ƒtƒBƒ‹ƒ^[EƒGƒAƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Ší‹ï@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒtƒBƒ‹ƒ^[EƒGƒAƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“Ší‹ï@•]”»‚̤•i
…ì@…S@SSPP|2S@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•tƒZƒbƒg@ƒGƒA—ʃ ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®@60`120cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@‚¨‚Ü‚¯•t‚«@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:517Œ

ƒ[ƒJ[F—p•iƒZƒbƒg¦ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv–{‘Ì’P•i‚Ì»•i‚Ìê‡A‚²Žg—p‚É‚Í•Ê“rƒ`ƒ…[ƒu‚âƒGƒA[ƒXƒg[ƒ“‚È‚Ç‚ª•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BƒOƒ“‚𔲂­Ã‚¯‚³Iɹ«‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒvIƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‰ñ‚·‚ƃGƒA[—Ê‚ª’²ß‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‘å•ÏŽg‚¢‚â‚·‚¢ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·B…ì@…S@SSPP|2S@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•tƒZƒbƒg…S@SSPP?2S@iƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®j‘ÎÛ“K‰ž…‘…ƒTƒCƒYF60`120cm“Á’·œÃ‚©‚Æ‚¢‚í‚ê‚éƒGƒAƒ|ƒ“ƒv‚Ì‘ã•\‚Æ‚à‚¢‚¦‚éu…SvƒVƒŠ[ƒYBœƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚ŃGƒA‚Ì—Ê‚ª’²ß‚Å‚«A“ÁŽêÝŒv‚ÌÁ‰¹Žº ‚ŃGƒA‚ðŠŠ‚ç‚©‚É‚µ‚Ä•s‰õ‚ȉ¹‚ð‚È‚­‚µA]—ˆŒ^‚Ì1^3i“–ŽÐ”äj‚Ü‚Åɹ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½Bœ‘S‹@Ží‚Æ‚àƒtƒbƒN‚ðˆø‚ÁŠ|‚¯‚éˆ×‚̃Šƒ“ƒO‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚è’݂邵‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èX‚Éɹ«‚ð‚‚߂鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BœƒIƒ]ƒ“‘Ήžƒ_ƒCƒ„ƒOƒ‰ƒ€‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BœŒðŠ·ƒp[ƒc‚̓†ƒjƒbƒg•”‚ðŠÛ‚²‚ÆŒðŠ·‚·‚éŒ`‚È‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŒðŠ·‚ª‰Â”\‚Å‚· B”—Ê1ŒÂŽd—l“dˆ³F100VÁ”ï“d—ÍF50Hz@4D5W^60Hz@3D6WÅ‘å“fo—ÊF3500cc^•ªi…[25cmFÅ‘å3000ccjˆ³—ÍF16KPaƒTƒCƒYi–ñj•8~‰œs‚«19D5~‚‚³6cmd—Êi–ñj495g‚²Žg—p•û–@œƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚ð‚Ü‚í‚·‚ƃGƒA —Ê‚ª’²ß‚Å‚«‚Ü‚·Bœ‚ë‰ßŠí‚̃GƒAƒ`ƒ…[ƒu‚ð–{‘Ì‚Ì“foŒû‚ɂ‚Ȃ¬‚Ü‚·Bœ–{‘Ì‚ð…‘…‚æ‚è‚‚¢ˆÊ’u‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bœ–{‘̂̃vƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢BƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@4ŽíƒZƒbƒgiŒv4ŒÂjƒZƒbƒg“à—eœƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@i6mmƒVƒŠƒRƒ“^6mmƒVƒŠƒRƒ“jƒ`ƒ…[ƒu—p“K‡ƒ`ƒ…[ƒuFŠOŒa6mmƒVƒŠƒRƒ“ƒ`ƒ…[ƒui—¼‘¤jœƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@i6mmƒVƒŠƒRƒ“^6mm‘ψ³jƒ`ƒ…[ƒu—p“K‡ƒ`ƒ…[ƒuFŠOŒa6mmƒVƒŠƒRƒ“ƒ`ƒ…[ƒui•Ð‘¤j@@@@@@@ŠOŒa6mm‘ψ³ƒ`ƒ…[ƒui•Ð‘¤jœƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@i6mm‘ψ³^6mm‘ψ³jƒ`ƒ…[ƒu—p“K‡ƒ`ƒ…[ƒuFŠOŒa6mm‘ψ³ƒ`ƒ…[ƒui—¼‘¤jœƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@i6mm‘ψ³^3mm‘ψ³jƒ`ƒ…[ƒu—p“K‡ƒ`ƒ…[ƒuFŠOŒa6mm‘ψ³ƒ`ƒ…[ƒui•Ð‘¤j@@@@@@@ŠOŒa3mm‘ψ³ƒ`ƒ…[ƒui•Ð‘¤jŠe1ŒÂiŒv4ŒÂj ƒTƒCƒYi–ñj’¼Œa7~’·‚³21mmÞŽ¿ƒAƒNƒŠƒ‹‚²Žg—p•û–@œ‚»‚ꂼ‚ê‚Ì“K‡ƒ`ƒ…[ƒu‚ðÚ‘±‚·‚é—p“r‚ÅŽg—p‚µ‚Ü‚·BœãŽè‚­‚Í‚Ü‚ç‚È‚¢ê‡Aƒ`ƒ…[ƒu‚ð‚¨“’“™‚ʼn·‚ß‚Ü‚·‚Æ“î‚ç‚©‚­‚È‚è‚Í‚ß‚â‚·‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ¦ƒ`ƒ…[ƒu•t‚¯ŠO‚µ‚ÌÛ‚ÍA‰ßd‚ð‚©‚¯‚é‚Æ–{•i‚ª”j‘¹‚·‚é‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæˆµ‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒW“™‚Ì•ÏX‚ɂ‚¢‚Ä—\‚È‚­ƒpƒbƒP[ƒWAŽd—liŒ´Þ—¿A¶ŽY‘AFAŒ`óAƒTƒCƒY“™j‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒjƒbƒ\[@AQ|01@“ñ–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—pƒjƒbƒ\[@AQ|02@ŽO–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—pƒjƒbƒ\[@AQ|110@‹t—¬–hŽ~ƒoƒ‹ƒuƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@3mƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@5mƒeƒgƒ‰@ƒcƒCƒ“ƒuƒŠƒ‰ƒ“ƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[ c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ƒAƒNƒA—p•i@ƒGƒAƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“@ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@…ì@…S@SSPP?2S@ƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®@…ìƒGƒAƒ|ƒ“ƒv’P‘Ì@’ê–Ê—pƒ|ƒ“ƒv@4974105006075@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•tƒZƒbƒg@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@b25m_aqa25m_aaa@suisaku_airpump@ƒXƒCƒVƒ“@festenjanapdXaaaaaa@festenmarapdXaaaaaa@festenmarbpdXaaaaaa@festenmayapdXaaaaaa…ì@…S@SSPP|2S@ƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®@60`120cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒvƒAƒNƒŠƒ‹ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg@ƒNƒŠƒA@4ŽíƒZƒbƒgiŒv4ŒÂj\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒjƒbƒ\[@AQ|01@“ñ–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—pƒjƒbƒ\[@AQ|02@ŽO–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—pƒjƒbƒ\[@AQ|110@‹t—¬–hŽ~ƒoƒ‹ƒuƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@3mƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@5mƒeƒgƒ‰@ƒcƒCƒ“ƒuƒŠƒ‰ƒ“ƒgƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-40P (40L ȃGƒlŒ^)  AP-40F LP-40A‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:428Œ

03-3621-3317ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-40P (40L/ȃGƒlŒ^) yAP-40F LP-40A‚ÌŒãŒp‹@Žíz ò‰»‘…A‘N‹›‰^”ÀA‚¢‚¯‚·“™A‹ó‹C•â‹‹‚É•K—v‚ÈꊂÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•——Ê40L/min‚̃GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·BˆÀ‰i‚̃GƒAƒ|ƒ“ƒv‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚ª–³‚­A‘›‰¹‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A]—ˆ‹@‚É”ä‚׬Œ^‰»•ÈƒGƒl‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à‘å•‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡“Á’· ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Å‚¨“¾ ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ßA]—ˆŒ^‚Æ”ä‚ׂĔNŠÔ“d‹C‘オ–ñ2797‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B(1kWh‚ ‚½‚è“d‹C‘ã27‰~ŒvŽZ) ‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‘›‰¹E’áU“® “ÆŽ©ÝŒv‚É‚æ‚è’á‘›‰¹E’áU“®‚ðŽÀŒ»B‘›‰¹’l‚͂킸‚©35dBB‚³‚³‚â‚«º‚â[–é‚ÌxŠO‚­‚ç‚¢‚Ì©‚³‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂÄ-30%‚ଌ^‰»‚µ‚Ü‚µ‚½(APƒVƒŠ[ƒYFLPƒVƒŠ[ƒY”ä)B LŽšƒz[ƒX‚‚«‚ÅŽ{HŠÈ’P Ý’u‚É•Ö—˜‚ÈLŒ^ƒz[ƒX‚ƃz[ƒXŒÅ’è—p‚̃z[ƒXƒoƒ“ƒh‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰J…E•²oZ“ü–hŽ~ ]—ˆ‚ÌŽsêŽÀÑ‚ðŠî‚ÉA“dˆÀ–@‚Ì—v‹Šî€‚ð’´‚¦‚½‚æ‚茵‚µ‚¢ŒŸ¸Šî€(ƒ[ƒJ[ŽÐ“àŠî€)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘Ï‹v«‚ÌŒüã ƒ|ƒ“ƒv“à•”‰·“x㸂ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒAƒtƒ‰ƒ€“™‚Ì”M—ò‰»‚ð’ጸB‘Ï‹v«‚ÌŒüã‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B ƒA[ƒXHŽ–•s—v “ÁŽê\‘¢‚É‚æ‚èAƒA[ƒXHŽ–‚ª•s—v‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-60F (60L ȃGƒlŒ^)  LP-60AN AP-60‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:420Œ

03-3621-3317ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-60F (60L/ȃGƒlŒ^) yLP-60AN AP-60‚ÌŒãŒp‹@Žíz ò‰»‘…A‘N‹›‰^”ÀA‚¢‚¯‚·“™A‹ó‹C•â‹‹‚É•K—v‚ÈꊂÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•——Ê60L/min‚̃GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·BˆÀ‰i‚̃GƒAƒ|ƒ“ƒv‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚ª–³‚­A‘›‰¹‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A]—ˆ‹@‚É”ä‚׬Œ^‰»•ÈƒGƒl‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à‘å•‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡“Á’· ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Å‚¨“¾ ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ßA]—ˆŒ^‚Æ”ä‚ׂĔNŠÔ“d‹C‘オ–ñ5598‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B(1kWh‚ ‚½‚è“d‹C‘ã27‰~ŒvŽZ) ‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‘›‰¹E’áU“® “ÆŽ©ÝŒv‚É‚æ‚è’á‘›‰¹E’áU“®‚ðŽÀŒ»B‘›‰¹’l‚͂킸‚©38dBB©‚ÈZ‘î’n‚â}‘ŠÙ‚­‚ç‚¢‚Ì©‚³‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂÄ-30%‚ଌ^‰»‚µ‚Ü‚µ‚½(APƒVƒŠ[ƒYFLPƒVƒŠ[ƒY”ä)B LŽšƒz[ƒX‚‚«‚ÅŽ{HŠÈ’P Ý’u‚É•Ö—˜‚ÈLŒ^ƒz[ƒX‚ƃz[ƒXŒÅ’è—p‚̃z[ƒXƒoƒ“ƒh‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰J…E•²oZ“ü–hŽ~ ]—ˆ‚ÌŽsêŽÀÑ‚ðŠî‚ÉA“dˆÀ–@‚Ì—v‹Šî€‚ð’´‚¦‚½‚æ‚茵‚µ‚¢ŒŸ¸Šî€(ƒ[ƒJ[ŽÐ“àŠî€)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘Ï‹v«‚ÌŒüã ƒ|ƒ“ƒv“à•”‰·“x㸂ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒAƒtƒ‰ƒ€“™‚Ì”M—ò‰»‚ð’ጸB‘Ï‹v«‚ÌŒüã‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B ƒA[ƒXHŽ–•s—v “ÁŽê\‘¢‚É‚æ‚èAƒA[ƒXHŽ–‚ª•s—v‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.68“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:330Œ

ƒ[ƒJ[FEHEIM•i”ÔF2213330¦1“xƒz[ƒX‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·‚Æ”²‚¯‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·BÝ’uEÚ‘±‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ˜˜S‚È\‘¢‚©‚窋­‚¢l‹C‚̃G[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒYŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@45`75cmi40`114Lj‚Ì…‘…—p@50Hz^60Hz‹¤’ʃG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ˜˜S‚È\‘¢‚©‚窋­‚¢l‹C‚Æ’è•]‚ª‚ ‚éŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì’è”Ô‹@Ží‚Å‚·BƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[2213‚Í…‚ªƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—pAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·B¦ƒŠƒ“ƒO‚ëÞA‘½EŽ¿‚ëÞ“™‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å•Ê“r‚²w“ü‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213“Á’· œŠÈ’PƒZƒbƒg‚ÌOƒŠƒ“ƒOI @‚Í‚ßž‚ÝŽ®ƒVƒŠƒRƒ“OƒŠƒ“ƒOiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚ɌŒèj‚ÌÌ—p‚Ń‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚Ì’…’E‚ªŠÈ’PB @Ž~‚ß’Ü•t‚«‚Å´‘|Žž‚ÌOƒŠƒ“ƒO‚Ì’…’E‚àŠyX‚Å‚·B œ”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—ÍI @ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̓Nƒ‰ƒXő勉‚Ì—e—Ê‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B œÃ‚©‚ȉ^“]‰¹I @ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒƒtƒgAƒhƒ‰ƒCƒuƒ}ƒOƒlƒbƒg•”‚̃J[ƒ{ƒ“A‚•iŽ¿‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‘fÞ‚ðÌ—pA‚‚¢‘Ï‹v«‚©‚Â’á‘›‰¹‚Å‚·B œ‚¨‘|œŠÈ’PI‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi @ƒoƒXƒPƒbƒgŒ^‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi‚ðÌ—pA–Ê“|‚È‚ëÞ‚ÌŒðŠ·‚â‘|œ‚ª‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B Ží•ÊŠÏÜ‹›—p–§•ÂŽ®ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“K‡…‘…ƒTƒCƒY œ…‘…‘…@F45`75cmi40`114Lj œ’W…‹›…‘…F45`60cmi40`57Lj œŠC…‹›…‘…F45cmi40Lj“K‡…‘…’W…EŠC…—¼—p’èŠi“dˆ³AC100V@50Hz^60Hz‹¤’Ê–{‘Ì¡–@180mmi’¼Œaj~354mmi‚‚³j‚ë‰ß—e—Ê–ñ3ƒŠƒbƒgƒ‹i‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi•t‚«j—¬—Ê œ50HzF440ƒŠƒbƒgƒ‹^h œ60HzF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öœ50HzF1D0mœ60HzF1D5mÁ”ï“d—Íœ50HzF5Wœ60HzF6WÚ‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOj œ‹z…‘¤F12^16mm œ”r…‘¤F12^16mm “à—e œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒhAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒXA‹‹…ŒûA”r…ŒûAƒtƒbƒNFŠe1ŒÂj œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cm“à•F4D2cm œƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF’·‚³29cm œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•11D1~‰œs‚«1D6~‚‚³18D3cm“à•F5D1cm œ‹z”r…ƒz[ƒXF1–{ œƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pA”r…—pjFŠe1ŒÂ œ‹z’…”ÕF4ŒÂ œƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂ œŽ~…ðF1ŒÂ œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂ œ‚ëÞƒRƒ“ƒeƒiF1ŒÂ œŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF5–‡ƒ[ƒJ[•Ûá2”NŠÔ ‚²’ˆÓ ¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj @’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B @‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ByƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”Nƒ`ƒ‡ƒCƒX@ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒNƒŠƒbƒviMj@12^16—p@‹z”ÕƒŒƒXƒVƒŠ[ƒYƒ`ƒ‡ƒCƒX@ƒZ[ƒtƒeƒBƒvƒŒ[ƒg@‹z”ÕƒŒƒXƒVƒŠ[ƒYƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16j c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@sfset@_aqua@ƒAƒNƒA—p•i@eheim_canif_tan@60cm…‘…—p@EHEIM@NEW@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@60cm…‘…—pƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”45@ŠO•”60@ŠO•”75@2213’P‘ÌŠÖ˜A@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒNƒ‰ƒVƒbƒNŠÖ˜A@ƒAƒNƒZ2213‘¼ŠÖ˜A@filter_50_70L@ƒG[ƒn2213’P•i@gaibu-filter_pd@ehe_up@movie_1274482@4011708222546@ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@”M‘Ñ‹›@ŠÏÜ‹›@‹à‹›@…‘@ŠC…‹›@ehim_rozaiset170719@bnr_compact_classic@mrs1910_2pu10_ehimaq@fesnindecapuBwziitj@festenjanbpdXbweggw@festenrivaqa1@opa2_noneƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒN2213@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@ƒQƒ‹ƒLƒ…[ƒu@ƒ‰[ƒW1Lƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒAƒNƒ60@{@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒG[ƒnƒCƒ€@2213@‰SŽÒ@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒoƒNƒeƒŠƒA•t‚«ƒZƒbƒg@’W…—pƒoƒCƒRƒ€21PD@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒoƒNƒeƒŠƒA•t‚«ƒZƒbƒg@ƒXƒ^[ƒ^[ƒZƒbƒg•t‚«@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@{@ƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1L@‚¨‚Ü‚¯•t‚«@‰«“ê•Ê“r‘——¿ŠÈ’PƒXƒ^[ƒgEƒZƒbƒgÏ‚Ý@ƒG[ƒnƒCƒ€2213{‚ëÞƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒIƒŠƒWƒiƒ‹‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@ƒQƒ‹ƒLƒ…[ƒu@ƒXƒ‚[ƒ‹1L@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@{@×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@‚ëÞƒRƒ“ƒeƒiê—p3–‡“ü@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒoƒNƒeƒŠƒA•t‚«ƒZƒbƒg@’W…—pƒoƒCƒRƒ€78@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”Nƒ`ƒ‡ƒCƒX@ƒ†ƒjƒo[ƒTƒ‹ƒNƒŠƒbƒviMj@12^16—p@‹z”ÕƒŒƒXƒVƒŠ[ƒYƒ`ƒ‡ƒCƒX@ƒZ[ƒtƒeƒBƒvƒŒ[ƒg@‹z”ÕƒŒƒXƒVƒŠ[ƒYƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-80H (80L ȃGƒlŒ^)  AP-80F LP-80HN‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:305Œ

03-3621-3317ˆÀ‰i ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv (80L/ȃGƒlŒ^) AP-80H yAP-80F LP-80HN‚ÌŒãŒp‹@Žíz ò‰»‘…A‘N‹›‰^”ÀA‚¢‚¯‚·“™A‹ó‹C•â‹‹‚É•K—v‚ÈꊂÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•——Ê80L/min‚̃GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·BˆÀ‰i‚̃GƒAƒ|ƒ“ƒv‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚ª–³‚­A‘›‰¹‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A]—ˆ‹@‚É”ä‚׬Œ^‰»•ÈƒGƒl‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à‘å•‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡“Á’· ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Å‚¨“¾ ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ßA]—ˆŒ^‚Æ”ä‚ׂĔNŠÔ“d‹C‘オ–ñ6764‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B(1kWh‚ ‚½‚è“d‹C‘ã27‰~ŒvŽZ) ‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‘›‰¹E’áU“® “ÆŽ©ÝŒv‚É‚æ‚è’á‘›‰¹E’áU“®‚ðŽÀŒ»B‘›‰¹’l‚͂킸‚©38dBB©‚ÈZ‘î’n‚â}‘ŠÙ‚­‚ç‚¢‚Ì©‚³‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂÄ-30%‚ଌ^‰»‚µ‚Ü‚µ‚½(APƒVƒŠ[ƒYFLPƒVƒŠ[ƒY”ä)B LŽšƒz[ƒX‚‚«‚ÅŽ{HŠÈ’P Ý’u‚É•Ö—˜‚ÈLŒ^ƒz[ƒX‚ƃz[ƒXŒÅ’è—p‚̃z[ƒXƒoƒ“ƒh‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰J…E•²oZ“ü–hŽ~ ]—ˆ‚ÌŽsêŽÀÑ‚ðŠî‚ÉA“dˆÀ–@‚Ì—v‹Šî€‚ð’´‚¦‚½‚æ‚茵‚µ‚¢ŒŸ¸Šî€(ƒ[ƒJ[ŽÐ“àŠî€)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘Ï‹v«‚ÌŒüã ƒ|ƒ“ƒv“à•”‰·“x㸂ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒAƒtƒ‰ƒ€“™‚Ì”M—ò‰»‚ð’ጸB‘Ï‹v«‚ÌŒüã‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B ƒA[ƒXHŽ–•s—v “ÁŽê\‘¢‚É‚æ‚èAƒA[ƒXHŽ–‚ª•s—v‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
50Hz@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@@“Œ“ú–{—p@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh6–‡‚¨‚Ü‚¯•t‚«@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.61“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:296Œ

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bê—pƒE[ƒ‹ƒpƒbƒhiƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒhj6–‡‚¨‚Ü‚¯•t‚«IŒðŠ·—p‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦‚¨‚Ü‚¯–³‚µ‚Ì•¨‚ªƒZ[ƒ‹’†‚Ìۂɂ͉¿Ši‚É·‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦1“xƒz[ƒX‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·‚Æ”²‚¯‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·BÝ’uEÚ‘±‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃp[ƒc‚Å‚©‚ñ‚½‚ñƒZƒbƒgƒAƒbƒvI50Hzê—p@45`75cmi40`114Lj‚Ì…‘…@ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@50Hzi“Œ“ú–{—pj‘ÎÛ’W…EŠC…—¼—py“K‡…‘…ƒTƒCƒYzœ…‘…‘…@ F45`75cmi40`114Ljœ’W…‹›…‘…F45`60cmi40`57LjœŠC…‹›…‘…F45cmi40Lj“Á’·œƒp[ƒc‚ª­‚È‚­g‚©‚ñ‚½‚ñƒZƒbƒgƒAƒbƒvh‚Å‚«‚éƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BœƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—pAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·Bœ•”•i”‚ª­‚È‚­A¤•iƒpƒbƒP[ƒW— –Ê‚É•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅŠÈ’P‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—e—Ê3L‚Ì‚ë‰ß‘…‚ÍA‚ë‰ßÞ‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚Ì‚Å’†‹‰ŽÒA㋉ŽÒ‚ÌFX‚È‚ë‰ß‚ɑΉž‰Â”\‚Å‚·BƒZƒbƒg“à—eœƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒhA”r…ŒûAƒtƒbƒNAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒXA‹z…ŒûjœŽ~…ðF1ŒÂœ‹zA”r…ƒz[ƒXF1–{œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{œƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF1–{œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂœ‚ëތŒè”ÕF2ŒÂœƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pA”r…—pjFŠe1ŒÂœ‹z’…”ÕF4ŒÂœƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂœŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡Žd—l’èŠi“dˆ³FAC100V@50Hzê—pÁ”ï“d—ÍF8W—¬—ÊF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öF1D5m‚ë‰ß—e—ÊF–ñ3ƒŠƒbƒgƒ‹Ú‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOjF‹z…‘¤F12^16mmA”r…‘¤F12^16mm ƒTƒCƒYi–ñj–{‘ÌF’¼Œa18~‚‚³35D1cmƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF’·‚³29cm‹z…ƒpƒCƒvF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cmA“à•F4D2cm‚²’ˆÓ¦ƒwƒ‹ƒciHzj•Ê‚É»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj@’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B@‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BœƒG[ƒnƒCƒ€@500‚Æ2213‚ÌŽå‚ȈႢ‚ɂ‚¢‚Ä5002213ƒRƒ“ƒeƒi“à‚Ì\‘¢‚ëތŒè”Õi2–‡j‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi—¬—Ê500ƒŠƒbƒgƒ‹^h50Hz@440ƒŠƒbƒgƒ‹^hA60Hz@500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’ö1D5m50Hz@1D1m@60Hz@1D5mÁ”ï“d—Í8W50Hz@5W@60Hz@6WŽü”g”50^60Hz‚̈Ⴂ‚ ‚èƒwƒ‹ƒcƒtƒŠ[•t‘®‚ëÞŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ¦•Ê“r‚ëÞ‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß’¸‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@5–‡ ¦‚ëÞ‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŠO¡180mmi’¼Œaj~351mmi‚‚³j180mmi’¼Œaj~354mmi‚‚³jy•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z¦–{•i‚É‚ÍŽü”g”‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦Žü”g”‚ª50HzA60Hz‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚ÍA‚²w“ü‘O‚É‚²Žg—p‚É‚È‚é’nˆæ‚ÌŽü”g”‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŽü”g”‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ðŽQl‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16j c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@_aqua@sfsetƒAƒNƒA—p•i@60cm…‘…—p@EHEIM@ƒtƒBƒ‹ƒ^[500@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@50Hz@“Œ“ú–{—p@60cm…‘…—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[500‚Í‚±‚¿‚ç@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”60@ƒG[ƒnƒCƒ€500’P‘ÌŠÖ˜A@ƒAƒNƒZ2213‘¼ŠÖ˜A@filter_50_70L@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ehe_up@omakewool0202@4011708224168@kkgtck-m@eheim_50050Hz@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@50Hz@“Œ“ú–{—p@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@500i6–‡j\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@ƒX[ƒp[ƒ^[ƒ{@ƒgƒŠƒvƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX@600@60cm…‘…—pã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:232Œ

ƒ[ƒJ[FƒRƒgƒuƒL¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BŽB‰e‚ÅŽg—p‚µ‚½…‘…A…‘…‘ä“™‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB‚²Šm”F‚Ìゲw“ü‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒtƒŒ[ƒ€ƒŒƒX…‘…i˜g‚È‚µ…‘…j‚É‚ÍAƒKƒ^ƒcƒL‚â“`‚¢˜R‚ê‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BV”­‘z‚Ì‚ë‰ß‘…•tƒ|ƒ“ƒv‚ðÌ—pI…’†ƒ|ƒ“ƒv‚ʼn¹‚à©IƒRƒgƒuƒL@kotobuki@ƒX[ƒp[ƒ^[ƒ{@ƒgƒŠƒvƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX@600‘Ήž…‘…60cmi³–Ê•j@’W…EŠC…—¼—pƒtƒŒ[ƒ€ƒŒƒX…‘…i˜g‚È‚µ…‘…j‚ɂ̓Kƒ^ƒcƒL‚â“`‚¢˜R‚ê‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·AŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B“Á’·œ3‚‚̂ë‰ß‘…‚Å‹­—Íàh‰ß‚ðŽÀŒ»‚·‚é60cm…‘…‚ÉÅ“K‚Èã•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·Bœ‘æ1‚ë‰ß‘…‚̃Šƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚ëނ̓oƒNƒeƒŠƒA‚Ì”ÉB‚ÉÅ“KAƒŠƒ“ƒOŒ`ó‚É‚æ‚èƒSƒ~‚ðŽæ‚蜂«‚Ü‚·B…—¬‚ð‚ë‰ß…‘…“à‚É•ªŽUA‚ë‰ß‘…“à‚Ì–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚è‚É‚­‚­‚µ‚Ü‚·Bœ‘æ2‚ë‰ß‘…‚Ì—§‘̃oƒCƒIƒ}ƒbƒg60‚Í”gŒ`Œ`ó‚̃}ƒbƒg‚ÅA•\–ÊσAƒbƒvIŽ”ˆç…‚̃Sƒ~‚ð—‚ߎæ‚èA‚ë‰ß‘…“à‚֋ψê‚É…‚ð‘—‚è‚Ü‚·Bœ‘æ3‚ë‰ß‘…‚̃{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ëÞ‚Í‚ë‰ßƒoƒNƒeƒŠƒA‚Ì”ÉB‚ÉÅ“KAŒ`ó‚É‚æ‚è‚ë‰ß‘…“à‚ŋψê‚ÌŒ„ŠÔ‚Å•À‚Ñׂ©‚ȃSƒ~‚ðŽæ‚蜂«‚Ü‚·Bœã‹L3Ží—Þ‚Ì‚ë‰ßÞ•W€‘•”õ‚µ‚Ä‚¨‚èAƒŠƒ“ƒOƒ^ƒCƒv‚ƃ{[ƒ‹[ƒ^ƒCƒv‚̃_ƒuƒ‹ƒoƒCƒI‚Æ“ÁŽê‰ÁH—§‘̃}ƒbƒg‚Å“§–¾‚È…‚ðì‚èo‚µ‚Ü‚·BœÃ‰¹ƒ^ƒCƒv‚Ì…’†ƒ^ƒCƒv‚̃|ƒ“ƒv‚â2’iŠK‚É…ˆÊ‚ð’²ß‚Å‚«‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒCƒvAƒ{ƒgƒ€ƒCƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[600‚ÆÚ‘±‚Å‚«‚é‚È‚Ç‹­—Í‚ë‰ß‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BœŠgŽUƒGƒ‹ƒ{A‚‚䂾‚ê–hŽ~ƒtƒ^‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽd—lƒ|ƒ“ƒvF…’†Ž®iƒpƒ[ƒwƒbƒh9j ’èŠi“dˆ³FAC100V@50Hz^60Hz ‘—…—Êi1•ªŠÔ‚ ‚½‚èjF50Hz^–ñ8L@60Hz^–ñ9L ’èŠiÁ”ï“d—ÍF6W^7WƒTƒCƒYi–ñj•52D5~‰œs‚«12D5~‚‚³9cm¶ŽY‘’†‘‚²Žg—p•û–@œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘̂ɃtƒBƒ‹ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ð‰º‚©‚çƒXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚ÄŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B œ‘æ2‚ë‰ß‘…—p‚·‚Ì‚±‚𕶎š‚Ì‚ ‚é‚Ù‚¤‚É“à‘¤‚É90“xÜ‚è‹È‚°AƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚É·‚µž‚݃Zƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒCƒv‚ðƒEƒFƒbƒg‚É‚·‚é‚©ƒhƒ‰ƒC‚É‚·‚é‚©Œˆ‚߂ătƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚ÌŒŠ‚É·‚µž‚Ý‚Ü‚·B œ‘æ3‚ë‰ß‘…—p‚·‚Ì‚±‚𕶎š‚Ì‚ ‚é•û‚ð“à‘¤‚É90“x‚ÉÜ‚è‹È‚°‚Ü‚·B œ‘æ3‚ë‰ß‘…—p‚·‚Ì‚±‚ÌÜ‚è‹È‚°‚½•”•ª‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚É·‚µž‚ñ‚ŃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘̉º•”‚©‚çŠgŽUŠí‚ðŽæ‚è•t‚¯AƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚ð…‘…‚Ìã•”‚ÉÚ‚¹‚Ü‚·B œ‘æ2‚ë‰ß‘…‚É—§‘̃}ƒbƒg‚ªã‚É‚È‚é‚悤‚É“ü‚êA‘æ2‚ë‰ß‘…—p‚·‚Ì‚±‚Æ‘æ3‚ë‰ß‘…—p‚Ì‚·‚Ì‚±‚ÌÜ‚è‹È‚°‚½•”•ª‚ɃVƒƒƒ[‚Æ—á‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œ‘æ1‚ë‰ß‘…‚Ƀ|ƒ“ƒvƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚ð·‚µž‚Ý‚Ü‚·B œ…’†ƒ|ƒ“ƒv‚ðƒ|ƒ“ƒvƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚É·‚µž‚ÝAƒ^ƒPƒmƒRƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgAƒXƒgƒŒ[ƒi[‚ðƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚ð‘æ1‚ë‰ß‘…‚Ìa‚É“Y‚킹A‘æ1‚ë‰ß‘…ã•”‚ðŽ‚Á‚ătƒBƒ‹ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ÌŒŠ‚Éã‚©‚ç‚Ü‚Á‚·‚®ƒZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œƒ_ƒuƒ‹ƒoƒCƒI‚ðŒy‚­‚·‚·‚¬ô‚¢‚ð‚µ‚Ä‚©‚çA‘æ1‚ë‰ß‘…‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œ‘æ1‚ë‰ß‘…‚É‘—…ƒGƒ‹ƒ{‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B œƒ_ƒuƒ‹ƒoƒCƒI‚̃{[ƒ‹ƒ^ƒCƒv‚ð‘æ3‚ë‰ß‘…‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ü‚·B œ“dŒ¹ƒR[ƒh‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgŒã•”‚̃Jƒbƒg•”•ª‚©‚ç…‘…Œã•û‚Éo‚µAƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘ÌÄ“xƒtƒ^‚Å‚Ó‚½‚ð‚µ‚Ü‚·B œ…‘…‚Ì…ˆÊ‚ª…’†ƒ|ƒ“ƒv‚æ‚èã‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚邱‚Æ‚ðŠm”F‚µA’Ê“d‚µ‚ÄŠ®—¹‚Å‚·Bƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX•û–@œƒ^ƒPƒmƒRƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚Æ…’†ƒ|ƒ“ƒviƒpƒ[ƒwƒbƒhj‚Ì´‘|‚Í’èŠú“I‚És‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œƒ^ƒPƒmƒRƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚â‹z…ƒXƒgƒŒ[ƒi[‚É•t’…‚µ‚½ƒSƒ~‚ðŽžXŽæ‚蜂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œƒ|ƒ“ƒv‚Í‘æ1‚ë‰ß‘…‚ðŽ‚Á‚Ä‚Ü‚Á‚·‚®‚ÉŽ‚¿ã‚°A…‚ª”²‚¯‚½‚çŽæ‚èŠO‚µ‚Ü‚·B œ‚ë‰ß‘…“à‚Ì…‚ðŽÌ‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒi[‚ƃ^ƒPƒmƒRƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚ðŠO‚µAƒpƒCƒvƒuƒ‰ƒV‚È‚Ç‚Å‚æ‚­‘|œ‚µ‚Ü‚·Bœ…’†ƒ|ƒ“ƒv‚͉˜‚ꂽ…‚ð‚ë‰ß‘…‚ɉ^‚Ô‚½‚ß‚É“®‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA™X‚ɉ˜‚ꂪ…’†ƒ|ƒ“ƒv“à‘¤‚ɂ‚܂èA‰ñ“]‚ªŽ~‚܂邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŽæ‚蜂­‚±‚Ƃųí‚É“®‚«o‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA’èŠú“I‚É´‘|‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½ÄƒZƒbƒg‚ÌÛAˆÙ•¨‚ª‹²‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢‚©—Ç‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B‚²’ˆÓ¦–{»•i‚ÍAŠÏÜ‹›Ž”ˆç…‘…ê—p‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠÏÜ‹›Ž”ˆçˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–{»•i‚ÍA‰®“àê—p‚Å‚·B–ìŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦–{»•i‚Í’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚銂âAƒzƒRƒŠAŽ¼‹C‚Ì‘½‚¢Š‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B ¦³‚µ‚­ƒZƒbƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚©AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð“ü‚ê‚é‘O‚É•K‚¸Šm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢B yÁ–Õ•”•i‚ÌŒðŠ·‚É‚Â‚¢‚Äz ¦…’†ƒ|ƒ“ƒv‚̓pƒ[ƒwƒbƒh9‚ª‘Ήž‚µ‚Ü‚·B1”N‚ňê”Ê“I‚ȉƓd»•i–ñ10”N•ª‚É‘Š“–‚·‚é“­‚«‚ð‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅAì“®‰¹‚ª‘å‚«‚­‚È‚Á‚½‚è—g…—Ê‚ª­‚È‚­‚È‚Á‚½‚肵‚½‚çŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒCƒ“ƒyƒ‰[‚ÍK|125ƒCƒ“ƒyƒ‰[9Aƒ|ƒ“ƒvƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚ÍK|126ƒ|ƒ“ƒvƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg‚ª‘Ήž‚µ‚Ü‚·B—ò‰»‚µ‚½‚肵‚½ê‡‚ÍŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒpƒbƒP[ƒW“™‚Ì•ÏX‚ɂ‚¢‚Ä—\‚È‚­ƒpƒbƒP[ƒWAŽd—liŒ´Þ—¿A¶ŽY‘AFAŒ`óAƒTƒCƒY“™j‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŽæ‚舵‚¢ã‚Ì‚²’ˆÓ¦‚ЂƂ‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç•¡”‚Ì‹@Ší‚ÉÚ‘±‚·‚éu‚½‚±‘«”züv‚ÍAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âƒR[ƒh‚ð‰ß”M‚³‚¹‚ĉÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOŽü‚è‚É‚Ù‚±‚肪‚½‚Ü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚ÆAŽ¼‹C“™‚ʼnΉԂª‹N‚±‚è‰ÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃRƒ“ƒZƒ“ƒgŽü‚è‚ƃvƒ‰ƒO‚Ì‘|œ‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åGEX@ƒ‰ƒsƒŒƒX@RV60@60~30~36cm@60cm…‘…i’P‘Ìj‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒjƒbƒ\[@60cm…‘…i’P‘Ìj@NEWƒXƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[@NS|106@ƒtƒ^–³‚µ@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@—§‘̃}ƒbƒg60iã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—pjƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@ƒ{ƒgƒ€ƒ{ƒbƒNƒX—p@Ú‘±ƒp[ƒc@K|121NƒRƒƒbƒg@ŒðŠ·—p@‚–§“xƒ}ƒbƒg‚¨“¿—p10–‡“ü‚èi‘ŽY•ijƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@—§‘̃}ƒbƒg60iã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—pj3‘Ü“ü‚è c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ƒAƒNƒA—p•i1@ƒtƒBƒ‹ƒ^[iã•”Ž®j@60cm…‘…—p@ƒRƒgƒuƒL@ƒX[ƒp[ƒ^[ƒ{@ƒgƒŠƒvƒ‹ƒ{ƒbƒNƒX@600@ã•”EƒtƒBƒ‹ƒ^[@summer_kigu@tachiageƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒRƒgƒuƒLHŒ|@YMS@kotobuki_maker_kw@4972814020207@s31Irb6_tnkw@s31b_1ftlmu@ã•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@60cm—p@ƒhƒ‰ƒCŽ®@ƒEƒFƒbƒgŽ®@ƒEƒGƒbƒgŽ®@60cm…‘…@60cm@…‘…—pã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ã•”@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@…‘…—p@…‘…@‹à‹›…‘…@’W…@”M‘Ñ‹›@‹à‹›@ƒƒ_ƒJ@¶‘Ì@kotobuki@60cm…‘…—pã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡GEX@ƒ‰ƒsƒŒƒX@RV60@60~30~36cm@60cm…‘…i’P‘Ìj‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒjƒbƒ\[@60cm…‘…i’P‘Ìj@NEWƒXƒeƒBƒ“ƒOƒŒ[@NS|106@ƒtƒ^–³‚µ@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@—§‘̃}ƒbƒg60iã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—pjƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@ƒ{ƒgƒ€ƒ{ƒbƒNƒX—p@Ú‘±ƒp[ƒc@K|121NƒRƒƒbƒg@ŒðŠ·—p@‚–§“xƒ}ƒbƒg‚¨“¿—p10–‡“ü‚èi‘ŽY•ijƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@—§‘̃}ƒbƒg60iã•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—pj3‘Ü“ü‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.72“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:230Œ

ƒ[ƒJ[FEHEIM•i”ÔF2213320¦ƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚É1“xƒz[ƒX‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·‚Æ”²‚¯‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·BÝ’uEÚ‘±‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦Œ»Ý“ü‰×’†‚̃ƒbƒg‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN‚ÍŽs”Ì‚Ì‚à‚Ì‚Æ‚ÍF‚âŒ`‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚ªA«”\“I‚É‚Í–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ˜˜S‚È\‘¢‚ªl‹C‚̃G[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚ëނ̃ZƒbƒgŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@45`75cmi40`114Lj‚Ì…‘…—p@50Hz^60Hz‹¤’Ê’è”Ô‚ÌŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[AƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[2213‚ƃoƒNƒeƒŠƒA‚Ì’…¶—p‚̶•¨‚ëÞuƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@900mlv‚ƃZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒŠƒ“ƒOó‚Ì•¨—‚ëÞuƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@600mlv‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½¤•i‚Å‚·B¤•i‚ª“Í‚«ŽŸ‘æ‚·‚®‚ɉғ®‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚ÍAƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ˜˜S‚È\‘¢‚©‚窋­‚¢l‹C‚Æ’è•]‚ª‚ ‚éŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì’è”Ô‹@Ží‚Å‚·BƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[2213‚Í…‚ªƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—pAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·BƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒgƒG[ƒnƒCƒ€2213‚Ì“Á’· œŠÈ’PƒZƒbƒg‚ÌOƒŠƒ“ƒOI @‚Í‚ßž‚ÝŽ®ƒVƒŠƒRƒ“OƒŠƒ“ƒOiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚ɌŒèj‚ÌÌ—p‚Ń‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚Ì’…’E‚ªŠÈ’PB @Ž~‚ß’Ü•t‚«‚Å´‘|Žž‚ÌOƒŠƒ“ƒO‚Ì’…’E‚àŠyX‚Å‚·B œ”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—ÍI @ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̓Nƒ‰ƒXő勉‚Ì—e—Ê‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·B œÃ‚©‚ȉ^“]‰¹I @ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒƒtƒgAƒhƒ‰ƒCƒuƒ}ƒOƒlƒbƒg•”‚̃J[ƒ{ƒ“A‚•iŽ¿‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‘fÞ‚ðÌ—pA‚‚¢‘Ï‹v«‚©‚Â’á‘›‰¹‚Å‚·B œ‚¨‘|œŠÈ’PI‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi @ƒoƒXƒPƒbƒgŒ^‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi‚ðÌ—pA–Ê“|‚È‚ëÞ‚ÌŒðŠ·‚â‘|œ‚ª‚Æ‚Ä‚àŠÈ’P‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒgƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[‚Ì“Á’· œ«”\‚Ì‚‚³‚Æ‘Ï‹v«‚É’è•]‚Ì‚ ‚éƒG[ƒnƒCƒ€»‚Ì‚«”\‚ëÞ‚Å‚·B œ…Ž¿‚ɂ͉e‹¿‚ð—^‚¦‚È‚¢‘fÞ‚Å‚ ‚éˆ×A’ê°‚â…Ž¿’²®Œø‰Ê‚Ì‚ ‚é‚ëÞ‚Æ‚Ì‘g‚݇‚킹‚É‚æ‚èD‚Ý‚Ì…Ž¿‚ðŽÀŒ»‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚·BƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN‚Ì“Á’· œ•¨—‚ë‰ß‚É”²ŒQ‚ÌŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µA¶•¨‚ë‰ß‚ÌŒø‰Ê‚à•¹‚¹‚à‚ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒNi•¨—¶•¨‚ëÞj‚Å‚·B œƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN‚ÍŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚É“K‚µ‚½•¨—‚ë‰ß‚ð‹‚߂麂ɉž‚¦‚Äì‚ç‚ꂽƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»ƒŠƒ“ƒOó‚ëÞ‚Å‚·B œàh‰ß‘…‚Ìʼn‚Ì’iŠK‚Å•¨—‚ë‰ß‚ÉÅ“K‚Å‚·BŽí•ÊŠÏÜ‹›—p–§•ÂŽ®ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“K‡…‘…ƒTƒCƒY œ…‘…‘…@F45`75cmi40`114Lj œ’W…‹›…‘…F45`60cmi40`57Lj œŠC…‹›…‘…F45cmi40Lj“K‡…‘…’W…EŠC…—¼—p’èŠi“dˆ³AC100V@50Hz^60Hz‹¤’Ê–{‘Ì¡–@180mmi’¼Œaj~354mmi‚‚³j‚ë‰ß—e—Ê–ñ3ƒŠƒbƒgƒ‹i‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi•t‚«j—¬—Ê œ50HzF440ƒŠƒbƒgƒ‹^h œ60HzF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öœ50HzF1D0mœ60HzF1D5mÁ”ï“d—Íœ50HzF5Wœ60HzF6WÚ‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOj œ‹z…‘¤F12^16mm œ”r…‘¤F12^16mm “à—e œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒhAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒXA‹‹…ŒûA”r…ŒûAƒtƒbƒNFŠe1ŒÂj œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cm“à•F4D2cm œƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF’·‚³29cm œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•11D1~‰œs‚«1D6~‚‚³18D3cm“à•F5D1cm œ‹z”r…ƒz[ƒXF1–{ œƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pA”r…—pjFŠe1ŒÂ œ‹z’…”ÕF4ŒÂ œƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂ œŽ~…ðF1ŒÂ œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂ œ‚ëÞƒRƒ“ƒeƒiF1ŒÂ œŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡y’ljÁ‚ëÞz œƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@900ml œƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@600ml ƒ[ƒJ[•Ûá2”NŠÔ(ƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìj ‚²’ˆÓ ¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj @’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B @‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ByƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢BƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16j c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@ƒAƒNƒA—p•i@eheim_canif_tan@60cm…‘…—p@EHEIM@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@221310081@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”45@ŠO•”60@2213ƒZƒbƒgŠÖ˜A@filter_50_70L@ƒG[ƒn2213@sfset@_aqua@movie_1274482@4011708224229@ehmaqu@eheim@ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‚ëÞ@ƒE[ƒ‹ƒ}ƒbƒg@”M‘Ñ‹›@ŠÏÜ‹›@‹à‹›@…‘@ŠC…‹›@ehim_rozaiset170719@eheim_classic_series@bnr_compact_classic@mrs1910_2pu10_ehimaq@opa2_none@fesnindecapuBwziitj@festenrivaqa12@festenmayapdXrytena 60cm…‘…ƒZƒbƒg@–{Ši…‘ƒŒƒCƒAƒEƒg—p@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•ii…‘…ELEDƒ‰ƒCƒg•‘¼7“_jƒvƒ„§E‹Zpã’BŽ”ˆçƒZƒbƒg@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚è@‰«“ê•Ê“r‘——¿ ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒŠ[ƒtƒŒƒbƒNƒX@UV350@{@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@‰«“ê•Ê“r‘——¿¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒ\[ƒ‰[[“dŽ® ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA‚Û‚ñ‘¾ ‹ó‹Cƒ|ƒ“ƒv –h… •ªŠò “d“® ’~“d Ž ‘f ƒ|ƒ“ƒv ‘¾—zŒõ[“d ¬Œ^ ɹ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒN[ƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX …‘…—p ƒuƒNƒuƒN ‚Ô‚­‚Ô‚­ ƒ\[ƒ‰[ ‹à‹› ’Þ‚è Œg‘Ñ USB ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€ ”M‘Ñ‹› ƒƒ ƒJ ƒGƒAƒŒ[ƒVƒ‡ƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:210Œ

¡¤•ià–¾ ƒ\[ƒ‰[[“d Ž_‘fƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA‚Û‚ñ‘¾ ’Þ‚è‚â…‘…‚È‚Ç‚É ƒGƒA[ƒXƒg[ƒ“•t ƒ\[ƒ‰[ƒpƒlƒ‹‚ƃ|ƒ“ƒv‚ðˆê‘̉»‚µ‚½Ü‚肽‚½‚ÝŽ®B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅŽ‚¿‰^‚щ”\‚Å‚·B ɹ݌v‚È‚Ì‚Å’á‘›‰¹‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B ”zü‚ª•s—v‚È‚Ì‚ÅŠÈ’P‚ÉÝ’u‚Å‚«‚Ü‚·B …‘…‚Ö‚ÌŽ_‘f‹Ÿ‹‹‚ÉB¶‚¯âÅ‚âƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€‚ÉÅ“K‚Å‚·B ƒN[ƒ‰[ƒ{ƒbƒNƒX‚É‚àB’Þ‚è‚ÌŽž‚É‚à–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·B –{»•i‚ð‚²Žg—p‚É‚È‚é‘O‚É‚ÍA•t‘®‚ÌmicroUSBƒP[ƒuƒ‹‚É‚Ä[“d‚ðÏ‚Ü‚¹‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½–{»•i‚ð’·ŠúŠÔ˜A‘±‰^“]‚³‚ê‚éꇂɂÍ3“ú’ö“x‚ð–ÚˆÀ‚É’èŠú“I‚ÉUSB[“d‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–{»•i‚ͶŠˆ–h…‚Å‚·‚Ì‚Å…–v‚â‰J‚´‚炵‚ÍŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B –{»•i‚Ì—ÞŽ—•i‚É‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•i‚ÌŽd—l Á”ï“d—Í 1.45W “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ[ 3.7V/2200mAh “®ì‰¹ 50dB–¢–ž ƒ\[ƒ‰[ƒpƒlƒ‹ 5V/1.45W ”ro—Ê 0.3L/min ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌA“ú–{Œêà–¾‘Aƒ`ƒ…[ƒu~2–{AƒGƒA[ƒXƒg[ƒ“~2ŒÂ ¡ƒŒƒrƒ…[‚ɂ‚¢‚Ä u‚Ý‚ñ‚Ȃ̃Œƒrƒ…[v‚É“Še‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤ô ‹X‚µ‚¯‚ê‚΂¨‹q—l‚Ì‚²ˆÓŒ©‚₲Š´‘z‚ð‚¨•·‚©‚¹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹ E¤•i‚ª“ž’…‚µ‚½‚烌ƒrƒ…[‚ð“Še‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚傤 EƒŒƒrƒ…[‚Íw“ü—š—ð‚̉æ–Ê‚©‚炲“Še’¸‚¯‚Ü‚· w“ü—š—ð‰æ–Ê EƒŒƒrƒ…[“à‚ÉA’•¶”Ô†‚ð‚²‹L“ü‚­‚¾‚³‚¢ EƒŒƒrƒ…[‚Ì“à—e‚Í“–“X‚̃T[ƒrƒXŒüã‚È‚Ç‚Ì‚½‚߂ɖ𗧂½‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-30P (30L ȃGƒlŒ^)  AP-30F LP-30A‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.78“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:209Œ

03-3621-3317ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-30P (30L/ȃGƒlŒ^) yAP-30F LP-30A‚ÌŒãŒp‹@Žíz ò‰»‘…A‘N‹›‰^”ÀA‚¢‚¯‚·“™A‹ó‹C•â‹‹‚É•K—v‚ÈꊂÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•——Ê30L/min‚̃GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·BˆÀ‰i‚̃GƒAƒ|ƒ“ƒv‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Ì•K—v‚ª–³‚­A‘›‰¹‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A]—ˆ‹@‚É”ä‚׬Œ^‰»•ÈƒGƒl‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à‘å•‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡“Á’· ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Å‚¨“¾ ȃGƒlƒ^ƒCƒv‚Ì‚½‚ßA]—ˆŒ^‚Æ”ä‚ׂĔNŠÔ“d‹C‘オ–ñ1630‰~‚à‚¨“¾‚É‚È‚è‚Ü‚·B(1kWh‚ ‚½‚è“d‹C‘ã27‰~ŒvŽZ) ‹ÆŠEƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì’á‘›‰¹E’áU“® “ÆŽ©ÝŒv‚É‚æ‚è’á‘›‰¹E’áU“®‚ðŽÀŒ»B‘›‰¹’l‚͂킸‚©35dBB‚³‚³‚â‚«º‚â[–é‚ÌxŠO‚­‚ç‚¢‚Ì©‚³‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÅA]—ˆ•i‚Æ”ä‚ׂÄ-30%‚ଌ^‰»‚µ‚Ü‚µ‚½(APƒVƒŠ[ƒYFLPƒVƒŠ[ƒY”ä)B LŽšƒz[ƒX‚‚«‚ÅŽ{HŠÈ’P Ý’u‚É•Ö—˜‚ÈLŒ^ƒz[ƒX‚ƃz[ƒXŒÅ’è—p‚̃z[ƒXƒoƒ“ƒh‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‰J…E•²oZ“ü–hŽ~ ]—ˆ‚ÌŽsêŽÀÑ‚ðŠî‚ÉA“dˆÀ–@‚Ì—v‹Šî€‚ð’´‚¦‚½‚æ‚茵‚µ‚¢ŒŸ¸Šî€(ƒ[ƒJ[ŽÐ“àŠî€)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘Ï‹v«‚ÌŒüã ƒ|ƒ“ƒv“à•”‰·“x㸂ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒAƒtƒ‰ƒ€“™‚Ì”M—ò‰»‚ð’ጸB‘Ï‹v«‚ÌŒüã‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B ƒA[ƒXHŽ–•s—v “ÁŽê\‘¢‚É‚æ‚èAƒA[ƒXHŽ–‚ª•s—v‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv EP-80E (80L 2Œûƒ|ƒ“ƒv)  EP-80HN2T‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.7“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:188Œ

03-3621-3317¦ ‚²Žg—p‚Ì‘O‚É ¦ 1. ‚±‚̃|ƒ“ƒv‚ð‚²Žg—p‚É‚È‚ç‚ê‚éꇂ̓^ƒCƒ}[‚Ìݒ肪•K—v‚Å‚·B(‚¨“Í‚¯Žž‚Í•W€‚Ì‹tôƒ^ƒCƒ}[Ý’èÏ‚Ý) Ý’è•û–@‚Í“¯«‚ÌŽæˆµà–¾‘‚É‚Ä‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚«‹tôŽžŠÔ‚¨‚æ‚щñ”“™‚ðŽæ•t‚¯‚ç‚ê‚éò‰»‘…‚ÌŽd—l‚ɇ‚킹‚ĉº‚³‚¢B ò‰»‘…ƒ[ƒJ[‚É‚æ‚Á‚Äݒ肪‘å‚«‚­ˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å•s–¾‚Èꇂ͊eƒ[ƒJ[‚ÉŠm”F‚µ‚ĉº‚³‚¢B Œë‚Á‚½Ý’è‚ɂĉ^“]‚³‚ꂽꇂÍò‰»‘…‚Ì‹@”\‚𒘂µ‚­’ቺ‚³‚¹‚Ü‚·‚Ì‚ÅA³‚µ‚­³Šm‚ÉÝ’è‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚ĉº‚³‚¢B (Œ»Ý‚Ü‚Å‚²—˜—p‚É‚È‚ç‚ê‚Ä‚¢‚½ƒ|ƒ“ƒv–{‘Ì‚ÌÝ’è‚ðŒp‘±‚·‚邱‚Æ‚ª—‘z‚Å‚·) 2. Œ»ÝÝ’u‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ|ƒ“ƒv‚ÌuŽU‹Cv‚̈ʒu(‰E‘¤‚à‚µ‚­‚Ͷ‘¤)‚ðŠm”F‚µA“¯‚¶ˆÊ’u‚̃|ƒ“ƒv‚ð‚¨‘I‚щº‚³‚¢B ŽU‹C(‚΂Á‹C)E‹tôŽ©“®ØŠ·ƒ^ƒCƒ}[•t ˆÀ‰i ò‰»‘…ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv EP-80EL / EP-80ER (2Œûƒ|ƒ“ƒv/ȃGƒlŒ^) Œ»Ý‚¨Žg‚¢‚̃uƒƒA[‚©‚çˆÙ‰¹‚âˆÙL‚ª‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‚»‚ê‚̓GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB Ú‚µ‚¢Ž{H•û–@‚ªŒfÚ‚³‚ꂽŽæˆµà–¾‘‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠÈ’P‚ÉŽæ‘Ö‚¦‚ªs‚¦‚Ü‚·B ‡•¹ò‰»‘…—p ƒ^ƒCƒ}[§ŒäŽ®‹tô‹@”\ ÚGÞ‚É‘å—Ê‚É•t’…‚µ‚·‚¬‚½ƒoƒNƒeƒŠƒA‚ð‹tô‚ð‚·‚éŽ–‚Å‚Í‚­—£‚³‚¹Aàh‰ßނ̖ڂÂ܂è‚ð–hŽ~‚µAàh‰ß‹@”\‚ð‹­‰»EƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‚µ‚Ü‚·B ‹tô(Ô)AŽU‹C(Â)‚Ì2Œûƒ^ƒCƒv‚Ìò‰»‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Å‚·B ‹tôƒ^ƒCƒ}[‚Ì1“úÅ‘å24‰ñÝ’è‚Ń}ƒ‹ƒ`‚ɑΉž‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‚¨“Í‚¯Žž‚Í•W€‚Ì‹tôƒ^ƒCƒ}[Ý’èÏ‚Ý‚Å‚·B <Ý’è1> 5•ªŠÔ (ON AM2:00@` OFF AM2:05)@ <Ý’è2> 5•ªŠÔ (ON AM3:00@` OFF AM3:05) @ <Ý’è3`24>Ý’è‚È‚µ ˃GƒA[ƒ|ƒ“ƒvEP-80E+ò‰»‘…ƒoƒNƒeƒŠƒAƒZƒbƒg‚̓Rƒ`ƒ‰ sƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘åt ¡ Žd—l •i@”Ô EP-60E EP-80ELEP-80ER(¦1) EP-100H2T(S)LEP-100H2T(S)R(¦1) ’èŠi•——Êš 60@L/min 80@L/min 100@L/min “d@ˆ³ ’P‘Š@AC100V Žü”g” 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz 50Hz 60Hz “ü@—Í 39W 42W 56W 59W 101W ’èŠiˆ³—Í 0.015MPa 0.015MPa 0.015MPa Žg—pˆ³—Í”ÍˆÍ 0.010`0.020MPa 0.010`0.020MPa 0.005`0.025MPa “foŒûŒa ƒ³18mm(VP13) ƒ³18mm(VP13) ƒ³18mm(VP13) Ž¿@—Ê 6.6kg 6.6kg 10.4kg ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹ 38dB 35dB 42dB ‹tôŽžŠÔ/‰ñ” 1`20•ª/‰ñ@@@1`24‰ñ/“ú (¦2) •t‘®•i ƒ|ƒ“ƒv–{‘ÌALŒ^”zŠÇ(2–{)Aƒz[ƒXƒoƒ“ƒh(4ŒÂ)AƒA[ƒXü(1–{)Žæˆµà–¾‘(Ž{HEˆÛŽŠÇ—‹ÆŽÒ—l—p)AŽæˆµà–¾‘(‚¨‹q—l—p) (¦1)Œ»êÝ’u‚Ì“foƒ^ƒCƒv‚É‚æ‚趑¤ŽU‹C–”‚͉E‘¤ŽU‹C‚©‚炨‘I‚Ñ’¸‚¯‚Ü‚·B (¦2)24hƒ^ƒCƒ}[‚ÍAŠù‚ÉÝ’u‚µ‚Ä‚¢‚éò‰»‘…ƒ[ƒJ[‚ÌŒ`Ž®‚É‚æ‚èݒ莞ŠÔ‚ªˆá‚¢‚Ü‚·BŒ»êÝ’u󋵂ɇ‚킹‚ÄA‹tôŠJŽnŽžE‹tôI—¹Žž‚Ìݒ肪•Ê“r•K—v‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦‹tôŽžA‰Â•Ï•——ʃ^ƒCƒv‚ɂ͑Ήž‚µ‚Ä‚Ü‚¹‚ñB ¡Ž{H•û–@ ƒ|ƒ“ƒv–{‘Ì‚Í’n•\‚æ‚è10cmˆÈã‚‚¢ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgƒx[ƒXã‚É…•½‚ÉÝ’u‚µAŒš•¨‚ÌŠî‘b‚Ƃ‚Ȃª‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µA•Ç‚©‚ç20cmˆÈã—£‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ŽU‹CE‹tô‚Ì”zŠÇ‚ðŠm‚©‚ßA}‚̂悤‚Ƀ|ƒ“ƒv“foŒû‚Ɖ–ƒrŠÇ‚𓯫‚³‚ê‚Ä‚¢‚éLŒ^”zŠÇ‚ł‚Ȃ¬Aƒz[ƒXƒoƒ“ƒh‚ÅŠmŽÀ‚ÉŽ~‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‰®ŠOƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Í–h…Œ^ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ðŽg—p‚µ“dŒ¹”zü‚ɂ͘R“dƒuƒŒ[ƒJ‚ðŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒA[ƒXHŽ–‚ÍDÚŽí’nHŽ–‚ð‚¨‚±‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv‘¤‚̃A[ƒX‚̓A[ƒX’[Žq‚æ‚èŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ò‰»‘…ƒoƒNƒeƒŠƒA wƒI[ƒŒƒX500x (500g~3‘܃Zƒbƒg) ò‰»‘…ƒoƒNƒeƒŠƒA wƒI[ƒŒƒX20x (300g~3” ƒZƒbƒg) ò‰»‘…ƒoƒNƒeƒŠƒA wƒI[ƒŒƒX400x (400g~3–{ƒZƒbƒg) ò‰»‘…ƒoƒNƒeƒŠƒA wƒI[ƒŒƒX100x (1kg~3•ïƒZƒbƒg) ƒXƒ~ƒX ‹Æ–±—pƒgƒCƒŒÁLÜ w‹­—̓oƒCƒILƒvƒ‰ƒXx (1L~3–{‘g)ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GEX@ƒƒKƒpƒ[@6090@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒX@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:176Œ

ƒ[ƒJ[FƒWƒFƒbƒNƒX«”\‚Æ•iŽ¿‚ð’Ç‹Iƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ë‰ßƒVƒXƒeƒ€‚ÌŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[IV\‘¢‚Ńƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’PIƒ^ƒ“ƒN‚©‚烂[ƒ^[‚𕪗£‚µ‚½ƒZƒpƒŒ[ƒgÝŒv‚ðÌ—pB«”\‚Æ•iŽ¿‚ð’Ç‹‚µ‚½VƒRƒ“ƒZƒvƒgŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[IŽ”ˆç…‚ðˆê‹C‚É‚ë‰ß‘…’ê•”‚Ö—¬“ü‚µA‚»‚±‚©‚ç‚ë‰ß‘…‘S–Ê‚ðŽg‚¢…‚ð‰Ÿ‚µã‚°A‚ë‰ß‘…‚ðƒtƒ‹‚É‚ë‰ß‹@”\‚Æ‚µ‚ÄŠˆ—p‚Å‚«‚éƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ë‰ßƒVƒXƒeƒ€‚É‚æ‚è‚‚¢‚ë‰ß”\—Í‚ðŽÀŒ»BŠ®‘Sƒtƒ‹ƒZƒbƒg‚Ì‚½‚ßA‚·‚®‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·BƒƒKƒpƒ[@6090‘ÎÛ’W…EŠC…—¼—p“K‡…‘…F60`90cm…‘…i60`160ƒŠƒbƒgƒ‹j“Á’¥ƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ë‰ßƒVƒXƒeƒ€œƒ‚[ƒ^[‚ƃtƒBƒ‹ƒ^[‚ªƒZƒpƒŒ[ƒgÝŒv‚Ńƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’PœL‚¢‚ë‰ß‘…‚ðƒtƒ‹Šˆ—pœ…‘…‚̉¡‚Å‚àÝ’uOKœƒnƒCƒpƒ[Eɹƒ|ƒ“ƒvÌ—pœŒÄ‚Ñ…‚¢‚炸ŠÈ’PƒXƒ^[ƒgœ‚Ó‚½‚ªŠÈ’P‚É’…’E‚Å‚«‚郊ƒtƒgƒŒƒo[œ–Ú‹l‚Ü‚èA—¬—ʒቺ‚ª‹N‚±‚è‚É‚­‚¢ƒz[ƒXŒaœŽ‚¿Žè•t‚«‚ëÞƒoƒXƒPƒbƒgœ5‚‚̂ë‰ßÞ‚ð•W€‘•”õœê—pƒpƒ[ƒ‚[ƒ^[Ì—pŽd—l’èŠi“dˆ³F100V’èŠiŽü”g”F50Hz^60Hz‹¤—pÁ”ï“d—ÍF10Wi50Hzj^9Wi60Hzj—¬—ÊF360L^hi50HzjA420L^hi60Hzj1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ãF–ñ6‰~i50HzjA–ñ5D4‰~i60HzjÅ‘å—g’öF150cmi50HzjA220cmi60Hzj“K‡ƒz[ƒXŒai‹z…—pjF“àŒa16mm^ŠOŒa22mm“K‡ƒz[ƒXŒai‘—…—pjF“àŒa12mm^ŠOŒa16mm‚ë‰ß—e—ÊF–ñ5ƒŠƒbƒgƒ‹i‚ëÞƒoƒXƒPƒbƒg~3ŒÂjƒZƒbƒg“à—eƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì~1‘äƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒtƒ^~1ŒÂ‚ëÞƒoƒXƒPƒbƒg~3ŒÂ‚ëÞƒXƒgƒbƒp[~2ŒÂƒƒKƒ}ƒbƒg~1–‡ƒƒKƒJ[ƒ{ƒ“~1‘܃ƒKƒXƒ|ƒ“ƒW~1–‡ƒƒKƒoƒCƒI~1‘܃ƒKƒŠƒ“ƒO~1‘܃ƒKƒ‚[ƒ^[MP|6~1‘äƒXƒgƒŒ[ƒi[~1ŒÂƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒXƒ|ƒ“ƒW~1ŒÂƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒpƒCƒv~1ŒÂƒ‚[ƒ^[ƒx[ƒXiƒLƒXƒSƒ€•t‚«j~1‘—…ƒpƒCƒv~1ŒÂƒGƒ‹ƒ{ƒpƒCƒv~1ŒÂƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv~2–{ƒ{[ƒ‹ƒ^ƒbƒvi‘—…—pj~1ŒÂƒ{[ƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pj~1ŒÂƒNƒŠƒbƒv~6ŒÂƒLƒXƒSƒ€~6ŒÂƒz[ƒXi‘—…—pj~1–{ƒz[ƒXi‹z…—pj~1–{ŠgŽU”roŒû~1ŒÂƒTƒCƒYi–ñj–{‘ÌF’¼Œa20~‚‚³33cm“dŒ¹ƒR[ƒh’·F1D5m‚²’ˆÓ¦–{•i‚͉®“àê—p‚Ì‚ë‰ßƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·B–Ú“IˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦–{»•i‚͉®ŠO‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦–{»•i‚Í’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚銂âAŽ¼‹CE‚Ù‚±‚è‚Ì‘½‚¢ŠA–û‰Œ‚â“’‹C‚ª‚ ‚½‚銂ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦Žq‹Ÿ‚É‚Í‘€ìEƒZƒbƒg‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘€ì‚³‚¹‚é‚Æ‚«‚Í‘ål‚ÌŠÄŽ‹‚Ì‚à‚Æ‚Ås‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgŽžA‹›‚Ìo‚µ“ü‚êA“_ŒŸA´‘|‚È‚Ç…’†‚ÉŽè‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸…‘…‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é“d‹C»•i‘S‚ẴRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸»•i‚É•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŽæ‚舵‚¢ã‚Ì‚²’ˆÓ¦‚ЂƂ‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç•¡”‚Ì‹@Ší‚ÉÚ‘±‚·‚éu‚½‚±‘«”züv‚ÍAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âƒR[ƒh‚ð‰ß”M‚³‚¹‚ĉÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOŽü‚è‚É‚Ù‚±‚肪‚½‚Ü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚ÆAŽ¼‹C“™‚ʼnΉԂª‹N‚±‚è‰ÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃRƒ“ƒZƒ“ƒgŽü‚è‚ƃvƒ‰ƒO‚Ì‘|œ‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åGEX@ƒƒKƒ}ƒbƒg@6090@2–‡“ü@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒJ[ƒ{ƒ“@2‘Ü“ü@ƒƒKƒpƒ[6090^9012—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒXƒ|ƒ“ƒW@6090@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒoƒCƒI@2‘Ü“ü@ƒƒKƒpƒ[6090^9012^1215—pGEX@ƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒXƒ|ƒ“ƒW@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@L@60cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒX c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@GEX@ƒAƒNƒA—p•i@ƒtƒBƒ‹ƒ^[iŠO•”Ž®j@75cm…‘…—p@ƒWƒFƒbƒNƒX@ƒƒKƒpƒ[@6090@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXŠO•”@ŠO•”60@ŠO•”75@ŠO•”90@nittanmiryoku_roka@filter_50_70L@coolway100_filter@tk@sfset@_aqua@gaibu-filter_pd@ehe_up@kmwr_aqa_megapower@4972547013538@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@’P•i@ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‚ëÞ@ƒE[ƒ‹ƒ}ƒbƒg@…‘…@”M‘Ñ‹›@ŠÏÜ‹›@‹à‹›@…‘@ŠC…‹›@75cm…‘…@75cm@0801_GEXMEGAPOWER@0801_GEX150L@0801_GEX57L@autoprice_off@topbnr_gexpower181130@mrs1910_2pd_gexaq3@bnraqaSuisouQI@opa2_none@fesnindecapdXysjpks@0801_GEXfilter@festenfebbpdXgexmeg@festenmarapdXpspsps@festenmarbpdXspspspƒƒKƒpƒ[@6090@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh6–‡•t‚«@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒƒKƒpƒ[@6090@{@‚ëÞ5Ží@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‰«“ê•Ê“r‘——¿¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡GEX@ƒƒKƒ}ƒbƒg@6090@2–‡“ü@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒJ[ƒ{ƒ“@2‘Ü“ü@ƒƒKƒpƒ[6090^9012—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒXƒ|ƒ“ƒW@6090@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒoƒCƒI@2‘Ü“ü@ƒƒKƒpƒ[6090^9012^1215—pGEX@ƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒXƒ|ƒ“ƒW@ƒƒKƒpƒ[6090—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@L@60cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ò‰»‘…ƒuƒƒA[ “ú–{“d‹» ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv NIP-40L ƒuƒƒ[ ò‰»‘…ƒ|ƒ“ƒv “d“® ò‰»‘…ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv ò‰»‘…ƒuƒƒA ò‰»‘…ƒuƒƒ ò‰»‘…ƒuƒƒ[ ò‰»‘…ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:175Œ

¦–kŠC“¹E‰«“êE—£“‡‚Ö‚Ì”z‘—‚͒ljÁ‘——¿‚𒸂«‚Ü‚·B @‚²’•¶Šm”FŒã‚ÉA‚±‚¿‚ç‚Å•ÏX‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B @‘——¿•\‚ðŠm”F‚µ‚²—¹³‚Ìゲ’•¶‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B E‚²‰Æ’ë‚Ìò‰»‘…ƒ|ƒ“ƒv‚Æ‚µ‚Ä‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B EˆÀ‰iAƒNƒ{ƒ^Aƒƒh[A‚»‚Ì‘¼ƒ[ƒJ[‚©‚çŽæ‘։ Eò‰»‘…ƒ|ƒ“ƒv‚ª‘—‚èo‚·ƒGƒA[‚ªAò‰»‘…“à‚ÌD‹C«”÷¶•¨i‰˜…ˆ—‚ð‚·‚éj‚̶‘§‚𕂯‚Ü‚·B œ•—Ši•——ÊiL/minj 40 œ’èŠiˆ³—ÍiMqaj 0.012 œÁ”ï“d—ÍiWj 40 œ“foŒûŒaimmj 18iVP13j œŽ¿—Êikgj 6.4 œ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹idBj -1M@36 œ’P“Æò‰»‘… 5l`10l‘… œŽOŽŸˆ—‘… ’P“Æ5`10l—p œ¬Œ^‡•¹ò‰»‘… - œƒTƒCƒY 241 x 173 x 199 œ•W€•t‘®•i LŒ^Ú‘±ƒz[ƒXAƒXƒgƒŒ[ƒgƒz[ƒXAƒoƒ“ƒh•t‚« ¡•——ʂ̈Ⴄ“ú–{“d‹»ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚àŽæˆµ‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·« •——Ê30L ‚̃y[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B •——Ê40L ‚̃y[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B •——Ê60L ‚̃y[ƒW‚Ɉړ®‚µ‚Ü‚·B ¥ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒvŽæ‘Ö‚¦Žž‚É Ëò‰»‘…‚Ìò‰»‘£iE‹@”\‰ñ•œE’EL‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚é w¬Œ^‡•¹ò‰»‘…—pƒV[ƒfƒBƒ“ƒOÜ ƒoƒCƒIƒV[ƒ_375IIxy“ú–{“d‹»@ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@•W€Žd—lz Žd—l NIP-30L NIP-40L NIP-60L •—Ši(“fo)•——Ê 30L/min 40L/min 60L/min ’èŠiˆ³—Í 0.012MPa 0.012MPa 0.012MPa Á”ï“d—Í 33W 40W 60/48W “foŒûŒa 18mmiVP13j 18mmiVP13j 18mmiVP13j d—Ê 5.5kg 6.4kg 6.4kg ‘›‰¹ƒŒƒxƒ‹ 35(dB)-1m 36(dB)-1m 39(dB)-1m ’P“Æò‰»‘… 5l`10l‘… 5l`10l‘… 16l`21l‘… ŽOŽŸˆ—‘… ’P“Æ5l—p ’P“Æ5`10l—p ’P“Æ5`10l—p ¬Œ^‡•¹ò‰»‘… - - 5`6l‘… ¡–@ 218x156x182mm 241x173x199mm 210x185x171mm “dˆ³ ’P‘ŠAC100V ’P‘ŠAC100V ’P‘ŠAC100V Žü”g” 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz ¤•i‰æ‘œ ªªŽÊ^‚ðƒNƒŠƒbƒN‚µ‚Ĥ•iƒy[ƒW‚ÖªªŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2234@60`75cm…‘…—p@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‚¨‚Ü‚¯•t‚«@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:168Œ

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‚¨‚Ü‚¯–³‚µ‚Ì•¨‚ªƒZ[ƒ‹’†‚Ìۂɂ͉¿Ši‚É·‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B•Ö—˜‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ì•t‚¢‚½60`75cm…‘…—pŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[IŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@60`75cmi57`114Lj‚Ì…‘…—p@50^60Hz‹¤’ʃG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2234‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2234“Á’· œŒÄ‚Ñ…ŠÈ’P @ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“®‚©‚·‚¾‚¯‚Å…‘…‚Ì…‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[“à‚É’“üAŠÈ’PƒXƒ^[ƒg‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B œ‘|œ‚àŠÈ’P @ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“®‚©‚·‚¾‚¯‚Ń‚[ƒ^[ƒwƒbƒh’E’…‚Å‚«A‘|œ‚â‚ëÞ‚ÌŒðŠ·‚àŠyXB œŽ©—R‚É“®‚©‚¹‚éÚ‘±•” @ ŠJ•Âƒ^ƒbƒv‚Æ–{‘Ì‚ÌÚ‘±•”‚ª360“x‰ñ“]‚·‚邽‚ßAƒz[ƒX‚ÌŽæ‚è‰ñ‚µ‚ªŽ©—R‚É‚Å‚«‚Ü‚·B @ ƒz[ƒX‚̂悶‚êAÜ‚ê‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œˆÀ‘S‹@”\ @ Žq‹Ÿ‚Ì‚¢‚½‚¸‚ç‚ȂǂŃ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“|‚µ‚Ä‚àƒZ[ƒtƒeƒBƒƒbƒN‚Ì“­‚«‚Å…˜R‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B œŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜ @ ŠÈ’P‚ÉŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«‚Ä‘|œ‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·B œÃ‚©‚ȉ^“]‰¹ @ ƒXƒsƒ“ƒhƒ‹‚ƃCƒ“ƒyƒ‰[ƒuƒbƒVƒ“ƒOiƒXƒsƒ“ƒhƒ‹‚ÉÚ‚·‚é•”•ij‚É‚•iŽ¿ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðÌ—p‚µ‚½Œ‹‰Ê‘Ï––Õ«‚ªŒüサ‹ÁˆÙ“I‚È‘Ï‹v«‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰^“]‰¹‚ðÃŽâ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½BŽí•ÊŠÏÜ‹›—p–§•ÂŽ®ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“K‡…‘…ƒTƒCƒY œ…‘…‘…@ F60`75cmi57`114Lj œ’W…‹›…‘…F45`60cmi40`57Lj œŠC…‹›…‘…F45cmi40Lj“K‡…‘…’W…EŠC…—¼—p’èŠi“dˆ³AC100V@50^60Hz‹¤’Ê–{‘Ì¡–@205mmi’¼Œaj~370mmi‚‚³j‚ë‰ß—e—Ê–ñ2D4ƒŠƒbƒgƒ‹i‚ëÞƒRƒ“ƒeƒii—e—Ê@0D8ƒŠƒbƒgƒ‹j~3ŒÂ•tj@—¬—Êœ50HzF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hœ60HzF550ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öœ50HzF1D0mœ60HzF1D3mÁ”ï“d—Íœ50HzF6Wœ60HzF8WÚ‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOj œ‹z…‘¤F12^16mmœ”r…‘¤F12^16mm “à—e œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì œƒƒZƒŠƒ“F1ŒÂ œ‹zA”r…ƒz[ƒXF1–{ œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•11D1~‰œs‚«1D6~‚‚³18D3cm“à•F5D1cm œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cm“à•F4D2cm œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂ œŠJ•Âƒ^ƒbƒvF2ŒÂ œƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒo[F4ŒÂ œ‹z’…”ÕF4ŒÂ œƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂ œŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‚ëÞƒRƒ“ƒeƒiF3ŒÂ œƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒgƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[1LF2ŒÂ@¦–³—¿“Y•t•ªƒ[ƒJ[•Ûá2”NŠÔ‚²’ˆÓ ¦ƒwƒ‹ƒciHzj•Ê‚É»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj @’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B @‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@31@6–‡“­‚«–Ú‚Ìׂ©‚¢ƒpƒbƒh‚ÅA’Êí‚Í”–‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‘å‚«‚ȃSƒ~‚̉z‚µŽæ‚è‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªAŒú‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚ ‚é’ö“xׂ©‚¢‚²‚Ý‚ð‰z‚µŽæ‚点‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B•‚—V‚µ‚Ä‚¢‚éׂ©‚¢ƒSƒ~‚âAƒ\ƒCƒ‹Œn‚Ì’ê°‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚É—Ç‚­‹N‚±‚éƒZƒbƒg‰Šú‚Ì”’‘÷“™‚àAŒú‚߂ɃZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ÅŽû‚܂肪‘‚­‚È‚è‚Ü‚·B»•iƒTƒCƒYi–ñj’¼ŒaF15D5cmAŒú‚³F2cm”—Ê6–‡ÞŽ¿ƒE[ƒ‹yƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒG[ƒnƒCƒ€@ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv@{@Ž~…ð@{@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi’¼Œa12^16—p@ƒGƒR—pj@3“_ƒZƒbƒgƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒLƒbƒg@ƒGƒRSDMDL^ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg—p@–ó‚ ‚è c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@ƒAƒNƒA—p•i@EHEIM@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2234@60cm…‘…—pƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cmˆÈã—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”60@ŠO•”75@2234’P‘ÌŠÖ˜A@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒGƒRŠÖ˜A@ƒAƒNƒZ2213‘¼ŠÖ˜A@filter_50_70Lqua@iriho-su_kanr@sfset@_aqua@omakewool0202@4011708223659@eheim_filter_omake@eheim_1612@kkgtck-m@opa2_deleteƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2234@60`75cm…‘…—p@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@31i6–‡j\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒG[ƒnƒCƒ€@ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv@{@Ž~…ð@{@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi’¼Œa12^16—p@ƒGƒR—pj@3“_ƒZƒbƒgƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jƒAƒEƒgƒŒƒbƒg•i@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒLƒbƒg@ƒGƒRSDMDL^ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg—p@–ó‚ ‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Žæ‚è•t‚¯•”•i•t‚«  “–ŽÐŒÀ’è‚̉ïˆõ4500lˆÈã‚Ìî•ñƒR[ƒi[‚É‚²µ‘Ò ò‰»‘…ƒuƒƒA[“ú“ŒHŠí(ƒNƒ{ƒ^)LA-40C ‡•¹ò‰»‘…ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv,ò‰»‘…ƒuƒƒA,ò‰»‘…ƒuƒƒ,ò‰»‘…ƒuƒƒ[,ò‰»‘…ƒ|ƒ“ƒv,ò‰»‘…ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv‚Ì”nê•ŸŠy“V“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:161Œ

yŽæ‚è•t‚¯•”•i•t‚«zy“–ŽÐŒÀ’è‚̉ïˆõ4500lˆÈã‚Ìî•ñƒR[ƒi[‚É‚²µ‘Òz “ú“ŒHŠí‚Í“_ŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚闧ꂩ‚ç‚·‚é‚ÆA“–ƒTƒCƒg‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒƒ[‚Ì’†‚ÅÅ‚à©‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä’·‚­Žg‚¦‚é‚Ì‚Å‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B\‘¢‚ª•——ʂɇ‚킹‚½‘¢‚è‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚èŽG‰¹‚ª­‚È‚­AƒXƒgƒŒƒX–³‚­ˆÀ’肵‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B “ÆŽ©‚̃sƒXƒgƒ“Ž®i“Á‹–j‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‹@ŠB•”•ª‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½Aƒuƒƒ[‚ÌŠW‚àƒlƒW‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA’·”NŽg‚Á‚Ä‚àU“®‚ªo‚Ä‚­‚éS”z‚ª­‚È‚¢‚Ì‚à“Á’¥‚Å‚·By‚ ‚·Šy‘ΉžzˆÀ’肵‚Ä‚¢‚Ä‚¨Š©‚߃uƒƒ[/“ú“ŒHŠí(ƒNƒ{ƒ^)LA-40C“ú“ŒHŠíLA-40C‚Í“_ŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚闧ꂩ‚ç‚·‚é‚ÆA“–ƒTƒCƒg‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éƒuƒƒA‚Ì’†‚ÅÅ‚à©‚ÅAˆÀS‚µ‚Ä’·‚­Žg‚¦‚é‚Ì‚Å‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ”nê•ŸŠy“V“X‚Í“–ŽÐŒÀ’è‚̉ïˆõ3000lˆÈã‚Ìî•ñƒR[ƒi[‚É‚²µ‘Ò‚µ‚Ü‚·B ŽÀÛ‚Éò‰»‘…‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚¢‚闧ꂩ‚ç‚·‚é‚ƃsƒXƒgƒ“•ûŽ®‚Å’·ŠúŠÔŽg—p‚Å‚«‚é“ú“ŒHŠí‚Ì»•i‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B(“_ŒŸ‚ÌÛ‚É•¾ŽÐ‚Å‚à—˜—p‚³‚¹‚Ä’¸‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B) V‚µ‚¢ƒ^ƒCƒv‚Ì–¼Ì‚Æ’ˆÓ‚·‚é“_Œ©‚½–Ú‚âƒTƒCƒYAF‚͈ȑO‚Æ•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA’†g‚ªŠi’i‚Éi•à‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒuƒƒA‚ÌŠW‚àƒlƒW‚ª’·‚¢‚Ì‚ÅA’·”NŽg‚Á‚Ä‚àU“®‚ªo‚Ä‚­‚éS”z‚ª­‚È‚­‚ÄÏ‚Ý‚Ü‚·BȃGƒl‚ʼnƌv‚É‚à—D‚µ‚¢Vƒ^ƒCƒvŒy‚­‚ÄŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜ ‹ó‹C‚ð‘—‚é“foŒû‚Ì’¼Œa‚Í1.8cm‚ÅA“¯•——Ê‚Ì‘¼‚̃[ƒJ[‚Ì‚à‚Ì‚Æ“¯‚¶‚È‚Ì‚ÅA‘¼‚̃[ƒJ[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à“ú“ŒHŠí‚ÉŽæ‚è‘Ö‚¦‚鎖‚Í‚à‚¿‚ë‚ñ‰Â”\‚Å‚·B’·ŠúŠÔŽg—p’¸‚¯‚é”é–§ƒuƒƒ[‚Ì‹ì“®•ûŽ®‚Æ‚µ‚ÄŽå‚ɃsƒXƒgƒ“Ž®‚ƃ_ƒCƒ„ƒtƒ‰ƒ€Ž®‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA“ú“ŒHŠí‚Í“ÆŽ©‚̃sƒXƒgƒ“Ž®i“Á‹–j‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bˆê”Ê“I‚ɃsƒXƒgƒ“Ž®‚̓_ƒCƒ„ƒtƒ‰ƒ€Ž®‚̂悤‚É”j‚¯‚È‚¢‚Ì‚ÅA”j‘¹‚·‚éƒP[ƒX‚ª­‚È‚­’·ŠúŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B •——ʂ̬‚³‚¢“ú“ŒHŠíLA-30E‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B•——Ê30‚Í­l”‚Ì‚²‰Æ’ëŒü‚¯‚É‚È‚è‚Ü‚·B•——Ê‚É—]—T‚ðŽ‚¿‚½‚¢•û‚É‚Í•——Ê40‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ä‚Ü‚·BF‚Í”’‚É‹ß‚¢ƒNƒŠ[ƒ€F‚Å‚Ç‚ñ‚ÈêŠ‚É‚à‡‚¢‚Ü‚·B©‚³‚É”z—¶‚µ‚½ÝŒv •¾ŽÐ“ÆŽ©‚Ìu1”N•ÛØvuŽæ‚è•t‚¯•”•i•t‚«v‚È‚Ì‚Å“Í‚¢‚½‚»‚Ì“ú‚©‚çˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B”nê•ŸŠy“V“X‚Í“–ŽÐŒÀ’è‚̉ïˆõ3000lˆÈã‚Ìî•ñƒR[ƒi[‚É‚²µ‘Ò‚µ‚Ü‚·Bã•”‚©‚猩‚é‚Ƴ•ûŒ`‚É‹ß‚¢Œ`‚ª“Á’¥“IB¬‚³‚­‚Äꊂð‚Æ‚è‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶•——ʂ̃uƒƒ[‚Ì’†‚Å”²ŒQ‚ÌŒy‚³‚ðŒÖ‚èAŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜‚Å‚·B‚¨Š©‚ß‚·‚é——R‚ɂ‚¢‚Ä ˆÀS‚Ì“ÆŽ©1”N•ÛØ“dˆ³iVjAC100VŽü”g”iHzj50/60Hz“foŒûŒaicmjƒÓ1.8iVP1.3j•——ÊiL/minj40L/minƒTƒCƒYicmj‰¡20.7 c18.2 ‚‚³20.5d—Êikgj3.0kgí—pˆ³—Í11kPaÁ”ï“d—Í(W)33W •¾ŽÐ‚Å‚Ì‚²w“üƒƒŠƒbƒgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
60Hz@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@60Hz@¼“ú–{—p@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh6–‡‚¨‚Ü‚¯•t‚«@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:148Œ

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢Bê—pƒE[ƒ‹ƒpƒbƒhiƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒhj6–‡‚¨‚Ü‚¯•t‚«IŒðŠ·—p‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦‚¨‚Ü‚¯–³‚µ‚Ì•¨‚ªƒZ[ƒ‹’†‚Ìۂɂ͉¿Ši‚É·‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦1“xƒz[ƒX‚ðÚ‘±‚µ‚Ü‚·‚Æ”²‚¯‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·BÝ’uEÚ‘±‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃp[ƒc‚Å‚©‚ñ‚½‚ñƒZƒbƒgƒAƒbƒvI60Hzê—p@45`75cmi40`114Lj‚Ì…‘…@ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@60Hzi¼“ú–{—pj‘ÎÛ’W…EŠC…—¼—py“K‡…‘…ƒTƒCƒYzœ…‘…‘…@ F45`75cmi40`114Ljœ’W…‹›…‘…F45`60cmi40`57LjœŠC…‹›…‘…F45cmi40Lj“Á’·œƒp[ƒc‚ª­‚È‚­g‚©‚ñ‚½‚ñƒZƒbƒgƒAƒbƒvh‚Å‚«‚éƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·BœƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—pAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·Bœ•”•i”‚ª­‚È‚­A¤•iƒpƒbƒP[ƒW— –Ê‚É•ª‚©‚è‚â‚·‚¢ƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚̃Cƒ‰ƒXƒg‚ð‹LÚ‚µ‚Ä‚ ‚é‚Ì‚ÅŠÈ’P‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—e—Ê3L‚Ì‚ë‰ß‘…‚ÍA‚ë‰ßÞ‚ð‘I‚΂Ȃ¢‚Ì‚Å’†‹‰ŽÒA㋉ŽÒ‚ÌFX‚È‚ë‰ß‚ɑΉž‰Â”\‚Å‚·BƒZƒbƒg“à—eœƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒhA”r…ŒûAƒtƒbƒNAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒXA‹z…ŒûjœŽ~…ðF1ŒÂœ‹zA”r…ƒz[ƒXF1–{œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{œƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF1–{œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂœ‚ëތŒè”ÕF2ŒÂœƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pA”r…—pjFŠe1ŒÂœ‹z’…”ÕF4ŒÂœƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂœŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡Žd—l’èŠi“dˆ³FAC100V@60Hzê—pÁ”ï“d—ÍF8W—¬—ÊF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öF1D5m‚ë‰ß—e—ÊF–ñ3ƒŠƒbƒgƒ‹Ú‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOjF‹z…‘¤F12^16mmA”r…‘¤F12^16mm ƒTƒCƒYi–ñj–{‘ÌF’¼Œa18~‚‚³35D1cmƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF’·‚³29cm‹z…ƒpƒCƒvF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cmA“à•F4D2cm‚²’ˆÓ¦ƒwƒ‹ƒciHzj•Ê‚É»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B@ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj@’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B@‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BœƒG[ƒnƒCƒ€@500‚Æ2213‚ÌŽå‚ȈႢ‚ɂ‚¢‚Ä5002213ƒRƒ“ƒeƒi“à‚Ì\‘¢‚ëތŒè”Õi2–‡j‚ëÞƒRƒ“ƒeƒi—¬—Ê500ƒŠƒbƒgƒ‹^h50Hz@440ƒŠƒbƒgƒ‹^hA60Hz@500ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’ö1D5m50Hz@1D1m@60Hz@1D5mÁ”ï“d—Í8W50Hz@5W@60Hz@6WŽü”g”50^60Hz‚̈Ⴂ‚ ‚èƒwƒ‹ƒcƒtƒŠ[•t‘®‚ëÞŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ¦•Ê“r‚ëÞ‚ð‚¨”ƒ‚¢‹‚ß’¸‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@1–‡ ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh@5–‡ ¦‚ëÞ‚ªƒZƒbƒg‚É‚È‚Á‚½¤•i‚à‚ ‚è‚Ü‚·BŠO¡180mmi’¼Œaj~351mmi‚‚³j180mmi’¼Œaj~354mmi‚‚³jy•K‚¸‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z¦–{•i‚É‚ÍŽü”g”‚̈Ⴂ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B¦Žü”g”‚ª50HzA60Hz‚É•ª‚©‚ê‚Ä‚¢‚餕i‚ÍA‚²w“ü‘O‚É‚²Žg—p‚É‚È‚é’nˆæ‚ÌŽü”g”‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŽü”g”‚Í‚±‚¿‚ç‚̃y[ƒW‚ðŽQl‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢ByƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢BƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16j c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@_aqua@sfsetƒAƒNƒA—p•i@60cm…‘…—p@EHEIM@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@60Hz@¼“ú–{—p@60cm…‘…—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[500‚Í‚±‚¿‚ç@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”60@ƒG[ƒnƒCƒ€500’P‘ÌŠÖ˜A@ƒAƒNƒZ2213‘¼ŠÖ˜A@filter_50_70L@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ehe_up@omakewool0202@4011708224175@kkgtck-m@eheim_50060Hz@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@500@60Hz@¼“ú–{—p@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@500i6–‡j\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1LƒG[ƒnƒCƒ€ƒOƒ‰ƒX…‘…@EJ|60@60~30~36cm@60cm…‘…@’P‘Ì@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”N@‚¨ˆêl—l1“_ŒÀ‚èƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@1LƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2232@‚¨‚Ü‚¯•t‚«@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146Œ

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‚¨‚Ü‚¯–³‚µ‚Ì•¨‚ªƒZ[ƒ‹’†‚Ìۂɂ͉¿Ši‚É·‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B•Ö—˜‚ȃ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Ì•t‚¢‚½45`60cm…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[IŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@45`60cmi40`57Lj‚Ì…‘…—p@50^60Hz‹¤’ʃG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2232‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2232@45`60cm…‘…—p@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“Á’· œŒÄ‚Ñ…ŠÈ’P @ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“®‚©‚·‚¾‚¯‚Å…‘…‚Ì…‚ðƒtƒBƒ‹ƒ^[“à‚É’“üAŠÈ’PƒXƒ^[ƒg‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B œ‘|œ‚àŠÈ’P @ ƒ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“®‚©‚·‚¾‚¯‚Ń‚[ƒ^[ƒwƒbƒh’E’…‚Å‚«A‘|œ‚â‚ëÞ‚ÌŒðŠ·‚àŠyXB œŽ©—R‚É“®‚©‚¹‚éÚ‘±•” @ ŠJ•Âƒ^ƒbƒv‚Æ–{‘Ì‚ÌÚ‘±•”‚ª360“x‰ñ“]‚·‚邽‚ßAƒz[ƒX‚ÌŽæ‚è‰ñ‚µ‚ªŽ©—R‚É‚Å‚«‚Ü‚·B @ ƒz[ƒX‚̂悶‚êAÜ‚ê‚ð–h‚®‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œˆÀ‘S‹@”\ @ Žq‹Ÿ‚Ì‚¢‚½‚¸‚ç‚ȂǂŃ}ƒ‹ƒ`ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ð“|‚µ‚Ä‚àƒZ[ƒtƒeƒBƒƒbƒN‚Ì“­‚«‚Å…˜R‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B œŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜ @ ŠÈ’P‚ÉŽ‚¿‰^‚Ñ‚ª‚Å‚«‚Ä‘|œ‚àŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·B œÃ‚©‚ȉ^“]‰¹ @ ƒXƒsƒ“ƒhƒ‹‚ƃCƒ“ƒyƒ‰[ƒuƒbƒVƒ“ƒOiƒXƒsƒ“ƒhƒ‹‚ÉÚ‚·‚é•”•ij‚É‚•iŽ¿ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðÌ—p‚µ‚½Œ‹‰Ê‘Ï––Õ«‚ªŒüサ‹ÁˆÙ“I‚È‘Ï‹v«‚ª“¾‚ç‚ꂽ‚¾‚¯‚Å‚È‚­‰^“]‰¹‚ðÃŽâ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B @ Ží•ÊŠÏÜ‹›—p–§•ÂŽ®ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“K‡…‘…ƒTƒCƒY œ…‘…‘…@ F45`60cmi40`57Lj œ’W…‹›…‘…F45cmˆÈ‰ºi40LˆÈ‰ºj œŠC…‹›…‘…F40cmˆÈ‰ºi36LˆÈ‰ºj“K‡…‘…’W…EŠC…—¼—p’èŠi“dˆ³AC100V@50^60Hz‹¤’Ê–{‘Ì¡–@205mmi’¼Œaj~320mmi‚‚³j‚ë‰ß—e—Ê–ñ1D6ƒŠƒbƒgƒ‹i‚ëÞƒRƒ“ƒeƒii—e—Ê@0D8ƒŠƒbƒgƒ‹j~2ŒÂ•tj@—¬—Êœ50HzF500ƒŠƒbƒgƒ‹^hœ60HzF550ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öœ50HzF1D0mœ60HzF1D3mÁ”ï“d—Íœ50HzF6Wœ60HzF8WÚ‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOj œ‹z…‘¤F12^16mmœ”r…‘¤F12^16mm “à—e œƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì œƒƒZƒŠƒ“F1ŒÂ œ‹zA”r…ƒz[ƒXF1–{ œƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•11D1~‰œs‚«1D6~‚‚³18D3cm“à•F5D1cm œ‹z…ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cm“à•F4D2cm œƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂ œŠJ•Âƒ^ƒbƒvF2ŒÂ œƒNƒVƒ‡ƒ“ƒ‰ƒo[F4ŒÂ œ‹z’…”ÕF4ŒÂ œƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂ œŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡ œ‚ëÞƒRƒ“ƒeƒiF2ŒÂ œƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒgƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[1LF1ŒÂ@¦–³—¿“Y•t•ªƒ[ƒJ[•Ûá2”NŠÔ‚²’ˆÓ ¦ƒwƒ‹ƒciHzj•Ê‚É»‘¢‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚ÌÛ‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B @ƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj @’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B @‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B ¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@31@6–‡“­‚«–Ú‚Ìׂ©‚¢ƒpƒbƒh‚ÅA’Êí‚Í”–‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‘å‚«‚ȃSƒ~‚̉z‚µŽæ‚è‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªAŒú‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚ ‚é’ö“xׂ©‚¢‚²‚Ý‚ð‰z‚µŽæ‚点‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B•‚—V‚µ‚Ä‚¢‚éׂ©‚¢ƒSƒ~‚âAƒ\ƒCƒ‹Œn‚Ì’ê°‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚É—Ç‚­‹N‚±‚éƒZƒbƒg‰Šú‚Ì”’‘÷“™‚àAŒú‚߂ɃZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ÅŽû‚܂肪‘‚­‚È‚è‚Ü‚·B»•iƒTƒCƒYi–ñj’¼ŒaF15D5cmAŒú‚³F2cm”—Ê6–‡ÞŽ¿ƒE[ƒ‹yƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒG[ƒnƒCƒ€’ê–Ê’¼Œ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^[@3541000@…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€@ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv@{@Ž~…ð@{@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi’¼Œa12^16—p@ƒGƒR—pj@3“_ƒZƒbƒgƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16j c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@ƒAƒNƒA—p•i@45cm…‘…—p@EHEIM@ƒG[ƒnƒCƒ€@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2232@¬Œ^…‘…—pƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cmˆÈ‰º—p@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”45@ŠO•”60@2232’P‘ÌŠÖ˜A@ƒG[ƒnƒCƒ€ƒGƒRŠÖ˜A@ƒAƒNƒZ2213‘¼ŠÖ˜A@filter_30_45L@ƒGƒR@iriho-su_kanren@sfset@_aqua@pnt1010_ehifil@omakewool0202@4011708223642@eheim_1612@eheim_filter_omake@kkgtck-mƒG[ƒnƒCƒ€@ƒGƒR@ƒRƒ“ƒtƒH[ƒg@2232@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@31i6–‡j\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒG[ƒnƒCƒ€’ê–Ê’¼Œ‹ƒtƒBƒ‹ƒ^[@3541000@…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€@ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv@{@Ž~…ð@{@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi’¼Œa12^16—p@ƒGƒR—pj@3“_ƒZƒbƒgƒpƒbƒP[ƒW‚È‚µ@ƒXƒgƒŒ[ƒi[—pŒðŠ·ƒXƒ|ƒ“ƒW@¬E’¼Œa40@1ŒÂƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16jŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€ ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[500 50Hz “Œ“ú–{—p 2213810 (45cm`75cm…‘…—p) [EHEIM EF-500 ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:136Œ

@ƒG[ƒnƒCƒ€ ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[500 50Hz “Œ“ú–{—p/2213810 (45cm`75cm…‘…—p) ƒrƒMƒi[‚ª‚©‚ñ‚½‚ñƒZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«A’†‹‰ŽÒE㋉ŽÒ‚Ì•û‚Ì‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚ë‰ß‚É‚à‘Ήž‚·‚éŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·B…‘…‚̉˜‚ꂽŽ”ˆç…‚ð“à‘ ƒ|ƒ“ƒv‚ÅzŠÂ‚³‚¹AƒtƒCƒ‹ƒ^[‚ð’ʉ߂³‚¹‚È‚ª‚çƒNƒŠ[ƒ“‚È…‚Éò‰»‚µ‚Ü‚·B”zŠÇ‚É•K—v‚È•”Þ‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ߊȒP‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·B –{¤•i‚ɂ̓tƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh‚ª•W€‚Å•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA•Ê“rƒ{[ƒ‹EƒyƒŒƒbƒgó‚Ì‚ëÞ‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚炲w“ü‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¡ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[“Á’· zŠÂƒ|ƒ“ƒv“à‘ Œ^ƒtƒCƒ‹ƒ^[”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—ÍI 4ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·B …‚ð‚±‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­ŠÈ’P‚É’E’…‚Å‚«‚é •t‘®ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚̃_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvÌ—p‚ÅAƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚ðA°‚É…‚ð‚±‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­ŠÈ’P‚É’E’…‚Å‚«‚邽‚ßA´‘|Žž‚È‚Ç‚É—]Œv‚ÈŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB …‘…‘…‚É‚àÅ“K …‘‚ðˆç¬‚·‚é…‘…‚Å‚ÍA“ñŽ_‰»’Y‘f‚ª“¦‚°‚É‚­‚¢‚悤‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B‹t‚ÉŠC…‹›‚âƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒVƒNƒŠƒbƒh‚È‚Ç–L•x‚È—n‘¶Ž_‘f‚ª•K—v‚È…‘…‚Å‚ÍAŽ_‘f‚ª—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢‚悤‚ɃZƒbƒg‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚·B ‰¹‚ªÃ‚©‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ ‚•iŽ¿‚Å‚«”\‚ȃ‚[ƒ^[‚ð“‹ÚB‚³‚ç‚É“ÆŽ©‚Ìɹ݌v‚É‚æ‚èAƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍAŠÏÜ‹›—p‚Æ‚µ‚Ă͈ê”Ô©‚ȃtƒBƒ‹ƒ^[‚̂ЂƂ‚ƕ]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[Žd—l ¤•i–¼ ƒG[ƒnƒCƒ€ƒtƒBƒ‹ƒ^[500 •i”Ô 2213810 2213820 Žü”g” 50Hz 60Hz Å‘å—g’ö 1.5m ’èŠi“dˆ³ AC 100V Á”ï“d—Í 8W —¬ —Ê 500L/h ‚ë‰ß‘… —eÏ3.5L ‚ëތŒè”Õ2–‡•t •t‘®‚ëÞ Šˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh1–‡ ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh1–‡ ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒh1–‡ ƒz[ƒXŒa ‹z…E”r…‚Æ‚à‚É12/16mm “K‡…‘… 45`75cm(40L`114L) “K—p ’W…EŠC…—¼—p –{‘Ì¡–@ (mm) 180mm(’¼Œa)~351mm(‚‚³) ¡ŽQlŽÊ^ ¦ƒNƒŠƒbƒN‚ÅŠg‘å•\Ž¦‚µ‚Ü‚· ¡‚¨“¾‚ȃZƒbƒgˆê——ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€ ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[ 2213 ‚ëÞ•tƒZƒbƒg (45cm`75cm…‘…—p) 2213320 [EHEIM ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:133Œ

@ƒG[ƒnƒCƒ€ ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[ 2213 ‚ëÞ•tƒZƒbƒg (45cm`75cm…‘…—p) 2213320 ƒrƒMƒi[‚©‚ç㋉ŽÒ‚Ü‚Å‚ðƒJƒo[‚·‚é’è”Ô‚ÌŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·B…‘…‚̉˜‚ꂽŽ”ˆç…‚ð“à‘ ƒ|ƒ“ƒv‚ÅzŠÂ‚³‚¹AƒtƒCƒ‹ƒ^[‚ð’ʉ߂³‚¹‚È‚ª‚çƒNƒŠ[ƒ“‚È…‚Éò‰»‚µ‚Ü‚·B ¶•¨‚ëÞuƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒgƒvƒƒŒƒMƒ…ƒ‰[v‚Æ•¨—‚ëÞuƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒNv‚ª•t‘®‚µ‚½‚¨”ƒ‚¢“¾ƒZƒbƒg‚Å‚·B‚Ü‚½”zŠÇ‚É•K—v‚È•”Þ‚ª‘µ‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ߊȒP‚ɃZƒbƒgƒAƒbƒv‚Å‚«‚Ü‚·B ¡“Á’· zŠÂƒ|ƒ“ƒv“à‘ Œ^ƒtƒCƒ‹ƒ^[”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—ÍI 4ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̉º‚©‚çã‚Ö‚Æ1•ûŒü‚É—¬‚ê‚é1Way•ûŽ®‚ðÌ—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX“à‚̉¡’f–Ê‘S‘Ì‚ª—LŒø‚ë‰ß–Ê‚Æ‚È‚èAƒG[ƒnƒCƒ€‚È‚ç‚Å‚Í‚ÌŠ®‘S‚È‚ë‰ß‚ðs‚¢‚Ü‚·B …‚ð‚±‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­ŠÈ’P‚É’E’…‚Å‚«‚é •t‘®ƒAƒNƒZƒTƒŠ[‚̃_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvÌ—p‚ÅAƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚ðA°‚É…‚ð‚±‚Ú‚·‚±‚Æ‚È‚­ŠÈ’P‚É’E’…‚Å‚«‚邽‚ßA´‘|Žž‚È‚Ç‚É—]Œv‚ÈŽèŠÔ‚ª‚©‚©‚è‚Ü‚¹‚ñB …‘…‘…‚É‚àÅ“K …‘‚ðˆç¬‚·‚é…‘…‚Å‚ÍA“ñŽ_‰»’Y‘f‚ª“¦‚°‚É‚­‚¢‚悤‚ɃZƒbƒg‚Å‚«‚Ü‚·B‹t‚ÉŠC…‹›‚âƒAƒtƒŠƒJƒ“ƒVƒNƒŠƒbƒh‚È‚Ç–L•x‚È—n‘¶Ž_‘f‚ª•K—v‚È…‘…‚Å‚ÍAŽ_‘f‚ª—n‚¯ž‚Ý‚â‚·‚¢‚悤‚ɃZƒbƒg‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚·B ‰¹‚ªÃ‚©‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚¢ ‚•iŽ¿‚Å‚«”\‚ȃ‚[ƒ^[‚ð“‹ÚB‚³‚ç‚É“ÆŽ©‚Ìɹ݌v‚É‚æ‚èAƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍAŠÏÜ‹›—p‚Æ‚µ‚Ă͈ê”Ô©‚ȃtƒBƒ‹ƒ^[‚̂ЂƂ‚ƕ]‰¿‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡•t‘®‚ë‰ßÞ ƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg ƒvƒ ‘½EŽ¿‚È‚Ì‚Å•\–ÊÏ‘å‚«‚­ƒoƒNƒeƒŠƒA‚Ì•t’…A¬’·‚É“K“–‚È’¼Œa‚ÌE‚ð‚½‚­‚³‚ñŽ‚¿A¶•¨‚ë‰ß‚ðs‚¤‚½‚ß‚Ì‚ë‰ßÞ‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚Å‚·B ƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN»‚̃Šƒ“ƒOó‚ë‰ßÞ‚ÅA‘Ï‹v«‚ª‚‚­ôòŽž‚É‚àŠ„‚ê‚É‚­‚¢‚Å‚·BƒŠƒ“ƒOó‚È‚Ì‚Å–Ú‹l‚Ü‚è‚ð‹N‚±‚µ‚É‚­‚­A‚»‚Ì‚½‚ß‘|œ‚̃Cƒ“ƒ^[ƒoƒ‹‚à’·‚­‚Å‚«‚Ü‚·B ¡‚ë‰ß‚Ì\‘¢ ¡\‘¢ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ˆÀ‰iƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-100F (100L ȃGƒlŒ^)  LP-100H‚ÌŒãŒp‹@Ží  [ò‰»‘… ƒGƒAƒ|ƒ“ƒv ƒuƒƒA[ ƒuƒƒ ƒuƒƒ[]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:124Œ

03-3621-3317ˆÀ‰i ò‰»‘…ƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv AP-100F (ȃGƒlŒ^) •——ÊF100L/min yLP-100H‚ÌŒãŒp‹@Žíz ˆÀ‰iƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚Íò‰»‘…A‘N‹›‰^”ÀA‚¢‚¯‚·“™A‹ó‹C•â‹‹‚É•K—v‚ÈꊂÉL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ù‚Æ‚ñ‚ǃm[ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚Å‘›‰¹‚à—L‚è‚Ü‚¹‚ñI ò‰»‘…—p‚Æ‚µ‚ÄL‚­Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Ü‚½A]—ˆ‹@‚É”ä‚׬Œ^‰»•ÈƒGƒl‰»‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAÁ”ï“d—Í‚à‘å•‚ÉŒyŒ¸‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·I @ ‰J…E•²oZ“ü–hŽ~‚Í–œ‘S‚Å‚· ]—ˆ‚ÌŽsêŽÀÑ‚ðŠî‚ÉA“dˆÀ–@‚Ì—v‹Šî€‚ð’´‚¦‚½‚æ‚茵‚µ‚¢ŒŸ¸Šî€(ƒ[ƒJ[ŽÐ“àŠî€)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘Ï‹v«‚ÌŒüã ƒ|ƒ“ƒv“à•”‰·“x㸂ð’ጸ‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ_ƒCƒAƒtƒ‰ƒ€“™‚Ì”M—ò‰»‚ð’ጸI ‘Ï‹v«‚ÌŒüã‚ð}‚è‚Ü‚µ‚½B ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚ÅA]—ˆ‹@Ží‚Ì70“‚ɬŒ^‰»I(AP-80FLP-80HN”ä) X‚Éô—û‚³‚ꂽƒfƒUƒCƒ“‚ÍA¡‚܂ł̃GƒAƒ|ƒ“ƒv‚̃Cƒ[ƒW‚ðˆêV‚µ‚Ü‚·B ’á‘›‰¹E’áU“® ƒRƒ“ƒpƒNƒgÝŒv‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA“ÆŽ©‚̃Aƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒgÝŒv‚É‚æ‚èA’á‘›‰¹E’áU“®‚ðŽÀŒ»I ƒA[ƒXHŽ–•s—v‚ÅŽæ‚è•t‚¯ŠÈ’PI “ÁŽê\‘¢‚É‚æ‚èAƒAƒ‹ƒ~ƒ_ƒCƒLƒƒƒXƒg‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚È‚ª‚çƒA[ƒXHŽ–‚ª•s—v‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B @ @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒg ƒtƒBƒ‹ƒ^[ @{@ê—pƒpƒ[ƒŠƒtƒg@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:117Œ

ƒ[ƒJ[FƒAƒNƒAH–[ƒtƒ@ƒ“‚̉ñ“]‚ÅŒø—¦‚æ‚­‚ë‰ß‚ª‚Å‚«‚éIƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgiƒtƒBƒ‹ƒ^[j@{@ê—pƒpƒ[ƒŠƒtƒg“Á’·œƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚É‚æ‚镬o—͂Ńtƒ@ƒ“‚ð‰ñ“]‚³‚¹A‹­§“I‚É…‚ð‹zˆø‚·‚邽‚ßA‹­—Í‚ÅŒø—¦‚Ì‚æ‚¢‚ë‰ßì‹Æ‚ª‚Å‚«‚é“Š‚°ž‚ÝŽ®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Æê—pƒpƒ[ƒŠƒtƒg‚̃Zƒbƒg‚Å‚·Bœ‹­§’¾“a‚ë‰ß•ûŽ®‚Å‹›‚Ì•³‚âƒSƒ~‚È‚Ç‚ðÏ‹É“I‚É—eŠí“à‚ÉŽæ‚èž‚Ý‚Ü‚·BœŽžŠÔ“I‚ÈŒø—¦‚É‚½‚¢‚Ö‚ñ—D‚êA‹›‚ªƒtƒ“‚ð‚‚¢‚΂ÝA“fo‚·‚鎖‚©‚ç‚̃wƒhƒ‰»Œ»Û‚ð–hŽ~‚Å‚«‚Ü‚·Bœ—eŠí‚ª“§–¾‚È‚Ì‚Å’~Ï‚µ‚½•³‚âƒSƒ~‚È‚Ç‚ð–ÚŽ‹‚Å‚«Aƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ª—eˆÕ‚É‚Å‚«‚Ü‚·Bœ–{•i‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA…‘…–{‘̂̃tƒBƒ‹ƒ^[‚ª””{’·Ž‚¿‚µ‚Ü‚·Bœàh‰ßƒtƒBƒ‹ƒ^[“à‚ɂ̓pƒ[ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{‘̉º•”‚É‚àƒZƒ‰ƒ~ƒbƒN‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èAƒ_ƒuƒ‹ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNŽg—p‚Ì‚½‚ßA‚¢‚Â‚Ü‚Å‚à…‚ª¶‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœƒpƒ[ƒŠƒtƒg‚Í‹C–A‚ªã¸‚·‚é—Í‚ð—˜—p‚µAƒtƒBƒ“‚ð‰ñ“]‚³‚¹A…‚ð‹­—Í‚Éˆø‚«ã‚°‚Ü‚·B3–‡‚̃tƒBƒ“‚ʼnñ“]Œø—¦‚ªƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚·BƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒg‚Ì‹zˆø—Í‚ð30“ƒAƒbƒv‚³‚¹‚Ü‚·BƒZƒbƒg“à—eƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgiƒtƒBƒ‹ƒ^[jAê—pƒpƒ[ƒŠƒtƒgŠe1ŒÂƒTƒCƒYi–ñjƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgF•9~‰œs‚«9~‚‚³15D5cm‚²Žg—p•û–@œƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒg‚ðƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒvi•Ê”„j‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ü‚·Bƒpƒ[ƒŠƒtƒg‚̓tƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgã•”‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ü‚·B@¦“fo—Ê3000cc^•ª@ˆÈã‚̃GƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚ÌŽg—p‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·BœƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄA‚»‚Ì‚Ü‚Ü…‘…“à‚É’¾‚߂邾‚¯‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·BœƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚ÌÛ‚É‚ÍA‰º‚©‚çŽw‚ŃtƒBƒ‹ƒ^[‚Ìæ‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄŠO‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚²’ˆÓ¦–{•i‚ÍŠÏÜ‹›…‘…ê—p‚Å‚·B‘¼‚Ì—p“r‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚¨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ĥ•i‚Ì•s–¾“_‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰º‹L‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢BƒAƒNƒAH–[Š”Ž®‰ïŽÐTELF03|5691|9270ƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚²w“ü‚ðŒŸ“¢’†‚Ì‚¨‹q—l‚ÖƒZƒbƒg¤•i‚ð\¬‚·‚é’P•i‚ª”—ÊŒÀ’è‚̔̔„‰¿Ši‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éê‡AƒZƒbƒg¤•i‰¿Ši‚ªƒZƒbƒg¤•i‚ð\¬‚·‚é’P•i‚̔̔„‰¿Ši‚̇Œv‚ðã‰ñ‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒAƒNƒAH–[@–{‘Ì@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgiƒtƒBƒ‹ƒ^[j@…‘…—p…’†ƒtƒBƒ‹ƒ^[E“Š‚°ž‚ÝŽ®ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒjƒbƒ\[@AQ|01@“ñ–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—p…ì@…S@SSPP|2S@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•tƒZƒbƒg@ƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®@60`120cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@‚¨‚Ü‚¯•t‚«…ì@…S@SSPP|3SiƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®j@45`60cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@3mƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgi‚ë‰ßƒtƒBƒ‹ƒ^[jŒðŠ·—p c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@buku2@ƒAƒNƒA—p•i@ƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒp[ƒc@“Š‚°ž‚ÝŽ®ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒg@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@{@ê—pƒpƒ[ƒŠƒtƒg@suiriku_filtter@1802b25m_aaaƒAƒNƒAH–[@–{‘Ì@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgiƒtƒBƒ‹ƒ^[j@…‘…—p…’†ƒtƒBƒ‹ƒ^[E“Š‚°ž‚ÝŽ®ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgê—p@ƒpƒ[ƒŠƒtƒg\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒAƒNƒAH–[@–{‘Ì@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgiƒtƒBƒ‹ƒ^[j@…‘…—p…’†ƒtƒBƒ‹ƒ^[E“Š‚°ž‚ÝŽ®ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒjƒbƒ\[@AQ|01@“ñ–”•ªŠò@i‹à‘®j@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu—p…ì@…S@SSPP|2S@ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg•tƒZƒbƒg@ƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®@60`120cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@‚¨‚Ü‚¯•t‚«…ì@…S@SSPP|3SiƒGƒA—ʃ_ƒCƒ„ƒ‹’²®Ž®j@45`60cm…‘…—pƒGƒA[ƒ|ƒ“ƒv@‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒXƒh[@ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€@ƒGƒA[ƒ`ƒ…[ƒu@ƒ\ƒtƒg@iƒzƒƒCƒgj@3mƒAƒNƒAH–[@ƒtƒBƒbƒVƒ…ƒŒƒbƒgi‚ë‰ßƒtƒBƒ‹ƒ^[jŒðŠ·—pŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
GEX@ƒƒKƒpƒ[@2045@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh6–‡•t‚«@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:116Œ

ƒ[ƒJ[FƒWƒFƒbƒNƒX•i”ÔF49725470211¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B3ƒXƒeƒbƒv‚ÅŠÈ’PƒXƒ^[ƒgI¬‚³‚­‚Ä‚à–{Ši“I‚ÈŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[IŒÄ‚Ñ…‚¢‚炸‚ÅŠÈ’P‚ɃXƒ^[ƒg‚Å‚«‚é‰õ“K‚ÈŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[Iƒ^ƒ“ƒN‚©‚烂[ƒ^[‚𕪗£‚µ‚½ƒZƒpƒŒ[ƒgÝŒv‚Åɹ•ƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªˆ³“|“I‚ÉŠÈ’PIŽ”ˆç…‚ðˆê‹C‚É‚ë‰ß‘…’ê•”‚Ö—¬“ü‚µA‚ë‰ß‘…‘S–Ê‚©‚ç…‚ð‰Ÿ‚µã‚°‚éuƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ë‰ßƒVƒXƒeƒ€v‚É‚æ‚èA—§‚Ä‚Ä‚à‰¡’u‚«‚Å‚à”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—Í‚ðŽÀŒ»B¬‚³‚­‚Ä‚à–{Ši“I‚ÈŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[¬Œ^…‘…—pi10`35LA20`45cm…‘…—pj3ƒXƒeƒbƒv‚ÅŠÈ’PƒXƒ^[ƒgI1D…‘…‚Ƀ‚[ƒ^[‚ðƒZƒbƒgi‚«”\Eɹƒ‚[ƒ^[j2Dƒ^ƒ“ƒN‚ðƒZƒbƒeƒBƒ“ƒOiƒtƒ^‚ð‚Ü‚í‚·‚¾‚¯j3DƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ɂ‚Ȃ¢‚ŃXƒ^[ƒgIiŒÄ‚Ñ…‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñjV\‘¢‚Ńƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’PIƒ^ƒ“ƒN‚©‚烂[ƒ^[‚𕪗£‚µ‚½ƒZƒpƒŒ[ƒgÝŒv‚ðÌ—pB«”\‚Æ•iŽ¿‚ð’Ç‹‚µ‚½VƒRƒ“ƒZƒvƒgŠO•”Ž®ƒtƒBƒ‹ƒ^[I—§‚Ä‚Ä‚à‰¡‚É‚µ‚Ä‚àÝ’uokIÝ’uꊂð‘I‚΂¸A‚‚³‚à‹C‚É‚·‚é•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBGEX@ƒƒKƒpƒ[@2045‘ÎÛ’W…EŠC…—¼—p“K‡…‘…F20`45cm…‘…i–ñ10`35Lj“Á’¥œŒÄ‚Ñ…‚¢‚炸‚ÅŠÈ’PƒXƒ^[ƒgœƒ^ƒ“ƒN‚©‚烂[ƒ^[‚𕪗£‚µ‚½ƒZƒpƒŒ[ƒgÝŒv‚Ńƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚ªŠÈ’PœƒnƒCƒpƒ[Eɹƒ|ƒ“ƒvÌ—pBƒXƒgƒŒ[ƒiƒXƒ|ƒ“ƒW•t‚«‚Å’t‹›‚É‚à‚₳‚µ‚¢œ…‘…‚̉¡‚Å‚àÝ’uOKœƒƒKƒpƒ[“ÆŽ©‚Ì‚ë‰ß‘…\‘¢Eƒtƒ‹ƒ{ƒgƒ€ƒAƒbƒv‚ë‰ßƒVƒXƒeƒ€œ…—¬‚ð‚‚­‚éŠgŽU“foŒû•t‚«œL‚¢‚ë‰ß‘…‚ðƒtƒ‹Šˆ—pœ5‚‚̂ë‰ßÞ‚ð•W€‘•”õœ‚Ó‚½‚ªŠÈ’P‚É’…’E‚Å‚«‚郊ƒtƒgƒŒƒo[Ì—pœ‚ë‰ßÞ‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É•Ö—˜‚ÈŽ‚¿Žè•t‚«ƒoƒXƒPƒbƒgœ–Ú‹l‚Ü‚èA—¬—ʒቺ‚ª‹N‚±‚è‚É‚­‚¢ƒz[ƒXŒaœŠC…E’W…—¼—pœƒAƒNƒŠƒ‹…‘…‚É‚à‘ΉžŽd—l’èŠi“dˆ³FAC100V’èŠiŽü”g”F50Hz^60Hz‹¤—pÁ”ï“d—ÍF3Wi50Hz^60Hzj—¬—ÊF138L^hi50HzjA168L^hi60Hzj1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ãF–ñ1D8‰~i50Hz^60HzjÅ‘å—g’öF45cmi50HzjA60cmi60Hzj“K‡ƒz[ƒXŒaF“àŒa8mm^ŠOŒa12mm‚ë‰ß—e—ÊF1D1LƒZƒbƒg“à—eƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ì~1‘äƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒtƒ^~1ŒÂ‚ëÞƒXƒgƒbƒp[~2ŒÂƒE[ƒ‹ƒ}ƒbƒg~1–‡ƒƒKƒoƒCƒIƒJ[ƒ{ƒ“~1ŒÂƒXƒ|ƒ“ƒWƒ}ƒbƒg~1–‡ƒNƒŠ[ƒ“ƒoƒCƒIƒŠƒ“ƒO~3‘܃ƒKƒ‚|ƒ^[MP|2iƒLƒXƒSƒ€•t‚«j~1‘äƒXƒgƒŒ[ƒi[~1ŒÂƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒXƒ|ƒ“ƒW~1ŒÂƒXƒgƒŒ[ƒi[ƒpƒCƒv~1ŒÂ‹z…ƒpƒCƒv~1ŒÂ‘—…ƒpƒCƒv~1ŒÂƒGƒ‹ƒ{ƒpƒCƒv~1ŒÂƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv~1–{ƒNƒŠƒbƒv~4ŒÂƒLƒXƒSƒ€~4ŒÂƒz[ƒX~2–{ŠgŽU”roŒû~1ŒÂƒTƒCƒYi–ñj–{‘ÌF•11D5~‰œs‚«13D75~‚‚³20cm“dŒ¹ƒR[ƒh’·F1D4m‚²’ˆÓ¦–{•i‚͉®“àê—p‚Ì‚ë‰ßƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Å‚·B–Ú“IˆÈŠO‚Ì—p“r‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦–{»•i‚͉®ŠO‚Å‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB¦–{»•i‚Í’¼ŽË“úŒõ‚Ì‚ ‚½‚銂âAŽ¼‹CE‚Ù‚±‚è‚Ì‘½‚¢ŠA–û‰Œ‚â“’‹C‚ª‚ ‚½‚銂ł͎g—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B¦Žq‹Ÿ‚É‚Í‘€ìEƒZƒbƒg‚³‚¹‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‘€ì‚³‚¹‚é‚Æ‚«‚Í‘ål‚ÌŠÄŽ‹‚Ì‚à‚Æ‚Ås‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒZƒbƒgŽžA‹›‚Ìo‚µ“ü‚êA“_ŒŸA´‘|‚È‚Ç…’†‚ÉŽè‚ð“ü‚ê‚é‚Æ‚«‚ÍA•K‚¸…‘…‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é“d‹C»•i‘S‚ẴRƒ“ƒZƒ“ƒg‚𔲂¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦‚²Žg—p‘O‚É•K‚¸»•i‚É•t‘®‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ð‚æ‚­‚¨“Ç‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BŽæ‚舵‚¢ã‚Ì‚²’ˆÓ¦‚ЂƂ‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚©‚ç•¡”‚Ì‹@Ší‚ÉÚ‘±‚·‚éu‚½‚±‘«”züv‚ÍAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚âƒR[ƒh‚ð‰ß”M‚³‚¹‚ĉÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨‚â‚ß‚­‚¾‚³‚¢B¦“dŒ¹ƒvƒ‰ƒOŽü‚è‚É‚Ù‚±‚肪‚½‚Ü‚Á‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚ÆAŽ¼‹C“™‚ʼnΉԂª‹N‚±‚è‰ÎЂ̌´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B’èŠú“I‚ɃRƒ“ƒZƒ“ƒgŽü‚è‚ƃvƒ‰ƒO‚Ì‘|œ‚ð‚µ‚Ä‰º‚³‚¢Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒLƒ…[ƒu300i30~30~30cmj@ƒŒƒOƒ‰ƒX@30cm…‘…i’P‘Ìj@‚¨ˆêl—l2“_ŒÀ‚èƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@2045i6–‡jGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@S@30cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@L@60cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒ}ƒbƒgƒ_ƒuƒ‹@2045—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒoƒCƒIƒJ[ƒ{ƒ“@220gi110g~2‘Üj2045—p@ƒWƒFƒbƒNƒX c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@GEX@ƒAƒNƒA—p•i@ƒtƒBƒ‹ƒ^[Eƒp[ƒc@ƒtƒBƒ‹ƒ^[iŠO•”Ž®j@30cm…‘…—p@ƒWƒFƒbƒNƒX@ƒƒKƒpƒ[2045@ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@¬Œ^…‘…—p@ƒtƒ‹ƒZƒbƒg@ƒWƒFƒbƒNƒXŠO•”@ŠO•”30@ŠO•”45@filter_30_45L@ma_co2colgaibu@eheimFLTR0622@gaibu-filter_pd@ehe_up@4972547021137@0801_GEXMEGAPOWER@0801_GEX12L@0801_GEX23L@0801_GEX35L@aqtk4ok@mrs1910_2pd_aaaaaa@bnraqaSuiaaaaa@fesnindecapdXaaaaaa@0801_GEXfilter@festenfebbpdXaaaaaa@festenrivaqa14¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒRƒgƒuƒLHŒ|@kotobuki@ƒNƒŠƒXƒ^ƒ‹ƒLƒ…[ƒu300i30~30~30cmj@ƒŒƒOƒ‰ƒX@30cm…‘…i’P‘Ìj@‚¨ˆêl—l2“_ŒÀ‚èƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@2045i6–‡jGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@S@30cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒ}ƒ‹ƒ`ƒx[ƒXƒtƒBƒ‹ƒ^[@L@60cm…‘…—p’ê–ʃtƒBƒ‹ƒ^[@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒ}ƒbƒgƒ_ƒuƒ‹@2045—p@ƒWƒFƒbƒNƒXGEX@ƒƒKƒoƒCƒIƒJ[ƒ{ƒ“@220gi110g~2‘Üj2045—p@ƒWƒFƒbƒNƒXŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@‚¨‚Ü‚¯•t‚«@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ

¦‰æ‘œ‚̓Cƒ[ƒW‚Å‚·BƒZƒbƒg\¬•i‚Ì“à—e‚Í—\‚È‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²w“ü‚Ì‘O‚ÉAƒZƒbƒg“à—e‚ð‚æ‚­‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B¦‚¨‚Ü‚¯–³‚µ‚Ì•¨‚ªƒZ[ƒ‹’†‚Ìۂɂ͉¿Ši‚É·‚ªo‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²Šm”F‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ÅŒ˜˜S‚È\‘¢‚ªl‹C‚̃G[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒVƒŠ[ƒY‚Æ‚ëނ̃ZƒbƒgƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨‚Ü‚¯•t‚«ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg‘ÎÛœ…‘…‘…F60`90cmi57`157Ljœ’W…‹›…‘…F60`75cmi57`114LjœŠC…‹›…‘…F60cmi57Lj“Á’·œ‚Í‚ßž‚ÝŽ®ƒVƒŠƒRƒ“OƒŠƒ“ƒOiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚ɌŒèj‚ÌÌ—p‚Ń‚[ƒ^[ƒwƒbƒh‚Ì’…’E‚ªŠÈ’PBŽ~‚ß’Ü•t‚«‚Å´‘|Žž‚ÌOƒŠƒ“ƒO‚Ì’…’E‚àŠyX‚Å‚·BœƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒX‚̓Nƒ‰ƒXő勉‚Ì—e—Ê‚ðŒÖ‚èA”²ŒQ‚Ì‚ë‰ß”\—Í‚Å‚·BœƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒVƒƒƒtƒgAƒhƒ‰ƒCƒuƒ}ƒOƒlƒbƒg•”‚̃J[ƒ{ƒ“A‚•iŽ¿‚̃vƒ‰ƒXƒ`ƒbƒN‘fÞ‚ðÌ—pA‚‚¢‘Ï‹v«‚©‚Â’á‘›‰¹‚Å‚·BŽd—l’èŠi“dˆ³FAC100V@50Hz^60Hz‹¤’Ê—¬—ÊF50HzF500ƒŠƒbƒgƒ‹^h@60HzF620ƒŠƒbƒgƒ‹^hÅ‘å—g’öF50HzF1D2m@60HzF1D8mÁ”ï“d—ÍF50HzF9W@60HzF15WÚ‘±ƒz[ƒXŒai“à^ŠOjF‹z…‘¤F12^16mm@”r…‘¤F12^16mm“à—eœƒtƒBƒ‹ƒ^[–{‘Ìiƒ‚[ƒ^[ƒwƒbƒhAƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒP[ƒXA‹‹…ŒûA”r…ŒûAƒtƒbƒNjœƒI[ƒo[ƒtƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•11D1~‰œs‚«1D6~‚‚³18D3cm“à•F5D1cmœ‹z…ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF•6D8~‰œs‚«1D6~‚‚³32cm“à•F4D2cmœƒXƒgƒŒ[ƒi[F1ŒÂœ‹z’…”ÕF4ŒÂœƒNƒŠƒbƒvF4ŒÂœƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒvF1–{EƒTƒCƒYi–ñjF’·‚³29cmœŽ~…ðF1ŒÂœƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi‹z…—pA”r…—pjFŠe1ŒÂœ‹z”r…ƒz[ƒXF1–{œŠˆ«’YƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ×–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ‘e–ÚƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒpƒbƒhF1–‡œ‚ëތŒè”ÕF2ŒÂœƒTƒuƒXƒgƒ‰ƒbƒg@ƒvƒ@ƒŒƒMƒ…ƒ‰[@1D8LœƒG[ƒnƒCƒ€ƒƒbƒN@0D7L ƒ[ƒJ[•Ûá2”NŠÔ‚²’ˆÓ¦—\‚È‚­¤•i\¬“à—eiƒp[ƒcj‚ª•ÏX‚³‚ê‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦ƒG[ƒnƒCƒ€‚Å‚Í”j‘¹‚ð–h‚®‚½‚ßAƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð‚ä‚é‚ß‚½ó‘Ô‚Åo‰×‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒtƒBƒ‹ƒ^[‹z…Œû‚ð•K‚¸’÷‚ß‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢BiŽžŒv‰ñ‚è‚Å’÷‚Ü‚è‚Ü‚·Bj’÷‚ß‚¸‚É‚¨Žg‚¢‚É‚È‚é‚Æ…˜R‚ê‚·‚é‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B‚Ü‚½A’÷‚ß‚·‚¬‚é‚Æ”j‘¹‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B¦Ý’u‚Ì‘O‚ÉŠe•”•i‚ð“_ŒŸ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B“Á‚É”j‘¹A•´Ž¸‚µ‚â‚·‚¢ƒVƒƒƒ[ƒpƒCƒv‚ÌŽ~…ðA‹z…ƒpƒCƒv‚ɂ‚¯‚éƒXƒgƒŒ[ƒi[“™‚ÌŽæ‚舵‚¢‚É‚Í\•ª‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦»•i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ßAƒfƒUƒCƒ“E¤•i“à—e‚ª—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢Bƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@15@3–‡“­‚«–Ú‚Ìׂ©‚¢ƒpƒbƒh‚ÅA’Êí‚Í”–‚ß‚ÉŽg—p‚µ‚Ä‘å‚«‚ȃSƒ~‚̉z‚µŽæ‚è‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‘½‚¢‚Å‚·‚ªAŒú‚ß‚ÉŽg—p‚·‚é‚Æ‚ ‚é’ö“xׂ©‚¢‚²‚Ý‚ð‰z‚µŽæ‚点‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B•‚—V‚µ‚Ä‚¢‚éׂ©‚¢ƒSƒ~‚âAƒ\ƒCƒ‹Œn‚Ì’ê°‚ðŽg—p‚µ‚½ê‡‚É—Ç‚­‹N‚±‚éƒZƒbƒg‰Šú‚Ì”’‘÷“™‚àAŒú‚߂ɃZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ÅŽû‚܂肪‘‚­‚È‚è‚Ü‚·B»•iƒTƒCƒYi–ñj’¼ŒaF17cmAŒú‚³F2cm”—Ê3–‡ÞŽ¿ƒE[ƒ‹yƒtƒBƒ‹ƒ^[‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Öz…˜R‚ê‚â“®ì•s—Ç“™A—A‘—Žž‚Ì”j‘¹‚𜂭»•i•s—ǂɂ‚¢‚Ă̓[ƒJ[‚æ‚è‚̑Ήž‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B“y“új‚ð‹²‚Þê‡A‘Ήž‚Ü‚Å‚É‚¨ŽžŠÔ’¸‚­ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß—]—T‚ðŽ‚Á‚Ä‚²w“üŽè‘±‚«’¸‚¯‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½…˜R‚ê“™‚É‚æ‚鶑̂̎€–S‚â…‘‚͎̌€AŽº“à‚â‰Æ‹ï“™‚ւ̉˜‘¹A‚Ü‚½Ší‹ï‚Ì”j‘¹“™‚Ì“ñŽŸ“I‚È‘¹ŠQ‚âAÄ—˜—p‚ª‚Å‚«‚È‚¢Ší‹ïi’ê°‚â”ì—¿“™j‚Ö‚Ì•âž“™‚Ȃǂɂ‚¢‚Ä‚Í“–“X‚Å‚Í‚»‚ÌÓ‚ðˆêØ’Ç‚¢‚©‚Ë‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢Bƒ|ƒ“ƒv^ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—ʂɂ‚¢‚ă|ƒ“ƒv‚âƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì—¬—Ê‚Ì•\‹L‚ÍA—˜_ã‚ÌÅ‘å—¬—Ê‚Å‚·B—g’ö‚â”zŠÇA‚ëÞ“™‚Ì’ïR‚É‚æ‚èŽÀÛ‚Ì”’l‚Í•\‹L‚æ‚è‚à—Ž‚¿‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²—¹³‚ÌãA‚¨”ƒ‚¢‹‚߉º‚³‚¢BƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”NƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ^[ƒ^[@ŒÄ‚Ñ…@ƒp[ƒcƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16ji’¼Œa16^22jƒ~ƒhƒŠƒlƒbƒgi‘e–Ú‚Ü‚¿j@‚ëÞƒlƒbƒg@26~22cm@ƒG[ƒnƒCƒ€2213‚È‚Ç‚ÉÅ“K c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@ƒAƒNƒA—p•i@ƒtƒBƒ‹ƒ^[iŠO•”Ž®j@75cm…‘…—p@EHEIM@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@ƒG[ƒnƒCƒ€ŠO•”@ŠO•”60@ŠO•”75@ŠO•”90@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm@ƒGƒr—pƒtƒBƒ‹ƒ^[60cm—p@2215ƒZƒbƒgŠÖ˜A@filter_50_70Lutu@sfset@_aqua@gaibu-filter_pd@pnt1010_ehifil@131015@MYT@ehe_up@kmwr_aqa_eheimgaibu@omakewool0202@4011708224250@kkgtck-3@eheim_classic_series@opa2_deleteƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒ‰ƒVƒbƒNƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@‚ëÞ•t‚«ƒZƒbƒg@…‘…—pŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ2”N@‰«“ê•Ê“r‘——¿ƒm[ƒuƒ‰ƒ“ƒh@ƒE[ƒ‹ƒpƒbƒh@ŠO•”ƒtƒBƒ‹ƒ^[—p@15@3–‡\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2215@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”NƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ^[ƒ^[@ŒÄ‚Ñ…@ƒp[ƒcƒG[ƒnƒCƒ€@ƒXƒ|ƒ“ƒWƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[i2ŒÂ“üjƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[i’¼Œa12^16ji’¼Œa16^22jƒ~ƒhƒŠƒlƒbƒgi‘e–Ú‚Ü‚¿j@‚ëÞƒlƒbƒg@26~22cm@ƒG[ƒnƒCƒ€2213‚È‚Ç‚ÉÅ“KŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒv ’¼Œa12 16 2–{ƒZƒbƒg@ŠÖ“Œ“–“ú•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.77“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:105Œ

ƒ[ƒJ[FEHEIM•i”ÔF4004412‚¨“¾‚È2–{ƒZƒbƒgIƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16j2–{ƒZƒbƒg‘ÎÛ12^16ƒÓ‚̃z[ƒX“Á’· œ’†‰›•”‚©‚ç2‚‚ɕªŠ„‚Å‚«‚éƒ^ƒbƒv‚Å‚·B—¼•û‚̃^ƒbƒv‚ƕ‚߂é‚Æ–w‚Ç…‚ð‚±‚Ú‚·‚±‚Æ–³‚­ƒz[ƒX‚ðŽæ‚èŠO‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éˆ×AƒvƒŒƒtƒBƒ‹ƒ^[‚âCO2ƒ~ƒLƒT[‚Ì’¼‘OE’¼Œã‚ÉŽg—p‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA´‘|‚ª—eˆÕ‚É‚È‚è‚Ü‚·Bœ‚Ü‚½AT?ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒg“™‚ð‘g‚݇‚킹‚邱‚Æ‚É‚æ‚èA…‘Ö‚¦Žž‚Ì”r…‚ÌŽèŠÔ‚ðŒyŒ¸‚·‚é”r…ƒhƒŒ[ƒ“‚ð쬂·‚邱‚Æ‚à‰Â”\‚Å‚·B”—Ê2–{‚²’ˆÓ¦–{»•i‚Í12^16ƒÓ‚̃z[ƒX—p‚Å‚·B‚»‚Ì‘¼‚Ì»•i‚É‚Í“K‡‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BƒZƒbƒg¤•i‚Ì‚²w“ü‚ðŒŸ“¢’†‚Ì‚¨‹q—l‚ÖƒZƒbƒg¤•i‚ð\¬‚·‚é’P•i‚ª”—ÊŒÀ’è‚̔̔„‰¿Ši‚Å’ñ‹Ÿ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚éê‡AƒZƒbƒg¤•i‰¿Ši‚ªƒZƒbƒg¤•i‚ð\¬‚·‚é’P•i‚̔̔„‰¿Ši‚̇Œv‚ðã‰ñ‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·Bƒ`ƒƒ[ƒ€Šy“VŽsê“X@ƒyƒbƒg—p•iE¶‚«•¨ê–åƒG[ƒnƒCƒ€@ê—pƒz[ƒX@3mi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”NƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@T|ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi12^16—pj@2ŒÂ“ü‚è c ƒAƒNƒAƒŠƒEƒ€—p•i@ybrand_code@ƒAƒNƒA—p•i@ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒp[ƒc@ƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ^ƒbƒv^ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒv@EHEIM@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒv@12^16ƒÓ@2–{ƒZƒbƒg@4011708400333@vD9WBy2_mtmg@QVjzZm3_mtmg@8Y190aWL_mtmg@ehm1207cate1003@1801b15m_aqaƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16j\¬‚·‚餕i“à—e‚ÍÝŒÉ󋵂ɂæ‚è—\–³‚­•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B¡‚±‚̤•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‰º‹L¤•i‚à‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Å‚·B¦‚±‚̤•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB¡ƒG[ƒnƒCƒ€@ê—pƒz[ƒX@3mi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒTƒuƒtƒBƒ‹ƒ^[@2213@ƒ[ƒJ[•ÛØŠúŠÔ1”NƒG[ƒnƒCƒ€@ƒtƒŒƒLƒVƒuƒ‹”r…ŒûƒG[ƒnƒCƒ€@T|ƒWƒ‡ƒCƒ“ƒgi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒ_ƒuƒ‹ƒ^ƒbƒvi’¼Œa12^16jƒG[ƒnƒCƒ€@ƒNƒŠƒbƒv•t‹z’…”Õi12^16—pj@2ŒÂ“ü‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B