ{ƒfƒB‚Æ”ü‚ĩ‚Ē–Ø–Ú‚Ė‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚Š–Ú‚ðŽä‚­ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B •t‘Ū‚Ė’g‚Đ‚ČƒIƒŒƒ“ƒW‚ĖŒõ‚ĖƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚Š—D‚ĩ‚­“”‚č‚Ü‚·B ƒuƒŒ[ƒh‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹Žd—l‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B Ī•iƒTƒCƒY ’žŒa1060~‚‚ģ402immj d—Ę –ņ5250igj ÞŽŋ –{‘ĖFƒXƒ`[ƒ‹ ‰HŠFMDF ƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒuFƒ^ƒ“ƒOƒXƒeƒ“ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒgEƒKƒ‰ƒXEƒjƒbƒPƒ‹ ƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒN Žd—l ƒZƒbƒg“ā—e –{‘ĖA‰HŠ~4(ƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹)AƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒh~4AƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒhŒÅ’čƒŠƒ“ƒO~4 Žæ•t‹ā‹ïAƒŠƒ‚ƒRƒ“AŽæ•tƒlƒWˆęŽŪAƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu~4Aā–ū‘(•ÛØ‘•t) ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“—p‚Ė’P4“d’r~2–{‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB Á”ï“d—Í ƒ‚[ƒ^[F35W ”’”M“d“”F240W(60W~4“”j “d‹…Œ^ŒuŒõ“”F52Wi“d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv AŒ^ 12W/13W~4“”j LED“d“”FŽg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—͂ɏ]‚Ī ‰HŠŒaF–ņ42ƒCƒ“ƒ`(106cm) ‰ņ“]‘Ž“xF3’iŠKiŽãA’†A‹­j ‰ņ“]•ûŒüF‰E‰ņ“]Aķ‰ņ“] Žg—p“d‹… ”’”M“d“” 60WˆČ‰š~4“” “d‹…Œ^ŒuŒõ“”ƒ‰ƒ“ƒv AŒ^ 12W/13W~4“” LED“d“” Žg—p‚·‚é“d‹…‚ĖÁ”ï“d—́~4“” ’ēŒõØ‘ցF2’iŠK(2“”~2ƒpƒ^[ƒ“A4“”j ‘€ė”͈́F–ņ10m ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‚Ė“ž’B‹——Ģ ˆęŽžŠÔ“–‚―‚č‚Ė“d‹C‘ã(–ņ) ƒ‚[ƒ^[F0.9‰~@Ķ1ŽžŠÔ‚ ‚―‚č‚Ė–ÚˆĀiV“d—Í—ŋ‹ā–ÚˆĀ’P‰ŋj “d“”F6.4‰~@Ķ1ŽžŠÔ‚ ‚―‚č‚Ė–ÚˆĀiV“d—Í—ŋ‹ā–ÚˆĀ’P‰ŋj Œû‹ā/ E26 ĶƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu•t‘Ū ’ˆÓŽ–€ ŠÛŒ^AŠpŒ^ƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛ‚Í“Vˆä‚ɖ؃lƒW‚ðŽg—p‚ĩ‚ÄŒÅ’č‚·‚é•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B ‚Ļ”ƒ‚Ē•Ļ‚ĖÛ‚́A‰ïŽÐŠT—v‚Ėu‚ŧ‚Ė‘ž‚Ė’ˆÓ“_v‚ð•K‚ļ‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒBJAVALOELF CEILING FAN ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“@JE-CF001V —D‚ĩ‚ĒŒõ‚Æ•—‚Š•ï‚ݍž‚ށAãŽŋ‚Č‹óŠÔ‚Ö •‚Ėƒ}ƒbƒgŽdã‚°‚ŃVƒbƒN‚Čƒ{ƒfƒB‚ɁA–Ø–Ú’ē‚ĖƒuƒŒ[ƒh‚ƍ•‚ĖƒƒCƒ„[ƒVƒF[ƒhB‚ŧ‚ą‚ɁAƒIƒŒƒ“ƒWF‚ÉŒõ‚éƒGƒWƒ\ƒ“ƒoƒ‹ƒu‚Šƒ}ƒbƒ`‚ĩ‚āA—D‚ĩ‚Ēƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚Ė‹óŠÔ‚ðė‚čo‚ĩ‚Ü‚·BS’n‚æ‚Ē‹ó‹C‚ƁA‚Į‚ą‚Љų‚Đ‚ĩ‚ĒƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚É–Ģ‚đ‚į‚ę‚āAãŽŋ‚Č‚Ð‚ÆŽž‚ð‚Ļ‰ß‚ē‚ĩ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B S’n‚æ‚Ē•—‚Æ‹Ī‚É‚­‚‚낎‚Ė‹óŠÔ‚Ö‚Æ —D‚ĩ‚­‘Ė‚ð•ï‚ސS’n‚æ‚Ē•—‚ƁA‰·‚Đ‚ĒƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚ĖŒõ‚Š‚ ‚Č‚―‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚ð‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚Č‚­‚‚낎‚Ė‹óŠÔ‚ւƉ‰o‚ĩ‚Ü‚·B ƒGƒWƒ\ƒ“‹…‚‚ŦALED“d‹…‚É‚ā‘ΉžB ƒtƒBƒ‰ƒƒ“ƒg‚Š”ü‚ĩ‚ĒAƒrƒ“ƒe[ƒWÆ–ū‚Ƀsƒbƒ^ƒŠ‚ČƒGƒWƒ\ƒ““d‹…‚ŠƒZƒbƒg‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚Ė‚ŁA‚ēw“ü‚Ē‚―‚ū‚Ē‚Ä‚Đ‚į‚·‚Ū‚É‚ēŽg—p‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B‚ā‚ŋ‚ë‚ņŽs”Ė‚ĖLED“d‹…‚ā‚ĻŽg‚Ē‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ū‚Á‚Ä‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚É JAVALO ELF‚ĖƒƒS‚Šƒ‚ƒ`[ƒt‚Ė‚Đ‚í‚Ē‚ĒƒŠƒ‚ƒRƒ“‚́A‚Ļ‚ĩ‚á‚ę‚Č‚Ļ•”‰Ū‚É‚ā‚Ō‚Á‚―‚čBƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ę‚ЂƂ‚őS‘€ė‚Š‰Â”\‚Å‚·B ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“Žg—p‰Â”\ ‰ņ“]•ûŒü‚ðØ‚č‘Ö‚Ķ‚é‚ą‚ƂŁA‰Ä‚͐ģ“]A“~‚Í‹t“]‚Å‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‹ó’ē‹@‚ĖŒø—Ķ‚ð‚‚ß‚Ü‚·B ‚Ļ•”‰Ū‚É‚ ‚Á‚―ƒuƒŒ[ƒh‚ð –Ø–Ú’ē‚ĖƒuƒŒ[ƒh‚̓Šƒo[ƒVƒuƒ‹‚Å‚·‚Ė‚ŁA‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ɍ‡‚í‚đ‚Ä2F‚Đ‚į‚Ļ‘I‚Ņ‚Ē‚―‚ū‚Ŋ‚Ü‚·B ŠČ’PŽæ•t ‘g‚Ý—§‚āAŽæ•t‚É•K—v‚Č“đ‹ï‚̓hƒ‰ƒCƒo[1–{‚Å‚·B Ý’uƒCƒ[ƒW‚âÚŨ‰æ‘œŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒIƒVƒƒƒŒ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū ILF4-RC-BR ILF4-RC-WH ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ß“d ‹ó‹CzŠÂ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg Æ–ūŠí‹ï “VˆäÆ–ū ß“d ČƒGƒl ƒŠƒrƒ“ƒO ƒ ƒCƒjƒ“ƒO QŽš 4“” E26 D
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

Ī•i‚ĖƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É‚æ‚čAˆę•”Žg—p‚Š•ÏX‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B ‰―‘ēA‚ē—đģ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·‚æ‚Ī‚ĻŠč‚Ē\‚ĩã‚°‚Ü‚·B Žæ‚č•t‚Ŋ‚āƒJƒ“ƒ^ƒ“‚Å“Í‚Ē‚―‚ŧ‚Ė“ú‚Đ‚į‚Ļ•”‰Ū‚Ė•ĩˆÍ‹C‚āƒKƒ‰ƒŠ‚Æ•Ï‚í‚č‚Ü‚·B ‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚Đ‚į‚ą‚ā‚č‚Š‚ŋ‚Č‹ó‹C‚ā‰õ“K‚ɁB ’g–[Žž‚Í“Vˆä•t‹ß‚É‚―‚Ü‚Á‚―’g‹C‚ð‰šŒü‚Ŧ‚ɏzŠÂA—â–[Žž‚͏°•t‹ß‚É‚―‚Ü‚Á‚―—â‹C‚ðã‚֏zŠÂ‚ģ‚đ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚Å•K—vˆČã‚ɃGƒAƒRƒ“‚É—Š‚é•K—v‚Č‚ĩB •——Ę‚Í3’iŠK‚Ė‰ņ“]ƒXƒs[ƒh‚Å‚ĻD‚Ý‚Ė•——Ę‚É‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‰HŠ‚̓fƒUƒCƒ“ˆá‚Ē‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹‚Č‚Ė‚Å‚ĻD‚Ý‚ÅŽg‚Ē•Š‚Ŋ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ē‰Æ’ë‚Ė‚Ų‚Æ‚ņ‚Į‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒO‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\‚ōHŽ–‚ā•s—v‚Å‚·B Ķ“Vˆä‹ā‹ï‚É‚æ‚Á‚ẮAę–å‹ÆŽŌ‚Ė•û‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‚ð‚ēˆË—Š‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶŠCŠOĪ•i‚ĖˆŨAŽd—l•ÏX‚É‚Č‚éę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B Ķw“ü‘O‚É•K‚ļA“Vˆä‚Ė‹­“x‚ĖŠm”F‚ð‚ĻŠč‚Ē‚ĩ‚Ü‚·B Ķƒ[ƒ[ƒbƒg‚ĖŒ`ó‚É‚æ‚Á‚ẮA“Vˆä‚Ö‚Ė‰ÁH‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·B Ķ”züŠí‹ï‚ĖŽí—Þ‚É‚æ‚Á‚ẮAˆę•”Žæ‚č•t‚Ŋ‚Šo—ˆ‚Č‚Ēę‡‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚·B Ķ–„‚ߍž‚݃[ƒ[ƒbƒg‚ÖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Ėę‡‚́AŽæ‚č•t‚Ŋ‘O‚É•K‚ļƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Ė‚Ý‚Å ƒ[ƒ[ƒbƒg‚ĖŽæ‚č•t‚ŊŒŠ‚Æ”ä‚Ũ‚ÄŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‰Â”\‚ĐŠm”F‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ‚ŧ‚ĖÛ‚ɁA’†‰›‚Ėƒvƒ‰ƒO‚Š·‚ĩž‚ß‚é‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚é‚ĐŠm”F‚ĩ‚ĉš‚ģ‚ĒB ƒTƒCƒY‚Š‡‚í‚Č‚Ēę‡‚́Aę–å‹ÆŽŌ‚Ö‚ĖˆË—Š‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·B ĶƒJƒ^ƒJƒ^‚Æ‚Ē‚Ī“Ūė‰đ‚Š‚·‚éę‡‚́A‰H‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚ĐŠm”F‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB ĶJINBOŧ‚Ėƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ö‚ĖŽæ‚č•t‚Ŋ‚Í‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ6`12ô‚Å‚ĖŽg—p„§ Ķ–ū‚é‚ģ‚ð’ēŪ‚·‚鎖‚Í•s‰Â œĪ•iƒTƒCƒYicmjF’žŒa–ņ106~‚‚ģ–ņ33 œd—ʁF–ņ4.7kg œ’čŠi“dˆģF100V 50/60Hz œÁ”ï“d—Í @ƒtƒ@ƒ“F‹­45WA’†27WAŽã24W @”’”M“d‹…F240W œÞŽŋFƒXƒ`[ƒ‹A“šAABSAMDF œ“d‹…ƒTƒCƒYFŒû‹āE26i60W~4ƒR(•Ę”„)j œƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Ą“–“X‚Å‚Í•”•i‚Ė”Ė”„‚ðs‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚đ‚ņB @•”•iw“ü‚ɂ‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚Ă̓[ƒJ[‚Ö’žÚ‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚­‚ū‚ģ‚ĒB œƒ[ƒJ[uSISŠ”ŽŪ‰ïŽÐvƒJƒXƒ^ƒ}[ƒZƒ“ƒ^[ œTEL:0836-37-6662@ œ‰c‹ÆŽžŠÔF10F30`12F00A13F00`17F00‚Ü‚Å i“y“új“úœ‚­@j œe-mailFinfo@sougouriyouki.comš‚ē’•ķ‘O‚Ė‚æ‚­‚ ‚éŽŋ–â‚ɂ‚Ē‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚Ēš D‚Ý‚Å‘I‚Ũ‚é ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ š’·Žõ–―‚Å“d‹C‘ã‚Š‚Ļ“ū‚ɁIIš šš‚ŃXƒ}ƒz‚ŐVĒ‘ãLED“d‹…šŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒIƒVƒƒƒŒ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ƒJƒtƒF•— ƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ū ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Æ–ū “Vˆä led‘Ήž ƒCƒ“ƒeƒŠƒA QŽš ƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū Æ–ūŠí‹ï ƒ‚ƒ ƒ“ ˆęl•é‚į‚ĩ VķŠˆ
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:3.92“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:87Œ

Ī•i‚Ė‚ēÐ‰î ŠÛ‚Ý‚Ė‚ ‚é“Æ“Á‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€B‚Ļ•”‰Ū‚ɐV‚―‚Č•—‚ð‹N‚ą‚·ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg [ƒAƒCƒiEƒ‰ƒvƒŒ] ƒTƒCƒY”žŒa485(’žŒa970)x‚‚ģ340mm ‘f@Þ[–{‘Ė]ƒXƒ`[ƒ‹A[‰H]ƒvƒŠƒ“ƒgŽ†‰ŧÏ‘@ˆÛ”A[ƒVƒF[ƒh]ƒKƒ‰ƒX ƒJƒ‰[ƒuƒ‰ƒEƒ“ d@—Ę–ņ5.5kg Ŧ•ïƒTƒCƒY•540x‰œs300x‚‚ģ310mm Žg—p“d‹…LED“d‹…6WˆČ“āx3(Œû‹āE17Ķ’žŒa40mmˆČ“ā)Ķ–{Ī•i‚É“d‹…‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņBĶLED“d‹…‚Ė‚ÝŽg—p‰Â ”õ@lĶˆÓ “o˜^Ï –{Ī•i‚Ė—ÞŽ—•iE–Í•í•i‚Ė”Ė”„‚Í–@—Ĩ‚É‚æ‚č‹ÖŽ~‚ģ‚ę‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B—ÞŽ—•iE–Í•í•i‚ð”­ŒĐ‚ĩ‚―ę‡‚É‚Í–@“I‘[’u‚ðŽæ‚į‚đ‚Ä’ļ‚Ŧ‚Ü‚·B ‚ēw“ü‘O‚É“Vˆä‚Ė”züŠí‹ï‚ĖŠm”F‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ū‚ģ‚ĒB”züŠí‹ï‚É‚æ‚čŽæ•t‚Ŋ•û‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B•K‚ļ“Vˆä‚Ė‹­“x‚ð‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB œŽæ•t‚ŊƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgFˆøŠ|–„žƒ[ƒ[ƒbƒgAŠpŒ^ˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ{ƒfƒB‚Č‚Į Ķ‚ą‚ę‚į‚ĖŠí‹ï‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚ĖÛA“Vˆä‚ÉŒŠ‚ðŠJ‚Ŋ‚é•K—v‚Š‚ ‚č‚Ü‚·B‚Ü‚―A“Vˆä‚ŠÎpƒ{[ƒh‚Ėę‡‚ÍŽæ•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•ĮƒXƒCƒbƒ`‚Ė‚Č‚Ē•”‰Ū‚ɂ͐ݒu‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB Ķ•Į•t’ēŒõŠí‚Ė‚ ‚é‰ņ˜H‚Å‚ÍŽg—p‚ĩ‚Č‚Ē‚ʼnš‚ģ‚ĒBi‘Ήž‚ĩ‚Ä‚Ē‚Č‚Ē‚―‚ߌĖá‚ĖŒīˆö‚Æ‚Č‚č‚Ü‚·j Ķ“KØ‚ȉH‚Ė‚‚ģF°‚Đ‚į220`250cm ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ(’P4“d’r~2ŒÂ•K—vĶ“d’r‚Í•t‘Ū‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚đ‚ņ) •Ę“r‘——ŋĶ‰Ŧ“ęŒ§E—Ģ“‡‚Í•Ę“r‘——ŋ‚ĻŒĐÏ‚ā‚č ‚ēw“ü‘O‚É‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚Ē ŒšŠÖ‚Ü‚Å ƒfƒrƒbƒgƒJ[ƒh ’†Œp—ŋ ƒfƒUƒCƒ“•ÏX yĪ•iƒR[ƒhzƒAƒCƒi-ƒ‰ƒvƒŒƒy[ƒWƒgƒbƒv ƒJƒ‰[ ƒTƒCƒYŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
       ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ”ƒFƒjƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ VENICE CEILINGFAN 42ƒCƒ“ƒ` CF42-003 ƒXƒ`[ƒ‹ ƒKƒ‰ƒX ƒVƒ‹ƒo[ ƒzƒƒCƒg ƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒbƒN~ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ƒrƒ“ƒe[ƒW ƒCƒ“ƒ ƒXƒgƒŠƒAƒ‹ dŒúŠī ƒJƒtƒF•— ’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:85Œ

ƒ”ƒFƒjƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 42ƒCƒ“ƒ` CF42-003 HERMOSA ‘S3F ‘——ŋ–ģ—ŋ ’·”NķŠˆ‚ð‹Ī‚É‚ĩ‚Ä‚Ŧ‚―‚æ‚Ī‚Čƒ_ƒ[ƒWŠī‚ŠƒN[ƒ‹‚ŃJƒbƒRƒCƒCIHERMOSAiƒnƒ‚ƒTj‚ĖVENICE CEILING FAN(ƒ”ƒFƒjƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 42ƒCƒ“ƒ`) CF42-003‚Å‚·B‘fÞ‚̓Xƒ`[ƒ‹‚ɃNƒŠƒA“h‘•‚ð‚ ‚ĩ‚į‚Ēƒ€ƒ‰Šī‚ð‰‰o‚ĩƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹‚ČƒeƒCƒXƒg‚ð•\Œŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Ü‚―ƒtƒ@ƒ“‚ð—˜—p‚Ē‚―‚ū‚­‚ą‚Æ‚ÅŽš“ā‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‰·“xƒ€ƒ‰‚ð–ģ‚­‚ĩ‹ó’ēŒø—Ķ‚Šã‚Š‚čA‰õ“K‚ÅŒoÏ“I‚ȐķŠˆ‚ð‰Â”\‚Æ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚Ü‚·B–ņ3ô•Š‚Ė–ū‚é‚ģ‚ðŠm•Û‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‰Â”\‚Å‚·BƒJƒ‰[‚̓Vƒ‹ƒo[‚ƃzƒƒCƒg‚Ė2F‚ɁAƒrƒƒCƒNƒXiBIMAKESj‚Æ‚ĖƒRƒ‰ƒ{ƒJƒ‰[‚Å‚ ‚郔ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒbƒN~ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg‚Š‰Á‚í‚Á‚―3F“WŠJ‚Å‚·B HERMOSAiƒnƒ‚ƒTj ƒAƒƒŠƒJ‚⃈[ƒƒbƒp“™‚Ėƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒW‚ā‚Ė‚â—D‚ę‚―ƒfƒUƒCƒ“‚ðƒvƒƒfƒ…[ƒX‚ĩ‚Ä‚Ē‚éƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·BÆ–ūAŽžŒvAƒCƒ“ƒeƒŠƒAŽG‰Ý‚Č‚Į‚ŧ‚ĖƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒAƒCƒeƒ€‚Í—Žs‚ɍķ‰E‚ģ‚ę‚Č‚Ē–Ģ—Í‚Š‚ ‚čŠe•û–Ę‚Đ‚į‚‚Ē•]‰ŋ‚ð“ū‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‹@”\Ŧ‚ū‚Ŋ‚Å‚Í‚Č‚­AƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Œø‰Ę‚Å—â’g–[Œø—Ķ‚ð‚‚ß‚į‚ę‚é‚ą‚Æ‚āVENICE CEILING FAN(ƒ”ƒFƒjƒXƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 42ƒCƒ“ƒ`) CF42-003‚Ė–Ģ—Í‚Å‚·BƒGƒAƒRƒ“‚ƃV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚ð•đ—p‚·‚é‚ą‚Æ‚É‚æ‚Á‚āAƒGƒAƒRƒ“‚ū‚Ŋ‚ÅŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ŧ‚É”ä‚Ũ—â’g–[Œø—Ķ‚Šã‚Š‚čČƒGƒl‚ɍvŒĢ‚·‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ü‚·BŽš“ā‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚ą‚Ƃʼn·“x‚Ėƒ€ƒ‰‚ð‚Č‚­‚ĩA‰õ“KŦ‚āŠi’i‚ÉŒüã‚·‚é‚ą‚Æ‚Šo—ˆ‚Ü‚·Bƒrƒ“ƒe[ƒWAƒŒƒgƒ’ē‚Ė•ĩˆÍ‹C‚ð‰‰o‚·‚é‚―‚ß‚É‚ ‚Ķ‚Ä“h‘•‚ĖƒJƒP‚âF‚Þ‚į‚ðŽčė‹Æ‚ÅŽ{‚ĩ‚―S‚č‚Ėˆí•i‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ƒTƒCƒY W1050~D1050~H420 mm ÞŽŋ ƒXƒ`[ƒ‹AƒKƒ‰ƒXAE17-40W~2iƒNƒŠƒA‹…jAd—ʁF5.9kg ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ƒVƒ‹ƒo[EƒzƒƒCƒgEƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWƒuƒ‰ƒbƒN~ƒEƒH[ƒ‹ƒiƒbƒg ”[Šú ‚ ‚·Šy‘Ήž ‚ŧ‚Ė‘ž ĶƒŠƒ‚ƒRƒ““d’r‚Í•Ę“r‚ē—pˆÓŠč‚Ē‚Ü‚·BĶŽĻ•t‚Ŧ–„žƒ[ƒ[ƒbƒg‚Ė‚Ý‚ŧ‚Ė‚܂ܐݒu‚Š‰Â”\‚Å‚·BiÚŨ‚ÍWEBƒy[ƒW“ā‚ð‚ē——‰š‚ģ‚ĒBj ‘——ŋ ‘——ŋ–ģ—ŋ@Ķ–kŠC“đE‰Ŧ“ę‚ðœ‚­ŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg —r–ŅƒzƒRƒŠŽæ‚č‚Ė‚Ļ‚Ü‚Ŋ“Á“T UZUKAZE ƒEƒYƒJƒ[ ‚Ī‚ļ‚Đ‚š LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED FCE-500 ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę ƒfƒUƒCƒ“ ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ ’ēF ‰HŠ‚Č‚ĩ ‰HŠ‚Š‚Č‚Ē Slimac ƒXƒ‰ƒCƒ}ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:76Œ

INFORMATION ‚Ђ‚ĂȂĒ”–Œ^EŠČ’PŽæ•tB ‰H‚Š–ģ‚Ē‚Ė‚É‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚éi“Á‹–Žæ“ūjƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B KEYWORD ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ Æ–ū ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg LED ”–Œ^ ƒXƒŠƒ€ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰HŠ ‰HŠ‚Č‚ĩ ‰HŠ‚Š‚Č‚Ē ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg uzukaze ‚Ī‚ļ‚Đ‚š SWAN ƒXƒƒ“ LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ FCE-500 ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚Ŧ ’ēŒõ ’ēF ƒI[ƒ‹ƒV[ƒYƒ“ 4ô 5ô 6ô 7ô 8ô 9ô 10ô 11ô 12ô ”–Œ^ ČƒGƒl ƒtƒƒAƒ‰ƒCƒg ƒgƒbƒvƒ‰ƒCƒg ƒ‹[ƒ€ƒ‰ƒCƒg “VˆäÆ–ū î•—‹@ Š·‹Cî ‹ó‹CzŠÂŠí ‹ó‹CzŠÂ‹@ ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ Ã‰đ ƒ^ƒCƒ}[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAÆ–ū ƒfƒUƒCƒ“Æ–ū Æ–ūŠí‹ï ČƒGƒl ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę –ū‚é‚Ē ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ UZUKAZE ‚Ī‚ļ‚Đ‚š LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒg ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[ LED FCE-500 ‚Ђ‚ĂȂĒ”–Œ^EŠČ’PŽæ•tB ‰H‚Ė–ģ‚Ē‘S‚­V‚ĩ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgB ‹ó‹CzŠÂ‚ð‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é“ē‚ę‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B ‚Å‚ā“Vˆä‚Š’á‚Đ‚Á‚―‚čAŽæ‚č•t‚Ŋ‚ɍHŽ–‚Š•K—v‚ū‚Á‚―‚čA‰H‚ŠƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Ƃ͍‡‚í‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Á‚―——R‚Å’ú‚ß‚Ä‚Ē‚―•û‚Š‘―‚Ē‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁB uUZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒgv‚́A‰H‚ð–ģ‚­‚·‚ą‚Æ‚Å‚ŧ‚ņ‚Č——R‚Ė‘S‚Ä‚ð‰ðŒˆ‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B UZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Ė“Á’Ĩ E11.4cm‚Ė”–Œ^ÝŒvB E“Á‹–Žæ“ū‚Ė‹ó‹CzŠÂB Eˆę”Ę“I‚Č“Vˆä‹ā‹ï‚ÉŠČ’P‚ÉŽæ‚č•t‚Ŋ‰Â”\B E8`12ô‚ð‚ĩ‚Á‚Đ‚čÆ‚į‚·5000lmB ELED‚Ė’·Žõ–―EČƒGƒlB E’ēŒõ10’iŠKA’ēF20’iŠK‚Ė–L•x‚ȐݒčB EƒAƒvƒŠAƒXƒ}[ƒgƒXƒs[ƒJ[‚Å‘€ėB Ý’č‚ĩ‚―ŽžŠÔ‚Ƀtƒ@ƒ“‚⃉ƒCƒg‚ŠONEOFF‚·‚éƒ^ƒCƒ}[‚âA15•Š‘O‚Đ‚į™X‚É–ū‚é‚­‚Č‚éƒXƒ€[ƒY“_“”‚Č‚Į•Ö—˜‚Č‹@”\‚ā–L•xB “úX‚ĖķŠˆ‚É—D‚ĩ‚­‰õ“K‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éÅæ’[‚ĖƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg‚Å‚·B Slimac UZUKAZE LEDƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg FCE-500 ‚·‚Ū•t‚Ŋ‚Ä‚ļ‚Á‚ÆŽg‚Ē‘ą‚Ŋ‚―‚­‚Č‚é ƒNƒ‰ƒEƒhƒtƒ@ƒEƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚Å’BŽ—Ķ700“A‘―‚­‚Ėl‚Šu—~‚ĩ‚ĒIv‚Æ‚Č‚Á‚―‰H‚Ė–ģ‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒguUZUKAZEv‚Š‚‚Ē‚É“oęB ŽĀÛ‚ÉŽg‚Á‚Ä‚Ý‚Ü‚ĩ‚―‚æB ‚Ü‚ļAŽæ‚č•t‚Ŋ‚Š–{“–‚ÉŠyIŽB‰e‚ÅŽæ‚č•t‚ŊƒV[ƒ“‚ð—ŦƒXƒ^ƒbƒt‚É‚â‚Á‚Ä‚ā‚į‚Ē‚Ü‚·‚ŠAƒhƒ‰ƒCƒo[‚ā‚Ē‚į‚ļAƒJƒ`ƒƒƒb‚Æ‚Í‚ß‚ą‚Þ“Ūė‚ū‚Ŋ‚Č‚Ė‚ō‚‚ĒŠ‚Å‚āŠë‚Č‚­‚Č‚Ē‚ƍ‚•]‰ŋI5•ŠˆČ“ā‚ŏI‚í‚é‚Ė‚ŁA“Í‚Ē‚―‚į–{“–‚É‚·‚ŪŽg‚Ķ‚Ü‚·B •t‚Ŋ‚ÄŒĐ‚Ä‚Ý‚é‚ƁAŠŪ‘S‚ɃVƒ“ƒvƒ‹‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒ‰ƒCƒgB‚ą‚ę‚Å‹ó‹CzŠÂ‚Š‚Å‚Ŧ‚é‚Ė‚ū‚Đ‚į‹Á‚Ŧ‚Å‚·B‚Į‚ņ‚ČƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚āƒXƒb‚Æ—n‚Ŋž‚Þ‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B ƒtƒ@ƒ“‚Í‚Į‚Ėƒ‚[ƒh‚āuƒtƒB[ƒ“v‚Æ‚Ē‚Á‚―‰đ‚ŁA•s‰õŠī‚Š–ģ‚Ē‰đ‚ÉŠī‚ķ‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒg‹@”\‚ā–L•x‚ŁA20’iŠK‚Æ‚Đ‚Č‚čŨ‚Đ‚­F‚ð•Ï‚Ķ‚į‚ę‚Ü‚·Bƒtƒ@ƒ“‚Í‚ā‚ŋ‚ë‚ņAƒ‰ƒCƒg‚ū‚Ŋ‚Ė“Ūė‚ā‰Â”\‚Č‚Ė‚ŁA’‹ŒõF`’‹”’F‚ĖÝ’č‚ƁA‚Ļ‚Í‚æ‚Īƒ^ƒCƒ}[EƒXƒ€[ƒY“_“”‚ð‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ę‚΁AŒõ–ÚŠo‚Ü‚ĩ‚Æ‚ĩ‚Ä‚āŽg‚Ķ‚ŧ‚Ī‚Å‚·I ‘€ė‚āƒAƒvƒŠ“™‚ōs‚Ķ‚Ü‚·‚ĩAƒ†[ƒU[‚Ė–{“–‚É—~‚ĩ‚Ē‚ā‚Ė‚Š‹l‚Ü‚Á‚―u”ƒ‚ĒIv‚Ėˆę•i‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒ‰ƒCƒg LED‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t Æ–ū ƒ‰ƒCƒg B.P.F ceiling fan light ƒŠƒrƒ“ƒO—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p QŽš ƒ‚ƒ ƒ“ ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒNŒn ƒGƒR ČƒGƒl ƒT[ƒLƒ…ƒŒ[ƒ^[Œø‰Ę ƒ‚ƒ ƒ“ ‚ĻŸ­—Ž 6ô—p 8ô—p ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ’j•”‰Ū SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹ (2-5
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:75Œ

Ī•i–ž B.P.F ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô BPF-562 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) E“””F5“” ‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒģ1210~H385(mm) d—Ę 6.0kg ‘fÞ |”ƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒJƒXƒg/ƒvƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ėF Eƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Ö(5“”Ļ3“”Ļ2“”ĻOFF) Eƒtƒ@ƒ“FON/OFF/‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)/‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 8ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒ‚ƒ_ƒ“/žŠCŠÝƒCƒ“ƒeƒŠƒA/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/SOHOƒXƒ^ƒCƒ‹/ƒXƒ^ƒWƒIƒeƒCƒXƒg/’j‘OƒCƒ“ƒeƒŠƒA/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/–k‰Ē•—/ƒAƒWƒAƒ“ƒeƒCƒXƒg/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/etc. ƒRƒƒ“ƒg ð”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVINCENTFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgzyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Č‚ĮA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚ð’Į‚Ē‹‚߁A‚â‚Á‚ƍX‚ɍX‚É–Ę”’‚ĒƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚É’H‚č’…‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyB.P.Fz “Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aˆę–ÚŒĐ‚―‚ū‚Ŋ‚ňø‚Ŧž‚Ü‚ę‚ŧ‚Ī‚Č‚ŧ‚Ė—eŽp‚Å‚·B‚ŧ‚ĖƒVƒƒ[ƒv‚ģ‚ð“Ë‚Ŧ‹l‚ß‚―ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ƁAuƒuƒ‰ƒbƒNvB—Þ‚Ē‹H‚Č‚ŧ‚ĖŽp‚É”Ė”„‚ģ‚đ‚Ä’ļ‚­Ž„‹Ī‚ā‚Č‚š‚Đ‹Ų’ĢŠī‚ðh‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ü‚Ē‚Ü‚·B ‚ģ‚āAuƒuƒ‰ƒbƒNv‚Ė“ā—e‚ɏ­‚ĩG‚ę‚Ä‚Ļ‚Ŧ‚Ü‚·B ƒuƒ‰ƒbƒN‚Æ‚ÍŒū‚ĶAƒ}ƒbƒh‚Čƒuƒ‰ƒbƒN‚Å‚Í‚Č‚­Œõ‘ō‚Ė‚ ‚éƒuƒ‰ƒbƒNƒjƒbƒPƒ‹“h‘•‚ð–{‘Ė‚ÉŽ{‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ą‚ę‚Š‚Æ‚Ä‚āãŽŋ‚Č“h‘•‚ŁA‚Æ‚Ä‚āãY—í‚Č‚ņ‚Å‚·B‚ŧ‚ĩ‚Ä“Á‹L‚·‚Ũ‚Ŧ‚̓tƒ@ƒ“A‰HŠ‚Å‚·B‘fÞ‚̓vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‚Æ”ņí‚ÉŒy‚Ē‘fÞ‚ðŽg—p‚ĩA‚Č‚ņ‚Æ‚ą‚ę‚Šƒuƒ‰ƒbƒNƒXƒ‚[ƒN‚Å‚ ‚čA­‚ĩ“§‚Ŋ‚―‚æ‚Ī‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚Ė‘S‘Ėuƒuƒ‰ƒbƒNŒnv‚É“ˆę‚ģ‚ęAŪ‚Ђ‚ą‚ą‚܂ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“AŒĐ‚―‚ą‚Æ‚Š‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņBƒ‚ƒmƒg[ƒ“‚ɃLƒ‚ĻŸ­—Ž‚Č‹óŠÔA‚ĻŸ­—Ž‚ČSOHOƒXƒ^ƒCƒ‹‚Č‹óŠÔAƒXƒ^ƒWƒI‚Ė‚æ‚Ī‚Č‹óŠÔ‚ɂ͍œK‚Č‚Ė‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Å‚ĩ‚å‚Ī‚ЁB ‚ā‚Īˆę‚A“Á‹L‚·‚Ũ‚Ŧ“Á’Ĩ‚Æ‚ĩ‚āA‚Ü‚é‚Å‚ŧ‚ę‚Í“–“X‚Å‚āl‹C‚ĖĪ•iƒJƒeƒSƒŠ‚Å‚ā‚ ‚éwƒXƒ|ƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒV[ƒŠƒ“ƒOx‚ĖƒVƒF[ƒh‚ðœfœi‚ģ‚đ‚é"‰Â“ŪŽŪƒVƒF[ƒh"‚ðĖ—p‚ĩ‚Ä‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čAã‰š‚ɐ^‰š‚Đ‚į^‰Ą‚Ü‚Å–ņ90“x‚ū‚Ŋ‚Å‚Í‚ ‚č‚Ü‚·‚ŠŠp“x’ēß‚Å‚ŦA5“”‚ ‚é“”‹ï‚ð—lX‚Č•ûŒü‚ÖŒü‚Ŋ‚į‚ę‚Ü‚·B ‹@”\“I‚É‚ā‚Æ‚Ä‚ā‘f°‚į‚ĩ‚ĒB ˆę”Ę“I‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚É•K—v‚Č‹@”\‚ð‚·‚Ũ‚ăŠƒ‚ƒRƒ“‚ōs‚Ķ‚Ü‚·B ƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFAƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßAƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ·‚Š‰Â”\‚Å‚·B ‚ą‚ę‚ū‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚ę‚ÎŒū‚Ī‚ą‚Æ–ģ‚ĩB ‚Ü‚―AŠð‚ĩ‚Ē‚Ė‚ÍŠî–{ƒXƒyƒbƒN‚Æ‚ĩ‚āAƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚ðŽg—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚Æ‚ą‚ëB ƒGƒAƒRƒ“‚Ė‹ó‹C‚ðƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‚ŏzŠÂ‚ģ‚đAČƒGƒlŒø‰Ę‚ð“ū‚į‚ę‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė“d‹…‚ðA”’”M‹…‚Å‚Í‚Č‚­ƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAX‚ÉČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B ČƒGƒl‚Í‘åØ‚Č‚ą‚Æ‚Å‚·‚Ė‚ŁAĨ”ņ‚Æ‚āŽĀŒŧ‚ĩ‚―‚ĒB ‚ĩ‚Đ‚ĩA‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Č‚Ŋ‚ę‚Ή―‚ĐŽâ‚ĩ‚ĒB ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ū 4jƒuƒ‰ƒbƒN Æ–ū 5jƒfƒUƒCƒi[ƒY Æ–ūB.P.F ‚ŧ‚Ė‘ķÝB‚Ü‚ģ‚É‹H—LBƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…‚ð‹É‚ß‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B Á“”Žž”’‚É—Į‚­‰h‚Ķ‚é”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒbƒNƒjƒbƒPƒ‹BãŽŋ‚Č“h‘•‚Šķ‚ݏo‚·‚‹‰ŠīB‚ą‚ą‚Ü‚Å’jS‚ð˜h’Í‚Ý‚·‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Í‘ž‚É‚Í‚ ‚č‚Ü‚đ‚ņI “_“”Žž‚͏Á“”Žž‚æ‚č‚ā•Ļ‘Ė‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚ŠÛ—§‚ŋA—Ž‚ŋ’…‚Ē‚―‘ål‚Ė‹óŠÔ‚ð‰‰o‚ĩ‚Ü‚·B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ƒ‰ƒCƒg LED“d‹…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ‚Ļ‚ĩ‚á‚ę Æ–ū ƒ‰ƒCƒg ƒŠƒrƒ“ƒO—p ‹ŠÔ—p ƒ ƒCƒjƒ“ƒO—p H‘ė—p –ū‚é‚Ē 6ô 8ô 10ô 12ô ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ ƒ‚ƒ ƒ“ ”–Œ^ –k‰Ē QŽš ƒz[ƒ‹ “X•Ü ceilingfan light [FANGLAN ƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“] “VˆäÆ–ū  (2-2
ŒûƒRƒ~•]‰ŋ:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:72Œ

Ī•i–ž FANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒ[ƒJ[ MARK DOYLE •i”Ô/Œ^”Ô FNG-564 Žg—p“d‹… EŒû‹āFE17 EÁ”ï“d—́F1“”(“d‹…Œ^ŒuŒõ“”12W‚Ü‚Å/LED“d‹…6W‚Ü‚Å) E“””F6“”‚Ļ‘I‚Ņ’ļ‚Ŋ‚Ü‚·B Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‚Ė‹L†‚ð‰š‹Lˆę——•\‚É‚Ä‚ēŠm”F‚­‚ū‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‹L†ˆę——‚ðŠJ‚­Ķ ƒJƒ‰[ –{‘ĖFSV(ƒVƒ‹ƒo[)/WH(ƒzƒƒCƒg) ‰HŠFƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹ E–{‘ĖSV(–Ø–Ú’ēƒuƒ‰ƒEƒ“~–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹) E–{‘ĖWH(–Ø–Ú’ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹~ƒzƒƒCƒg) ƒTƒCƒY –{‘Ė/ƒģ1200~H295(mm) d—Ę 6.6kg Á”ï“d—Í 12`14.5W ‘fÞ ƒXƒ`[ƒ‹/ƒEƒbƒh/“û”’ƒKƒ‰ƒX ƒXƒCƒbƒ` •Į/ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ĶƒŠƒ‚ƒRƒ“‘€ėF Eƒ‰ƒCƒgFON/OFF/“_“”Ø‘Ö(6“”Ļ3“”Ļ3“”ĻOFF) Eƒtƒ@ƒ“FON/OFF/‰ņ“]‘Ž“x’ēßƒ{ƒ^ƒ“(‚‘ŽE’†‘ŽE’á‘Ž)/‰ņ“]•ûŒü•ÏŠ· Žæ•t•û–@ ŠČ’PŽæ•tiˆøŠ|ƒV[ƒŠƒ“ƒOj ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@ ŽQlŽg—p”ÍˆÍ 8ô`10ô’ö“x ŽQlÝ’uęŠ ƒŠƒrƒ“ƒO/ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO/QŽš/ƒvƒ‰ƒCƒx[ƒgƒ‹[ƒ€/Žq‹Ÿ•”‰Ū/ƒƒ“ƒ‹[ƒ€/ƒLƒbƒ`ƒ“/ƒz[ƒ‹/ƒKƒŒ[ƒW/ŒšŠÖ/ŠK’i/‚Ŧ”ē‚Ŋ/ƒpƒ“ƒgƒŠ[/etc. ŽQlŽg—p‹óŠÔ ƒŒƒgƒ/ƒAƒƒŠƒJƒ“/žŠCŠÝ/ƒCƒ“ƒ_ƒXƒgƒŠƒAƒ‹/ƒAƒ“ƒeƒB[ƒN/ƒJƒ“ƒgƒŠ[/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/‰ÂˆĪ‚Ē/ƒ‚ƒmƒg[ƒ“/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒK[ƒŠ[/ƒJƒtƒF•—/ƒ‚ƒ_ƒ“/˜aƒ‚ƒ_ƒ“/ƒfƒUƒCƒi[ƒY/ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ…/etc. ƒRƒƒ“ƒg 2012”N5ŒŽ”Ė”„ŠJŽn‚æ‚蔚”­“IA‚ŧ‚ĩ‚襂â“`ā“Il‹C‚ðŠl“ū‚ĩ‚―ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“yMEHVEFƒ[ƒ”ƒFz‚âyVINCENTFƒ”ƒBƒ“ƒZƒ“ƒgz‚Æ“Ŋ—lA‚ą‚ę‚Ü‚Å‚É–ģ‚Ēu‚ĻŸ­—Ž‚Å‚Í‚Č‚Ēvu–Ę”’‚­‚Č‚ĒƒfƒUƒCƒ“vuŒÂŦ‚Š–ģ‚ĒvƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Æ‚Í‘S‚­ˆŲ‚Č‚éAu‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“v‚Š“–“X‚ɉÁ‚í‚č‚Ü‚ĩ‚―B ‚ŧ‚ę‚Š‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z “Á’Ĩ‚Í‚ā‚Í‚âŒū‚Ī‚Ü‚Å‚ā‚Č‚­Aƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰HŠ‚ð”õ‚Ķ‚―•1200mm‚ĖƒƒCƒh‚Å‘å’_‚Č‘ķÝŠī‚ðƒXƒ}[ƒg‚ČƒtƒHƒ‹ƒ€‚ŃfƒUƒCƒ“‚ģ‚ę‚Ä‚Ē‚é‚Æ‚Ē‚Ī‚ą‚ƁB ‚ą‚ą‚܂яƒCƒh‚ČƒTƒCƒY‚É‚Č‚Á‚Ä‚­‚é‚ƁAc‚ĖƒTƒCƒY‚ā‘å‚Ŧ‚­‚Č‚č‚Š‚ŋ‚Č‚Ė‚ŠƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Å‚·‚ŠA‚Č‚ņ‚Æ30cmˆČ“ā‚Ė‚‚ģ‚É—}‚Ķ‚é‚ą‚Æ‚Š‚Å‚Ŧ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B ‚ą‚Ė4–‡‚Ėƒƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚́A‹­‚Ē•—‚ð‹N‚ą‚·‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚Å‚Í‚Č‚­A‚æ‚čL‚Ē‹óŠÔ‚Ė‹ó‹C‚ðzŠÂ‚ģ‚đ‚é‚―‚ß‚Ė‚ā‚Ė‚ŁA10ô’ö“x‚Ü‚Å‚Ė‹óŠÔ‚Š—‘z“I‚Å‚·B Ķ”’”M‹…‚ÍŽæ‚č•t‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņB ƒJƒ‰[‚ɂ‚Ē‚Ä‚ā“ú–{‚ĖZ‘î‚É‚Ļ‚Ē‚ÄŽg‚Ē‚â‚·‚Ē‘g‚ݍ‡‚í‚đ‚ðl‚Ķ‚Чė‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B –{‘Ė‚ĖƒJƒ‰[‚̓Vƒ‹ƒo[‚ƃzƒƒCƒg‚Ė2F“WŠJ‚ŁA‚ŧ‚ę‚ž‚ęƒtƒ@ƒ“‚ĖƒJƒ‰[‚ŠˆŲ‚Č‚č‚Ü‚·B ƒ‚ƒ_ƒ“Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹EƒŒƒgƒEƒJƒ“ƒgƒŠ[Eƒ”ƒBƒ“ƒe[ƒWetc.—lX‚Č‹óŠÔ‚Ƀ}ƒbƒ`‚Å‚Ŧ‚éƒJƒ‰[ƒRƒ“ƒrƒl[ƒVƒ‡ƒ“‚ƃfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œ–{‘Ė ~ ƒtƒ@ƒ“œ 1jƒVƒ‹ƒo[ ~ ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ 2jƒzƒƒCƒg ~ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹/ƒzƒƒCƒg ‹@”\–Ę‚ā[ŽĀ‚ĩ‚Ä‚Ļ‚čA‚ĩ‚Đ‚ā‚·‚Ũ‚Ä‚Ė‘€ė‚ŠƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ʼn”\‚Å‚·B i1jƒ‰ƒCƒg‚Ė“_“”Ø‘Ö‚âON/OFFi2jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‘Ž“x‚Ė’ēßi3jƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]•ûŒü‚Ė•ÏŠ· ƒGƒAƒRƒ“‚Ė‹ó‹C‚ðƒtƒ@ƒ“‚Ė‰ņ“]‚ŏzŠÂ‚ģ‚đAČƒGƒlŒø‰Ę‚ð“ū‚į‚ę‚éƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“‚Ė“d‹…‚ðA”’”M‹…‚Å‚Í‚Č‚­ƒGƒR‚Č“d‹…Œ^ŒuŒõ“”‚âLED“d‹…‚É‚·‚é‚ą‚ƂŁAX‚ÉČƒGƒl‚ðŽĀŒŧ‚ĩ‚Ü‚·B ‚ą‚ĖyFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“z‚Š‚ ‚ę‚΁B ”õl’ˆÓŽ–€ Ķ“d‹…‚É‚æ‚Á‚Ä‹āŠz‚Š•Ï“Ū‚ĩ‚Ü‚·B ĶŽĐ“Ū”zMƒ[ƒ‹‚Å‚Í‚Č‚­“–“X‚Đ‚į‚Ėƒ[ƒ‹‚É‚Ä‹āŠz‚ð‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg€–Ú‘I‘ðŽˆ“ā‹LÚ‚Ė( )“ā‚Ė‹āŠz‚Í‘S‚ĐŔē‚Ŧ‚Æ‚Č‚Á‚Ä‚Ļ‚č‚Ü‚·B Ķ•K‚ļ‚ą‚ŋ‚į‚ĖƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŽæ•t•û–@EŽæ•t•û–@‚ð‚ēŠm”F‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB Ķ“VˆäŽæ•tŠí‹ï‚Šƒ[ƒ[ƒbƒgƒ^ƒCƒvˆČŠO‚Ė‚ā‚Ė‚́A“Vˆä•â‹­HŽ–‚Š•K—v‚É‚Č‚č‚Ü‚·BÚ‚ĩ‚­‚ÍŒfÚ‚Ė‰æ‘œ‚ð‚ē——’ļ‚­‚ЁA“–“X‚Ü‚Å‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‰š‚ģ‚ĒB Ķ’ēŒõƒVƒXƒeƒ€‚Š”õ‚í‚Á‚Ä‚Ē‚é‹óŠÔ‚Å‚Í‚ĻŽg‚Ē’ļ‚Ŋ‚Ü‚đ‚ņB ĶÝ’u‚Š‚Å‚Ŧ‚Č‚Ē‚Æ‚Ē‚Ī——R‚Å‚Ė‚ē•Ô•i‚͈ęØ‚ĻŽó‚Ŋ‚Å‚Ŧ‚Ü‚đ‚ņ‚Ė‚ŁA‚ē•s–ū‚Č“_‚Š‚ē‚ī‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚į—\‚ß‚Ļ–â‚Ē‡‚í‚đ‚Ėã‚ēw“ü‰š‚ģ‚ĒB ŠÖ˜AĪ•i‚ŧ‚Ė‘ž Ą‚ĻŸ­—Ž‚ČƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ˆę——F‚ą‚ŋ‚į Ą’–Ú‚ĖLED“‹Ú‚ĖƒfƒUƒCƒ“ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“LED MEHVE Ąl‹CƒL[ƒ[ƒhŒŸõ 1jƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 2j‚ĻŸ­—Ž ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“ 3jƒŠƒrƒ“ƒO Æ–ūFANGLANFƒtƒ@ƒ“ƒOƒ‰ƒ“ ƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒN‚Č4–‡‰H+6“”ƒfƒUƒCƒ“‚Ė’īƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ƒV[ƒŠƒ“ƒOƒtƒ@ƒ“B “ú–{‚ĖZ‘î‚ɍœKI‘―‚­‚Ė‚Ļ‹q—l‚Ė‚Ļ•”‰Ū‚É“éõ‚Þ2ƒJƒ‰[‚ðĖ—p‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚ĩ‚Ä‚Ė‘ķÝŠī‚Í”ēŒQ‚Å‚·BX‚ɍ‚‹‰Šī‚āŠī‚ķ‚éƒVƒ‹ƒo[B –{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[Aƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒuƒ‰ƒEƒ“‚ƃiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ”’“û‚ĖƒKƒ‰ƒXƒVƒF[ƒh‚ā‡‚í‚đ‚Ä‚Æ‚Ä‚ā—Á‚ĩ‚°‚Č‚Ė‚ŠƒzƒƒCƒgB–{‘Ėƒ{ƒfƒB‚ŠƒVƒ‹ƒo[‚ŁAƒtƒ@ƒ“‚Í–Ø–Ú’ē‚Š”ü‚ĩ‚Ēƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹‚Æ“ˆęŠī‚ðķ‚ÞƒzƒƒCƒg‚ĖƒŠƒo[ƒVƒuƒ‹B ECO CHANGEFƒGƒR‘Ö‚Ķ“Á“T‘ΏۏĪ•i “–“X“ÆŽĐ‚Ė“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚æ‚č‹M•û‚ɍłā‡‚Á‚―“d‹…‚ðB Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒg‚Ė‘I‘ðŽˆ‹LÚ‚Ėu‹L†v‚ðã‰æ‘œƒŠƒ“ƒNæ‚ĖƒGƒR‘Ö‚Ķ“d‹…ƒZƒŒƒNƒgˆę——‚ƏƂį‚ĩ‡‚í‚đ‚Ä‚ēŠm”F‰š‚ģ‚ĒB ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg!!æ’[ƒ}ƒOƒlƒbƒgƒhƒ‰ƒCƒo[ ‘g‚Ý—§‚āEÝ’u‚ÉŽg‚Ķ‚é•Ö—˜‚Čƒhƒ‰ƒCƒo[‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Į‚Þ
“õ‚Ē‚ā‹C‚É‚Č‚į‚ļˆę“úŠą‚ĩ‚―‚į‚Ó‚Á‚­‚į‚ĩ‚Ä’ū‚݉ÁŒļ‚ā‚Æ‚Ä‚ā‚Ē‚Ē‚Ý‚―‚Ē‚Å‚·B‹C‚É‚Č‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚ĩ‚ÄŠą‚ĩ‚―‚į‚æ‚Ē‚Đ‚ÆEEBQ•Ô‚č‚Ė‰ņ”‚ŠŒļ‚čn‡‚Å‚Ŧ‚Ä‚ĻˆĀ‚­”ƒ‚Ķ‚Ä‚æ‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B
‚·‚Ū‚ɁE‹l‚Ü‚Á‚―‚č‚·‚é‚Ė‚Đ‚Č‚ÆŽv‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚Å‚Ņ‚Á‚­‚čƒfƒXII‚Æ‚Ä‚āˆĀ‚Ē‚Ė‚ɁAŽg‚Ķ‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚ĩ‚―II
Ž„‚ŠŽ‚Á‚Ä‚Ē‚é‚Ė‚ð•ę‚É‘Ý‚ĩ‚Ä‚ ‚°‚―‚įA‚ŋ‚å‚Á‚ƏoŠ|‚Ŋ‚é‚Ė‚ɁA•Ö—˜‚ū‚Đ‚į’•ķ‚ĩ‚Ä—~‚ĩ‚Ē‚Æ—Š‚Ü‚ęƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B‚Æ‚Ä‚āŠė‚ņ‚Å‚­‚ę‚Ü‚ĩ‚―B
ˆČ‘O‚Đ‚į‹C‚É‚Č‚Á‚Ä‚Ē‚―Ī•i‚ū‚Á‚―‚Ė‚ŁAŽĐ•Š—p‚ɍw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―BŽĐ•Š—p‚ɍw“ü‚ĩ‚―‚Í‚ļ‚ū‚Á‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠA“Í‚Ē‚―ŽŸ‚Ė“ú‚ɉłģ‚ņ‚ŠŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚Ē‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―‚ŠA‚ŋ‚å‚Ī‚Į‚Ē‚ĒƒTƒCƒY‚Å‚ĩ‚―B‚ā‚Īƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚ĩ‚āA‚ŋ‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚―‚č–Ú‚É’…‚Ä‚ā‚æ‚Đ‚Á‚―‚Đ‚Č‚Æ‚āŽv‚Ē‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚āƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’Ģ‚Å‚Ŧ‚Ü‚ĩ‚―B‘Ήž‚ā‘‚­‚Ä—Į‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B–ž‘ŦI
Ũ–Ę‚ĖÂ”N‚ɂ͏­‚ĩ‘å‚Ŧ‚Ē‚­‚į‚Ē‚Å–ž‘Ŧ‚Å‚·Bė‚č‚ā‚ĩ‚Á‚Đ‚č‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·‚ĩ–ž‘Ŧ‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B
‹Ž”NÜ‚č‚―‚―‚݃^ƒCƒv‚Ɉę–ڍ›‚ęc‚ŠA‹C‚ÂĒ‚―‚į”„‚čØ‚ęB”ƒ‚í‚Č‚­‚ÄŒã‰ũ‚ĩ‚Ä‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAĄ”N‚Í’·‚Ēƒ^ƒCƒv‚Š”„‚čo‚ģ‚ę‚―‚Ė‚ŁA‘Ķ”ƒ‚Ē‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―`‚ŋ‚å[‰ÂˆĪ‚Ē‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚ĒƒCƒ[ƒW‚Š‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚čD‚Ŧ‚Č•û‚Å‚Í‚Č‚Ē‚Ŋ‚ĮAˆĀ‚ģ‚É‚Ð‚Đ‚ę‚Ä”ƒ‚Ē‚Ü‚ĩ‚―BŒ‹\[ũ‚č‚ŁAŽ_‚Á‚Ï‚­‚Č‚Ē‚Å‚·B‚―‚ūÅ‚°‚Á‚Û‚Ē‹ę–Ą‚ŠŸđ‚ę•û‚É‚æ‚Á‚Ă͏o‚Ä‚ĩ‚Ü‚Á‚āAƒXƒgƒŒ[ƒg‚Í“ï‚ĩ‚Ē‚Å‚·‚ˁB
”Ŋ‚É—D‚ĩ‚­Žq‹Ÿ‚É‚āˆĪ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚Č‚ĮŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚Ž‚Đô‚Ē—Ž‚ĩ‚Ŧ‚ę‚ļ”w’†‚É‚Đ‚ä‚Ý‚Šo‚é•Ļ‚Š‘―‚Ē‚Ė‚Å‚·‚Š‚ą‚ę‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚ģ‚ņ‚É‚ā‚·‚·‚ß‚į‚ęˆĀS‚ĩ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚Ē‚Ü‚·B
‚Ļ’‹ ’•ķ‚ĩ‚āA—‚“ú’Đˆę‚Å“Í‚Ŧ‚Ņ‚Á‚­‚č‚Å‚ĩ‚―I“X“Š‚Å–š‚Š‹C‚É“ü‚čA‚Å‚āƒTƒCƒY‚Š‚Č‚Đ‚Á‚―‚―‚߁Aƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚ĩ‚ÄŒĐ‚Â‚Ŋ‚Ü‚ĩ‚―B“X“Š‚ł̓sƒ“ƒN‚ĩ‚Đ‚Č‚­A–š‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚ĩ‚Š‚Á‚Ä‚Ē‚―‚Ė‚Å‚·‚ŠAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚čD‚Ý‚Å‚Í‚č‚Ü‚đ‚ņ‚Å‚ĩ‚―B‚ą‚ŋ‚į‚ł́AƒTƒCƒY‚ŠƒzƒƒCƒg‚ĩ‚Đ‚Č‚­A–š‚Š‚ŧ‚ę‚Å‚ā‚Ē‚Ē‚ÆŒū‚Ī‚Ė‚ŁAw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―B“Í‚Ē‚Ä‚Ý‚―‚įAƒzƒƒCƒgA‚ß‚ŋ‚á‚­‚ŋ‚á‚Đ‚í‚Ē[II•ŋ‚Š‚Í‚Á‚Ŧ‚čÛ—§‚‚ĩA‚Ķ‚č‚Ėƒ{ƒ“ƒ{ƒ“‚ā‚Đ‚í‚Ē‚Ēƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚Č‚č‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂ĻŠĐ‚ß‚Å‚·Iķ’n‚Š‚Đ‚Č‚č‚Ę‚­‚Ę‚­‚Č‚Ė‚ŁA•z’c‚Í–ˆ“ú‚Ė‚æ‚Ī‚É‚Í‚Ē‚Å‚Ē‚é‚Ė‚Š‹C‚É‚Č‚č‚Ü‚·‚ŠEEE”§G‚č‚ā—Į‚­A–{“–‚É‚Đ‚í‚Ē‚Ē‚Å‚·‚æB
‚Ē‚ë‚Ē‚ë‚Čƒ[ƒJ[‚Ė‚Ļ‚ĩ‚č‚Ó‚Ŧ‚ðŽg‚Ē‚Ü‚ĩ‚―‚ŠAŒú‚ģA‘å‚Ŧ‚ģAƒRƒXƒp‚Č‚Į‚ðl—ķ‚·‚é‚Æ‚Ē‚ŋ‚΂ņ‚Ē‚ĒIŽq‹Ÿ—p‚ķ‚á‚Č‚­‚Ä‚āƒe[ƒuƒ‹‚Č‚Į‚ā‚ą‚ę‚Ő@‚Ē‚ă|ƒC‚ĩ‚Ä‚Ü‚·B
‚ā‚Ī’·‚Ē‚ą‚ƈĪ—p‚ĩ‚Ä‚Ē‚Ü‚·B‚Ė‚Ņ‚Š‚æ‚­‚āAŒoÏ“I‚Å‚·‚ŠŽžŠÔ‚Š‚―‚Á‚Ä‚ā‚­‚·‚ņ‚Å‚ą‚Č‚Ē‚Æ‚ą‚ë‚Š‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚ā‚Æ‚ā‚Æ‚ĻˆĀ‚ĒĪ•i‚Å‚·‚ŠA‚ą‚ĖƒVƒ‡ƒbƒv‚Í‚ģ‚į‚ɈĀ‚­”ƒ‚Ķ‚é‚Ė‚Å–{“–‚É‚ ‚č‚Š‚―‚Ē‚Å‚·B”­‘—‚ā‹Á‚­‚Ų‚Į‘‚Đ‚Á‚―‚Å‚·B‚Ü‚―—˜—p‚ģ‚đ‚Ä‚Ē‚―‚ū‚Ŧ‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚Ŧ‚ĖƒoƒbƒN‚Š‚ ‚Ü‚č–ģ‚ĒˆŨA‘——ŋ–ģ—ŋ‚Ė‚ą‚Ė‹@‰ï‚ɍw“üBŒĻ‚Ö‚Ė•‰’S‚ðŒyŒļ‚ĩ‚Ä‚­‚ę‚é‚Ė‚ŁA‰Ũ•Ļ‚Š‘―‚Ē•û‚É‚Í•KŽų•i‚Å‚·B
‘ž‚ĖF‚Í‚Ü‚ū—]—T‚Š‚ ‚č‚Ü‚ĩ‚―‚Š•‚Š–ģ‚­‚Č‚Á‚―ˆŨA‚UFƒZƒbƒg‚ōw“ü‚ĩ‚Ü‚ĩ‚―I‘ž‚ĖƒVƒ‡ƒbƒv‚æ‚čˆĀ‚­w“ü‚Å‚Ŧ‚―‚ÆŽv‚Ē‚Ü‚·B‚Ü‚―—˜—p‚ĩ‚―‚Ē‚Å‚·B