’E–ÑŠí@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’E–ÑŠí@•]”»‚̤•i
ƒPƒmƒ“‚Í’E–ъ탉ƒ“ƒLƒ“ƒO3143“ú1ˆÊ¦ ƒŒƒrƒ…-14–œŒ ‘ŽY ÅVƒo[ƒWƒ‡ƒ“ ŒöŽ® ”üŠçŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Œõ ‰Æ’ë—p ƒ€ƒ –т̈— —« ƒqƒQ ƒƒ“ƒY kenon ‰i‹v‚É’ä“‚ÍŒ™ VIO ”w’† ƒZƒ‹ƒt ŒûƒRƒ~ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA ƒŒ[ƒU[ •E Šç ’j ƒtƒFƒCƒX ƒ{ƒfƒB ¦cÚׂ̓y[ƒW“à¦7
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:146804Œ

2020/9/30Œ»ÝA‚·‚Å‚É“ú–{‘“à‚¾‚¯‚Å‹Á‚«‚ÌŽó’”90–œ‘ä‚ð“Ë”jI ¥ƒPƒmƒ“‚ÌŽÀÑ‚ðˆê•”‚²Ð‰î¥ Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2021/1/3WŒv•ª@2021/1/4”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2021/1/2WŒv•ª@2021/1/3”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2021/1/1WŒv•ª@2020/1/2”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/29WŒv•ª@2020/12/30”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/28WŒv•ª@2020/12/29”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/27WŒv•ª@2020/12/28”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/26WŒv•ª@2020/12/27”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/24WŒv•ª@2020/12/25”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/23WŒv•ª@2020/12/24”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/22WŒv•ª@2020/12/23”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/21WŒv•ª@2020/12/22”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/19WŒv•ª@2020/12/20”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/18WŒv•ª@2020/12/19”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/17WŒv•ª@2020/12/18”­•\•ª Šy“VŽsê ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‘æ1ˆÊ Šl“¾ ’E–ÑŠí •”–å@2020/12/16WŒv•ª@2020/12/17”­•\•ª Šy“VŽsêTŠÔƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ъ탉ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ@2020/6/10XV (WŒvŠúŠÔF2020/6/1`2020/6/7) emsƒ}ƒVƒ“‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶ŒÀ’è‚Å‚¨ˆÀ‚­w“ü‚ªo—ˆ‚Ü‚·B ‘ÞEj‚¢‚Ì‘¡•¨—p‚̃Mƒtƒg‚ª240‰~Åž‚ų‚ê‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̤•iƒy[ƒW‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚éƒPƒmƒ“‚É‚ÍA ƒPƒmƒ“ ƒX[ƒp[ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•W€‚Å‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •t‘®•i‚ŃTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŽóŽæ‚ÌÛA‘î”zƒ{ƒbƒNƒX‚ðŠó–]‚Ì•û‚ÍA ‚²’•¶Žž‚Ì”õl—“‚Éu‘î”zƒ{ƒbƒNƒXŠó–]v‚Æ‹LÚ‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¡“Á’褎æˆø–@‚ÉŠî‚­•\‹L‚ð•K‚¸‚¨“ǂ݉º‚³‚¢ ¡“X’·‚æ‚è ƒPƒmƒ“‚Í‘S‘‘——¿–³—¿‚Å‚·B ¥ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶‚Å‚«‚餕iˆê——¥ E“d“®ƒtƒFƒCƒXƒVƒF[ƒo[(ƒgƒŠƒ}[) E“d“®ƒ{ƒfƒBƒVƒF[ƒo[(…ô‚¢‚Å‚«‚é) E“d“®•@–уJƒbƒ^[ E“d“®”w’†—pƒVƒF[ƒo[(ƒgƒŠƒ}[) EEMSƒ}ƒVƒ“ E‘—•—‹@ E‹ó‹C´ò‹@ Eƒƒ{ƒbƒgƒNƒŠ[ƒi[ E5”{Šg‹¾ EƒAƒ“ƒ_[ƒXƒ^ƒCƒ‹ƒKƒCƒh ’j«—pA—«—p‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·B EƒJƒbƒvƒ‹ ‚¨‘µ‚¢ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg E‘ÞE@ƒvƒ`ƒMƒtƒg E‚¨‚à‚µ‚ë ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg EŠÒ—ïj‚¢ ‚Å‚²’•¶‚³‚ê‚é•û‚ª‘‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B Žg‚¢•û‚ÍŠÈ’P‚Å‚·B ”N”z‚Ì•û‚Å‚àƒPƒmƒ“‚ÌŽg‚¢•û‚ÍŠÈ’P‚¾‚Á‚½‚Æ‚¨Šì‚Ñ’¸‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒPƒmƒ“ ŒöŽ®ƒVƒ‡ƒbƒvŠ”Ž®‰ïŽÐƒGƒ€ƒƒbƒNŠy“VŽsê“X ƒPƒmƒ“ ‚Í ŒûƒRƒ~ ‚à”²ŒQI‚¾‚©‚ç‘I‚΂ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒPƒmƒ“ •E ‚Ö‚ÌŽg—p‚à‰Â”\I”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à‘ål‹C‚̃Pƒmƒ“‚͉Ƒ°‚ÅŽg‚¤•û‚©‚ç‚àŠF‚ÅŽg‚¦‚é‚Æ‘åD•]‚Å‚·BÅ‘å100–œ”­ÆŽË‰Â”\‚ȃvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍA‰Æ‘°‘Sˆõ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ä‚à‘Š“–Ž‚¿‚Ü‚·BƒPƒmƒ“‚̓RƒXƒp‚à‚¢‚¢‚ñ‚Å‚·Iã‚©‚çƒqƒQA‹¹–ÑA˜r–ÑA• –ÑiƒMƒƒƒ‰ƒ“ƒhƒDjAVƒ‰ƒCƒ“A‘«–ÑAŽw–ÑA‚Ù‚Ú‘S‚Ẳӊ‚É—˜—p‰Â”\‚Å‚·BƒPƒmƒ“‚ÍAƒ€ƒ_–ш—‚ª‘å•ÏA‚Æ‚¢‚¤—«‚Ì–¡•û‚Å‚·IŒûŽü‚è‚ÌŽY–Ñi‚¤‚Ô–Ñj‚É‚àŽg‚¦‚Ü‚·B ƒNƒŠƒXƒ}ƒXŽž‚Ì”§–£‚¹‚É‚àƒPƒmƒ“‚ª–ð‚É—§‚¿‚Ü‚·ô ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Œõ ƒPƒmƒ“ ‚Í ƒGƒXƒe‚©‚çæ‚芷‚¦‚él‚à‘½‚­A’†‚ɂ̓GƒXƒeƒVƒƒƒ“‚ªƒPƒmƒ“‚ðw“ü‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚¢‚¤ƒP[ƒX‚à­‚È‚­‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒGƒXƒeƒVƒƒƒ“‚̂悤‚È”ü—e‚̃vƒ‚Ì•û‚Å‚àŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚郌ƒrƒ…[‚à‚ ‚èAƒGƒXƒe‚És‚Á‚Ä‚¢‚½l‚àƒPƒmƒ“‚ð‘I‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B”NXƒPƒmƒ“‚à2012”N‚©‚ç‚̔̔„ŠJŽnˆÈ~Ai‰»‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å17850‰~ŠÒŒ³ 2ŒŽ16“ú(‰Î)10:00`2ŒŽ19“ú(‹à)23:59 ‹ÆŠE‰ƒN[ƒŠƒ“ƒO‹@”\‚Å’É‚­‚È‚¢Œõ’E–ÑŠí ƒŒƒrƒ…[‚Å—}–Ѭ•ª”z‡ƒ~ƒ‹ƒN•’E–ÑŠí Žû”[ƒ|[ƒ`{ƒGƒXƒeŒ”u’E–у‰ƒ{Eƒz[ƒ€ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“(‰Æ’ë—p’E–ÑŠí)v
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.26“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:9852Œ

‘Sg’E–ÑŽÀÑ40–œluƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{ƒOƒ‹[ƒv‚Ì’E–уTƒƒ“E’E–у‰ƒ{v‚ªŒ¤‹†ŠJ”­‚µ‚½‘ål‹Cu‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠív‚Å‚·B y’E–уTƒƒ“‚̉ƒë—pŒõ’E–ÑŠí‚Í‚±‚ñ‚ȂɃXƒSƒCIz 1 ’E–уTƒƒ“‚Æ“¯‚¶12ƒWƒ…[ƒ‹‚Ì‹Æ–±—pƒpƒ[I(1•½•ûcmƒ[ƒgƒ‹‚ ‚½‚èÅ‘å2.9J/㎠‚Ìu‹Æ–±—pƒpƒ[v‚ÅÅ’Z2‚©ŒŽ‚ÅŠ®—¹IHj 2 —â‹pEƒWƒFƒ‹•s—vI’É‚­‚È‚¢u—â‹pƒN[ƒŠƒ“ƒO‹@”\vI 3 ˜AŽËƒ‚[ƒhv‚Å‘Sg15•ª‚ÅŠ®—¹I 4 u‚‹@”\ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[v“‹ÚI 5 –Ê“|‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚Í•s—vI 6 1‰ñ‚ÌŽg—p‚ÅuŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚½Iv‚̺‘½”I 7 ‚ǂ̃Œƒxƒ‹‚Å‘Å‚Á‚Ä‚àu”ü”§ƒGƒXƒeŒø‰Êv‚ª“¾‚ç‚ê‚éI 8 ‚ǂ̃Œƒxƒ‹‚Å‚à30–œ”­I4Š„‚Ì‚¨‹q—l‚ªeŽq‚ŃVƒFƒAI 9 –Ú‚ÅŒ©‚Ä•ª‚©‚éuƒJƒEƒ“ƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCv“‹ÚI 10 ’E–уTƒƒ“‚Ì1/4‚̃RƒXƒpI64,980‰~(Å•Ê)‚Å‘Sg’E–Ñ300‰ñ•ªI 11 ƒ{ƒ^ƒ“2‚‚ł·‚ׂĊ®Œ‹I‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‘€ìI 12 Œy‚¢‚©‚ç˜r‚ª”æ‚ê‚È‚¢I’´Œy—Ê277gI ‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠí‚ÍyŽg‚¢‘±‚¯‚ç‚ê‚éz‚±‚Æ‚ªd—vI Datsumo Labo Home Edition‚Í E’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚éÆŽË E•ª‚©‚è‚É‚­‚¢‘€ì E—â‹p‚È‚Ç–Ê“|‚È€”õ ‚È‚Ç‘±‚¯‚ç‚ê‚È‚¢——R‚ð‚È‚­‚µ‚Ü‚µ‚½B ‚¨‹q—l–Úü‚ÅŒ¤‹†ŠJ”­‚µ‚½ƒTƒƒ“ƒNƒIƒŠƒeƒB‚̉ƒë—pŒõ’E–ÑŠí‚Å‚·B ‚¨”§‚̈À‘S‚Ì‚½‚ßAŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é•û‚Í‚È‚é‚ׂ­‚²Žg—p‚ðT‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢iŠY“–‚µ‚½‚¤‚¦‚Å‚²Žg—p‚³‚ꂽê‡AŽ©ŒÈÓ”C‚É‚È‚è‚Ü‚·j E”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û EˆãŽt‚ÌŽ¡—ÂⓊ–ò‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û EŒõ‚ɑ΂µ‚ĉߕqÇ‚È•û¦u’ÊM”Ì”„–@v‚É‚æ‚èƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚̓N[ƒŠƒ“ƒOEƒIƒto—ˆ‚È‚¢Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢z³‹K”Ì”„‘ã—“X‚Å‚Ì‚²w“ü‚Å‚È‚¢¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰Šú•s—Ç‚ðŠÜ‚ß‚½‘S‚Ä‚Ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh:’E–ÑŠí ƒ€ƒ_–ш— ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ipl Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ ’j—Œ“—p ƒ€ƒ_–уPƒA ƒ€ƒ_–Ñ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ vio ƒqƒQ’E–Ñ ‚Ђ° •E ˜e ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ”üŠçŠí Œõ ƒqƒQ ƒƒ“ƒY ‰i‹v‚ɃJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÍŒ™ Šç ˆÀ‰¿ —« Iƒ‰ƒCƒ“ƒV[ƒg ƒN[ƒŠƒ“ƒO ƒN[ƒ‰[ uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA‰Æ“d•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA”ü—eEŒ’N‰Æ“d•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒVƒF[ƒo[EƒoƒŠƒJƒ“•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA’E–ÑŠí•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒuƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v SPU‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒuƒ‰ƒEƒ“ Œõ”ü—eŠí ƒVƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp[ƒg PL-5137 ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒfƒ‹ ƒVƒŠ[ƒY5 b³‹K•i Braun ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY Œõ ’E–Ñ ”w’† ‰Æ’ë—p ipl ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Šç ƒ€ƒ –ш— ’E–Ñ‹@ ƒZƒ‹ƒt’E–Ñ Ž©‘î œ–Ñ ˜r ‘« ƒŒƒfƒB[ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6526Œ

™™Ž©‘RŒÌáƒvƒ‰ƒ“™™ L•¶ÓFŠ”Ž®‰ïŽÐ‚¢‚‚à(0120-823-049) ƒ[ƒJ[–¼FƒvƒƒNƒ^[EƒAƒ“ƒhEƒMƒƒƒ“ƒuƒ‹EƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼Fƒuƒ‰ƒEƒ“ Œ´ŽY‘FƒCƒMƒŠƒX» ¤•i‹æ•ªF”ü—e‹@Ší “à—eF–{‘ÌAƒAƒ_ƒvƒ^[A“dŒ¹ƒR[ƒhAƒRƒ“ƒpƒNƒgi•”•ª—p)ƒwƒbƒhAƒ|[ƒ`(ƒ{ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒv)AƒWƒŒƒbƒgƒ”ƒB[ƒiƒX—«—pƒJƒ~ƒ\ƒŠ “dŒ¹•ûŽ®FŒð—¬Ž® “dˆ³F–{‘ÌAC100-240Vi50/60Hzj ’E–Ñ ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ƒuƒ‰ƒEƒ“ ’E–Ñ‹@ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ipl Šç ‰Æ’ë Œõ”ü—e Œõ”ü—eŠí ƒVƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp[ƒg pl-5137 ƒVƒŠ[ƒY5 Œõ’E–Ñ 5137 pro5 ƒ€ƒ_–Ñ ƒ€ƒ_–ш— —« ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‚¨‚±‚à‚è ‚¨‚±‚à‚è”ü—e Žq‹Ÿ¦ –Ú‚ÌŽü‚è‚âŠzA“ûŽñAŠO‰A•”‚âãè–å‚ÌŽü•ÓAŽh‚âƒA[ƒgƒƒCƒN‚Ì•”•ª‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ 1TŠÔ‚É2‰ñˆÈ㓯‚¶êŠ‚ÉŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B”§‚ð‚‚¯‚邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ|ƒCƒ“ƒgÅ‘å13184‰~ŠÒŒ³ 2ŒŽ16“ú(‰Î)10:00`2ŒŽ19“ú(‹à)9:59 ‹ÆŠE‰ƒN[ƒŠƒ“ƒO‹@”\‚Å’É‚­‚È‚¢Œõ’E–ÑŠí ƒŒƒrƒ…[‚Å—}–Ѭ•ª”z‡ƒ~ƒ‹ƒN•’E–ÑŠí Žû”[ƒ|[ƒ`{ƒGƒXƒeŒ”u’E–у‰ƒ{Eƒz[ƒ€ƒGƒfƒBƒVƒ‡ƒ“{ƒtƒ@ƒCƒuƒVƒFƒCƒu ƒZƒbƒgv
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2797Œ

‘Sg’E–ÑŽÀÑ40–œluƒhƒNƒ^[ƒV[ƒ‰ƒ{ƒOƒ‹[ƒv‚Ì’E–уTƒƒ“E’E–у‰ƒ{v‚ªŒ¤‹†ŠJ”­‚µ‚½‘ål‹Cu‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠív•u“d“®œ–уVƒF[ƒo[v‚Å‚·B š™š ’E–уTƒƒ“‚Æ“¯‚¶‹­—̓pƒ[‚ðŽÀŒ»Iš™š ’E–уTƒƒ“‚̉ƒë—pŒõ’E–ÑŠí‚Í‚±‚ñ‚ȂɃXƒSƒCI 1 ’E–уTƒƒ“‚Æ“¯‚¶12ƒWƒ…[ƒ‹‚Ì‹Æ–±—pƒpƒ[I(1•½•ûcmƒ[ƒgƒ‹‚ ‚½‚èÅ‘å2.9J/?‚Ìu‹Æ–±—pƒpƒ[v‚ÅÅ’Z2‚©ŒŽ‚ÅŠ®—¹IHj 2 —â‹pEƒWƒFƒ‹•s—vI’É‚­‚È‚¢u—â‹pƒN[ƒŠƒ“ƒO‹@”\vI 3 ˜AŽËƒ‚[ƒhv‚Å‘Sg15•ª‚ÅŠ®—¹I 4 u‚‹@”\ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[v“‹ÚI 5 –Ê“|‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚Í•s—vI 6 1‰ñ‚ÌŽg—p‚ÅuŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚½Iv‚̺‘½”I 7 ‚ǂ̃Œƒxƒ‹‚Å‘Å‚Á‚Ä‚àu”ü”§ƒGƒXƒeŒø‰Êv‚ª“¾‚ç‚ê‚éI 8 ‚ǂ̃Œƒxƒ‹‚Å‚à30–œ”­I4Š„‚Ì‚¨‹q—l‚ªeŽq‚ŃVƒFƒAI 9 –Ú‚ÅŒ©‚Ä•ª‚©‚éuƒJƒEƒ“ƒgƒfƒBƒXƒvƒŒƒCv“‹ÚI 10 ’E–уTƒƒ“‚Ì1/4‚̃RƒXƒpI64,980‰~(Å•Ê)‚Å‘Sg’E–Ñ300‰ñ•ªI 11 ƒ{ƒ^ƒ“2‚‚ł·‚ׂĊ®Œ‹I‚í‚©‚è‚â‚·‚¢‘€ìI 12 Œy‚¢‚©‚ç˜r‚ª”æ‚ê‚È‚¢I’´Œy—Ê277gI ¦‚¨”§‚̈À‘S‚Ì‚½‚ßAŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é•û‚Í‚È‚é‚ׂ­‚²Žg—p‚ðT‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢iŠY“–‚µ‚½‚¤‚¦‚Å‚²Žg—p‚³‚ꂽê‡AŽ©ŒÈÓ”C‚É‚È‚è‚Ü‚·j E”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û EˆãŽt‚ÌŽ¡—ÂⓊ–ò‚ðŽó‚¯‚Ä‚¢‚é•û EŒõ‚ɑ΂µ‚ĉߕqÇ‚È•û š™š’ä‚Á‚½–Ñ‚ðuŽž‚É‹zŽûIš™š ’E–уTƒƒ“‚Ì“d“®œ–уVƒF[ƒo[‚Í‚±‚ñ‚ȂɃXƒSƒCI 1 ’ä‚Á‚½–Ñ‚ðuŽž‚É‹z‚¢ž‚Þ’´‹z–уwƒbƒh“‹Ú‚Ńxƒbƒh‚âƒJ[ƒyƒbƒg‚Ìã‚Åœ–щ”\I 2 n‚ª”§‚É’¼ÚG‚ê‚È‚¢“ÁŽên‚Å‚È‚Å‚é‚悤‚È’ä‚èS’n‚ðŽÀŒ»I 3 ƒƒ`ƒ^ƒ“‰ÁH‚Å‹à‘®ƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì•û‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I 4 Š£‚¢‚½”§‚É‚»‚Ì‚Ü‚ÜŽg‚¦‚ăVƒF[ƒrƒ“ƒOÜ‚È‚Ç•s—vI 5 5‚‚Ìn‚ª‚ ‚Á‚Æ‚¢‚¤ŠÔ‚Éœ–ÑI‘Sg5•ªI’E–тƇ‚킹‚Ä‚à20•ª‚ÅŠ®—¹I¦u’ÊM”Ì”„–@v‚É‚æ‚èƒCƒ“ƒ^[ƒlƒbƒgƒVƒ‡ƒbƒv‚Å‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚¢‚½‚¾‚¢‚½¤•i‚̓N[ƒŠƒ“ƒOEƒIƒto—ˆ‚È‚¢Žd—l‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B y‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢z³‹K”Ì”„‘ã—“X‚Å‚Ì‚²w“ü‚Å‚È‚¢¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA‰Šú•s—Ç‚ðŠÜ‚ß‚½‘S‚Ä‚Ì•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh:’E–ÑŠí ƒ€ƒ_–ш— ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ipl Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ ’j—Œ“—p ƒ€ƒ_–уPƒA ƒ€ƒ_–Ñ ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ vio ƒqƒQ’E–Ñ ‚Ђ° •E ˜e ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’j« —« ”üŠçŠí Œõ ƒqƒQ ƒƒ“ƒY ‰i‹v‚ɃJƒ~ƒ\ƒŠ‚ÍŒ™ Šç ˆÀ‰¿ —« Iƒ‰ƒCƒ“ƒV[ƒg ƒN[ƒŠƒ“ƒO ƒN[ƒ‰[ uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA‰Æ“d•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA”ü—eEŒ’N‰Æ“d•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒVƒF[ƒo[EƒoƒŠƒJƒ“•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOA’E–ÑŠí•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v uŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŠl“¾AƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOAƒuƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí•”–å1ˆÊA2019”N5ŒŽ25“ú12:30v SPU‚ÉŠÖ‚µ‚Ü‚µ‚ÄŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’E–ÑŠí ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X 30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØ 1”NŠÔ»•i•ÛØ   ‚±‚êˆê‘ä‚Å‘Sg’E–Ñ‚µ•ú‘è ƒTƒƒ“‚Å‚Í‚Å‚«‚È‚¢ƒvƒƒŒƒxƒ‹‚Ì’E–Ñ—Í “²‚ê‚̃Œ[ƒU[’E–Ñ‚ð‚²‰Æ’ë‚Å tria ƒgƒŠƒA ’¼‰c“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2352Œ

¦‚±‚¿‚ç‚͇ŽŸo‰×‚Ì‚½‚ßA’Êí‚æ‚è‚à‚¨ŽžŠÔ‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚²’•¶‚ÌÛ‚ÉA‚¨‹q—l‚É–{lŠm”Fi“d˜bŠm”F‚È‚Çj‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰ïˆõ“o˜^“à—e‚Ì‚¨‹q—l–¼‹`‚ƃJ[ƒh–¼‹`‚ªˆÙ‚È‚éê‡A‚²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒgƒŠƒA’…Œã‚Ì‘ÌŒ±EŠ´‘zƒŒƒrƒ…[‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @Žg—pŒã‚̃Œƒrƒ…[‚ð‚¨‘‚«‰º‚³‚¢BƒŒƒrƒ…[‚Ì“o˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶Œã‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É‚Í•K‚¸ @E‚¨–¼‘Oiƒtƒ‹ƒl[ƒ€j @E’•¶”Ô† ‚ð‹LÚ‚µ‚ÄA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X JANƒR[ƒh 4560241600415/4560241600453 ƒpƒbƒP[ƒW“à—e »•i–{‘Ì / [“dê—pƒAƒ_ƒvƒ^[ / Žæˆµà–¾‘ / ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^[ƒgƒKƒCƒh ƒTƒCƒY W 8.0cm / D 12.0cm / H23.0cmi–{‘̃TƒCƒYj d—Ê / —e—Ê –ñ584g ƒŒ[ƒU[‚ÌŽí—Þ ƒ_ƒCƒI[ƒhƒŒ[ƒU[iClass1M / IEC60825€‹’j o—ÍÝ’è 5’iŠKÝ’è ÆŽË–ÊÏ ’¼Œa1.0cmi‰~Œ`j “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“iLi-ionj Žg—p“dŒ¹ AC 100 / 240V •ÛØ 30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØ ƒ[ƒJ[1”NŠÔ»•i•ÛØ ƒ[ƒJ[i»‘¢j TRIA Beauty,Inc. Œ´ŽY‘ Designed in USA / Assembled in Thailand L•¶Ó ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X ƒgƒŠƒAEƒrƒ…[ƒeƒBEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ¦¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹F0120-917-380 ƒ[ƒJ[i»‘¢j TRIA Beauty,Inc. ‹æ•ª ”ü—e‹@Šíi‰Æ’ë—pƒŒ[ƒU[’E–ÑŠíj ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·By»•iŽd—lz “à—eF–{‘Ì / [“dê—pƒAƒ_ƒvƒ^[ / Žæˆµà–¾‘ –{‘̃TƒCƒYFW 8.0cm / D 12.0cm / H 23.0cm –{‘Ìd‚³F–ñ584g o—ÍÝ’èF5’iŠKÝ’è ÆŽË–ÊÏF’¼Œa1.0cmi‰~Œ`j ƒŒ[ƒU[‚ÌŽí—Þ : ƒ_ƒCƒI[ƒhƒŒ[ƒU[iClass1M / IEC60825€‹’j “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ[ : ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“iLi-ionj y»•i•ÛØz tria’¼‰c“X‚͈ÀS‚Ìu30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØvuƒ[ƒJ[1”NŠÔ»•i•ÛØv•t‚«B yL•¶Óz ƒgƒŠƒAEƒrƒ…[ƒeƒBEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ 0120-917-380 ƒ[ƒJ[i»‘¢jFTRIA Beauty,Inc. ‹æ•ªF”ü—e‹@Šíi‰Æ’ë—pƒŒ[ƒU[’E–ÑŠíj Designed in USA / assembled in Thailand ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2ŒŽ19“ú‚܂ŃN[ƒ|ƒ“‚Å9980‰~ ’E–ÑŠí SARLISIŒöŽ® Œõ”ü—eŠí VIO ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’E–Ñ‹@ IPL’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p Ž©“®ÆŽË ’j« ƒŒƒfƒB[ƒX ƒGƒXƒe ‘Sg ƒƒ“ƒY ƒ€ƒ –ш— ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ Šç ƒ{ƒfƒBƒtƒFƒCƒX ƒqƒQ ˜e ˜r Žw ”ü”§ 9’iŠKƒŒƒxƒ‹ 60–œ”­ÆŽË
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1655Œ

œ‚¢‚‚łàD‚«‚ÈŽž‚ÉD‚«‚ÈꊂŃ€ƒ_–уPƒAo—ˆ‚éIŽ©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒƒ“‚̃€ƒ_–уPƒA‘ÌŒ±‚ðŠy‚µ‚ÞI œVƒ‚ƒfƒ‹“oêF60–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg”I‚²‰Æ‘°‚Æ1‘ä‚Å‹¤—p‚Å‚«‚éB œ‹ã’iŠKƎ˃Œƒxƒ‹FŽg—p•”ˆÊ‚┧Ž¿‚É‚æ‚Á‚ÄAƎ˃Œƒxƒ‹‚ª1P9’²®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒ€ƒ_–уPƒAŒø—¦‚ªƒAƒbƒvI œŽO‚‚̃‚[ƒhFHRiƒ€ƒ_–уPƒA—pjA SCiƒXƒLƒ“ƒPƒA—pjARAi”ü”§ƒ‚[ƒhj œƒ‚[ƒh‚ÌØ‘ÖF“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ƃtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚𓯎ž‚ɉŸ‚·‚ÆAHRiƒ€ƒ_–уPƒAƒ‚[ƒhjASCiƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚[ƒhjARAi”ü”§ƒ‚[ƒhj‚ÉØŠ·‚Å‚«‚Ü‚·B œ‘Sg‘ΉžF–Ú‚ÌŽü‚è‚âOˆÈŠO‚ÉA‘Sg‚É“K—p‚·‚éB œ˜AŽËƒ‚[ƒhFƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚Å•\Ž¦‰æ–Ê‚ÉAUTO‚Æ•\Ž¦‚³‚êAŽ©“®ÆŽËƒ‚[ƒh‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚Ü‚·B œ’j«‚̃qƒQ‚Í‘¼‚Ì‘Ì–Ñ‚æ‚è‚à[‚­ŠŽ‚•¡ŽG‚ȶ‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒø‰Ê‚ªo‚é‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‘½‚¢‚Ì‚Å‹C’·‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢•”ˆÊ‚Å‚·B œŒÂl“I‚Ì”§Ž¿‚âŽg—p•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚ÄAƒ€ƒ_–уPƒAŒø‰Ê‚Æ”üŠçŒø‰Ê‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B œŽg—p‰ñ”‚ɂ‚¢‚ÄAo‰×‚·‚é‘O‚ÉAHê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽÀۂ̉ñ”‚Í60–œ”­ˆÈ~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²³’m‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œƒfƒBƒXƒvƒŒƒCŒ°Ž¦‚ÅAƎ˃Œƒxƒ‹Aƒ‚[ƒhAƒVƒ‡ƒbƒgŽc”‚ª‚Í‚Á‚«‚茩‚¦‚éB œ”§FƒZƒ“ƒT[‚ɂ‚¢‚Ä:ŒëÆŽË‚ð–h‚®‚½‚ß‚ÉA”§FŽ¯•ÊƒVƒXƒeƒ€‚ð“‹Ú‚µAƎ˖ʂ𔧂ɂ’¼–§’…‚µ‚È‚¢‚ÆÆŽË‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƎ˖ʂ̉˜‚ê‚ÍA‚±‚Ü‚ß‚É‚Ó‚«Žæ‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B¦”M‚ª‚±‚à‚èŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚é•û‚ÍA’჌ƒxƒ‹‚©‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B œ“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚ÍAˆê“ú‚̊ԂɈê‚‚̋@”\‚µ‚©Žg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB“¯‚¶•”ˆÊ‚É‚Í•Ê‚Ì‹@”\‚ð‚²Žg—p‚ɂȂ肽‚¢ê‡‚ÍAˆê“ú’u‚¢‚Ä‚©‚çs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œƒ€ƒ_–уPƒAƒ‚[ƒh‚Ü‚½‚̓XƒLƒ“ƒPƒAƒ‚[ƒh‚ðŽg—p‚·‚鎞‚ÍAˆÙ킪”­¶‚µ‚½‚çŽg—p‚𒆎~‚µAˆãŽt‚É‚²‘Š’k‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B œIPLƒpƒ‹ƒXŒõ‚Í“Á’è‚Ì”g’·‚ð—˜—p‚µA–Ñ•ï‚É‚ ‚郃‰ƒjƒ“F‘f‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚ÄA’èŠú“I‚ÉÆŽË‚·‚邱‚Æ‚ÅA‘̖т̬’·‚ª’x‚­‚È‚èAƒ€ƒ_–уPƒA‚ªŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B ¤•iî•ñ »•i–¼ IPLŒõ”ü—eŠí VIO ‘Sg »•i•i”Ô SARLISI@Ai-01 Ǝˉñ” 60–œ”­ƒVƒ‡ƒbƒg Ǝ˃Gƒlƒ‹ƒM[ 6-20J Ǝ˃Œƒxƒ‹ 1P9ƒŒƒxƒ‹ d—Ê –{‘Ì–ñ0.3KG o—Í 100P240VA50P60H,ƒ48W ŒõŒ¹ ƒpƒ‹ƒXŒõ ƒpƒbƒP[ƒW“à—e IPLŒõ”ü—eŠí*1AACƒAƒ_ƒvƒ^[*1AƒVƒF[ƒo[*1A•ÛŒìŠá‹¾*1AŽæˆµà–¾‘*1 Žg—p‰ñ”‚Ì‚²’ˆÓ Žg—p‰ñ”‚ɂ‚¢‚ÄAo‰×‚·‚é‘O‚ÉAHê‚ɂ̓tƒ‰ƒbƒVƒ…ŒŸ¸‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßAŽÀۂ̉ñ”(–ñ599950”­)‚Í60–œ”­ˆÈ~‚ɂȂ邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚·B‚²³’m‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 1”N•ÛØ ‚¨”ƒ‚¢ã“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ª•t‚¢‚Ä‚¨‚èA–œ‚ªˆê•s‹ï‡‚ª‚ ‚Á‚½ê‡A‚±‚¿‚ç‚Æ‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦’ˆÓŽ–€ ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªŽÀۂ̤•i‚Æ‘½­ˆÙ‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŠy“VˆÈŠO‚Ì’•¶‚͑Ήž‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2 16(‰Î)10:00P2 18(–Ø)23:59 2500‰~ƒN[ƒ|ƒ“+‘I‚ׂ郌ƒrƒ…[“Á“T  ƒTƒƒ“‚ÅŽg—p‚ÌOPT‹Zp‚ðÌ—p ƒN[ƒŠƒ“ƒO‹@”\ ’j—Œ“—p ‰i‹v’E–Ñ BoSidin ”üŠçŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Œõ’E–ÑŠí ŠÈ’P ƒXƒLƒ“ƒPƒA Šç ƒƒL •E vio ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒŒ[ƒU[ ’E–Ñ‹@ Œõ’E–Ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1528Œ

¤•ià–¾F yBoSidin‚ª‘I‚΂ê‚é4‚‚̗—Rz šƒTƒƒ“‚ÅŽg—p‚ÌOPT‹Zp‚ðÌ—pš      BoSidin’j—Œ“—p’E–ÑŠí‚̓CƒMƒŠƒXÅV‚ÈOPT’E–уeƒNƒmƒƒW[‚ðÌ—pBOPTiOptimal Pulsed Lightj‹Zp‚Í–{—ˆƒGƒXƒeƒTƒƒ“‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éæi“I‚È’E–Ñ‹Zp‚Å‚·B]—ˆ‚ÌIPL’E–ÑŠíiŽsê‚Ŕ̔„‚µ‚Ä‚¢‚é‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚̑命”‚ÍIPL’E–ÑŠí‚Å‚·Bj‚æ‚è’É‚Ý‚ª‚È‚­A’E–ÑŒø‰Ê‚à‚¢‚¢‚Å‚·B     ]—ˆ‚ÌIPL’E–ÑŠí‚Ì’Pˆê‚È‚éƒpƒ‹ƒX‚ð‹­‚­o—Í‚·‚郂[ƒh‚ɑ΂µ‚ÄOPT‹Zp‚̓Gƒlƒ‹ƒM[‚ªˆÀ’肵‚Ä‚¢‚éƒ}ƒ‹ƒ`ƒpƒ‹ƒX‚ðo—Í‚·‚邱‚Æ‚ÅAŠe–ѕ‹zŽû‚µ‚½ƒGƒlƒ‹ƒM[‚ª‹Ïˆê‚·‚邱‚Æ‚ð•Ûá‚Å‚«‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA”§•\–ʂւ̃_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­A‚Þ‚ç‚Ì‚È‚¢’E–Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B š“Æ‘n‚È•”ˆÊê—pƒ‚[ƒhš     ˜r/ƒ‚ƒ‚/ƒƒL/Šç/VIO/SR”ü”§ê—pƒ‚[ƒh‚Æ6‚‚ȃXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚[ƒh‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¨‚èAŠe•”ˆÊ‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«‚æ‚èŒø‰Ê“I‚È’E–Ñ‚ÖB     lŠÔ‚Ì–Ñ‚Í•”ˆÊ‚É‚æ‚è–Ѫ‚Ì[‚³‚à‚¼‚ꂼ‚êˆá‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BBoSidin’E–ÑŠí‚ÍŠvV‚È•”ˆÊê—pƒ‚[ƒh‚ðŠJ”­‚µAˆÙ‚È‚é•”ˆÊ‚Ì”§‚Ì“Á’¥‚ÉŠî‚«AÅ“K‚ȃpƒ[‚â”g’·‚Åì“®‚µ‚Ü‚·BŠeƒ‚[ƒh‚ðãŽè‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚Å’E–ÑŒø‰Ê‚ªˆê‘wオ‚è‚Ü‚·B šƒWƒFƒ‹•s—vA5Ž‚̔畆—â‹p‘•’u‚‚«š     ’E–ÑŠí‚É“‹Ú‚³‚ê‚éDCD”畆—â‹p‘•’uiƒ_ƒCƒiƒ~ƒbƒNƒN[ƒŠƒ“ƒOƒfƒoƒCƒXj‚ÍŒõÆŽË‚·‚é‚Æ“¯Žž‚É—â‹p‘•’u‚ªì“®‚µA”畆‚Ì•\–Ê‚É5Ž‚Ì•Û—â‘w‚ðŒ`¬‚³‚¹A’É‚Ý‚ðÅ‘åŒÀ‚É—}‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AÆŽËŒã‚ÌuŠÔ—â‹p‚É‚æ‚Á‚Ä”§•\–Ê‚ð‚«‚¿‚ñ‚ÆŽç‚è‚Ü‚·B–Ê“|‚ȃWƒFƒ‹“h‚è‚Í•s—vA•qŠ´”§‚È•û‚àS”z–³—pô šSR”ü”§‹@”\‚ ‚èA1‘ä‚ÅWŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´š     BoSidin‚É“‹Ú‚³‚ꂽƒtƒHƒg”üŠçƒeƒNƒmƒƒW[‚ÍA”§‚É—LŒø‚ÈŒõ‚ð‚ ‚Ä‚é‚±‚Æ‚ÅA”§ƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚éƒ^[ƒQƒbƒg‚Ƀ_ƒCƒŒƒNƒg‚É”½‰ž‚µAƒRƒ‰[ƒQƒ“‚È‚Ç‚Ì‚¨”§‚É—LŒø‚Ȭ•ª‚ðŠˆ«‰»‚³‚¹A”§‚̃nƒŠE‚­‚ÜE¬‚¶‚íE‚‚â‚È‚Ç‚ð‰ü‘PB”§–{—ˆ‚̃Aƒ“ƒ`ƒGƒCƒWƒ“ƒO”\—Í‚ð‚‚߂邱‚Æ‚àŠú‘Ò‚Å‚«AŒŒs‘£iA”§‚Ì•\”ç‚ÌĶ‚È‚Ç‚ð‘£i‚³‚ê‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉA˜A‘±ƒpƒ‹ƒX‹Zp‚ðÌ—p‚µA–Ѫ‚̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚Å‹C‚ɂȂ郀ƒ_–Ñ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒPƒA‚µ‚Ü‚·B     ƒVƒF[ƒrƒ“ƒOÕ‚ÉŒ©‚ç‚ê‚é•‚¢“_‚àŽc‚³‚¸A1“ú’†ƒƒCƒN•ö‚³‚È‚¢AŠŠ‚ç‚©‚Å“§–¾Š´‚Ì‚ ‚锧‚ÉB ¦ÆŽË‚·‚éÛ‚ÍSRê—p‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð‚‚¯ASRƒ‚[ƒh‚ÅÆŽË‚­‚¾‚³‚¢BSR”ü”§ƒ‚[ƒh‚Í2“ú‚ ‚¯‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚ðŠ©‚ß‚µ‚Ü‚·B yŽg‚¢‚â‚·‚³z šÆŽËƒwƒbƒh‚Í180‹‰ñ“]‰Â”\š     ŠvV‚È180“x‰ñ“]‚·‚éƎ˃wƒbƒh‚ƃƒCƒh‚ÈÆŽË–Ê‚ÅAŒ©‚¦‚É‚­‚¢˜e‚âŽw‚È‚Ç‚Ìׂ©‚¢•”•ª‚àˆê‹C‚ɃPƒA‚Å‚«‚Ü‚·B     •@‚̉º‚┯‚̶‚¦Û‚È‚Ç‚ÌêŠ‚à‚µ‚Á‚©‚èƒtƒBƒbƒg‚µA‚¨Žè“ü‚ꂪ‚ç‚­‚ç‚­ô šŽ©“®˜AŽËƒ‚[ƒh ✙ 6’iŠKƒpƒ[’²ßš     ˜AŽËƒ‚[ƒh‚Ìo—ÍŠÔŠu‚ÍÅ’Z0.6•bA10min‚Å‘Sg’E–Ñ‚ªŠ®—¹BŒÂl‚Ì‚¨”§ó‹µ‚É‚æ‚èo—Í‚Ì‹­“x‚ð’²®‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA’É‚Ý‚É•qŠ´‚Ì•û‚àS”z–³—pB’É‚Ý‚É•qŠ´‚Å‚È‚¢•û‚Í‹­“xƒŒƒxƒ‹4`6‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B š50–œ”­ÆŽË‰ñ”š     ÆŽË‰ñ”‚Í‚È‚ñ‚Æ50–œ”­‚à‚ ‚è‚Ü‚·‼50–œ”­‚ÌƎˉñ”‚Í‘Sg’E–Ñ–ñ1200‰ñAƎˉñ”‚½‚Á‚Õ‚èŽg‚¦‚é‚©‚çAeŽqA—F’BAƒJƒbƒvƒ‹‚ŃVƒƒƒA‚µ‚ÄŽg—p‚à‘S‘R‘«‚è‚Ü‚·B š2‚‚Ìê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«š     BoSidinŠy“VŒöŽ®“X‚Ì‚²w“ü‚ÅSR”ü”§”ü”’ê—pi3cm²j& VIOê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW*1i2cm²j‚ð•t‚¯‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I ¦’ˆÓŽ–€F¤•i‚̓J[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•t‚¯‚½‚Ü‚Ü‚Ìó‘Ô‚Å”­‘—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŽg—p‘O‚̓J[ƒgƒŠƒbƒW‚ðŠO‚µA–{‘ÌÆŽËŒû‚Ì•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚𔂪‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B yˆÀ‘S«z     FDACFCCCCECRohsCQC5‚‚̑۔FØ‚ðŽæ“¾ÏB‘Û“I‚ȈÀ‘S•Ûá‚ ‚èAŽg—p‚ª‚æ‚èˆÀ‘S‚ňÀSB ¦Bosidin’j—Œ“—p’E–ÑŠí‚ÍŒ»Ý‚܂ňê”Ô‘½‚¢‘Û”FØ‚ðŽæ“¾‚µ‚½‰Æ’ë—p’E–ÑŠí‚Å‚·B yƒfƒUƒCƒ“z     lŠÔHŠwê–å‚̃fƒUƒCƒ“ƒi[‚Æ‚Æ‚à‚ÉŠJ”­B2020ƒŒƒbƒhEƒhƒbƒg‘ÛƒfƒUƒCƒ“‘åÜ‚ðŽóÜB¦’E–Ñ‹ÆŠE‰I yBoSidin‚ɂ‚¢‚Äz     BoSidin‚Í‘ÛƒgƒbƒvƒŒƒxƒ‹‚Ì‹Zp‚ðŽ‚Â’E–ÑŠíê–å“XBBosidin‚̤•i‚Í¢ŠE’†1000–œlˆÈã‚̃†[ƒU[‚Ɉ¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŽ„‚½‚¿‚ÌŽg–½‚Íê–å‚Ȉã—ËZp‚ð‰Æ’ë—p”ü—e‰Æ“d‚ɉž—p‚·‚邱‚Æ‚Å‚·B‚²Ž©‘î‚ŃGƒXƒeƒTƒƒ“‚ÌŒø‰Ê‚ª‘ÌŒ±‰Â”\‚ÉB ¦’ˆÓŽ–€     ”DP’†AŽö“û’†‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A”畆Ž¾Š³‚Ì‚ ‚é•û‚͈ê’U‚¨–â‚¢‡‚킹‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B |BoSidin®| y‚æ‚­‚ ‚鎿–âz Q: ’E–Ñ‹@–{‘Ì‚ÌÆŽËŒû(ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒEƒBƒ“ƒhƒE)‚É•t‚¢‚Ä‚¢‚é•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚Í”‚ª‚·•K—v‚ ‚è‚Ü‚·‚©B A: ‚Í‚¢AŽg—p‚·‚éÛ‚ÍÆŽËŒû‚Ì•ÛŒìƒtƒBƒ‹ƒ€‚𔂪‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Q: SR‹@”\‚Í‚Ç‚¤‚â‚Á‚ÄŽg‚¢‚Ü‚·‚©B A: SRƒ‚[ƒh‚ÌŽg—p•û–@F 1jÆŽË‚·‚éÛ‚Íê—p‚ȃJ[ƒhƒŠƒbƒW‚ð•t‚¯‚ÄASRƒ‚[ƒh‚ÅÆŽË‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BSRƒ‚[ƒh‚Í’E–ÑŒã‚Ì”§ƒPƒA‚Æ•’i‚Ì”§ƒPƒA‚Ç‚¿‚ç‚à‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 2jSRƒ‚[ƒh‚ÍŠç‚ðŠÜ‚ßA‘SgŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AŠç‚ÉÆŽË‚·‚éÛ‚ÉA–Ú‚ÌŽü‚è‚ð”ð‚¯‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B 3jŽg—p•p“x‚Í2“ú‚ ‚¯‚Ä‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B Q: ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í‚¢‚­‚‚ ‚è‚Ü‚·‚©H A: –{»•i‚Í–{‘Ì‚ÌÆŽËŒûˆÈŠOASR”ü”§ê—p‚ÆVIOê—p2‚‚Ìê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B’†‚ɬ‚³–ڂ̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍVIOê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÅA‘å‚«–ڂ̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍSR”ü”§ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å‚·B @ê—p•”ˆÊˆÈŠO‚̓J[ƒgƒŠƒbƒW‚ð‚‚¯‚¸‚É–{‘Ì‚ÌÆŽËŒû‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½A»•i‚Í‘ÌŠe•”ˆÊ‚Ì“Á’¥‚É‚à‚Ƃ¢‚ÄA˜r/ƒ‚ƒ‚/ƒƒL/Šçê—p‚̃‚[ƒh‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¨‚èA•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚ă‚[ƒh‚ðØ‚è‘Ö‚¦‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ‚æ‚èŒø‰Ê“I‚Å‚·B”w’†‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚͘rƒ‚[ƒh‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B Q: ê—pƒWƒFƒ‹‚ðŽg‚¤•K—v‚ ‚è‚Ü‚·‚©H A: “Á‚É‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBê—pƒWƒFƒ‹‚Í”§‚ð”M‚âŒõ‚©‚çŽç‚èA’É‚Ý‚ð˜a‚ç‚°‚邽‚ß‚ÉŽg‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªA–{»•i‚Í360‹DCD“®‘Ô—â‹p‘•’u‚ðÝ’u‚µ‚Ä‚¨‚èA‚¨Žè“ü‚ê‚·‚éÛ‚¨”§•\–Ê‚É5Ž‚Ì•ÛŒì‘w‚ªŒ`¬‚³‚êAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Æ“¯Žž—â‹p‘•’u‚ªì“®‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ß”MŠ´‚Æ’É‚Ý‚ðŬŒÀ‚É—}‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B @—â‹p‹@”\‚̓N[ƒ‹ƒ‚[ƒhƒXƒCƒbƒ`‚ð‚‚¯‚ÄŽg—p‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A»•i‚ÍÅV‚ÌOPT‹Zp‚ðŽg‚¢A]—ˆ‚ÌIPL‹Zp‚Æ”ä‚×Aƒpƒ‹ƒX‚ƃGƒlƒ‹ƒM[‚ª‚æ‚èˆÀ’肵‚Ä‚¢‚ÄA”§•\–Ê‚Öƒ_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­A’E–Ñ‚ÌŒø‰Ê‚à‚æ‚è‚‚¢‚Å‚·B ™™™’E–ÑŒø‰Ê‚ðã‚°‚éƒRƒc™™™ 1.‚¨Žè“ü‚ê‚·‚éÛ‚ÉAŠe•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚Äê—p‚̃‚[ƒh‚ð‘I‚ñ‚Å‚­‚¾‚³‚¢B 2.‚¨”§‚ª•qŠ´‚Å‚È‚¢•û‚̓Œƒxƒ‹4`6‚¨Š©‚ß‚µ‚Ü‚·B 3.–Ñ‚Ì”Z‚¢‚Ü‚½‚Íd‚¢•û‚ÍŒÂl󋵂ɂæ‚è’E–Ñ•p“x‚ð‘‚₵‚Ä‚à‘åä•v‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
2PS ’E–ÑŠí ’E–Ñ”üŠç‚Ç‚¿‚ç‚àƒRƒŒ1‘ä ’E–Ñ”üŠçƒI[ƒ‹ƒCƒ“ƒƒ“ƒZƒbƒg  ”üŠçƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•Ê”„ ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒGƒXƒe VIO ‘Sg vio ’E–Ñ‹@ ƒc[ƒs[ƒGƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.98“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1074Œ

y¤•i‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z 20Ζ¢–ž‚Ì•û‚Ìw“ü‚âŽg—p‚ÍeŒ ŽÒ‚Ì“¯ˆÓ‚𓾂Ă¢‚éꇂ̂݉”\‚Å‚·B ”畆‚É•a‹C‚ª‚ ‚é•û“™AŽg—p‚ªo—ˆ‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B y‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNz‚ÅPDF‚Ń_ƒEƒ“ƒ[ƒh‚³‚ê‚Ü‚·B ¦“ñ‘äˆÈゲ’•¶‚ÌÛ‚Ì’ˆÓ“_ “ñ‘äˆÈã‚ð‚²w“ü‚Ìꇃgƒ‰ƒuƒ‹–hŽ~‚Æ‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚ÄAƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒh•¥‚¢A‹âs‘OU‚èž‚Ý‚Ì‚¨Žx•¥‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ‘ã‹àˆøŠ·‚¦‚É‚Ä“ñ‘äˆÈゲ’•¶‚³‚ꂽۂɂÍA‚±‚¿‚ç‚æ‚育˜A—‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚̂ʼn½‘²‚²—¹³’¸‚«‚Ü‚·—l‹X‚µ‚­‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B y”­‘—z ‘—‚èó‚̤•i–¼‚Íu“`•[”Ô†v‚©uƒpƒ\ƒRƒ“•”•iv‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ü‚· y‚»‚Ì‘¼‚²’•¶‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì’ˆÓz •s³’•¶‚Æ”»’f‚³‚ꂽꇂɂ͒•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¡»•iŽd—l¡ »•i–¼Fƒc[ƒs[ƒGƒX’E–ÑŠíi2PSj »•iFFƒzƒƒCƒg “dŒ¹FAC100V@50/60Hz ”­Œõƒ^ƒCƒvFƒXƒLƒ“ƒZƒ“ƒT[•ûŽ®‚É‚æ‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ÆŽË ÆŽËŒûƒTƒCƒYF3.1cm~2.1cm ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWÆŽË”F–ñ132000‰ñ@ƒŒƒxƒ‹4Žg—pŽž@¦ƒ[ƒJ[ŽŽŒ±ƒf[ƒ^ Žg—pðŒ‚É‚æ‚è•Ï‰»‚µ‚Ü‚·BƎˉñ”‚ÍŽg—pƒŒƒxƒ‹‚ª‚‚¢‚Ù‚Ç­‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B Žg—p‰ñ”‚ª‘‚¦‚é‚ƃ‰ƒ“ƒvEƒtƒBƒ‹ƒ^[‚̉˜‚ê‚É‚æ‚è\•ª‚È«”\‚ª”­Šö‚Å‚«‚È‚­‚È‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ìꇂ͂¨‘‚ß‚ÌŒðŠ·‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B —â‹p•û–@F–{‘ÌAƒvƒ[ƒu•”ƒtƒ@ƒ“‚É‚æ‚éƒ_ƒuƒ‹‹ó—â •ÛŒì—pƒS[ƒOƒ‹FUVƒR[ƒeƒBƒ“ƒO ¡–@FW196mm~D138mm~H178mm d—ÊF1.1kgiƒnƒ“ƒhƒvƒ[ƒud—ÊFƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‘•’…Žž141gj ƒŒƒxƒ‹’²®F8’iŠK ¡ƒZƒbƒg“à—e¡ –{‘ÌEŽæˆµà–¾‘ ¡»•i•ÛØ¡ •ÛØF1”NŠÔBˆê”ʉƒë—p‚Å‚·B‹Æ–±Žg—p‚Ío—ˆ‚Ü‚¹‚ñB ƒ[ƒJ[FPro-MaxŽÐ@»‘¢@Korea ”Ì”„“XFiŠ”jTUF(ƒeƒB[ƒ†[ƒGƒt) ¤•i‹æ•ªF”ü—e‹@Ší L•¶ÓFiŠ”jTUF(ƒeƒB[ƒ†[ƒGƒt)@0428-33-1600 ƒGƒXƒe/’E–ÑŠí/Vƒ‰ƒCƒ“/ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“/ƒƒL’E–Ñ/ƒqƒQ’E–Ñ/Vƒ‰ƒCƒ“’E–Ñ/Oƒ‰ƒCƒ“Iƒ‰ƒCƒ“/ƒŒ|ƒU’E–ÑŠí/’E–ÑŠí ƒŒ[ƒU[/ƒ€ƒ_–ш—/’E–уNƒŠ[ƒ€/ƒƒ“ƒY’E–Ñ/’E–ÑŠí‹ï/’E–уƒbƒNƒX/Œõ”üŠçŠí/ŒõƒGƒXƒe//uŠÔ’E–Ñ/ƒŒ[ƒU[’E–Ñ/‰Æ’ë—p’E–ÑŠí/ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí/ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ˆ—/ƒuƒ‰ƒCƒ_ƒ‹’E–Ñ/…’…‘I‚Ñ‚Ì‘O‚É/ƒƒ“ƒYƒGƒXƒe/’j«’E–Ñ/‰ÄŽ©‘î/Ž©•ª‚Ö‚Ì‚²–J”ü/ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg/ƒXƒgƒŒƒX‰ðÁ/‚±‚̂悤‚ȃ[ƒh‚ÉŠÖS‚ª‚ ‚é•û‚Í»•iî•ñ‚ð‚º‚Ð‚²——‚­‚¾‚³‚¢B•ê‚Ì“ú•ƒ‚Ì“ú‚̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚à2PS‚̓IƒXƒXƒ‚Å‚·By—ÌŽû‘E‚Ì‚µz‚Ì‚²—v–]‹LÚ•û–@Ew“ü•û–@‚Í‚±‚¿‚ç‚ðƒNƒŠƒbƒNI ÅVƒ‚ƒfƒ‹ZAIGLEàt—Ö‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2 22 9:59‚Ü‚Å30%OFFƒN[ƒ|ƒ“‚ ‚è ’E–ÑŠí ƒTƒtƒ@ƒCƒA—â‹p‹@”\ SARLISI2021Vì Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’E–Ñ‹@ IPL’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p VIO’E–Ñ Ž©“®ÆŽË ƒTƒtƒ@ƒCƒA ’j« ƒŒƒfƒB[ƒX ƒGƒXƒe ‘Sgƒƒ“ƒY ƒ€ƒ –ш— Šç ƒqƒQ •E ˜e ˜r Žw ”ü”§
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1059Œ

ô’ቷƒTƒtƒ@ƒCƒAŒ‹»—â‹p‹Zp‚ðÌ—p‚µAˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȗ⊴ƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»ô ƒTƒtƒ@ƒCƒAŒ‹»‚Í‚‹­“xA‚‰·‘Ï«A‚“§Œõ«‚Æ‚”M“`“±«‚È‚Ç‚Ì«”\‚ª‘µ‚¢A”¼“±‘Ì—â‹p‹Zp‚ÆŒ‹‡‚µAˆÀ‘S‚ʼnõ“K‚ȗ⊴ƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ€ƒ_–уPƒA’†AƒTƒtƒ@ƒCƒA‚͔畆‚ÆÚG‚·‚鎞‚É•\”ç‚ð—â‹p‚µA”畆‚ÌŽÜ”M‘¹‚ðŒ¸­‚µA–³’Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ôŒõƒGƒlƒ‹ƒM[iIPLjƒ€ƒ_–уPƒAô ƒƒ‰ƒjƒ“F‘f‚É“­‚«‚©‚¯‚é«Ž¿‚ª‚ ‚èA•‚¢–Ñ‚É‚µ‚Á‚©‚蔽‰ž‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚Ü‚·BƒTƒƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚Å‚àÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éA’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚Ì­‚È‚¢ˆÀ‘S‚È‹Zp‚Å‚·B ô‘I‚ׂé9’iŠK‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é–Ñ‚ÉŒø‰Ê“I‚ɃAƒvƒˆêƒ`ô 9’iŠK‚̃pƒ[ƒŒƒxƒ‹‚ª‘I‚×AŬ‚Å–ñ1.7J/cm²AMAX‚Å–ñ5.7J/cm²‚Ìo—Í‚ð‚µ‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚éƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚¢‚³‚¢B ô’j—–â‚킸‘Sg“K—pô Žw‚â˜r‚Æ‹r‚Ì•”ˆÊ‚È‚Ç‚¢‚¸‚ê‚Ì•”•ª‚É‚µ‚Ä‚àA‘f‘‚­•Ö—˜‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–Ú‚ÌŽü‚è‚âOˆÈŠO‚ÉA‘Sg‚É–Ñ‚Ì‘¾‚³‚ð‡‚킹A“K‚ȃPƒA‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚à–£—Í‚Å‚·B ôˆÀS‚̃[ƒJ[1”N•ÛØô ‚¨”ƒã‚°‚Ì“ú‚©‚ç1”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B–œˆê»•i‚Ì•”•i‹y‚Ñ\‘¢‚É‚¨‚¯‚錇Š×‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½ê‡‚É‚ÍA‚²w“ü‚©‚ç1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚Ζ³ž‚ÅC—‚Ü‚½‚ÍŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bê–åƒXƒ^ƒbƒt‚ª’š”J‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ƒqƒQ ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X 30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØ 1”NŠÔ»•i•ÛØ ƒvƒƒŒƒxƒ‹‚Ì’E–Ñ—Í ’j—Œ“—p •E ƒƒ“ƒY‚̃€ƒ –Ñ‚É‚à tria ƒgƒŠƒA ’¼‰c“X
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1048Œ

¦‚²’•¶‚ÌÛ‚ÉA‚¨‹q—l‚É–{lŠm”Fi“d˜bŠm”F‚È‚Çj‚ð‚¨Šè‚¢‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‰ïˆõ“o˜^“à—e‚Ì‚¨‹q—l–¼‹`‚ƃJ[ƒh–¼‹`‚ªˆÙ‚È‚éê‡A‚²’•¶‚ðƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒgƒŠƒA’…Œã‚Ì‘ÌŒ±EŠ´‘zƒŒƒrƒ…[‚ð‚¨‘Ò‚¿‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B @Žg—pŒã‚̃Œƒrƒ…[‚ð‚¨‘‚«‰º‚³‚¢BƒŒƒrƒ…[‚Ì“o˜^‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç‚ð‚²ŽQÆ‚­‚¾‚³‚¢B ‚²’•¶Œã‚Ì‚¨‹q—l‚ÍA‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÌÛ‚É‚Í•K‚¸ @E‚¨–¼‘Oiƒtƒ‹ƒl[ƒ€j @E’•¶”Ô† ‚ð‹LÚ‚µ‚ÄA‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ¤•i–¼ ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X JANƒR[ƒh 4560241600415/4560241600453 ƒpƒbƒP[ƒW“à—e »•i–{‘Ì / [“dê—pƒAƒ_ƒvƒ^[ / Žæˆµà–¾‘ / ƒNƒCƒbƒNƒXƒ^[ƒgƒKƒCƒh ƒTƒCƒY W 8.0cm / D 12.0cm / H23.0cmi–{‘̃TƒCƒYj d—Ê / —e—Ê –ñ584g ƒŒ[ƒU[‚ÌŽí—Þ ƒ_ƒCƒI[ƒhƒŒ[ƒU[iClass1M / IEC60825€‹’j o—ÍÝ’è 5’iŠKÝ’è ÆŽË–ÊÏ ’¼Œa1.0cmi‰~Œ`j “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“iLi-ionj Žg—p“dŒ¹ AC 100 / 240V •ÛØ 30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØ ƒ[ƒJ[1”NŠÔ»•i•ÛØ ƒ[ƒJ[i»‘¢j TRIA Beauty,Inc. Œ´ŽY‘ Designed in USA / Assembled in Thailand L•¶Ó ƒgƒŠƒAEƒp[ƒ\ƒiƒ‹ƒŒ[ƒU[’E–ÑŠí4X ƒgƒŠƒAEƒrƒ…[ƒeƒBEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ ¦¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹F0120-917-380 ƒ[ƒJ[i»‘¢j TRIA Beauty,Inc. ‹æ•ª ”ü—e‹@Šíi‰Æ’ë—pƒŒ[ƒU[’E–ÑŠíj ¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·By»•iŽd—lz “à—eF–{‘Ì / [“dê—pƒAƒ_ƒvƒ^[ / Žæˆµà–¾‘ –{‘̃TƒCƒYFW 8.0cm / D 12.0cm / H 23.0cm –{‘Ìd‚³F–ñ584g o—ÍÝ’èF5’iŠKÝ’è ÆŽË–ÊÏF’¼Œa1.0cmi‰~Œ`j ƒŒ[ƒU[‚ÌŽí—Þ : ƒ_ƒCƒI[ƒhƒŒ[ƒU[iClass1M / IEC60825€‹’j “à‘ ƒoƒbƒeƒŠ[ : ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“iLi-ionj y»•i•ÛØz tria’¼‰c“X‚͈ÀS‚Ìu30“úŠÔ•Ô‹à•ÛØvuƒ[ƒJ[1”NŠÔ»•i•ÛØv•t‚«B yL•¶Óz ƒgƒŠƒAEƒrƒ…[ƒeƒBEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ 0120-917-380 ƒ[ƒJ[i»‘¢jFTRIA Beauty,Inc. ‹æ•ªF”ü—e‹@Šíi‰Æ’ë—pƒŒ[ƒU[’E–ÑŠíj Designed in USA / assembled in Thailand ¦•s³w“ü‚Æ”»’f‚µ‚½ê‡‚É‚Í‚²’•¶‚ðŽæ‚èÁ‚µ‚³‚¹‚Ä’¸‚­‰Â”\«‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
i‰»”Å COSBEAUTY IPLŒõ”ü—eŠí Perfect Smooth ƒRƒXƒrƒ…[ƒeƒB[ ƒp[ƒtƒFƒNƒgƒXƒ€[ƒX ’j—Œ“—p ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ Šç ƒqƒQ VIO ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1003Œ

yƒZƒbƒg“à—ez–{‘ÌAÚ‘±ƒP[ƒuƒ‹AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX Žæˆµà–¾‘i•ÛØ‘j yƎˉñ”z300000‰ñ yƒJƒ‰[zƒsƒ“ƒN^ƒS[ƒ‹ƒh^ƒuƒ‹[ y“dˆ³z100V`240V 1.5A yÁ”ï“d—Íz36W yƒTƒCƒYzH218.7mm~W80.75mm~D144.6mmyd—Êz400g yŽg—p•û–@z 1.“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä“dŒ¹‚ð‚¢‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ÆŽËŒû‚Ì”½‘ÎŒû‚𔧂ɓ–‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3.”§‚ÌF‚𑪒肵AŽ{p‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·B ¦‹É’[‚É•‚¢ê‡‚ÍŽ{p•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B 4.ÆŽË‚µ‚½‚¢‰ÓŠ‚ÉÆŽËŒû‚𓖂ĂăXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 5.–{‹@‚ªŒõAƎˉӊ‚ðƒ€ƒ_–уPƒA‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz à–¾‘‚É‚ ‚éŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‰ƒjƒ“F‘fiˆÃ‚¢Fj‚É”½‰ž‚·‚邽‚ß“úÄ‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚┧‚ÌF‚ª”Z‚¢•û“™A”§Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‹@‚É‚ÄA”§‘ª’è‚ð‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì•û‚ÖA‚₳‚µ‚¢Œõ”ü—eB ‘òŽR‚̃GƒXƒe‚â’E–ÑŒoŒ±ŽÒ‚Ì•û‚©‚炨Šì‚т̺‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚Æ‚É‚©‚­Žn‚ß‚Ä‚Ý‚Ü‚¹‚ñ‚©H ‘S‚Ä‚Ì•û‚É–ž‘«‚µ‚Ä’¸‚«‚½‚­A–{“–‚É•K—v‚È‹@”\‚¾‚¯‚ðl‚¦‚ÄAuŠÈ’PvuƒTƒƒ“‹‰v‚Ì‘Sgƒ€ƒ_–уPƒA‚ªo—ˆ‚éŒõ”ü—eŠí‚ðŠJ”­B ‚»‚ꂪCOSBEAUTY IPLŒõ”ü—eŠí‚Å‚·B Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚Éo—ˆ‚锧‚É—D‚µ‚­’É‚­‚È‚¢IPLŒõ”ü—eŠíB IPL‚Æ‚Íc¡A’E–уTƒƒ“‚Ål‹C‚Ì’E–Ñ–@‚Å‚·BƒCƒ“ƒeƒ“ƒXEƒpƒ‹ƒXEƒ‰ƒCƒg‚Æ‚¢‚¤Œõ‚ªA–т̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚µŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA”§‚ð‚‚¯‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¿‚ë‚ñAƒŒ[ƒU[‚È‚Ç‚Å‚ ‚肪‚¿‚ȉ΂ÌS”z‚à–³‚µI‚Ü‚½AIPL‚Í1‰ñ‚ÅL”͈͂̃€ƒ_–уPƒA‚ª‰Â”\‚Å‚·B ƒRƒXƒrƒ…[ƒeƒB[‚Í“O’ꂵ‚½•iŽ¿ŠÇ—‚ňÀS‚ÆM—Š‚Å‚«‚éˆÀ‘S‚È”ü—eŠíƒ[ƒJ[‚Æ‚µ‚ÄA‚¨‹q—l‚É–ž‘«‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ü‚·B ‚±‚ê1‘ä‚Å‹Á‚­‚Ù‚ÇŽž’Zƒ€ƒ_–уPƒA‚ð‘Sg‚És‚¦‚Ü‚·BƒWƒFƒ‹“™‚Ì•t‘®•i‚à•s•K—vô ¡Œø—¦“I‚ÈÆŽË”ÍˆÍ ¡ƒGƒXƒe‹ZpÌ—p ¡’j—Œ“—pƒ^ƒCƒv ¡‘Sg‚Ç‚±‚Å‚àŽg—p‰Â”\ ¡IPL”ü”§‹@”\“‹Ú ¡5’iŠK‚̃pƒ[’²® ¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚é‚悤“O’ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW« ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B¤•i–¼ COSBEAUTY IPLŒõ”ü—eŠí Perfect Smooth ƒJƒ‰[ ƒsƒ“ƒN^ƒS[ƒ‹ƒh ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAÚ‘±ƒP[ƒuƒ‹AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX Žæˆµà–¾‘i•ÛØ‘j Ǝˉñ” 300,000‰ñ ƒTƒCƒY^d—Ê H218.7mm~W80.75mm~D144.6mm^400g “dˆ³ 100V`240V 1.5A Á”ï“d—Í 36W ¤•ià–¾ ‚Í‚¶‚ß‚Ä‚Ì•û‚ÖA‚₳‚µ‚¢Œõ”ü—eB Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚Éo—ˆ‚锧‚É—D‚µ‚­’É‚­‚È‚¢IPLŒõ”ü—eŠíBIPL‚Æ‚Íc¡A’E–уTƒƒ“‚Ål‹C‚̃€ƒ_–уPƒA–@‚Å‚·BƒCƒ“ƒeƒ“ƒXEƒpƒ‹ƒXEƒ‰ƒCƒg‚Æ‚¢‚¤Œõ‚ªA–т̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚µŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚ßA”§‚ð‚‚¯‚éS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚à‚¿‚ë‚ñAƒŒ[ƒU[‚È‚Ç‚Å‚ ‚肪‚¿‚ȉ΂ÌS”z‚à–³‚µI‚Ü‚½AIPL‚Í1‰ñ‚ÅL”͈͂̃€ƒ_–уPƒA‚ª‰Â”\‚Å‚·B Žg—p•û–@ 1.“dŒ¹‚ð‚¢‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2.ÆŽËŒû‚Ì”½‘ÎŒû‚𔧂ɓ–‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3.”§‚ÌF‚𑪒肵AŽ{p‰Â”\‚©‚Ç‚¤‚©’²‚ׂ܂·B ¦‹É’[‚É•‚¢ê‡‚ÍŽ{p•s‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚·B 4.ÆŽË‚µ‚½‚¢‰ÓŠ‚ÉÆŽËŒû‚𓖂ĂăXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 5.–{‹@‚ªŒõAƎˉӊ‚ð’E–Ñ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì’ˆÓ à–¾‘‚É‚ ‚éŽg—pã‚Ì’ˆÓ‚ð‚æ‚­“Ç‚ñ‚Å‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒƒ‰ƒjƒ“F‘fiˆÃ‚¢Fj‚É”½‰ž‚·‚邽‚ß“úÄ‚¯‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é•û‚┧‚ÌF‚ª”Z‚¢•û“™A”§Ž¿‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B–{‹@‚É‚ÄA”§‘ª’è‚ð‚µ‚ÄŠm”F‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ”­”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐCOSBEAUTY JAPAN ‹æ•ªL•¶Ó ’†‘»^”ü—e‹@Ší Š”Ž®‰ïŽÐCOSBEAUTY JAPAN@03-6722-0547ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’E–ÑŠíƒfƒBƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO3,000“ú1ˆÊƒPƒmƒ“ “¯Žžw“ü•i iƒ‰ƒCƒ“—p“d‹CƒVƒF[ƒo[ Oƒ‰ƒCƒ“—p“d‹CƒVƒF[ƒo[‰Æ’ë—p‰Æ’ë—p“d“®ƒVƒF[ƒo[ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA[   @”üŠç‹@ “d‹CƒVƒF[ƒo[ —« ƒJƒ~ƒ\ƒŠ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.93“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:947Œ

Vƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚Æ@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(Åž)‚Å’•¶o—ˆ‚Ü‚·B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚Í@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—po—ˆ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF[ƒo[‚Í@ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA[ ˆ—@(vio ˆ—)‚É‘ål‹C‚Å‚·B yƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’ˆÓzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ 2700‰~ƒN[ƒ|ƒ“ŸFASIZ —⊴’E–ÑŠí1”N•ÛØ Œõ Œõ’E–ÑŠí iplŒõ’E–ÑŠí ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ’E–Ñ‹@ ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒ€ƒ –ш— ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Šç ˜e •E VIO ‘Sg’E–Ñ ƒN[ƒ‹‹@”\ —â‹pƒPƒA ƒTƒƒ“ Ž©‘î ’j« —« 50–œ‰ñÆŽË ˜A‘±ÆŽË
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.09“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:887Œ

yŒõ’E–ÑE”üŠç”ü”§z IPL’E–Ñ‘•’uHRi’E–Ñ)•SC(”ü—e)•RA(ƒjƒLƒrƒPƒAj’j—–â‚킸‘Sg‚Ì•”ˆÊ‚É“K—p‰Â”\‚Å‚·B–т̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚É”½‰ž‚µA–Ѫ‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦Aƒ€ƒ_–Ñ‚ÌĶƒTƒCƒNƒ‹‚ðâ‚¿‚Ü‚·B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨”§‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”M‚ª“`‚í‚炸Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì‚Ý‚É”M‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’E–ъ킪”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚à—˜—p‚Å‚«‚Ü‚·B1‘ä‚Ń€ƒ_–уPƒA‚ÆŠç‚̃GƒXƒe‚ª“¯Žž‚É‚Å‚«‚Ä‚µ‚Ü‚¤—D‚ê‚à‚Ì‚Å‚·I yƒAƒCƒXƒN[ƒ‹‹@”\z ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí‚ÅÆŽË‚ðs‚Á‚½Œã‚Ì”§‚̓oƒŠƒA‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¨‚èAƒN[ƒ‹“‹Ú‹@”\‚É‚æ‚èA‰ÎÆ‚Á‚½”§‚ð—â‚₵AŠJ‚¢‚½–ÑŒŠ‚àˆø‚«’÷‚ß‚³‚êA‹Ø“÷’É‚ð˜a‚ç‚°‚ÄA”畆‚Ì‹Ù’£Š´‚ðŒyŒ¸‚µ‚ÄA”畆‚ÌÔ‚ÝA’É‚ÝAƒjƒLƒr‚̬’·‚ð’ïR‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BLCD‰t»ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ª‚ ‚Á‚ÄAŽc‚èƎˉñ”‚ªˆê–Ú—Ä‘R‚ÅAŽ©‘î‚Å‚à‚Á‚ƈÀS‚ÉŒõ’E–уGƒXƒeƒTƒƒ“‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y5’iŠKƎ˃Œƒxƒ‹z ‚¨”§‚â–Ñ‚Ìó‘Ԃɇ‚킹‚Ä“K‹XƒŒƒxƒ‹‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚æ‚è‰õ“K‚É‚·‚ׂẴ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì—v‹‚É‚æ‚Á‚ÄÆŽË‚Ì‹­“x‚ð’²®‚Å‚«‚Ü‚·BŽ©“®‚Å‚¨”§‚ÌF‚ð“K—p‚³‚ê‚郂[ƒh‚ð”FŽ¯‚Å‚«‚ÄA‚à‚Á‚ƈÀS‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B y‚²Žg—p•û–@z 1. Žn‚ß‚É–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA”§‚Í´Œ‰‚©‚Â…“H‚Í@‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2. ”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3. ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¨”§‚ɇ‚¤ÆŽËƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ðB‹­“xØ‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ’²®B ‹­“x‚Í1ƒŒƒxƒ‹‚©‚ç5ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚Å’²ßo—ˆ‚Ü‚·B‰‰ñŽg—p‚ÌꇂÍ1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B 4. •t‘®‚̃ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B 5. ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ª“_–Å‚µÆŽËBiÆŽË€”õŠ®—¹‚ð•\‚·j y¤•i‚Ìà–¾‚Æ•iŽ¿•ÛØz ¤•iƒTƒCƒYF–ñ216mmx68mmx48mm d—ÊF–{‘Ì300g Ǝˉñ”F500,000‰ñ’E–Ñ ”g’·F525-1200nm o—Í’iŠKFƒŒƒxƒ‹‚Å5’iŠK Á”ï“d—ÍF36Wiê—pƒAƒ_ƒvƒ^[j “dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60Hz o—ÍFDC12VB“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘‚à•t‚«‚Ü‚·B yŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é•û‚ÍŽg—p‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·z Ž™“¶‹y‚Ñ‚—îŽÒ E”DP’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û E‹Ç•”‚Ü‚½‘Sg‰ŠÇ EŒõ‰ß•qÇ“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚ȃT[ƒrƒXz ‚±‚̃Œ[ƒU[’E–ÑŠí‚Í‘ÛCE‚ÆROHS‹y‚ÑFCC‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i‚Í1”N•iŽ¿•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –œ‚ªˆêŽg—p’†‚ɉ½‚©–â‘肪‚ ‚ê‚ÎA–³—¿‚ÅŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚ɘA—‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’E–ъ탉ƒ“ƒLƒ“ƒO3,000“ú1ˆÊƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žžw“ü•i Vƒ‰ƒCƒ““d‹CƒVƒF[ƒo[  ƒR[ƒ€‚ ‚è “d“®ƒVƒF[ƒo[ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA ‰Æ’ë—p kenon ‚¯‚Ì‚ñ   ƒ€ƒ –ш— ƒƒ“ƒY ƒ€ƒ –ш— ‚¨‚·‚·‚ß ¤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:711Œ

ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶‚ÅIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF[ƒo[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·B ƒPƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶‚ÅVƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚ÆIƒ‰ƒCƒ“ ƒVƒF[ƒo[‚ª‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ü‚·B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚Í@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—po—ˆ‚Ü‚·B ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA[ ˆ—@—p‚Éw“ü‚³‚ê‚é•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·ByƒPƒmƒ“‚Ì’†ŒÃ•i‚Í—v’ˆÓzVƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚Æ@Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[‚̓Pƒmƒ“‚Æ“¯Žž’•¶‚Å‚ ‚ê‚Î1,980‰~(Åž)‚Å’•¶o—ˆ‚Ü‚·B Iƒ‰ƒCƒ“ƒVƒF[ƒo[@‚Í@Oƒ‰ƒCƒ“‚É‚à—˜—po—ˆ‚Ü‚·B ‚±‚¿‚ç‚̃VƒF[ƒo[‚Í@ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA[ ˆ—@(vio ˆ—)‚É‘ål‹C‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Entil ’E–ÑŠí 99–œ‰ñƎˉñ”   ƒTƒƒ“‹‰IPLƒpƒ‹ƒX‹Zp ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒXƒLƒ“ƒPƒAƒ‚[ƒh ’E–Ñ‹@ vio Œõ ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ’j«ƒqƒQ’E–Ñ ƒGƒXƒe ‘Sg ƒƒ“ƒY ƒ€ƒ –ш— Šç ƒ{ƒfƒB ƒtƒFƒCƒX ƒqƒQ Žw ’E–Ñ ”w’† ˜e–Ñ •E@’j—Œ“—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:683Œ

¤•i–¼ Entil ’E–ÑŠí 99–œ”­”üŠçŠí Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ipl Œõ’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ Œõ ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‘Sg’E–Ñ œ–Ñ ƒ€ƒ_–т̈— ipl ’E–ÑŠí ’j« —« ”ü”§ ƒqƒQ ƒƒ“ƒY ‰i‹v‚É’ä“‚ÍŒ™ ˆÀ‰¿ ’E–Ñ ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Šç ˜r ‹r ˜e–Ñ •E ‚Ђ° ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‘——¿–³—¿ Entil ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí IPLŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ‘Sg—p ƒ€ƒ_–уPƒA ƒƒL ˜r ‘« ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ 5’iŠK ’j—Œ“—p “ú–{Œêà–¾‘•t‚« ƒZƒbƒg“à—e E1 * ’E–ÑŠí E1 * Žæˆµà–¾‘ E1 * ƒAƒ_ƒvƒ^[ E1 * ƒJƒ~ƒ\ƒŠ E1 * ƒƒKƒl »•iŽd—l ❤»•i–¼ÌFIPLŒõ’E–ÑŠí ❤Ǝˉñ”F99–œ ❤ƒ‚[ƒhFŽè“®AŽ©“® ❤Žg—p•”ˆÊF˜eA˜rA‹rAVIO‚È‚Ç ❤ŠO” ¡–@F27.8*14.*6.8cm ❤“ü—Í“dˆ³FAC100V-240V 50Hz/60Hz ❤Á”ï“d—ÍF36W ¤•i“Á’¥ ☑yƒTƒƒ“‹‰IPLƒpƒ‹ƒX‹ZpzIPL‚ÍAƒTƒƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚ÅÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚ª­‚È‚¢ˆÀ‘S‚È”ü”§‹Zp‚Å‚·BIPL‚ªAƒ€ƒ_–т̖Ѫ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚郃‰ƒjƒ“F‘f‚É“­‚«‚©‚¯Aƒ€ƒ_–уPƒA‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Å‚·B ☑y15•ª‚Å‘Sg’E–ÑzƒƒLE˜rE‘«EŽèEƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚ª‚à‚¿‚ë‚ñAŽwæ‚È‚Çׂ©‚¢•”•ª‚Å‚à“K—p‚µ‚Ü‚·BŽ©‘î‚Å15•ª‚Å‘Sg’E–Ñ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ☑y99–œ‰ñÆŽË”•‰Æ‘°‘Sˆõ—˜—pzŒÂl“I‚É‚Í‘Sg‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç80”NŠÔ•ªŽg‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉALCD‰t»ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚È‚Ì‚ÅAŽc‚è‰ñ”‚ªˆê–Ú—Ä‘R‚Å‚·B‰Æ‘°‚ƈꋤ—L‚·‚鎖‚ª‚Å‚«ŒoÏ“I‚Å‚·B ☑y5’iŠKÆŽË•2‚‚̃‚[ƒhz”§Ž¿‚â–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ð5’iŠK‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅAÅ“K‚ȃPƒA‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BŽè“®ƒ‚[ƒh‚ÆŽ©“®ƒ‚[ƒh‚ňقȂ镔ˆÊ‚ÉÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·B ☑y8TŠÔ‚ÉŒø‰Ê‚ªo‚éz90%‚Ìl‚É‚æ‚è8TŠÔŒã”§‚ð‚‚é‚‚é‚É‚È‚èAƒ€ƒ_–Ñ‚ª–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚È‚éŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´I¡‚©‚ç‚‚邷‚×I1”NŠÔ‚Ì•ÛØŠúŠÔ•t‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‚©–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒƒ“‚Æ“¯‚¶IPL‹Zp ‚²Ž©‘î‚Å‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É‚àˆÀS‚©‚ÂŒø‰Ê“II IPL‚ÍAƒTƒƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚ÅÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚ª­‚È‚¢”ü”§‹Zp‚Å‚·BƒVƒF[ƒo[‚È‚Ç‚Ìu’ä‚éƒPƒAv‚ÍAŠpŽ¿‚Ì•\–Ê‚àˆê‚Éí‚èŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŠ£‘‡‚┧r‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ÉBIPLŒõƒGƒlƒ‹ƒM[‚Í•‚¢F‚É‚¾‚¯”½‰ž‚·‚é‚Ì‚ÅA”§•\–Ê‚É‚ð•t‚¯‚Ü‚¹‚ñB Entil Œõ’E–ÑŠí‚Í”§‚Ì•\–Ê‚Ì–Ñ‚É”½‰ž‚·‚éŒõ‚ð—˜—p‚µ‚½‹Zp‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”§‚̃oƒŠƒA‹@”\‚ðŽç‚èA‚¤‚邨‚¢‚ð•Û‚Á‚½‚µ‚Á‚Æ‚è‚·‚ׂ·‚ׂ̔§‚ÉB EƒTƒƒ“‚Ös‚­•K—v‚ª‚È‚¢ E•”ˆÊ‚ɉž‚¶‚½‘Sg‚̃PƒA‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚·‚é E94“‚Ì—«‚ªŽg—pŒã‚ÉŒ°’˜‚ÈŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´ EŒø‰Ê‚ª’·‚­‘±‚­‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚é “ñ‚‚ÌƎ˃‚[ƒh Žè“®ƒ‚[ƒhFì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µA1‰ñ‚¸‚˜e‰ºA•@‰ºAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚È‚Ç‹·‚¢”͈͂ɂµ‚Á‚©‚肨Žè“ü‚ꂵ‚Ü‚·B1‰ñÆŽËŒãA”畆‚𗣂ê‚ÄAŽŸ‚Ì•”ˆÊ‚É“¯‚¶Žè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ž©“®ƒ‚[ƒhFŽ©“®“I‚É”­Œõ‚µ‚ÄA6•bŠÔ‚ɔ畆‚ð‰ˆ‚Á‚ÄŠŠ‚点‚Ü‚·B6•bŒãA”畆‚𗣂ê‚ÄAŽŸ‚Ì•”ˆÊ‚É“¯‚¶Žè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¾‚à‚àA˜r‚È‚Ç‚Ì‘å‚«‚¢–ÊÏ‚É“K—p‚µ‚Ü‚·B 5’iŠKƎ˃Œƒxƒ‹E8TŠÔ‚É’E–Ñ ”§ƒ^ƒCƒvA–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ătƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ð5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\AŒÂl‚ÉÅ “K‚ÈŒø‰Ê‚ƈÀ ‘S«I ʼn‚Ì1-3T‚ÍFT‚²‚Æ‚É2-3‰ñB75“‚Ì–Ñ‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ‚Ü‚·B4-6T‚ÍFT‚É2‰ñV¶‚Ì–Ñ‚ª’E—Ž‚µA¬’·‚ð—}‚¦‚Ü‚·B6`8T‚ÍF–ÑŽ¿‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B8TŒãF”¼ŒŽ‚Ü‚½1‚©ŒŽ‚É1‰ñB’E–ÑŒø ‰Ê‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B —lX‚È”§FA–ÑF‚ɑΉž Entil Œõ’E–ÑŠí‚ÍAF‚Ì”Z‚¢–Ñi”Z‚¢‹àFA”Z‚¢’ƒFA•j‚ÉA‚æ‚èŒø‰Ê“I‚É”½‰ž‚µ‚Ü‚·B ‘¼‚ÌŒõ”ü—eŠí‚Æ“¯—l‚ÉAƒ‹ƒƒA‚àAÔFA–¾‚é‚¢‹àFA”’F‚Ì–Ñ‚É‚ÍŒø ‰Ê‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A”§‚ÌF‚ª‚«‚í‚ß‚Ä”Z‚¢•û‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯AƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì 1DƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚È‚Ç‚Å‚«‚ê‚¢‚Éœ–Ñ‚µ‚Ü‚·B 2D“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð2•bŠÔˆÈã‚ð‰Ÿ‚·‚Æ“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·B 3D•ÛŒìƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ü‚·B 4D”­ŒõŒû‚ª’¼Šp‚Ŕ畆‚ɂ₳‚µ‚­ÚG‚·‚é‚悤“–‚Ä‚Ü‚·B 5Dì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚µ‚Ü‚·iŽ©“®ƒ‚[ƒh‚ÌꇂÉAì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚ª‚È‚¢AŽ©“®“I‚ÉÆŽË‚µ‚Ü‚·jB 99–œ”­‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ” 99–œ‰ñ‚ÌƎˉñ”B‚½‚Á‚Ô‚èŽg‚¦‚é‚©‚çA–ñ4Š„‚Ì‚¨‹q—l‚ªeŽqA—F’BAƒJƒbƒvƒ‹‚ŃVƒFƒA‚µ‚Ä‚²Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•Ï‚¦‚é•K—v‚È‚¢A•´Ž¸‚â’ljÁw“ü‚àS”z‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘Sg’E–Ñ15•ªŠ®—¹ ˜eF1•ªA˜rF2•ªA‹rF5•ªAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“F3•ªA”w’†F4•ªB 90“x”§‚É“–‚Ä‚ÄA‚½‚¾0.9•bŒõ‚ðo‚µ‚Ă킸‚©15•ª‚Å‘Sg‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\B ˆÈ‰º‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ E”畆Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û E”畆‘¹AŠJ•ú«Œû‚ª‚ ‚é•û EƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û E”DP’†‚Ì•ûA¶—’†‚Ì•û E‰ß‹Ž2TŠÔˆÈ“à‚ɉߓx‚È“úÄ‚¯•û¤•i–¼ Entil ’E–ÑŠí 99–œ”­”üŠçŠí Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ipl Œõ’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ Œõ ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‘Sg’E–Ñ œ–Ñ ƒ€ƒ_–т̈— ipl ’E–ÑŠí ’j« —« ”ü”§ ƒqƒQ ƒƒ“ƒY ‰i‹v‚É’ä“‚ÍŒ™ ˆÀ‰¿ ’E–Ñ ”w’† ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí Šç ˜r ‹r ˜e–Ñ •E ‚Ђ° ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ‘——¿–³—¿ Entil ’E–ÑŠí Œõ”ü—eŠí IPLŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ‘Sg—p ƒ€ƒ_–уPƒA ƒƒL ˜r ‘« ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ 5’iŠK ’j—Œ“—p “ú–{Œêà–¾‘•t‚« ƒZƒbƒg“à—e E1 * ’E–ÑŠí E1 * Žæˆµà–¾‘ E1 * ƒAƒ_ƒvƒ^[ E1 * ƒJƒ~ƒ\ƒŠ E1 * ƒƒKƒl »•iŽd—l ❤»•i–¼ÌFIPLŒõ’E–ÑŠí ❤Ǝˉñ”F99–œ ❤ƒ‚[ƒhFŽè“®AŽ©“® ❤Žg—p•”ˆÊF˜eA˜rA‹rAVIO‚È‚Ç ❤ŠO” ¡–@F27.8*14.*6.8cm ❤“ü—Í“dˆ³FAC100V-240V 50Hz/60Hz ❤Á”ï“d—ÍF36W ¤•i“Á’¥ ☑yƒTƒƒ“‹‰IPLƒpƒ‹ƒX‹ZpzIPL‚ÍAƒTƒƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚ÅÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚ª­‚È‚¢ˆÀ‘S‚È”ü”§‹Zp‚Å‚·BIPL‚ªAƒ€ƒ_–т̖Ѫ‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚郃‰ƒjƒ“F‘f‚É“­‚«‚©‚¯Aƒ€ƒ_–уPƒA‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤Žd‘g‚Ý‚Å‚·B ☑y15•ª‚Å‘Sg’E–ÑzƒƒLE˜rE‘«EŽèEƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚ª‚à‚¿‚ë‚ñAŽwæ‚È‚Çׂ©‚¢•”•ª‚Å‚à“K—p‚µ‚Ü‚·BŽ©‘î‚Å15•ª‚Å‘Sg’E–Ñ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ☑y99–œ‰ñÆŽË”•‰Æ‘°‘Sˆõ—˜—pzŒÂl“I‚É‚Í‘Sg‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç80”NŠÔ•ªŽg‚¦‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉALCD‰t»ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚È‚Ì‚ÅAŽc‚è‰ñ”‚ªˆê–Ú—Ä‘R‚Å‚·B‰Æ‘°‚ƈꋤ—L‚·‚鎖‚ª‚Å‚«ŒoÏ“I‚Å‚·B ☑y5’iŠKÆŽË•2‚‚̃‚[ƒhz”§Ž¿‚â–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ð5’iŠK‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅAÅ“K‚ȃPƒA‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·BŽè“®ƒ‚[ƒh‚ÆŽ©“®ƒ‚[ƒh‚ňقȂ镔ˆÊ‚ÉÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·B ☑y8TŠÔ‚ÉŒø‰Ê‚ªo‚éz90%‚Ìl‚É‚æ‚è8TŠÔŒã”§‚ð‚‚é‚‚é‚É‚È‚èAƒ€ƒ_–Ñ‚ª–Ú—§‚¿‚É‚­‚­‚È‚éŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´I¡‚©‚ç‚‚邷‚×I1”NŠÔ‚Ì•ÛØŠúŠÔ•t‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰½‚©–â‘肪‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒƒ“‚Æ“¯‚¶IPL‹Zp ‚²Ž©‘î‚Å‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É‚àˆÀS‚©‚ÂŒø‰Ê“II IPL‚ÍAƒTƒƒ“‚â”ü—eŠO‰È‚ÅÌ—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é’É‚Ý‚âŽhŒƒ‚ª­‚È‚¢”ü”§‹Zp‚Å‚·BƒVƒF[ƒo[‚È‚Ç‚Ìu’ä‚éƒPƒAv‚ÍAŠpŽ¿‚Ì•\–Ê‚àˆê‚Éí‚èŽæ‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢AŠ£‘‡‚┧r‚ê‚ÌŒ´ˆö‚ÉBIPLŒõƒGƒlƒ‹ƒM[‚Í•‚¢F‚É‚¾‚¯”½‰ž‚·‚é‚Ì‚ÅA”§•\–Ê‚É‚ð•t‚¯‚Ü‚¹‚ñB Entil Œõ’E–ÑŠí‚Í”§‚Ì•\–Ê‚Ì–Ñ‚É”½‰ž‚·‚éŒõ‚ð—˜—p‚µ‚½‹Zp‚ðÌ—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B”§‚̃oƒŠƒA‹@”\‚ðŽç‚èA‚¤‚邨‚¢‚ð•Û‚Á‚½‚µ‚Á‚Æ‚è‚·‚ׂ·‚ׂ̔§‚ÉB EƒTƒƒ“‚Ös‚­•K—v‚ª‚È‚¢ E•”ˆÊ‚ɉž‚¶‚½‘Sg‚̃PƒA‚ð‚µ‚Á‚©‚è‚·‚é E94“‚Ì—«‚ªŽg—pŒã‚ÉŒ°’˜‚ÈŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´ EŒø‰Ê‚ª’·‚­‘±‚­‚à‚Ì‚ª‚Å‚«‚é “ñ‚‚ÌƎ˃‚[ƒh Žè“®ƒ‚[ƒhFì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µA1‰ñ‚¸‚˜e‰ºA•@‰ºAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚È‚Ç‹·‚¢”͈͂ɂµ‚Á‚©‚肨Žè“ü‚ꂵ‚Ü‚·B1‰ñÆŽËŒãA”畆‚𗣂ê‚ÄAŽŸ‚Ì•”ˆÊ‚É“¯‚¶Žè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ž©“®ƒ‚[ƒhFŽ©“®“I‚É”­Œõ‚µ‚ÄA6•bŠÔ‚ɔ畆‚ð‰ˆ‚Á‚ÄŠŠ‚点‚Ü‚·B6•bŒãA”畆‚𗣂ê‚ÄAŽŸ‚Ì•”ˆÊ‚É“¯‚¶Žè‡‚ðŒJ‚è•Ô‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘¾‚à‚àA˜r‚È‚Ç‚Ì‘å‚«‚¢–ÊÏ‚É“K—p‚µ‚Ü‚·B 5’iŠKƎ˃Œƒxƒ‹E8TŠÔ‚É’E–Ñ ”§ƒ^ƒCƒvA–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ătƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ð5’iŠK‚ÅÝ’è‰Â”\AŒÂl‚ÉÅ “K‚ÈŒø‰Ê‚ƈÀ ‘S«I ʼn‚Ì1-3T‚ÍFT‚²‚Æ‚É2-3‰ñB75“‚Ì–Ñ‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ‚Ü‚·B4-6T‚ÍFT‚É2‰ñV¶‚Ì–Ñ‚ª’E—Ž‚µA¬’·‚ð—}‚¦‚Ü‚·B6`8T‚ÍF–ÑŽ¿‚ª•Ï‚í‚è‚Ü‚·B8TŒãF”¼ŒŽ‚Ü‚½1‚©ŒŽ‚É1‰ñB’E–ÑŒø ‰Ê‚ðŽÀŠ´‚µ‚Ü‚·B ¦Œø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B —lX‚È”§FA–ÑF‚ɑΉž Entil Œõ’E–ÑŠí‚ÍAF‚Ì”Z‚¢–Ñi”Z‚¢‹àFA”Z‚¢’ƒFA•j‚ÉA‚æ‚èŒø‰Ê“I‚É”½‰ž‚µ‚Ü‚·B ‘¼‚ÌŒõ”ü—eŠí‚Æ“¯—l‚ÉAƒ‹ƒƒA‚àAÔFA–¾‚é‚¢‹àFA”’F‚Ì–Ñ‚É‚ÍŒø ‰Ê‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB‚Ü‚½A”§‚ÌF‚ª‚«‚í‚ß‚Ä”Z‚¢•û‚É‚à“K‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚¾‚¯AƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì 1DƒJƒ~ƒ\ƒŠ‚È‚Ç‚Å‚«‚ê‚¢‚Éœ–Ñ‚µ‚Ü‚·B 2D“dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð2•bŠÔˆÈã‚ð‰Ÿ‚·‚Æ“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·B 3D•ÛŒìƒƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ü‚·B 4D”­ŒõŒû‚ª’¼Šp‚Ŕ畆‚ɂ₳‚µ‚­ÚG‚·‚é‚悤“–‚Ä‚Ü‚·B 5Dì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚µ‚Ü‚·iŽ©“®ƒ‚[ƒh‚ÌꇂÉAì“®ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·•K—v‚ª‚È‚¢AŽ©“®“I‚ÉÆŽË‚µ‚Ü‚·jB 99–œ”­‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ” 99–œ‰ñ‚ÌƎˉñ”B‚½‚Á‚Ô‚èŽg‚¦‚é‚©‚çA–ñ4Š„‚Ì‚¨‹q—l‚ªeŽqA—F’BAƒJƒbƒvƒ‹‚ŃVƒFƒA‚µ‚Ä‚²Žg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð•Ï‚¦‚é•K—v‚È‚¢A•´Ž¸‚â’ljÁw“ü‚àS”z‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‘Sg’E–Ñ15•ªŠ®—¹ ˜eF1•ªA˜rF2•ªA‹rF5•ªAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“F3•ªA”w’†F4•ªB 90“x”§‚É“–‚Ä‚ÄA‚½‚¾0.9•bŒõ‚ðo‚µ‚Ă킸‚©15•ª‚Å‘Sg‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\B ˆÈ‰º‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ E”畆Š´Šo‚ÌŽã‚¢•û E”畆‘¹AŠJ•ú«Œû‚ª‚ ‚é•û EƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿‚Ì•û E”DP’†‚Ì•ûA¶—’†‚Ì•û E‰ß‹Ž2TŠÔˆÈ“à‚ɉߓx‚È“úÄ‚¯•ûŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‹ƒLƒ“ƒZƒ“ƒXƒGƒsG ³‹K•i 5–œƒVƒ‡ƒbƒg ‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠíƒZƒ“ƒXƒGƒsg SensEpil G@ƒ€ƒ –ш—@‚²Ž©‘î‚Ńtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ƒqƒQ‚Ì’E–Ñ‚à@0.9cm~3cm‚̬Ǝ˖ÊÏ‚ÅŠç‚©‚çŽw‚Ü‚Å‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·@ƒz[ƒ€ƒXƒLƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒYƒWƒƒƒpƒ“@ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹»@ˆÀS‚Ì2”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:682Œ

0.9cm~3cm‚̬Ǝ˖ÊÏ‚ÅŠç‚©‚çŽw‚Ü‚Å’E–Ñ‚Å‚«‚éI 5–œ”­ÆŽË‚ª‰Â”\‚ȃZƒ“ƒXƒGƒsG‚È‚çƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚à•s—v‚Å‚·B ‚¨Šç‚Ì’E–Ñ‚ÍA•@‚æ‚艺‚©‚çB–Ú‚ÌŽü‚èA‚¨‚Å‚±‚ÍNG‚Å‚·B ê—pƒWƒFƒ‹‚âƒNƒŠ[ƒ€‚à•K—v‚È‚­AƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì”ï—p‚ð‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñIƒGƒXƒe‚És‚­‚æ‚è‚àA‚¾‚ñ‚º‚ñŒoÏ“I‚Å‚·B Žñ‹ØAŒû‚Ü‚í‚è‚₤‚È‚¶‚È‚ÇA¡‚܂ň—‚µ‚É‚­‚©‚Á‚½•”•ª‚àŠÈ’P‚É–³‘Ê‚È‚­’E–Ñ‚Å‚«‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BƒTƒƒ“‚ð—\–ñ‚ð‚µ‚½‚艽“x‚à’Ê‚¤”ς킵‚³‚à‚È‚­AD‚«‚ÈŽžŠÔ‚ÉD‚«‚ÈꊂŎg‚¦‚ÄAŽ©•ª‚̃y[ƒX‚Å’E–Ñ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚ª‚¤‚ꂵ‚¢‚Å‚·‚ËI ƒŒ[ƒU[‚ðŽn‚ß‚Æ‚·‚éŒõ‹Zp‚ÍŒ³XŒRŽ–ŽY‹Æ‚©‚çˆã—ÃA”ü—e‚Ɖž—p‚³‚êAƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚ÌŠJ”­—Í‚Ì‚‚³‚Í’è•]‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Í”ü—e‹@Ší‚¾‚¯‚Å‚È‚­A‚¨”§‘S”Ê‚ÌŒ¤‹†‚ªi‚ñ‚Å‚¨‚èAƒ~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚ª–L•x‚ÈŽ€ŠC‚̉–‚ð—˜—p‚µ‚½ƒXƒLƒ“ƒPƒA¤•i‚ÍA•ÛŽ¼—Í‚à‚‚­¢ŠE’†‚Ì—«‚½‚¿‚©‚çŽxŽ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Í’m‚él‚¼’m‚é”ü—e‘å‘NO1‚È‚Ì‚Å‚·B 5–œ”­ÆŽË‚ª‰Â”\‚ȃZƒ“ƒXƒGƒsG‚È‚çƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚à•s—v‚Å‚·B ƒWƒFƒ‹‚âƒNƒŠ[ƒ€‚à•K—v‚È‚­AƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì”ï—p‚à‹C‚É‚·‚邱‚Æ‚È‚­Žg‚¦‚ăGƒXƒe‚És‚­‚æ‚è‚àŒoÏ“IB ‚±‚ê1‘ä‚Å”[“¾‚¢‚­‚Ü‚Å‘Sg‚Ì’E–Ñ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒXƒGƒsiSensEpilj‚͉ƒë—p’E–ÑŠí‚Æ‚µ‚ĉ‚ß‚Ä”§FƒZƒ“ƒT[‚ð“‹Ú‚µAŒõ‚ðÆŽË‚·‚é‘OAƒZƒ“ƒT[‚ª”§‚Ì”Z’W‚ðŽ©“®ƒ`ƒFƒbƒN‚µ‚Ü‚· ‘åØ‚È”§ƒ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚悤A”§‚ª‰ß“x‚É“úÄ‚¯‚µ‚Ä‚¢‚é‚È‚ÇAŽg—p‚ª“K‚³‚È‚¢”§F‚Ìꇂ͌õ‚ªÆŽË‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚ȃZ[ƒtƒeƒB[‹@”\‚ª•t‚«ˆÀ‘S‚ðŠm•Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”DP’†EŽö“û’†‚̓Zƒ“ƒXƒGƒsG‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B y5–œ”­ÆŽËI—¹‚̃TƒCƒ“z“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚ăŒƒxƒ‹•\Ž¦‚̃‰ƒ“ƒv‚ª‚·‚ׂē_–Å‚µ‚½‚çAI‚í‚è‚Å‚·B ”Ì”„ ƒz[ƒ€EƒXƒLƒmƒx[ƒVƒ‡ƒ“ƒYEƒWƒƒƒpƒ“Š”Ž®‰ïŽÐ»‘¢‘FƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹A‹æ•ªF’E–ÑŠí L•¶Ó ƒrƒ…[ƒeƒBEƒAƒbƒvI03-5651-4100 ‚Ç‚Ì‚²‰Æ’ë‚Å‚à–â‘è‚È‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒ_ƒvƒ^[‚𓯫‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‰º‚³‚¢B0.9cm~3cm‚̬Ǝ˖ÊÏ‚ÅŠç‚©‚çŽw‚Ü‚Å’E–ÑOKI5–œ”­ÆŽË‚ª‰Â”\IƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·‚à•s—vI ƒ‰ƒ“ƒv‚Í‚±‚ñ‚ÈŠ´‚¶‚Å‚·I (o^o^o)@‚à‚Á‚Æ‹³‚¦‚ÄIƒZƒ“ƒXƒGƒsG@(o^o^o) ‚¨”§‚ð’É‚ß‚È‚¢HŽ‡ŠOü‚Í‘åä•vH ƒZƒ“ƒXƒGƒsG‚©‚çÆŽË‚³‚ê‚éŒõ‚Ì”g’·‘Ñ‚Í475`1200nm‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽ‡ŠOü‚ÍŠÜ‚Ý‚Ü‚¹‚ñB Žæˆµà–¾‘‚É‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éŽg—p•û–@‚ðŽç‚Á‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂¨”§‚ð’É‚ß‚éS”z‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ’E–ÑŒã‚Ì‚¨”§‚Í‚Ç‚ñ‚ÈŠ´‚¶H –Ñ‚ª×‚­‚È‚Á‚½‚èA¶‚¦‚Ä‚±‚È‚­‚Ȃ邱‚Æ‚É‚æ‚è–ÑŒŠ‚ª–Ú—§‚½‚È‚­‚È‚èA”§‚ÌŽ¿Š´‹y‚ÑŒ©‚½–Ú‚ª—Ç‚­‚È‚è‚Ü‚·B ‚¾‚ñ‚¾‚ñŒõ‚ªŽã‚­‚È‚é‚ÌH ÅŒã‚Ì5–œƒVƒ‡ƒbƒg–Ú‚Ü‚ÅŒõ‚ªŽã‚­‚Ȃ邱‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 5–œ‰ñ‚Ì”­ÆŽË‚ªI—¹‚·‚鎞‚Á‚ÄH 5–œƒVƒ‡ƒbƒgI—¹‚µ‚½Žž“_‚Å“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ðˆÍ‚Þ‚·‚ׂẴ‰ƒ“ƒv‚ª“¯Žž‚É“_–Å‚µ‚Ü‚·B VIO‚Ì’E–Ñ‚ÍH VIO‚Ì’E–Ñ‚Å‚·‚ªAV‚Í‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¢‚½–â‘è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªAIO‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í‘å•ÏƒfƒŠƒP[ƒg‚È•”•ª‚Å‚ ‚é‚Æ‹¤‚ÉF‘f’¾’…‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‘½‚­‰Î‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚µ‚Ü‚¤‰Â”\«‚ª‚‚¢•”•ª‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAIO‚Ì’E–тɃZƒ“ƒXƒGƒsG‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ÍT‚¦‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢‚Å‚·B ƒzƒNƒ‚âƒ^ƒgƒD[‚ÉŽg‚¦‚éH ƒzƒNƒ‚âƒ^ƒgƒD[A“ú‚ÉÄ‚¯‚½”§‚âƒVƒ~‚È‚ÇF‘f’¾’…‚µ‚Ä‚¢‚锧iIEOƒ‰ƒCƒ““™j‚Ö‚ÌÆŽË‚àƒ„ƒPƒh‚̊댯«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¶ŽY‘‚ÍH ŠJ”­‚ඎY‚àƒCƒXƒ‰ƒGƒ‹‚Å‚·B [“d‚Å‚«‚é‚ÌH [“dŽ®‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­Žž‚Íí‚ɃAƒ_ƒvƒ^[‚ð“dŒ¹‚É·‚µž‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B •iŽ¿•ÛØ‚ÍH ƒZƒ“ƒXƒGƒsG‚É‚Í2”NŠÔ‚Ì•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA–œ‚ªˆê¤•i‚É•s‹ï‡‚ª‚ ‚Á ‚½ê‡A‚²w“ü‚©‚ç1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚Ζ³ž‚ÅC—ˆ½‚¢‚ÍŒðŠ·‚Æ‚¢‚¤Œ`‚őΉž‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B •ÛØ‘‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½‚ªH ƒZƒ“ƒXƒGƒsGŽ©‘Ì‚É‚Í•ÛØ‘‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŠy“V‚Ìw“ü—š—ð‚Å•ÛØ‚ðŽó‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•s‹ï‡“™‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA“–“X‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢BƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ÌŒ`‚ª‡‚í‚È‚¢‚¨‘‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªA‚Ç‚Ì‚²‰Æ’ë‚Å‚à–â‘è‚È‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚éƒAƒ_ƒvƒ^[‚𓯫‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆÀS‰º‚³‚¢B 5–œ”­ÆŽËI—¹‚̃TƒCƒ“‚ÍH “dŒ¹‚ð“ü‚ê‚ăŒƒxƒ‹•\Ž¦‚̃‰ƒ“ƒv‚ª‚·‚ׂē_–Å‚µ‚½‚çAI‚í‚è‚Å‚·B ‚Ђ°‚Ì’E–тɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä ’j«‚̃qƒQ‚Í‘¼‚Ì‘Ì–Ñ‚æ‚è‚à[‚­ŠŽ‚•¡ŽG‚ȶ‚¦•û‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒø‰Ê‚ªo‚é‚Ü‚ÅŽžŠÔ‚ª‚©‚©‚éꇂª‘½‚¢‚Ì‚Å‹C’·‚É‘±‚¯‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚½‚¢•”ˆÊ‚Å‚·B­‚µ‚¸‚–т̗ʂªŒ¸‚èA–ÑŽ©‘Ì‚àׂ­‚È‚Á‚Ä‚­‚é‚Æ’É‚Ý‚à˜a‚ç‚®‚Í‚¸‚Å‚·‚̂ŃŒƒxƒ‹‚ð­‚µ‚¸‚Âã‚°‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B‹t‚ÉA—«‚ÌŠç‚Ì–Ñ‚âŽw–Ñ‚ÍŒ³X‚ªŽY–т̂悤‚Éׂ­AŒõ‚ð‹zŽû‚·‚é”}‘Ì‚ª­‚È‚¢•ªŒø‰Ê‚ª‚Å‚É‚­‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB’É‚Ý‚ª‚È‚¢‚悤‚Å‚ ‚ê‚΃Œƒxƒ‹‚ðã‚°‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B’É‚Ý‚ª‚ ‚éꇂ͖³—‚ɃŒƒxƒ‹‚ðã‚°‚鎖‚Í‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚¨Žè“ü‚ê‚ÌŠÔŠu‚Íʼn‚Ì”‰ñ‚Í2TŠÔ‚É1‰ñ’ö“x‚ð‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B(Žæˆµà–¾‘9ƒy[ƒW)@•”ˆÊ‚É‚æ‚Á‚Ėт̶‚¦•Ï‚í‚éƒy[ƒX‚àˆÙ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¶‚¦•Ï‚í‚è‚Ì‘‚¢Šç‚̃qƒQ‚È‚Ç‚Ì•”ˆÊ‚Í1TŠÔ‚É1‰ñ’ö“x‚̃y[ƒX‚É‘‚₵‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Æ‚æ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB Žg—p‚Å‚«‚È‚¢•”ˆÊ‚Í‚ ‚è‚Ü‚·‚©H œbó‘Bƒzƒ‹ƒ‚ƒ“‚Ì–â‘è‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‹°‚ê‚Ì‚ ‚éŽñ‚Ö‚ÌÆŽËB œ®Œ`Žèp‚ð‚µ‚½•”ˆÊB œƒjƒLƒr‚â‚«o•¨‚ʼnŠÇ‚ð‹N‚±‚µ‚Ä‚¢‚é•”ˆÊB œ‚©‚ä‚Ý‚â‚Ù‚Ä‚è‚╨—“IŽhŒƒ‚È‚Ç‚É‚æ‚éƒVƒ~‚Ì‚ ‚é•”ˆÊAŒûB œƒPƒ~ƒJƒ‹ƒs[ƒŠƒ“ƒOAƒŒ[ƒU[ƒs[ƒŠƒ“ƒO“™‚ÌŽ{p‚ðŽó‚¯‚½’¼Œã‚Ì•”ˆÊB œƒ^ƒgƒD[iŽhÂj‚Æ‚»‚ÌŽü•Ó‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒgƒD[‚ðŽ{‚µ‚½•”ˆÊ‚ÍŒõ‚ð‹zŽû‚µ‚·‚¬‚邽‚߉΂⅂Ԃ­‚ê‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œŽ¨‚â“û“ªA“û—Öi“û“ª‹ß‚­‚̈ÊŒF•”jA‰AŒsA‰A”Xi’j«¶BŠíjA‘å‰AOA¬‰AOi—«¶BŠíjAãè–å‚É‚Í–{»•i‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ‚±‚ê‚ç‚Ì•”ˆÊ‚Í‘¼‚Ì•”ˆÊ‚Æ”ä‚ׂĔ§‚ÌF‚ªˆÃ‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–{»•i‚ðŽg—p‚·‚é‚Ɖ΂⅂Ԃ­‚êAᭂ┧F‚̕ω»‚⊴õÇ‚È‚Ç‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ç‚ñ‚Èl‚ªŽg‚¦‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚©H œƒAƒgƒs[«”畆‰ŠAŽ¼]‚Ȃǂ̔畆Ž¾Š³‚Ì‚ ‚é•ûB œƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿A‰»Ï•iAˆß—ÞA‹à‘®—Þ‚È‚Ç‚É‚©‚Ô‚ê‚â‚·‚¢•ûB œ1‚©ŒŽˆÈ“à‚ɉߓx‚Ì“úÄ‚¯‚ð‚³‚ê‚½•ûA‚à‚µ‚­‚Í“úÄ‚¯ƒTƒƒ“‚É“úí“I‚É’Ê‚Á‚Ä‚¢‚é•ûB œ’E–Ñ•”ˆÊ‚ÉŽ¼]AŠ£áAŠOAŠJ•ú‘n‚ ‚é‚¢‚̓wƒ‹ƒyƒX‚È‚Ç‚ÌŠˆ“®«Š´õÇ‚Ì‚ ‚é•ûB œ”DP’†‚ ‚é‚¢‚ÍŽö“ûŠúiŽö“û’†jB œŒõü‰ß•qÇ‚ðˆø‚«‹N‚±‚·‰Â”\«‚Ì‚ ‚éˆã–ò•i‚ðí—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ûB œ“œ”A•a‚â‚»‚Ì‘¼‚Ì‘Sg«Ž¾Š³A‘ãŽÓ«Ž¾Š³‚ðŠ³‚Á‚Ĕ畆ó‘Ô‚ª³í‚Å‚È‚¢‚Æ‚«B œƒXƒeƒƒCƒhÜ‚ðí—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•ûB œ‚Ä‚ñ‚©‚ñ‚ðŠ³‚Á‚Ä‚¢‚é•ûB œ’E–Ñ•”ˆÊ‚Ƀwƒ‹ƒyƒXŠùZ—ð‚Ì‚ ‚é•ûB œƒ|ƒ‹ƒtƒBƒŠƒ“ÇA“úŒõå@–ƒ]A“úŒõ‰ß•qÇ‚È‚ÇŒõ‰ß•qÇ‚Ì•ûB œ‰ß‹Ž‚ɔ畆ƒKƒ“A‚Ü‚½‚͔畆‚̈««Žîá‡‚ðŠ³‚Á‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚é•ûB œ3‚©ŒŽˆÈ“à‚É•úŽËüŽ¡—ÃA‚Ü‚½‚͉»Šw—Ö@‚ðŽó‚¯‚½•ûB œS“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’uŒ^‚̈ã—×p“dŽq‹@ŠíB ‰º‹L‚̂悤‚Ȉã—×p“dŽq‹@Ší‚ð‚¨Žg‚¢‚Ì•û‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒëì“®‚𵂭‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B œS‘Ÿƒy[ƒXƒ[ƒJ[‚È‚Ç‚Ì‘Ì“àAžŒ^ˆã—×p“dŽq‹@Ší œlHS”x‚Ȃǂ̶–½ˆÛŽ—pˆã—×p“dŽq‹@Ší œS“dŒv‚È‚Ç‚Ì‘•’uŒ^‚̈ã—×p“dŽq‹@Ší œ•@‚©‚çãi–Ú‚ÌŽü•Ój‚É‚Íâ‘΂Ɏg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œ“úÄ‚¯‚µ‚½”§AƒVƒ~AƒAƒUAƒzƒNƒ‚Ȃǂ̈ÊŒF‚Ü‚½‚Í•F‚Ì”Á“_•”•ª‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B œAŽ¼]A‚«o•¨‚È‚Ç‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒq[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA ƒJƒbƒ^[ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA ˆ— ƒ`ƒNƒ`ƒN‚µ‚È‚¢ ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA[ ƒq[ƒgƒJƒbƒ^[ ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ Vƒ‰ƒCƒ“ Vƒ‰ƒCƒ“ƒgƒŠƒ}[ œ–Ñ œ–ÑŠí ’E–ÑŠí ’E–Ñ …’… ƒŒƒfƒB[ƒX ƒPƒA ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒ€ƒ –ш—  211085
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:675Œ

` S t a f f _ R e v i e w ` ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA‚̈—‚É”Y‚ß‚é—«‚É ‚±‚̃q[ƒgƒJƒbƒ^[‚ªƒIƒXƒXƒ –Ñæ‚ðŠÛ‚­ƒJƒbƒg&•LƒR[ƒ€‚ÅŠÈ’P‚Ƀ€ƒ_–Ñ‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‰Â”\B ƒƒCƒN“¹‹ï‚̂悤‚ÈŒ©‚½–ڂŃ|[ƒ`‚É“ü‚ê‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B ƒXƒCƒbƒ`‚ðˆê“x‰Ÿ‚¹‚ÎOK‚È‚Ì‚ÅŽg‚¢‚â‚·‚©‚Á‚½‚Å‚·B ƒ`ƒNƒ`ƒN‚¹‚¸A‚µ‚Á‚©‚èVƒ‰ƒCƒ“‚̈—‚ªo—ˆ‚½‚̂ŃIƒXƒXƒô “d’r‚ð“ü‚ê‚ê‚΂·‚®‚ÉŽg—p‰Â”\‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅŠÈ’P‚ÉŽg‚¦‚Ü‚µ‚½B Œ©‚½–Ú‚àƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃuƒ‰ƒbƒN‚ňꌩ‰½‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢“_‚à œƒq[ƒgƒJƒbƒ^[Žd—l•ÏX y2018.12.20zƒJƒ‰[‚ðƒuƒ‰ƒbƒN‚Ƀ}ƒCƒi[ƒ`ƒFƒ“ƒWBƒŒƒrƒ…[“Še‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·I ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰A“d”Mü ƒTƒCƒY–ñ16.5cm d—Ê–ñ19g “dŒ¹’P4Š£“d’r2–{(•Ê”„) •ÛØŠúŠÔw“ü“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽ ‚Ü‚¸‚̓{ƒŠƒ…[ƒ€ƒ_ƒEƒ“‚µ‚½‚¢•û‚Í‚±‚¿‚炪‚¨‚·‚·‚ßIŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’E–ÑŠí ƒXƒ€[ƒYƒXƒLƒ“ bare+ Smoothskin bare‘Sg’E–Ñ 100–œ‰ñƒVƒ‡ƒbƒg ƒ[ƒJ[ŒöŽ®ƒXƒgƒA 2”NŠÔ•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:643Œ

bare+‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°‚Ì‚¨‹q—l‚Ö »‘¢ƒƒbƒg‚̈ꕔ‚ÉA‹Œ”Å‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ª“¯«‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚à‚Ì‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª”»–¾‚µ‚Ü‚µ‚½B Žæˆµà–¾‘‚É•ÛØ‘‚̃y[ƒW‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢‚à‚Ì‚ªA‹Œ”Å‚ÉŠY“–‚µ‚Ü‚·B ÅV‚ÌŽæˆµà–¾‘i•ÛØ‘ŠÜ‚Þj‚ÍA‚¨Žè”‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ü‚·‚ª‰º‹LƒŠƒ“ƒN‚æ‚èƒ_ƒEƒ“ƒ[ƒh’¸‚«‚Ü‚·‚悤‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B »•i•ÛØ‚ª•K—v‚ÈꇂÍAƒXƒ€[ƒYƒXƒLƒ“ƒR[ƒ‹ƒZƒ“ƒ^[‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B »•i‚Ì‚²w“ü—š—ði”[•i‘“™j‚ÌŠm”F‚ª‚Æ‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA‚²w“ü“ú‚æ‚è2”N•Û؂̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ‚¨‹q—l‚É‚ÍA‚¨Žè”‚ð‚¨‚©‚¯‚µ‚Ä\‚µ–ó‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¡•ÛØ‘•t‚«³Ž®Žæˆµà–¾‘ Smoothskin_bare+_User_Guide_JPN.pdfŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ňÀ’l‚É’§í ’E–ÑŠí Œõ ƒGƒsƒŒƒ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}  ƒ[ƒJ[•ÛØ Œõ’E–ÑŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒƒ“ƒY ”w’† ƒZƒ‹ƒt ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒAƒ“ƒ [ƒwƒA •E ƒqƒQ Šç ’j—Œ“—p ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ€ƒ –ш— ’E–Ñ‹@ ƒƒ“ƒY ’j« —« ƒ€ƒ –ш— ³‹K•i ‘Sg’E–Ñ EP-0115-P
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.9“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:558Œ

‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠí‚Å‚·ô Œõƒpƒ‹ƒX‚̃Gƒlƒ‹ƒM[ƒŒƒxƒ‹‚ð5’iŠK‘I‘ð‚·‚é‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·I ™‰‚߂ăGƒsƒŒƒ^‚ðŽg—p‚·‚é‚Æ‚«™ E’E–Ñ‚·‚é•”ˆÊ‚Ì–Ñ‚ð’ä‚èA§Š¾AƒfƒIƒhƒ‰ƒ“ƒgÜ‚È‚Ç‚ð‚æ‚­ô‚¢—¬‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B E“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ðŒy‚­‰Ÿ‚·‚ÆAƒGƒlƒ‹ƒM[ƒŒƒxƒ‹1‚ð•\‚·—ÎF‚ÌLED‚ª“_“”‚µ‚Ü‚·B E–ñ1•bŒãA€”õŠ®—¹‚ðŽ¦‚·”§FƒZƒ“ƒT[•\Ž¦ƒ‰ƒCƒg‚ª“_“”‚µAƒŒƒxƒ‹1‚ÅÆŽË‚·‚途õ‚ªŠ®—¹‚µ‚Ü‚·BƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚¹‚ÎAÆŽË‚ðŽn‚ß‚ç‚ê‚Ü‚· EƒGƒlƒ‹ƒM[ƒŒƒxƒ‹‚ð•ÏX‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð”‰ñ‰Ÿ‚·‚ƃŒƒxƒ‹1`5‚Ü‚Å‘I‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŒƒxƒ‹5‚ÌŽŸ‚Í‚Ü‚½ƒŒƒxƒ‹1‚É–ß‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠó–]‚̃Œƒxƒ‹‚É‚È‚é‚܂Ń{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yŽg—pã‚Ì‚²’ˆÓz “úÄ‚¯‚ª”Z‚¢•û‚âA“úÄ‚¯’¼Œã‚Ì”§‚ɂ͂₯‚ǂ┧‚ð‚߂邨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ʼn‚ÉŽg—p‚·‚é4TŠÔ‘O‚©‚çAŽg—p•”ˆÊ‚Ì”§‚ð“úŒõ‚É‚³‚炳‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦F‘f‚Ì”–‚¢–Ñ‚É‚ÍŒø‰Ê‚ª‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYicmjF•–ñ13.0x‰œs–ñ8.0x‚‚³–ñ5.0 œd—Ê–{‘ÌF–{‘Ì220gAƒAƒ_ƒvƒ^[135g œÆŽËŒûƒTƒCƒYF3.0~0.9i2.7•½•ûƒZƒ“ƒ`ƒ[ƒgƒ‹j œÁ”ï“d—ÍF18Wiê—pƒAƒ_ƒvƒ^[j œ“dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60HzA0.5A œo—ÍFDC12VA1.5A œ‚¨Žè“ü‚ê—pƒ}ƒCƒNƒƒtƒ@ƒCƒo[ƒNƒŠ[ƒi[•t‘® ¦“Á‹–‹Zp@“Á‹–‘æ5248476† ™2018/6/9 11:24XV ‰Æ“dƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2018/8/27XV(2018/8/26WŒv)”ü—eEŒ’N‰Æ“d„ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒfƒCƒŠ[ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2018/10/24 11:51XV ”ü—eEŒ’N‰Æ“dƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2018/10/24 11:51XV ”ü—eEŒ’N‰Æ“d„ƒVƒF[ƒo[EƒoƒŠƒJƒ“ ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2018/10/24 11:59XV ”ü—eEŒ’N‰Æ“d„ƒVƒF[ƒo[EƒoƒŠƒJƒ“„’E–ÑŠí ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI ™2018/10/24 11:59XV ”ü—eEŒ’N‰Æ“d„ƒVƒF[ƒo[EƒoƒŠƒJƒ“„’E–ъ턃tƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí ƒŠƒAƒ‹ƒ^ƒCƒ€ƒ‰ƒCƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI iŒŸõ—pFƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ³‹K•i ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—v ƒƒ“ƒY ‘Sg’E–Ñ Œõ’E–ÑŠí ƒ€ƒ_–Ñ ˆ— ‚Ђ°’E–Ñ ’j—Œ“—p ’E–Ñ‹@ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒRƒ“ƒpƒNƒg ’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY EP-0115-P ‘——¿–³—¿ ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒ{ƒfƒB ƒtƒFƒCƒX ˜e ƒƒL ˜r Žw ”ü”§ ’E–ÑŠí‹ï Œõ’E–Ñ‹@ ŒõƒGƒXƒejŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3“úŠÔŒÀ’è 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ YAMANGU ’E–ÑŠí IPL Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—p Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒ‰ƒCƒ“ Œõ ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ”w’† œ–Ñ ˜e–Ñ Ž©“®ÆŽË ƒVƒF[ƒo[ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒŒ[ƒU[ ’E–ÑŠí ‘Sg—p
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:403Œ

šy3“úŠÔŒÀ’è 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“zŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—pš šy3“úŠÔŒÀ’è 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“zŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—pš YAMANGU ’E–ÑŠí IPL Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—p Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒ‰ƒCƒ“ Œõ ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ”w’† œ–Ñ ˜e–Ñ Ž©“®ÆŽË (ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒfƒ‹) ƒVƒF[ƒo[ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒŒ[ƒU[ ’E–ÑŠí ‘Sg—p PSE ”FØ YAMANGU IPL’E–ÑŠí•Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—pF ƒŒ[ƒU[•ûŽ®‚æ‚è‚àƎ˔͈͂ªL‚­’É‚Ý‚à­‚È‚¢‚½‚ßA‰‚ß‚Ä‚Ìl‚Å‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚½‚Á‚½1TŠÔ‚É1‰ñ‚̃PƒA‚ÅAƒ€ƒ_–Ñ‚Ì–Ú—§‚½‚È‚¢ƒXƒxƒXƒx”§‚ɦ1B 4TŠÔŒãAÅ‘å75%ƒ€ƒ_–Ñ‚ªŒ¸­¦1B8TŠÔŒã‚É‚ÍŠŠ‚ç‚©‚³‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·¦2B ¦1¦2“–ŽÐ’²‚×BŒø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚· BŒÂl‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´‘z‚Å‚·B VIO’E–ёΉž‰Â”\ Šç‚ÆVIO‚Å‚Í’iŠK1-3‚ð‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢ ICE COOL—â‹p‹@”\: ƒXƒ}[ƒgƒ`ƒbƒv“à‘ BŽ©“®“I‚É’E–Ñ‚Æ—â‹pƒ‚[ƒh‚ªØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B‚¨”§‚ɂ₳‚µ‚­A‚Ђñ‚â‚芴‚ª‹CŽ‚¿‚¢‚¢B ƒXƒ}[ƒgƒXƒLƒ“ŒŸo‹@”\ 5’iŠK’²®‚ª‰Â”\F ”§Ž¿‚ɇ‚킹‚Ä5’iŠK’²®‚ª‰Â”\B‚¨”§‚̃_ƒ[ƒW‚ðŒyŒ¸‚µA‚‚¢”§ƒPƒA‚¾‚¯‚ðŽc‚µ‚Ü‚·B ˜AŽËƒ‚[ƒh: Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚ÆAŽ©“®”­Œõƒ‚[ƒh‚É“ü‚è‚Ü‚·B‹rA˜r‚Ȃǂ̂悤‚ÈL‚¢ ”͈͂ðƒXƒs[ƒfƒB‚ÉÆŽË‚Å‚«‚éBŽŸ‚̉ӊ‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚·‚é‚ÆA˜A‘±‚µ‚ÄŒõ‚ªÆŽË‚³‚ê ‚Ü‚·B‚Ü‚½AƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA˜AŽËƒ‚[ƒh‚ðI—¹‚µ‚Ü‚·B Wƒ‰ƒ“ƒv‚ł̘A‘±ÆŽË ˆê‘ÌŒ^ƒ‰ƒ“ƒvƒwƒbƒhFƒ‰ƒ“ƒv1–{‚ŃnƒCƒpƒ[‚É‚µ‚悤‚Æ‚·‚é‚Æ1ÆŽË‚ ‚½‚è‚ÌŽhŒƒ‚ª‘å‚«‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªAƒ‰ƒ“ƒv‚ð2–{‚É•ª‚¯˜A‘±ÆŽË‚É‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒnƒCƒpƒ[‚Ì‚Ü‚Ü‚Åu’É‚Ý‚âˆá˜aŠ´v‚È‚Ç‚ÌŽhŒƒ‚ð’ጸ‚³‚¹‚Ä‚¢‚Ü‚·B •‰’Sƒ[ƒ‚̈ÀS’E–ÑF IPL•ûŽ®‚¾‚©‚甧‚ɂ₳‚µ‚­’É‚­‚È‚¢BˆÀ‘S«‚ɂ͈êؑ˦‚µ‚Ü‚¹‚ñB ƒ_ƒuƒ‹ƒwƒbƒhƒPƒA‚ÅŽhŒƒ‚ðWƒuƒƒbƒNF 2–‡‚̃tƒBƒ‹ƒ^[‚ÅŽhŒƒ‚ðƒJƒbƒg‚µ‚ÄAƒfƒŠƒP[ƒg‚ÈŠç‚à‚₳‚µ‚­‚¨Žè“ü‚ꂵ‚Ü‚·B –ñ35–œ‰ñ‚ÌÆŽË‚Å‚«‚éŒõ’E–ÑŠí‚̃IƒgƒN‚ÈŽg‚¢•ûF –ñ35–œ‰ñÆŽË‚Å‚«‚é¦3‚Ì‚ÅAƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŒðŠ·‚ª•s—vB‚‚¢ƒRƒXƒp‚àl‹C‚Ì——R‚Å‚·B‚Ü‚½AeŽq‚âŽo–…‚¾‚¯‚Å‚È‚­A’j«‚̃qƒQ‚É‚àŽg‚¦‚Ħ4A•v•w‚â—ölA‚¨Žq‚³‚܂ƃVƒFƒA‚·‚é¦5•û‚à‹}‘’†Iuˆê‚ÉŽg‚¦‚é‚©‚çv‚Æ‚¢‚¤‚±‚Æ‚ªŒˆ‚ߎè‚Æ‚È‚Á‚Äw“ü‚³‚ê‚Ä‚¢‚é•û‚à‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦3“–ŽÐ’²‚×B ¦4¦5“–ŽÐ’²‚×BŒÂl‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´‘z‚Å‚·B 180“úŠÔ–ž‘«•ÛØ ‘SŠz•Ô‹à‘ΉžF •ÛØŠúŠÔ2”NB‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚ÄA‚²–ž‘«‚¢‚½‚¾‚¯‚È‚¢ê‡Aw“ü‚µ‚Ä180“úˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚ΑSŠz•Ô‹à‚µ‚Ü‚·B YAMANGU ‚ª‘I‚΂ê‚é——RF 1:4TŠÔŒãAÅ‘å75%ƒ€ƒ_–Ñ‚ªŒ¸­¦1B8TŠÔŒã‚É‚ÍŠŠ‚ç‚©‚³‚ðŽÀŠ´‚Å‚«‚Ü‚·¦2B 2:‚‚¢Œø‰Ê‚ðŽÀŒ»‚Å‚«‚é——R‚Æ‚ÍH”é–§‚ÍAŒõ‚ðÆŽË‚·‚郉ƒ“ƒv‚Ì”BW(2–{‚Ì)ƒ‰ƒ“ƒv ‚ð˜A‘±”­Œõ‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅA”§‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚ð’ጸ‚µ‚‚‚àƒnƒCƒpƒ[‚ðŽÀŒ»B”g’·’²®ƒtƒB ƒ‹ƒ^[‚ÅuŽhŒƒ‚É‚È‚è‚â‚·‚¢ŒõƒGƒlƒ‹ƒM[v‚ðˆê•”‹zŽû‚·‚é‚Ì‚ÅAƒnƒCƒpƒ[‚Æ”§‚Ö‚Ì —D‚µ‚³‚ð—¼—§‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B 3:‚È‚é‚ׂ­ˆÀ‚­Aƒ€ƒ_–уPƒA‚µ‚½‚¢IŒõƒGƒXƒe‚̃RƒXƒp‚Ì—Ç‚³‚Í‚Ç‚Ì‚­‚ç‚¢HƎˉñ” ‚Ío—̓Œƒxƒ‹5‚ÅŽg—pŽž‚É–ñ35–œ‰ñ¦6BŽg‚¢‘±‚¯‚é‚Ù‚Ç‚É‚¨Žè“ü‚ê•p“x‚ªŒ¸‚点‚é ‚Ì‚Å¦7AƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚à‚΂Á‚¿‚èI 4:ƒJƒ~ƒ\ƒŠ•‰‚¯‚┧r‚ê‚È‚ñ‚ÄAâ‘΃Cƒ„I”§‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚ð‚¨‚³‚¦‚‚ÂAŽg‚¦‚ÎŽg‚¤‚Ù‚ÇA ”ü”§‚É“±‚­”ü”§ƒPƒA‚ª‚³‚ç‚Éi‰»I”g’·’²®ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÅWƒuƒƒbƒN‚·‚é‚Ì‚ÅAƒ{ƒf ƒB‚Å‚àŠç‚Å‚àAˆ—’†‚Ìu’É‚³‚âˆá˜aŠ´v‚È‚Ç‚ÌŽhŒƒ‚ð‚æ‚芴‚¶‚É‚­‚¢ƒ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å ‚«‚Ü‚·B 5:D‚«‚È‚Æ‚«‚ÉAD‚«‚ÈꊂŃ€ƒ_–уPƒA‚µ‚½‚¢I‚¨D‚«‚ÈŽžŠÔ‚ÉA‚¨D‚«‚ÈꊂÅB ‚¤‚ꂵ‚¢Žž’ZƒPƒA¦8‚ðŽÀŒ»B‚¢‚ÂŽžŠÔ‚ª‚Å‚«‚é‚©‚È‚ñ‚Ä‚í‚©‚ç‚È‚¢B‚Å‚àƒ€ƒ_–уPƒA‚ÍŒ‡‚©‚µ‚½‚­‚È‚¢B‚»‚ñ‚È–Z‚µ‚¢‚ ‚È‚½‚É‚±‚»ƒsƒbƒ^ƒŠ‚ÈŒõ’E–ÑŠí‚Å‚·B 6:35–œ”­‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ”‚͈êl‚Å‘Sg‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç15”NŠÔ•ªA•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç35”NŠÔ•ªA‰Æ‘°ŽOl‚Å‚à–ñ11”NŠÔ•ªˆÈãŽg‚¦‚éB ¦1¦2“–ŽÐ’²‚×BŒø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚· BŒÂl‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´‘z‚Å‚·B ¦6“–ŽÐ’²‚×B ¦7“–ŽÐ’²‚×BŒø‰Ê‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÂl‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´‘z‚Å‚· B ¦8“–ŽÐ’²‚×BŒÂl‚ÌŽåŠÏ“I‚ÈŠ´‘z‚Å‚·B ’ˆÓŽ–€ 1:ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ðl—¶‚µA15ΈȉºA”D•wEŽö“û’†‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2:Šç‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚ªA‚܂‚°A”û–ÑA”¯‚Ì–Ñ‚ÍŽg—p‚Å‚«‚È‚¢B 3:ÆŽË‚©‚ç24ŽžŠÔˆÈ“àA“’‘D‚Å‚Ì“ü—AƒTƒEƒi–”’EFƒNƒŠ[ƒ€A…Aƒs[ƒŠƒ“ƒOÜ‚ÌŽg—p‚ð‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B 4:ÆŽË‚µ‚½ŒãA”§ó‹µ‚É‚æ‚Á‚Ĕ畆‚É•ÛŽ¼‚µ‚½‚èAŠOoŽž‚É‚ÍŽ‡ŠOü‘Îô(“úÄ‚¯Ž~‚ß)‚ð‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •t‘®•iF–{‘̈ꎮ~1iƒJ[ƒgƒŠƒbƒWiHRj•t‚«j Žæˆµà–¾‘i•ÛØ‘•t‚«j~1 ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX~1 ƒJƒ~ƒ\ƒŠ~1 ƒN[ƒ‹—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW~1šy3“úŠÔŒÀ’è 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“zŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—pš šy3“úŠÔŒÀ’è 5000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“zŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—pš YAMANGU ’E–ÑŠí IPL Œõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí VIO’E–Ñ ’j—Œ“—p Œõ’E–Ñ Œõ”ü—eŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ƒ‰ƒCƒ“ Œõ ’E–Ñ ’E–Ñ‹@ ”w’† œ–Ñ ˜e–Ñ Ž©“®ÆŽË (ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ƒ‚ƒfƒ‹) ƒVƒF[ƒo[ ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒŒ[ƒU[ ’E–ÑŠí ‘Sg—p PSE ”FØŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB IPL’E–ÑŠí —«—p 1”N•ÛØ•t ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ‹@ ƒ€ƒ –Ñ’E–Ñ IPLŒõ”ü—eŠí ”üŠçŠí ƒAƒCƒXƒŒƒfƒC[ ’E–ÑŠí ƒGƒXƒe 30–œ‰ñÆŽË ‰Æ’ë—p”ü—e‹@ ”üŠçŠí ”ü—eŠí icelady Œõ”üŠç‹@ ‰Æ’ë—pŒõ’E–ÑŠí Ž©‘î ƒGƒXƒe ƒTƒƒ“ ƒŒƒfƒB[ƒX ãY—í ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:399Œ

•ê‚Ì“ú ƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒNƒŠƒXƒ}ƒX ƒMƒtƒg ‚¨³ŒŽ Žq‹Ÿ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒMƒtƒg ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒMƒtƒg ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ ƒp[ƒeƒB[ “üŠwj‚¢ ƒMƒtƒg ‘²‹Æj‚¢ ƒMƒtƒg Œ‹¥‹L”O“ú ƒMƒtƒg ‚¨Î•é ƒMƒtƒg ‚¨’†Œ³ ‹Œ³ŒŽ tß ‚¨’a¶“ú ‚Ȃǂ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É ‚Ђ܂‚Ԃµ‘å•Ï\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ª ‚Ì‚µ •ï‘•‚͑Ήž‚¢‚½‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBicelady ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB ‰Æ’ë—pŒõ”ü—eŠíƒm[ƒ^ƒCƒ€ ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB[ 30–œ‰ñƎˉ”\ IPLŒõ”ü—eŠí ƒ€ƒ_–уPƒA ”§ƒPƒA ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ‰Æ’ë—p”ü—eŠí ƒ€ƒ_–уPƒA—pIPLŒõ”ü—eŠí ¡¤•iÚ× ÆŽË‰ñ”–ñ30–œ‰ñI ’·Žõ–½ƒ‰ƒ“ƒv‚¾‚©‚çƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÌŒðŠ·‚ª•s—vBŒZ’íAŽo–…‚ª‘½‚­‚Ä‚à5l‚܂ňê‚ÉŽg‚¦‚é\•ª‚ÈƎˉñ”B 0.9•b‚É1‰ñÆŽË‚ª‰Â”\ ‘Sg‚ð10•ªŠÔ‚ŃPƒA‚Å‚«‚Ü‚·B ˜A‘±ÆŽË‚ª‰Â”\ ‚¤‚ÅA‚ ‚µ‚È‚Ç‚ÌL‚¢”͈͂Ŏg‚¢‚â‚·‚¢B‚Ђ¶A‚Ђ´‚È‚ÇŠÖß‚Ü‚í‚è‚̃J[ƒu‚à’š”J‚É‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚Ü‚·B ƒlƒCƒ‹‚â’Ü‚Ì’·‚¢—«‚Å‚à‰Ÿ‚µ‚â‚·‚¢ƒ{ƒ^ƒ“ Žè‚̬‚³‚¢—«‚Å‚àˆ¬‚è‚â‚·‚¢ƒfƒUƒCƒ“Åæ’[‚ÌICE‹Zp“‹Ú‚Åu’É‚³‚âˆá˜aŠ´‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚­v—â‹pƒWƒFƒ‹‚ðŽg‚í‚È‚­‚Ä‚à‚¨”§‚Ö‚ÌŽhŒƒ‚ðŬŒÀ‚ÉBÆŽË‚·‚é–ÊÏ‚â•”ˆÊ‚ɇ‚킹‚½ ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚ðŽæ‚è‚‚¯‚鎖‚É‚æ‚èƒPƒA‚µ‚½‚¢•”•ª‚É ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg‚ÉÆŽË‚Å‚«‚Ü‚·By‰»Ï” ƒTƒCƒYz280~200~110mmyŽ¿—Êzcelady–{‘Ì–ñ370g i‰»Ï” d—Ê–ñ1.2kgjy’èŠi“dˆ³Fo—Í“dˆ³/“d—¬Á”ï“d—ÍzAC100V-240V 50/60Hz@DC12V4A 48W yƒ‚[ƒhio—̓Œƒxƒ‹jzyLz’P”­ÆŽË/yHz˜A”­ÆŽËi‹­‚³5’iŠKj/yCOzƒN[ƒ‹ƒ_ƒEƒ“ƒ‚[ƒhiƒŒƒxƒ‹‚È‚µj y•t‘®•izACƒAƒ_ƒvƒ^[AƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg3ŒÂA•ÛŒì—pƒƒKƒlAƒJƒ~ƒ\ƒŠAŽæˆµà–¾‘/•ÛØ‘i•ÛØŠúŠÔ:1”NjA”§Œ©–{ƒJ[ƒhyƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgzƒXƒLƒ“ƒPƒA—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi_‚ç‚©‚¢”§•”•ªjAŽwEŒûŒ³—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi”÷ׂȕ”ˆÊjAƒƒLEƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“—pƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒgi•qŠ´‚È•”ˆÊjy»‘¢‘z’†‘» ¡L•¶ÓŠ”Ž®‰ïŽÐƒ}ƒcƒ€ƒ‰ƒJƒƒ‰@076-242-1122‹æ•ªF‰Æ“d”­”„Œ³FƒoƒCƒ[ƒ‹ƒhŠ”Ž®‰ïŽÐ ¦Žg—pŠ´‚É‚ÍŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦‚¨‚Ü‚¯‚Í‚¨ˆêl—l‚ɂ‚«1“_‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BF‚È‚Ç‚Í‘I‚ׂ܂¹‚ñB ’E–ÑŠí ”ü—eŠí ‚Ù‚©‚É‚àŽæ‚舵‚¢‚²‚´‚¢‚Ü‚·BNotime icelady ’E–ÑŠí ŒûƒRƒ~ ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB ƒNƒ`ƒRƒ~ icelady ƒ€ƒ_–уPƒA—pIPLŒõ”ü—eŠí ƒŒƒrƒ…[ Œõ”ü—eŠí •]”» Œõ’E–ÑŠí ’Ê”Ì icelady IPL’E–Ñ ‘Sg ’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–Ñ ”üŠçŠí —â‹p‹Zp“‹Ú ’É‚Ý‚ª­‚È‚¢ ’É‚­‚È‚¢ ’E–Ñ ƒ€ƒ_–Ñ ‹r ˜r ƒƒL VIO ’E–Ñ 30–œ‰ñÆŽË ICE‹Zp ‘Sg10•ª ˜A‘±ÆŽË ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg ƒXƒLƒ“ƒPƒA ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒsƒ“ƒ|ƒCƒ“ƒg IPLŒõ”ü—eŠí IPLŒõ’E–ÑŠí ƒTƒƒ“ ƒGƒXƒe s‚¯‚È‚¢ ‹x‹Æ‘Îô ƒXƒeƒCƒz[ƒ€ Stay Home ‘ƒ‚²‚à‚è notime icelady(ƒAƒCƒXƒŒƒfƒB) “–ŽÐ‚ÍŽ©ŽÐ‘qŒÉ‚æ‚è”z‘—‚µ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‰«“êE—£“‡E’†Œp’nˆæ‚Í”z‘—‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àŒã‚Ù‚ÇŽæ‚èÁ‚µ‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‘å•Ï\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‰½‘²‚²—‰ð‚Ì’ö‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ1600‰~ƒN[ƒ|ƒ“ŸFYAPAFA’E–ÑŠí 2021ÅV ipl’E–ÑŠí IPLŒõ’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ’E–Ñ ”ü”§ ’E–Ñ‹@ ˜e Šç ‘¾‘Ú VIO@‘Sg’E–Ñ ’j—Œ“—p ƒ€ƒ –ш— ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®’E–ÑŠí Ž©‘î 99–œ‰ñÆŽË ˜AŽËÆŽË 1”N•ÛØ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:388Œ

yIPLŒõ‹Zpz ê–å“I‚ȃpƒ‹ƒXŒõ‹Zp‚ð—˜—p‚µ‚ÄA’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚É‚­‚¢ÆŽË‘ÌŒ±‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B–Ñ•ï‚̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚ðÆŽË‚µ‚Ėт̬’·‚ð—}‚¦‚ÄŠÈ’P‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B y8TŠÔ’E–Ñz ‘I‚ׂéÆŽË9’iŠKƒŒƒxƒ‹B‚¨‰Æ‚Å‹CŒy‚É’E–Ñ‚Å‚«‚éŒõ’E–ÑŠíBŽg—p•p“xF 1`2TŠÔ–ÚAT‚É3‰ñAƒ€ƒ_–Ñ‚ªL‚т鑬“x‚ª–¾‚ç‚©‚É’x‚­‚È‚è‚Ü‚·B3`4TŠÔ–ÚAT‚É2‰ñAV‚µ‚­ƒ€ƒ_–Ñ‚ª¶‚¦‚É‚­‚­ˆç‚¿‚É‚­‚­‚È‚è‚Ü‚·B4`8TŠÔ–ÚAT‚É1‰ñ`2‰ñAƒ€ƒ_–Ñ‚Ì󋵂ɂæ‚Á‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B8TŒã‚Å‘Ì–Ñ‚ÍŠî–{“I‚É‚ÍĶ‚µ‚Ü‚¹‚ñB¦ŒÂl·‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B y99–œ”­ÆŽË‰ñ”z 99–œ”­ÆŽË‰ñ”‚ÅAŽg—pŠúŠÔ‚ÉŒðŠ·•s—vAˆê‘äˆêl‚Å15”NŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·Bä•v‚È“à‘ ‚³‚ê‚é΃‰ƒ“ƒvD99–œ”­ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì’·Žõ–½ y2Ží—Þ‚ÌÆŽË–ÍŽ®z ˜eA˜rAŒÒA‘«AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“A”w’†A‹¹“™B–Ѫ‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦Aƒ€ƒ_–Ñ‚ÌĶƒTƒCƒNƒ‹‚ðâ‚¿‚Ü‚·B‚±‚̂悤‚ÈŒõ‚Í‚½‚¾ƒ€ƒ_–Ñ‚É‚ ‚郃‰ƒjƒ“‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚µÆŽË‚·‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ªŒyŒ¸B˜A‘±‚ƃXƒ‰ƒCƒh2Ží—ނ̃tƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®ÆŽË–ÍŽ®‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B”§‚É–§’…‚µ’·‰Ÿ‚µ‚ŘA‘±ÆŽË‚à‰Â”\B˜A‘±ÆŽË‚͘rA‘Ú‚È‚Ç‘å‚«‚¢–ÊÏ•”•ª‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BƒXƒ‰ƒCƒhƒtƒ‰ƒbƒVƒ…Ž®ÆŽË‚͘e‰ºAƒrƒMƒj‚ȂǬ‚³‚¢–ÊÏ‚ÉŒü‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B y9’iŠK‚̃pƒ[’²ßz Ǝ˃Œƒxƒ‹(ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚Ì‹­‚³)‚ª9’iŠK‚©‚ç‘I‚ׂé‚Ì‚ÅA‚¨”§‚â–Ñ‚Ìó‘Ԃɇ‚킹‚Ä“K؂ȃŒƒxƒ‹‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚æ‚è‰õ“K‚Ƀ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ©“®‚Å‚¨”§‚ÌF‚ð”FŽ¯‚µÆŽË‚·‚é‚·‚éˆ×AˆÀS‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B‘Sg‚Ì•”ˆÊ‚â–Ñ‚Ì‘¾‚³‚ɇ‚킹‚½AÅ“K‚È’E–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y‚²Žg—p•û–@z 1. Žn‚ß‚É–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·B‚»‚ÌÛ‚ÍA”§‚Í´Œ‰‚©‚Â…“H‚Í@‚­‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 2. ”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3. ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¨”§‚ɇ‚¤ÆŽËƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ðB‹­“xØ‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ’²®B ‹­“x‚Í1ƒŒƒxƒ‹‚©‚ç9ƒŒƒxƒ‹‚Ü‚Å’²ßo—ˆ‚Ü‚·B‰‰ñŽg—p‚ÌꇂÍ1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B 4. •t‘®‚̃ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B 5. ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ª“_–Å‚µÆŽËBiÆŽË€”õŠ®—¹‚ð•\‚·j y‚²’ˆÓŽ–€z Ž™“¶‹y‚Ñ‚—îŽÒ E”DP’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û E‹Ç•”‚Ü‚½‘Sg‰ŠÇ EŒõ‰ß•qÇ“™‚Ì•û‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨”ð‚¯‚­‚¾‚³‚¢B y•ÛØŠúŠÔz •¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·A•ÛØŠúŠÔ‚ɉ½‚©ŒÌá“™‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚²•¾ŽÐ‚É‚²˜A—‚­‚¾‚³‚¢B•¾ŽÐ‚ÍV•iŒðŠ·A‚Ü‚½‚Í‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y¤•i‚Ìà–¾z ¤•i–¼ÌF‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ¤•iƒTƒCƒYF–ñ117*200*42mm d—ÊF–{‘Ì300g Ǝˉñ”F990,000‰ñ’E–Ñ ”g’·F650nm`900NM o—Í’iŠKFƒŒƒxƒ‹‚Å9’iŠK Á”ï“d—ÍF36Wiê—pƒAƒ_ƒvƒ^[j “dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60Hz o—ÍF24V 1.5AB“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘‚à•t‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
99–œ9999‰ñÆŽË IPLŒõ’E–ÑŠí ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ƃJƒ~ƒ\ƒŠ•t‚« ƒEƒŒƒ^ƒ“ƒ}ƒXƒNƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒ€ƒ –ш— Ž©‘îƒGƒXƒe VIO ipl ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’jƒEƒP ƒmƒ“ƒŒ[ƒU[ ƒrƒ…[ƒeƒB’E–Ñ ƒ‰ƒ{ ’E–ÑŠí Œõ ‰Æ’ë—p ’E–Ñ‹@ œ–Ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:326Œ

“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹ƒuƒ‰ƒ“ƒh’E–ъ킪ƒo[ƒWƒ‡ƒ“ƒAƒbƒvB’E–уTƒƒ“‚æ‚胊[ƒYƒiƒuƒ‹‚ÅŽ©‘î‚Å‚¨ŽèŒy‚É‘SgƒPƒAI y‚¨”§‚É—D‚µ‚¢IPL‹Zpz’E–ÑŠí‚ÍÅVIPLƒpƒ‹ƒXŒõ’E–Ñ‹Zp‚ðÌ—p‚µ‚ÄA–Ѫ‚É“­‚«‚©‚¯A–Ѫ‚ðŽã‚点‚ĖѪ‚ªŽ©‘R‚É’E—Ž‚µ‚Ü‚·B‚»‚ê‚É’ZŽžŠÔ‚Ŷ‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽg‚¤‚Ù‚ÇŠŠ‚ç‚©‚È‚¨”§‚ÉŒø‰Ê‚ª‚ ‚èA‚¢‚Â‚Å‚àŽ©M‚ðŽ‚Á‚ÄAS‚à‘Ì‚à”ü‚µ‚­I y‚¨”§‚Ì‚¨”Y‚Ý‚É‚àÅ“Kz5’iŠK’²ß‹@”\•t‚«‚Å‚·‚Ì‚ÅA’E–Ñ‚¾‚¯‚Å‚È‚­AƒjƒLƒr•ƒjƒLƒr­EƒVƒ~‚â‚»‚΂©‚·E‚Ù‚¤‚ê‚¢ü‚₵‚íE”ü”’ƒPƒA‚É‚à–Ê“|‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—v‚ÅAƒŠ[ƒYƒiƒuƒ‹‚É”§ƒPƒA‰Â”\‚Å‚·B y5’iŠKÆŽË•2ƒ‚[ƒhz‚¨”§‚Ì”§ƒ^ƒCƒvE–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄA5ŠK’i‚̃pƒ[’²®‰Â”\‚Å‚·B‚Ü‚½‚ÍIPLŒõ’E–ÑŠí‚É‚ÍŽè“®ƒ‚[ƒh‚ÆŽ©“®ƒ‚[ƒh‚Æ‚¢‚¤2Ží—Þ‚Ì‘€ìƒ‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŽ©“®ƒ‚[ƒh‚͘rD‘Ú‚È‚Ç‘å–ÊÏ‚ÉAŽè“®ƒ‚[ƒh‚͘e‚ȂǬ–ÊÏ‚É“K—p‚µ‚Ü‚·B y99–œ”­ÆŽË•3㎠ÆŽË–ÊÏzƒJ[ƒgƒŠƒbƒWŒðŠ·•s—vA999999‰ñ‚̃Vƒ‡ƒbƒg‰ñ”‚ª“‹Ú‚³‚ê‚ÄAˆê‘ä‚ ‚ê‚ÎA‚²‰Æ‘°‚ƈê‚ÉŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B3㎠‚ÌÆŽË–ÊÏ‚ÅAL”͈͂ÅÆŽË‚Å‚«‚é‚©‚玞’Z‚Å’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B yLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“•‘SgŽg—pzLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“•t‚«AƒVƒ‡ƒbƒgŽc”AƎ˃Œƒxƒ‹‚È‚Ç‚ª‚·‚®•ª‚©‚è‚Ü‚·B’E–ÑŠí‚Í’E–уTƒƒ“‚Æ“¯‚¶‹Æ–±—pƒpƒ[‚ÅŠç‚©‚ç‘«æ‚Ü‚ÅŽ©‘î‚Å‹CŒy‚É’E–щ”\I y’j«‚Ì•E‚Ì’E–Ñz‘¾‚­”Z‚¢’j«‚Ì•E’E–Ñ‚É‚à‚²Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚çŽã‚ß‚Ìo—Í‚©‚ç™X‚É‹­‚­‚µA‚²Ž©g‚ɇ‚Á‚½Ý’è‚â•p“x‚Ås‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ÆŽËŽž‚É—ÖƒSƒ€‚Ńpƒ`ƒ“‚Æ‚Í‚¶‚¢‚½Š´‚¶‚âAÓd‹C‚ªƒpƒ`ƒ“‚Æ‘–‚Á‚½‚悤‚ÈŽhŒƒ‚ðŠ´‚¶‚Ü‚·B ‹­‚¢ƒŒƒxƒ‹‚ÅÆŽË‚·‚éꇂÍA•Û—âÜ“™‚Å”§‚ð­‚µ—â‚₵‚Ä‚©‚çs‚¤‚Æu”M‚³‚âAÓd‹C‚̂悤‚ȃsƒŠƒb‚Æ‚µ‚½ŽhŒƒv‚ðŠ´‚¶‚邱‚Æ‚È‚­A”§‚ւ̃_ƒ[ƒW‚àŒyŒ¸‚Å‚«‚Ü‚·B ¦˜A‘±Žg—p‚Å–{‘Ì‚ª”M‚­‚È‚é‚ƈÀ‘S‘•’u‚ª“­‚«AŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªØ‚ê‚Ü‚·B–{‘Ì‚ª\•ª‚ɗ₦‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒR[ƒhƒŒƒX‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅAƒR[ƒh‚ðŒq‚°‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¨Šç‚âVIO‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·‚ªA‰Î‚⎖ŒÌ–hŽ~‚̈×A–Ú‚Ì‹ß‚­‚â”S–Œ‚È‚Ç‚Ö‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‚²Žg—p‚Ì‘OŒã‚É”§‚ð—â‚₵‚½‚èA•ÛŽ¼ƒNƒŠ[ƒ€‚È‚Ç‚Å”§ƒPƒA‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƒŒƒxƒ‹’²®•t‚«‚Å‚·‚Ì‚ÅAŽã‚¢o—Í‚Å—lŽq‚ðŒ©‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ð‚¨Š©‚ß‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦”ü”§ƒPƒA‚Å‚ÍIPLŒõ‚Å™X‚ɖѪ‚ª×‚­‚È‚èA–ÑŒŠ‚ª–Ú—§‚½‚È‚­‚È‚è‚Ü‚·B‰Æ’ë—p”ü—e‹@Ší‚Ìꇂ͖òŽ––@‚É‚æ‚èAÚ‚µ‚¢Œø‰ÊEŒø”\‚ð‚¨“`‚¦o—ˆ‚È‚¢Ž–‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨‹q—l‚²Ž©g‚Å‚¨’²‚ׂµ‚Ä‚¢‚½‚¾‚­•K—v‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B uIPL ”ü—ev‚Ȃǂ̃L[ƒ[ƒh‚ÅŒŸõ‚¢‚½‚¾‚­‚ÆAÚ‚µ‚¢î•ñ‚𓾂ç‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B y‚¨Žq—l‚ÌŽg—p‚ɂ‚¢‚Äz ƒzƒ‹ƒ‚ƒ“ƒoƒ‰ƒ“ƒX‚ªˆÀ’è‚·‚é7΂²‚ë‚©‚ç’E–т͉”\‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚µ‚©‚µ’E–ÑŠí‚ÌŽg—p‚É‚Í”N—À‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ªA‘ål‚ªŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‘z’肳‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‚¨Žq‚³‚Ü‚ªŽg—p‚³‚ê‚éÛ‚ÍA“¯‚¶êŠ‚ð‰½“x‚àÆŽË‚µ‚È‚¢A‚Ü‚½AÆŽË‚ðŽã‚­‚·‚é‚È‚ÇH•v‚ª•K—v‚Å‚·BeŒä—l‚ÌŽ©ŒÈÓ”C‚Å‚Ì‚²Žg—p‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B yIPLŒõ’E–ÑŠí@Richesse9z ’E–Ñ•ûŽ®FŒõ IPL Ήpƒ‰ƒ“ƒv(ƒNƒH[ƒcƒ‰ƒ“ƒv) ƒpƒ‹ƒXŽ‘±ŽžŠÔ:1.0ms–¢–ž ƒXƒyƒNƒgƒ‹:600-900nm ƒXƒ|ƒbƒgƒTƒCƒYF3~1cm Ǝˉñ”F999999‰ñ d—ÊF260g “dŒ¹F36w o—ÍÝ’èF5’iŠK’²ß‰Â”\ “dˆ³F100V-240V 50Hz`60HziŠCŠOŽg—p‰Â”\j »•iƒTƒCƒYF20~7~5cm »•i‚Ì•ÛØŠúŠÔF’Êí6ƒJŒŽŠÔ¨ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å1”NŠÔ‚ɉ„’· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿ŠiF19,800‰~ ¤•i‚ª“Í‚«‚Ü‚µ‚½‚ç” ‚Ì’†‚Ì’ê‚Ü‚Å‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰pŒêŽæàFƒpƒbƒP[ƒW“à‚Ì”’‚¢ƒvƒ‰ƒXƒeƒBƒbƒN»‚ÌŠÉÕÞ‚ðŽæ‚蜂¢‚½A” ‚Ì’ê‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B 2020”N“x”ÅÅV‹@Ží‚ÍÆŽË”‚ª2”{‚Ì–ñ100–œ‰ñ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bi3ŒŽ23“úŒßŒãˆÈ~‚Ì’•¶•ªj“–“XƒIƒŠƒWƒiƒ‹’E–ÑŠí‚Å‚·‚Ì‚ÅA—ÞŽ—•i“™‚É‚Í‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ŒöŽ® ”üŠçŠí ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Œõ ‰Æ’ë—p ’j«ƒEƒP —«ƒEƒP ƒmƒ“ƒŒ[ƒU[ ƒ‚ƒeƒrƒ…[ƒeƒB’E–Ñ ƒ‰ƒ{ÅVŠJ”­@ƒNƒZ–Ñ@ƒuƒ‰ƒEƒ“@ƒuƒ‰ƒbƒN@ ƒ€ƒ_–т̈— —« ƒqƒQ ƒƒ“ƒY kenon ‰i‹v‚É’ä“‚ÍŒ™ VIO ”w’† ƒZƒ‹ƒt ŒûƒRƒ~ ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ƒŒ[ƒU[ •E Šç ’j ƒtƒFƒCƒX ƒ{ƒfƒB ”û–Ñ ’E–ÑŠí Œõ ’E–Ñ ”w’† ‰Æ’ë—p ipl ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… Šç ƒ€ƒ_–ш— ’E–Ñ‹@ ƒZƒ‹ƒt’E–Ñ Ž©‘î œ–Ñ ˜r ‘« ƒŒƒfƒB[ƒX¦Richesse9iƒŠƒVƒFƒXƒiƒCƒ“j’E–ÑŠí‚͉º‹L‚̤•i‚Æ‚Í•Ê‚Ì“ÆŽ©¤•i‚Å‚·B ƒAƒCƒ{[ƒe ƒ~ƒ…ƒ[ ƒŒƒCƒ{[ƒe ƒGƒsƒŒƒ^ ’E–у‰ƒ{ FASIZ ƒtƒ@ƒVƒY Sarlisi ƒTƒŠƒX sarlis biito2 BoSidin ƒ{ƒVƒfƒBƒ“ Rowan ƒ[ƒƒ“ Richesse9 ƒŠƒVƒFƒX9 MakeTime ƒƒCƒNƒ^ƒCƒ€ bare+ Smoothskin ƒXƒ€[ƒYƒXƒLƒ“ ƒxƒAƒvƒ‰ƒX ƒVƒ‹ƒNƒGƒLƒXƒp[ƒg ƒGƒsƒ‹ƒ~ƒG tria ƒgƒŠƒA Prona ƒvƒƒi soie ƒ\ƒCƒG ANGELICA ƒAƒ“ƒWƒFƒŠƒJ ƒ~ƒ‰ƒCƒG ƒwƒAƒŠƒ€[ƒo[ BESTOPE ƒxƒXƒg[ƒv ƒ‹ƒƒA ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ ƒZƒ“ƒXƒGƒsX ƒxƒ‹ƒ\ƒ‰[ƒŒ vio ƒpƒiƒ\ƒjƒbƒN ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒ„[ƒ}ƒ“ ƒfƒBƒmƒX DJƒ‚ƒmƒtƒFƒXƒ^ ƒ_ƒuƒ‹ƒGƒs ƒXƒLƒ“ƒ{[ƒe ƒVƒƒƒCƒ“ƒGƒXƒeƒ{[ƒe2 “úƒeƒŒƒ|ƒVƒ…ƒŒ ƒAƒWƒFƒ“ƒXƒ^[ ã‹L‚ÌIPLŒõ’E–ÑŠí¤•i‚Ì’†‚É‚Í•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Æ—ÞŽ—‚·‚é•i‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA•Ê¤•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å“–“XŽæˆµ»•iˆÈŠO‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚ÍŠe“X•Ü‚É‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰A•” ‚Ђ° é™ ƒqƒQ •E ‘« ‹r ‚·‚Ë ‚·‚Ë–Ñ ‚¤‚Å ˜r ˜r–Ñ ‚¤‚Å–Ñ ‚Ö‚» ‚Ö‚»–Ñ ‹¹–Ñ ‹¹ ‚Þ‚È–Ñ ‚¤‚È‚¶ Šç ”û ”û–Ñ ŽY–Ñ ‚¤‚Ô–Ñ Žw Žw–Ñ Ž©‘î ˆ— ƒZƒ‹ƒt’E–Ñ –Ñ œ–Ñ ’j« ƒƒ“ƒY—p „–Ñ …’… ’j ’E–Ñ vio’E–Ñ ”w’† ƒAƒ“ƒ_[ƒwƒA ˆ— ’j« —« ’j«—p —«—p ’j — ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ˜r ‚¤‚Ô–Ñ ŽY–Ñ ‹¹–Ñ ‹¹ “ûŽñ –Ñ ƒMƒƒƒ‰ƒ“ƒhƒD ‚Ö‚»–Ñ vio ’E–Ñ ‰SŽÒ ƒMƒtƒg ‰i‹v’E–Ñ ƒƒ“ƒYœ–уNƒŠ[ƒ€ ƒŠƒ€[ƒo[ƒNƒŠ[ƒ€ ƒI[ƒKƒjƒbƒN —L‹@ –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ƒIƒCƒŠ[”§ ¬‡”§ ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» ‘——¿–³ ‘——¿ž ƒN[ƒ|ƒ“ ƒ|ƒCƒ“ƒg ‘——¿–³—¿ ‘——¿ž‚Ý ”ƒ‚¢‰ñ‚è ƒGƒ“ƒgƒŠ[ Šç —‚Ђ° ”ü—e ƒRƒXƒ … ƒ{ƒfƒBƒPƒA —}–у[ƒVƒ‡ƒ“ —}–Ñ ƒ[ƒVƒ‡ƒ“ zƒ[ƒVƒ‡ƒ“ zƒŠƒ€[ƒo[ ƒ€[ƒ‚ •ÛŽ¼ ˆ— –ò—p Œõ’E–ÑŠí ’E–у‰ƒ{ ƒxƒ‹ƒ‚ƒA ‚¾‚Â‚à‚¤ “d‹CƒVƒF[ƒo[ ‘Sg •E’ä‚è Šç‚»‚è —«‚Ђ° moomo ƒ[ƒƒtƒ@ƒNƒ^[ null ƒkƒ‹ Š£‘‡”§ •qŠ´”§ ƒIƒCƒŠ[”§ ¬‡”§ –ÑŒŠ •‚¸‚Ý ”§‚Ì‚½‚é‚Ý ˆø‚«’÷‚ß ‚¨”Y‚Ý ”§‚̃nƒŠ ’e—Í ŠpŽ¿ƒPƒA ‚ ‚·Šy ƒƒL–Ñ ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg bbƒNƒŠ[ƒ€ ”w’† veet ƒ”ƒB[ƒg Brazilian wax l‹C TBC ƒ†ƒjƒZƒbƒNƒX ‘f”§ –ÑŒŠƒPƒA –ÑŒŠ Špð –ÑŒŠ•‚¸‚Ý –ÑŒŠôò –ÑŒŠ ƒsƒ“ƒZƒbƒg –ÑŒŠƒpƒe –ÑŒŠ ˆø‚«’÷‚ß –ÑŒŠ ƒs[ƒŠƒ“ƒO –ÑŒŠ ‰˜‚ê ƒpƒbƒN ƒ`ƒNƒ`ƒN‚µ‚È‚¢ ‚©‚ä‚Ý ƒIƒCƒ‹ ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ ƒNƒŠ[ƒ€ •qŠ´”§—p ”§Ž¿ƒIƒCƒŠ[”§ Žè‚Å“h‚ê‚é v i o ªŒ³œ–уNƒŠ[ƒ€ Žw–Ñ Žq‹Ÿ—pœ–уNƒŠ[ƒ€ ªŒ³ ”w’† ‚¨‚·‚·‚ß ƒŠƒ€[ƒo[ ƒŒƒfƒB[ƒX—p zƒŠƒ€[ƒo[œ–Ñ ’jŽq—p —Žq—p ”ü—e ƒRƒXƒ … ƒ{ƒfƒBƒPƒA ’E–ÑÜ ƒƒbƒNƒX ƒNƒŠ[ƒ€ ƒ~ƒ…ƒ[ ƒƒ“ƒYê—p ƒGƒs ™–уNƒŠ[ƒ€ tbc Žs”Ì ƒ”ƒB[ƒgƒƒ“ ‚¶‚å‚à‚¤‚­‚è[‚Þ ‚¶‚å‚à‚¤ ‚­‚è[‚Þ ‚¾‚Â‚à‚¤ ƒ{ƒfƒBƒPƒA ‚Þ‚¾‚° ƒƒL’E–Ñ ‚í‚«‚¾‚Â‚à‚¤ ‚Ñ‚«‚É‚ç‚¢‚ñ ‚í‚« œ–ÑÎŒ² ƒƒ“ƒYœ–уNƒŠ[ƒ€ ƒŒƒfƒB[ƒXœ–уNƒŠ[ƒ€ ãø ãø–Ñ äa–Ñ ‚ä‚Ñ–Ñ ˜e’E–Ñ ƒƒL’E–Ñ ƒƒ“ƒY’E–Ñ ƒŒƒfƒB[ƒX’E–Ñ zƒ[ƒVƒ‡ƒ“ ŽG–уNƒŠ[ƒ€ ŽG–уTƒƒ“ ŽG–Ñ ’E–уVƒF[ƒrƒ“ƒOƒNƒŠ[ƒ€ ƒWƒ‡ƒ‚ƒ^ƒ“ ’E–уƒ“ƒY œ–уNƒŠ[ƒ€ zƒŠƒ€[ƒo[ –ò—p z ƒŠƒ€[ƒo[ ƒŠƒ€[ƒo[z ƒ~ƒ…ƒ[ƒvƒ‰ƒ`ƒiƒ€ ƒ~ƒ…ƒ[ƒRƒXƒ ƒoƒXƒ^ƒCƒ€œ–Ñ ƒWƒ‡ƒ‚ƒ^ƒ“ JOMOTAN ƒ€ƒ_–уPƒA –ò—pZƒŠƒ€[ƒo[ JOOMO ƒŒƒfƒB[ƒXê—p ƒŠƒ€[ƒo[ z ƒŠƒ€[ƒo[z’E–Ñ –Ñ —D‚µ‚¢ –Ñ[‚¢ Žg‚¢‚â‚·‚¢ ƒŠƒ€[ƒo[ ƒZƒ‹ƒt …’… ŠC ŠC…— ƒv[ƒ‹ ƒGƒXƒe ƒƒ“ƒYƒGƒXƒe –ò—p ˜e–Ñ ˆ— ƒ|ƒCƒ“ƒgÁ‰» ”ƒ‚¢‚Ü‚í‚è Šy“VƒRƒXƒ vƒ‰ƒCƒ“ iƒ‰ƒCƒ“ oƒ‰ƒCƒ“ Žq‚Ç‚à ¬Šw¶ ’†Šw¶ ‚Z¶ ”§r‚ê‚â•qŠ´”§A”§‚ªŽã‚¢‘§Žq—lA–º—l‚ÉBŽq‹Ÿ‚àŽg‚¦‚é’áŽhŒƒB–Ñ[‚¢ƒ€ƒ_–Ñ‚ª‚²‚Á‚»‚èA‚«‚ê‚¢‚ÉŽæ‚ê‚éB ô‚¢—¬‚·‚¾‚¯ ƒVƒF[ƒrƒ“ƒO ƒjƒLƒrƒPƒA ƒLƒbƒY ŽvtŠú œ–уNƒŠ[ƒ€ ƒRƒXƒƒXƒgƒA ƒPƒmƒ“ ’E–ÑŠí VIO’E–ÑŠí ’E–ÑŠíVIO VIO ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒ}ƒVƒ“ –²’g–[ ”üŠçŠí ’É‚­‚È‚¢ –³’É SARLISI ƒXƒLƒ“ƒPƒA Œõ”ü—eŠí ENTIL BoSigin Braun ƒuƒ‰ƒEƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
V”­”„ IPLŒõ”ü—eŠí Joy Version EX 50–œ‰ñÆŽË ƒRƒXƒrƒ…[ƒeƒB[ ’j—Œ“—p ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ Šç ƒqƒQ VIO ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒzƒƒCƒgƒf[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:325Œ

yƒZƒbƒg“à—ez–{‘ÌAƒJ[ƒgƒŠƒbƒW3Ží(ƒ{ƒfƒB—pEƒtƒFƒCƒX—pEƒrƒLƒj—p)AÚ‘±ƒP[ƒuƒ‹AŽæˆµà–¾‘(•ÛØ‘) yƎˉñ”z500,200‰ñ yƒJƒ‰[zƒzƒƒCƒg y“dˆ³z100V-240V 5A yÁ”ï“d—Íz48W(ƒŒƒxƒ‹5Žg—pŽž) yƒTƒCƒYzH200mm~W78mm~D126mm yd—Êz–ñ402g ƒXƒL‚Ì‚È‚¢ƒ€ƒ_–уPƒA‚ðŽÀŒ»‚·‚é IPLŒõ”ü—eŠí Joy Version EX Žw‚É‚à”½‰ž‚·‚éÅ“K‚ȃJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‘®‚ÅƎˉñ”50–œ‰ñ ‘Sg‹÷X‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚èƒPƒA‚Å‚«‚éŠð‚µ‚¢ƒR[ƒhƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“‚ŃGƒXƒeƒTƒƒ“‚̂悤‚ȃ€ƒ_–уPƒA‚ð‚²Ž©‘î‚Å‚¨‹CŒy‚É‘ÌŠ´I ‹ß”N‚ÌSNSƒu[ƒ€‚ŕω»I^‚Áæ‚É’E–Ñ‚µ‚½‚¢ƒp[ƒc‚ÍŽwI ƒƒL‚â‹r‚æ‚è–Ú—§‚ÂA–û’f‚µ‚ª‚¿‚ȃ€ƒ_–Ñ•”ˆÊ ƒlƒCƒ‹‚⃊ƒ“ƒO‚ð‚‚¯‚½ŽÊ^Aˆù‚Ý•¨‚ðŽ‚Á‚½ŽÊ^AŽ©ŽB‚èƒR[ƒfƒBƒl[ƒg‚ðƒAƒbƒv‚·‚éÛAŽw–Ñ‚ð‰ÁHC®‚·‚él‚à‚½‚­‚³‚ñ ׂ©‚¢•”•ª‚̃PƒA‚Ü‚Å‚Å‚«‚é‚Ì‚ªÅVIPLŒõ”ü—eŠíJoyVersion EX‚Å‚·B ŸŽg—p‰Â”\‰ÓŠŽwAŒûŽü‚èAŠçA”w’†A˜rA˜eA“·A‹rAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“‚È‚Ç‘Sg 1A‘Sg‚ÉŽg‚¦‚éIƎˉñ”50–œ‰ñ 50–œ”­‚ÌÆŽËÝ’è‚ÅA‚±‚ê1‘ä‚Å‘Sg‚Ì‚¨Žè“ü‚ꂪ‰Â”\‚Å‚·B ƒ‰ƒ“ƒvŒðŠ·‚Ì•K—v‚à‚È‚­A‚²‰Æ’ë‚Å’·‚­‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B 2A3Ží‚̃Aƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚Å‘Sg‹÷X‚܂ŃPƒA ƒŒƒMƒ…ƒ‰[AƒtƒFƒCƒXAƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“—p‚Ì•t‘Ö‚¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð—pˆÓB •”ˆÊ–ˆ‚É“K‚µ‚½ÆŽË–ÊÏÝ’è‚ÅA‚æ‚èׂ©‚ȉӊ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒPƒA‚µ‚Ü‚·B 3Aƒ‰ƒ“ƒjƒ“ƒOƒRƒXƒg"0" ƒAƒ^ƒbƒ`ƒƒ“ƒg‚̒ljÁw“ü‚â’E–ÑŽž‚ÉŽg—p‚·‚éƒWƒFƒ‹‚Í•s—vB ’ljÁƒRƒXƒg‚ªŠ|‚©‚ç‚È‚¢‚Ì‚Å‚Æ‚Ä‚àŒoÏ“I‚Å‚·B 4Aƒtƒ‰ƒbƒVƒ…o—Í‚Í5’iŠKÝ’è ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚½‚¢•”ˆÊ‚ɇ‚킹‚ÄAo—Í‚ÌŽg‚¢•ª‚¯‚ª‰Â”\I ƒfƒŠƒP[ƒg‚È•”•ª‚à”§‚É—D‚µ‚­ƒPƒAo—ˆ‚Ü‚·B 5A•Ö—˜‚ȘA‘±ÆŽË‹@”\•t‚« ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚½‚Ü‚Ü”§‚ÉŠŠ‚点‚é‚ƘA‘±ÆŽË‚ª‰Â”\B 6AƒR[ƒhƒŒƒXÝŒv ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ìꊂð‹C‚É‚¹‚¸A‚Ç‚±‚Å‚à‰õ“K‚ÉŽg‚¦‚éƒR[ƒhƒŒƒXƒfƒUƒCƒ“B 7AƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX•s—v Œõ˜R‚ê–hŽ~ÝŒv‚𓱓üA•Ê“rƒS[ƒOƒ‹w“ü‚Ì•K—v‚È‚µ 8AƒAƒvƒŠ˜A“® COSBEAUTYƒAƒvƒŠ‚ŃPƒAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ðŠÇ—‚·‚鎖‚ª‰Â”\iiPhoneAAndroid‘Ήžj 9A’j—Œ“—p ‚³‚è‚°‚È‚­‚‹‰Š´E´Œ‰Š´‚Í’j—Œ“—p‚ÅAƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚Æ‚µ‚ÄÅ“K‚ȃ`ƒ‡ƒCƒX‚Å‚·B ¡@ƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‘€ì•û–@F 1A“dŒ¹‚ð‚¢‚ê‚Ü‚·B 2AÆŽËŒû‚𔧂ɓ–‚Ä‚Ü‚·B 3A”§‚ÌF‚𑪒肵AƎˉ”\‚©”»’f‚µ‚Ü‚·B iƒ{ƒfƒBEƒrƒLƒjƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Ì‚Ýj ¦‹É’[‚É•‚¢ê‡‚ÍÆŽË•s‰Â‚É‚È‚è‚Ü‚·B Ǝˉ”\‚ÈꇂÍA”w–ʂ̃fƒBƒXƒvƒŒƒC‰¡‚̃‰ƒCƒg‚ª—ÎF‚É“_“”‚µ‚Ü‚·B 4AÆŽË‚µ‚½‚¢‰ÓŠ‚ÉÆŽËŒû‚𓖂ĂăXƒCƒbƒ`‚ð‰Ÿ‚µ‚Ü‚·B 5A–{‹@‚ªƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚µAƎˉӊ‚ÉŒõ‚ð‚ ‚Äƒ€ƒ_–уPƒA‚ðs‚¢‚Ü‚·B 6AƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä”§‚ðŠŠ‚ç‚¹‚é‚ƘA‘±ÆŽË‚ª‰Â”\‚Å‚·B ¡•”ˆÊ•Ê‚ÅŽg—p‰Â”\‚È3‚‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW•t‘® ¡ƒVƒ‡ƒbƒg”50–œ”­“‹Ú ¡ƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX•s—vŒõ˜R‚ê–hŽ~ÝŒv ¡Œø—¦“I‚ÈÆŽË”ÍˆÍ ¡ƒGƒXƒe‹ZpÌ—p ¡’j—Œ“—pƒ^ƒCƒv ¡‘Sg‚Ç‚±‚Å‚àŽg—p‰Â”\ ¡ƒ[ƒJ[1”N•ÛØ ¡uCOSBEAUTYvƒAƒvƒŠ‘ΉžAƒPƒAƒXƒPƒWƒ…[ƒ‹‚ðŠÇ—‚µA’èŠú“I‚ȃPƒAŒv‰æ‚ÉŒg‘Ñ‚©‚ç’Ê’m‚·‚鎖‚à‰Â”\‚Å‚·B ”­”„“úF2020”N5ŒŽ29“ú ¦¤•iŽÊ^‚Í‚Å‚«‚éŒÀ‚èŽÀ•¨‚ÌF‚ɋ߂¯‚é‚悤“O’ꂵ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA ‚¨Žg‚¢‚̃‚ƒjƒ^[Ý’èA‚¨•”‰®‚ÌÆ–¾“™‚É‚æ‚èŽÀۂ̤•i‚ÆF–¡‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
Ÿ 3200‰~ƒN[ƒ|ƒ“ŸŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ ÅV2020 ’E–ÑŠí —âŠ´’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí iplŒõ’E–ÑŠí ƒŒƒfƒB[ƒX ƒƒ“ƒY ’E–Ñ‹@ ‰Æ’ë—p Šç ˜e •E VIO ‘Sg’E–Ñ ƒN[ƒ‹‹@”\ ƒTƒƒ“ Ž©‘î 60–œÆŽË ’E–Ñ+”ü”§ 1”N•ÛØ•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:324Œ

yŒõ’E–ÑE”üŠç”ü”§z IPL’E–Ñ‘•’uHRi’E–Ñ)•SC(”ü—e)•RA(ƒjƒLƒrƒPƒAj’j—–â‚킸‘Sg‚Ì•”ˆÊ‚É“K—p‰Â”\‚Å‚·B–т̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚É”½‰ž‚µA–Ѫ‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦Aƒ€ƒ_–Ñ‚ÌĶƒTƒCƒNƒ‹‚ðâ‚¿‚Ü‚·B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨”§‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”M‚ª“`‚í‚炸Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì‚Ý‚É”M‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’E–ÑŠí‚ð”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒø‰Ê‚à‚ ‚èA1‘ä‚Ń€ƒ_–уPƒA‚ÆŠç‚̃GƒXƒe‚ª“¯Žž‚ɉ”\‚Å‚·I yƒAƒCƒXƒN[ƒ‹‹@”\z ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí‚ÅÆŽË‚ðs‚Á‚½Œã‚Ì”§‚̓oƒŠƒA‹@”\‚ª’ቺ‚µ‚Ä‚¢‚邽‚ßAƒN[ƒ‹“‹Ú‹@”\‚É‚æ‚èA‰ÎÆ‚Á‚½”§‚ð—â‚₵AŠJ‚¢‚½–ÑŒŠ‚̈ø‚«’÷‚ßA”畆‚Ì‹Ù’£Š´‚ðŒyŒ¸A”畆‚ÌÔ‚ÝA’É‚ÝAƒjƒLƒr‚̬’·‚ð’ïR‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BLCD‰t»ƒXƒNƒŠ[ƒ“‚É‚æ‚Á‚ÄAŽc‚è‚ÌƎˉñ”‚ª‚ÌŠm”F‚ª‰Â”\‚ÅAŽ©‘î‚Å‚à‚Á‚ƈÀS‚ÉŒõ’E–уGƒXƒeƒTƒƒ“‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y9’iŠKƎ˃Œƒxƒ‹’²®z ‚¨”§‚â–Ñ‚Ìó‘Ԃɇ‚킹‚Ä“K‹XƒŒƒxƒ‹‚ð’²ß‚·‚邱‚Æ‚ÅA‚æ‚è‰õ“K‚É‚·‚ׂẴ€ƒ_–уPƒA‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŽ©•ª‚Ì‚¨”§‚Ìó‘Ô‚É‚æ‚Á‚ÄÆŽË‚Ì‹­“x‚ð’²®‚Å‚«‚Ü‚·BŽ©“®‚Å‚¨”§‚ÌF‚ð“K—p‚³‚ê‚郂[ƒh‚à”õ‚¦‚Ä‚¢‚邽‚ßAˆÀSˆÀ‘S‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B y‚²Žg—p•û–@z 1. Žn‚ß‚É–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·B”§‚Í´Œ‰‚©‚Â…“H‚Í@‚¢‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B 2. ”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B 3. ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¨”§‚ɇ‚¤ÆŽËƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ðB‹­“xØ‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ’²®B ‹­“x‚̓Œƒxƒ‹1‚©‚ç9‚Ü‚Å’²ßo—ˆ‚Ü‚·B‰‰ñŽg—p‚ÌꇂÍ1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B 4. •t‘®‚̃ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B 5. ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ª“_–Å‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ÄÆŽËBi“_–Å‚ªÆŽË€”õŠ®—¹‚ð•\‚µ‚Ü‚·j y¤•i‚Ìà–¾‚Æ•iŽ¿•ÛØz ¤•iƒTƒCƒYF–ñ202mmx65mmx40mm d—ÊF–{‘Ì300g Ǝˉñ”F600,000‰ñ’E–Ñ ”g’·F525-1200nm o—Í’iŠKF9’iŠK Á”ï“d—ÍF36Wiê—pƒAƒ_ƒvƒ^[j “dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60Hz o—ÍFDC12VB“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘‚à•t‘®‚µ‚Ü‚·B yŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é•û‚ÍŽg—p‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·z Ž™“¶‹y‚Ñ‚—îŽÒ E”DP’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û E‹Ç•”‚Ü‚½‘Sg‰ŠÇ EŒõ‰ß•qÇ“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B yˆÀS‚ȃT[ƒrƒXz ‚±‚̃Œ[ƒU[’E–ÑŠí‚Í‘ÛCE‚ÆROHS‹y‚ÑFCC‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¤•i‚Í1”N•iŽ¿•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B –œ‚ªˆêŽg—p’†‚ɉ½‚©–â‘肪‚ ‚ê‚ÎAŒðŠ·‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚¨‹CŒy‚ɘA—‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3500‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“ 2 18(–Ø)`2 25(–Ø)‚Ü‚Å Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ2020ÅV 1”N•ÛØ•t FASIZ IPLŒõ’E–ÑŠí —âŠ´’E–Ñ ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ’j—Œ“—p ’E–Ñ‹@ ƒ€ƒ –ш— ˜A‘±ÆŽË ƒ€ƒ –уPƒA Œõ’E–ÑŠí ’E–Ñ‹@ 50–œ‰ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.97“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:322Œ

¦VFhƒS[ƒ‹ƒhhƒfƒrƒ…[¦’ljÁ‚µ‚Ü‚µ‚½B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍAu‘å㎖–±ŠvuŠÝ˜a“c‘qŒÉvuŠy“V‘qŒÉv‚Ì‚¢‚¸‚ê‚©‚©‚ç‚Ìo‰×‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‚ ‚·Šy‚ð‚²‘I‘ðŽžA”z‘—“úŽž‚ÌŽw’è‚ð‚³‚ê‚Ä‚àŽw’è‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB‰½‘²‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ôyIPLŒõ’E–ÑŠíE’E–Ñ”ü”§—¼—pzIPL’E–Ñ‹Zp‚ðÌ—pIŒõ‚𔧂ɓ–‚Ä‚é‚Æ–Ñ‚Ì•‚¢•”•ª(ƒƒ‰ƒjƒ“F‘f)‚É”½‰ž‚µAŒõ‚Ìì—p‚ŖѪ“à‚É”­¶‚·‚é”M‚ª–Ñ•ê×–E‚ðŽã‚߂邱‚Æ‚Å’E–Ñ‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½AIPL‚É‚Í–ÑŒŠ‚ÌŠJ‚«‚ð‰ü‘P‚µ‚½‚èA”§‚ÌÔ‚ÝE‚­‚·‚Ý‚ð‰ðÁ‚³‚¹‚½‚è‚·‚éì—p‚à‚ ‚邽‚ß‚Å‚·BŒõ‚Ìì—p‚Å’E–Ñ‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­A”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B ¦‰‚ß‚ÄŽg—p‚·‚éꇂ͕K‚¸”MƒŒƒxƒ‹1‚©‚çŽn‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ôy’E–Ñ•L‚¢—p“rzFASIZ ’E–ÑŠí‚Í‘½‹@”\“‹Ú‚µ‚ÄAŠçi–jœ‚æ‚艺‚Ì•”•ªjAŽè‘«A˜eAŒûŠpŽü‚è‚ÆA‚Ù‚Ú‘Sg‚É‚àŽg—p‰Â”\‚Å‚·B‚²’ˆÓF–Ú‚ÌŽü‚è‚âAŠz‚É‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ôy—⊴”ü”§@–³’Éz—⊴’E–ÑŠí‚Í—â‹pƒPƒA‹@”\‚ðŽ‚¿A‚¨”§‚ð—â‚₵‚È‚ª‚ç’E–Ñ‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å’É‚Ý‚ðŠ´‚¶‚¸‚É’E–Ñ‚Å‚«A–ÑŒŠ‚ðˆø‚«’÷‚ß‚Ä”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·I ôyŒõƒGƒXƒe’E–Ñ‹@zFASIZ‚ÌŒõƒGƒXƒe‚Í‚¨”§‚̃^[ƒ“ƒI[ƒo[‚ð‘£i‚µ‚Ü‚·B‚»‚µ‚ÄAÔ‚çŠç‚â–ÑŒŠ‚̈ø‚«’÷‚ß“™‚̉ü‘P‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚·B‚‚܂èA’E–Ñ‚Æ“¯Žž‚É”ü”§Œø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤ƒƒŠƒbƒg‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ôy¤•i‚Ìà–¾‚Æ•iŽ¿•ÛØz¤•iƒTƒCƒYF–ñ216mmx68mmx48mmBd—ÊF–{‘Ì300gBƎˉñ”F500,000‰ñ’E–ÑB”g’·F525-1200nmBo—Í’iŠKFƒŒƒxƒ‹‚Å5’iŠKBÁ”ï“d—ÍF36Wiê—pƒAƒ_ƒvƒ^[jB“dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60HzBo—ÍFDC12VB“ú–{ŒêŽæˆµ‚¢à–¾‘‚à•t‚«‚Ü‚·B Žg‚¢•ûF ’E–Ñ‘O‚Ƀ€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚èA§Š¾EƒfƒIƒhƒ‰ƒ“ƒgÜ‚È‚Ç‚ðô‚¢—¬‚µA‚æ‚­Š£‚©‚µ‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·B –{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^[‚ð‚³‚µAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ƒs[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B OFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA³í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð“ü‚ê‚é‚Æ–{‘Ì‚ª‹N“®‚µ‚Ü‚·BƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚ÄƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ð‚µ‚Ü‚·B •t‘®‚̃ƒKƒl‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B ”§‚Æ»•i‚ªŠ®‘S‚É–§’…‚·‚é‚悤‚ÉA»•i‚Æ”§‚ª90‹‚É‚È‚é‚悤‚É“–‚Ä‚Ü‚·B ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA˜A‘±Eƒtƒ‰ƒbƒVƒ…ƒ‚[ƒh‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B *‚²’ˆÓŽ–€FŽ™“¶‹y‚Ñ‚—îŽÒ E”DP’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û E‹Ç•”‚Ü‚½‘Sg‰ŠÇ EŒõ‰ß•qÇ“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B y•ÛØŠúŠÔz•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·A•ÛØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨–⇂¹‚©‚炲˜A—‚­‚¾‚³‚¢BV•iŒðŠ·A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚©‚炨\‚µo‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‚æ‚­‚ ‚鎿–⦠Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©H A.‚¢‚¢‚¦Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB Q.“dŒ¹‚ª‚Í‚¢‚è‚Ü‚¹‚ñB A.–{‘̂ɃAƒ_ƒvƒ^[‚ð‚³‚µAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð‚³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bƒs[‰¹‚Æ‚Æ‚à‚ÉA–{‘Ì‚ÉOFF‚Æ•\Ž¦‚³‚ê‚é‚Ì‚ð‚Ü‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚çA“dŒ¹‚ð’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BOFF‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚é‘O‚É“dŒ¹‚ð‰Ÿ‚·‚ÆA³í‚É‹N“®‚µ‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Q.“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñB A.“dŒ¹‚ÍAŽO‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚Ì^‚ñ’†‚ð3•bˆÈã’·‰Ÿ‚µ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BƎ˃{ƒ^ƒ“‚ƊԈႤ•û‚ª‘½‚­‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Q.—₽‚­‚È‚è‚Ü‚¹‚ñB—â‹p‘•’u‚͂‚¢‚Ä‚¢‚é‚ÌH A.“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚ÅA“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚ ‚ÆA‚à‚¤ˆê“x“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’Z‚­‰Ÿ‚µ‚Ü‚·‚ÆAá‚ÌŒ‹»‚̃}[ƒN‚ª•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B ‚»‚ꂪ•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·‚ÆAæ’[•”•ª‚ÌÆŽËŒû•t‹ß‚ªA‚©‚È‚è—₽‚­‚È‚è‚Ü‚·B‚»‚ê‚É‚È‚ç‚È‚¢‚悤‚Å‚µ‚½‚çŒÌá‚Å‚·‚Ì‚ÅAŒðŠ·A•Ô‹à‚ȂǑΉž‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·‚Ì‚Å‚¨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B Q.ÆŽË‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñB A.ˆÀ‘S‘•’u‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BÆŽËŒû‚ðŽè‚Å‚Ó‚³‚¢‚¾‚èŠO‚µ‚½‚肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B3‚•À‚ñ‚Å‚¢‚éƒ{ƒ^ƒ“‚ÌŽü‚è‚ÌŒõ‚ª“_“”‚©‚ç“_–Å‚É•Ï‚í‚è‚Ü‚·B“_–Å’†‚͈À‘SƒƒbƒN‚ª‰ðœ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·B‚È‚ç‚È‚¢ê‡‚ÍAŒÌá‚̉”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–⇂¹‚©‚炲˜A—‚­‚¾‚³‚¢B Q.” ‚ðŠJ‚¯‚½ŒãAŽæà‚ÌꊂɂȂɂ©“ü‚Á‚Ä‚¢‚½‚悤‚È‚­‚Ú‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‰½‚©“ü‚ê–Y‚ê‚Å‚·‚©H A.“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÌŽd—l‚ª•Ï‚í‚èA‚à‚Æ‚à‚Æ“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚Ì•”•i‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAÅV”ł͉½‚à“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚¹‚ñB Q.¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É‚Ö‚±‚Ý‚âAƒP[ƒX“à•”‚ª‚Ö‚±‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·B A.½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—A“ü•i‚Ì‚½‚ßA‚Ö‚±‚Ý‚ª¶‚¶‚éꇂª‘½‚­‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½‚»‚¤‚¢‚Á‚½ÕŒ‚‚ð»•i‚É—^‚¦‚¸¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßA” ‚Ì“à•”‚ª”j‘¹‚µ‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍA‚¨–⇂¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚¨‚Ë‚ª‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ¦¤•i‚Ìׂ©‚Ȃɂ‚¢‚Ħ ŠCŠO‘qŒÉ‚©‚ç‚Ì—A“ü•i‚̈×A—A‘—‚ÌÛ‚É“à•”‚ÅŽC‚êׂ©‚ÈŽC‚肪‚‚¢‚Ä‚¢‚éꇂª‚ ‚é‚悤‚Å‚·B ‰æ–Ê•”•ª‚ðŽç‚邽‚߂ɃV[ƒ‹‚ð‚͂邱‚Æ‚Æ‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªAŽæà‚ª—A‘—Žž‚É” “à‚Å“®‚«‰ñ‚邽‚ßA‚»‚ꂪŒ´ˆö‚ŃV[ƒ‹‚ð‚Í‚ª‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚Ȃǂ̃gƒ‰ƒuƒ‹‚à”­¶‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²•s‰õ‚ÈŽv‚¢‚ð‚³‚¹‚Ä‚µ‚Ü‚¢\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB ‚Ü‚½A—A“ü•i‚Ì‚½‚ßA¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚É‘¹‚ªŒ©‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ü‚½ÕŒ‚‚ð»•i‚É—^‚¦‚¸¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Å‹zŽû‚·‚é\‘¢‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚邽‚ßA” ‚Ì“à•”‚ÌŽl‹÷‚ª‰š‚ñ‚Å‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ªA»•i‚É–â‘è‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB»•i‚É–â‘肪‚ ‚Á‚½ê‡‚ÍA‚¨–⇂¹‚æ‚肨’m‚点‚­‚¾‚³‚¢B‘¬‚â‚©‚ɑΉž‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B y•ÛØŠúŠÔz•¾ŽÐ‚Ì’E–ÑŠí‚Í12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØŠúŠÔ‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·A•ÛØŠúŠÔ‚ɉ½‚©•s‹ï‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨–⇂¹‚©‚炲˜A—‚­‚¾‚³‚¢BV•iŒðŠ·A‚²•Ô‹à‚Ȃǂ̑Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·BƒŒƒrƒ…[‚©‚炨\‚µo‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚Ä‚àA‘Ήž‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u݌Ɉ•ª “Á‰¿10880‰~+10”{ƒ|ƒCƒ“ƒg]’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí ipl ƒtƒ‰ƒbƒVƒ… ’E–Ñ‹@ ‰Æ’ë—p Œõ ’E–Ñ Ší ‘Sg ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ƒZƒ‹ƒt ƒ€ƒ –уPƒA ƒ€ƒ –Ñ ˆ— ŽY–Ñ ‰Æ ‚Å Šç ˜r ‘« ˜e ƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“ ƒ€ƒ –ш— “dŒ¹ƒR[ƒhƒ^ƒCƒv ƒfƒŠƒP[ƒgƒ][ƒ“ vio ’j« —«
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:304Œ

y¤•iÚ×z Љî @Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚Å–{Ši“I‚ɃPƒA‚Å‚«‚éIPLŒõ’E–ÑŠí‚Å‚·B@ —\–ñ•s—vŠÈ’P‚É’E–Ñ @Ž©‘î‚ÅŠÈ’P‚Å–{Ši“I‚ɃPƒA‚Å‚«‚éIPL’E–ÑŠíB’Êí‚̃ƒbƒNƒX/ƒe[ƒv/ƒNƒŠ[ƒ€/ƒVƒF[ƒo[“™‚Ì—Í‚â–ò܂̃PƒA‚æ‚èAIPL’E–ÑŠí‚̓ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚¾‚¯‚É”½‰ž‚µ”M‚ª”­¶‚µ‚ĖтɃ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦‚é‚Ì‚ÅA”§‚ɂ‚­‚±‚Æ‚È‚­ŠyX‚É’E–уPƒA‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B‚³‚ç‚ÉAŽ©‘î‚ÅŽèŒy‚ɃPƒA‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAƒTƒƒ“‚Ì—\–ñ‚ðŽæ‚é–Ê“|‚ª‚È‚¢AƒRƒXƒp‚ªˆ«‚¢‚±‚ÆA”§‚ðl‚ÉŒ©‚¹‚é’p‚¸‚©‚µ‚³A‚µ‚‚±‚¢Š©—U‚È‚Ç‚·‚ׂĉðÁ‚µ‚Ü‚·B@ ƒTƒƒ“‹‰‚ÌIPL’E–Ñ @ƒGƒXƒe‚ÅŽg—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚éIPL’E–Ñ‹Zp‚ð“‹Ú‚µ‚ÄAƒnƒCƒXƒyƒbƒN‚ÈŒõ’E–Ñ‚ðŽ©‘î‚ňêl‚Ås‚¦‚Ü‚·BIPL‚Ì”g’·‚̓ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚Ì‚Ý‚É”½‰ž‚·‚邽‚ßA”§Ž©‘Ì‚ð‚߂邱‚Æ‚È‚­A”§‚É—D‚µ‚¢’E–Ñ‚ðŽÀŒ»‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«AÆŽËŽž‚Ì’É‚Ý‚à‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBD‚«‚ÈŽž‚ÉAD‚«‚Èꊂł²Ž©•ª‚̃y[ƒX‚ÅŽg—p‚Å‚«‚ÄA‚¢‚Â‚Å‚àŽ©M‚ðŽ‚Ä‚é‘f”§‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·B ’E–Ñ•ú‘èI50–œƒVƒ‡ƒbƒgE˜AŽË‰Â”\ @50–œ‰ñ‚ÌƎˉñ”‚ª‚ ‚èA’·ŠúŠÔ‚Ì‘Sg’E–ÑŒø‰Ê‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚½A”§Ž¿‚â–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄAƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚ÌƎ˃Œƒxƒ‹‚ð5’iŠK‚É’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅAÅ“K‚ȃPƒA‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·I‚Ü‚½AŽè‚ÌŒ`‚ÆŽg—p‚Ì—¬‚ê‚ɇ‚Á‚Ä‚¢‚él‘ÌHŠwÝŒvA‚·‚ׂăƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‘€ì‚ÅAƒPƒA’†‚É”æ˜JŠ´‚È‚µ‚ÉŽèŒy‚É‚²Žg—p‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BX‚ÉA˜AŽË‹@”\‚ª“‹Ú‚³‚êA’É‚Ý‚ª­‚È‚­A‘SgƒXƒs[ƒfƒB[‚É’E–Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B@ ¦‚²’ˆÓFŠç‚Í•@‚©‚牺G”S–Œ‚ȂLjꕔŽg—p•s‰Â‚Ì•”ˆÊ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘Ì–Ñ‚ÌF‚ª¶—ˆ”’AƒOƒŒ[A‹à”¯AÔ–Ñ‚Ì•û‚É‚ÍŒø‰Ê‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB 1”NŠÔ•ÛØ ‚Ü‚½A–œ‚ªˆê»•i‚Ì•”•i/\‘¢‚É‚¨‚¯‚錇Š×‚ª‚ ‚éê‡A‚²w“ü‚©‚ç1”NˆÈ“à‚Å‚ ‚ê‚Ζ³—¿‚ÅŒÌáC—/¤•iŒðŠ·‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É @—«‚ɑ劽Œ}¤•i‚ÅA—F’B‚ւ̃vƒŒƒ[ƒ“ƒg‚É‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B Žd—l š¤•i–¼F’E–ÑŠí šŒ^”ÔFMM1 šÁ”ï“d—Í: 36W š’èŠi“dˆ³: 100V|240V š’èŠiŽü”g”F50Hz/60Hz š•Û‘¶‰·“xF0`45Ž šŽg—p‰·“xF5`35Ž šŽõ–½:50–œ‰ñƎˉñ” ’ˆÓ @¦‰æ–Êã‚ÆŽÀ•¨‚Å‚Í‘½­F‹ï‡‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŸŽžŠÔŒÀ’è3200‰~ƒN[ƒ|ƒ“+6PŸŠy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ YAPAFA ‰ü—ǔŠ’E–ÑŠí —âŠ´’E–Ñ IPLŒõ’E–ÑŠí Œõ’E–ÑŠí VIO’E–ÑŠí ‰Æ’ë—p’E–ÑŠí ƒN[ƒ‹‹@”\ ‰i‹v’E–Ñ 60–œ”­ÆŽË ‘Sg—p ”ü”§‹@”\“‹Ú ’E–Ñ ”ü”§ ŒõƒGƒXƒe ƒƒ“ƒYƒŒƒfƒB[ƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:291Œ

V¢‘ã”ü—e»•iF“ú–{‚Å“o˜^‚³‚ꂽYAPAFAƒuƒ‰ƒ“ƒhB ”ü—e‹ÆŠE‚Ì”ü—e‹@Ší‰ïŽÐ‚Ì1‚‚Ƃµ‚ÄAYAPAFAƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Í‚±‚Ì‹ÆŠE‚ÅM—Š‚³‚ê‚Ä‚¢‚郊[ƒ_[‚Å‚·B Œ»ÝA‘S¢ŠE‚ł̔̔„‘䔂͔NŠÔ‚Å100–œ‘ä‚ð’´‚¦A¢ŠE‚̃Š[ƒ_[‚Æ‚µ‚Ä”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B “¯ŽÐ‚Ì»•i‚ÍA”ü‚µ‚³‚ðˆ¤‚µAS‚©‚ç‚̕ω»‚ð‚à‚½‚ç‚·lX‚Ì‚½‚ß‚É“Á•Ê‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B yYAPAFA»•i‚Ì¢ŠE“I‚Ȕ̔„‘䔂ÍA”NŠÔ‚ð’Ê‚¶‚Ä100–œ‘ä‚ð’´‚¦‚Ü‚µ‚½Bz yIPLŒõ’E–ъ핉i‹v’E–Ñz YAPAFAV¢‘ã’E–ÑŠí‚Í—Õ°Œ¤‹†‚É‚æ‚èAƒvƒ‚ÌIPLŒõƒGƒXƒe‹Zp‚Í100“ˆÀ‘S‚ÅA‘Sg’E–Ñ‚ÉŒø‰Ê“I‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ªØ–¾‚³‚ꂽB‚¨‹q—l‚Ì96“‚ªA‚킸‚©3ƒJŒŽ‚Å–Ú‚ÉŒ©‚¦‚éŒø‰Ê‚ª‚ ‚Á‚½‚ÆŽg—pŒã‚ÌŠ´‘z‚Å‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚µ‚½B‚³‚ç‚ÉA–ñ90%‚Ì—«‚ª‰‚ß‚Ä‚ÌŽg—p‚µ‚Ä‚©‚çA2ƒ–ŒŽˆÈ“à‚Ƀ€ƒ_–тͶ‚¦‚Ä‚±‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤Œø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚³‚ê‚Ü‚µ‚½BŽg‚¤‚Ù‚ÇA”§‚̃g[ƒ“‚ªã‚ª‚Á‚Ä–¾‚é‚­Œ©‚¦‚é‚悤‚É‚È‚è‚Ü‚·B y60–œ‰ñÆŽË•9’iŠK‚Ìo—̓Œƒxƒ‹z 60–œ‰ñ‚ÌƎˉñ”‚ª‚ ‚èA’·ŠúŠÔ‚ÌŽg—p‚ª‰Â”\‚Å‘Sg‚Ì’E–Ñ‚ÉŽg—p‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A”§Ž¿‚â–ÑŽ¿‚ɇ‚킹‚ÄAŽè“®ÆŽË‚ÆŽ©“®˜A‘±ÆŽËƒ‚[ƒh‚ª‚ ‚èAÅ“K‚ȃPƒA‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y’E–Ñ‚Æ“¯Žž‚É”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚éz YAPAFA’E–ÑŠíIPLŒõ‚ÍA”ü”§Œø‰Ê‚ª‚ ‚éÝŒv‚É‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒ€ƒ_–уPƒA‚Æ”ü”§ƒPƒA‚𓯎ž‚ÉŽÀŒ»‰Â”\‚ÅA”ü”§Œø‰Ê‚àŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B y‘Sg’E–щ”\‚ÅŠç‚âŽw‚Ȃǃ‰ƒNƒ‰ƒN’E–щ”\z ‘SgŠe•”•ªi‘«A˜e•”A˜rA”w’†AƒrƒLƒjƒ‰ƒCƒ“A•EAj‚ÉŽg—p‰Â”\‚Å‚·B“KØ‚ÈƎ˃Œƒxƒ‹Aƒ‰ƒ“ƒvƒwƒbƒh‚ð‘I‚ÑA’É‚Ý‚Ì”º‚í‚È‚¢’E–Ñ‚ª‰Â”\B ¬”͈͂̒E–тɑΉž‚Å‚«‚é‰~Œ`‚ÆŠpŒ^‚̃‰ƒ“ƒvƒwƒbƒh‚à•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŽw‚Ȃǂ̬”͈͂âŠÖß‚Ì•”ˆÊ‚ÌŽg—p‚ÉÅ“KBƒ‰ƒCƒgƒwƒbƒh‚ð–{‘Ì‚ÌÆŽË–Ê‚É’u‚­‚¾‚¯‚ÅAŽ©“®“I‚É–{‘Ì‚É‘•’…‚ª‰Â”\‚Å‚·B yŒõ’E–ÑE”üŠç”ü”§z IPL’E–Ñ‘•’uHRi’E–Ñ)•SC(”ü—e)•RA(ƒjƒLƒrƒPƒAj’j—–â‚킸‘Sg‚Ì•”ˆÊ‚É“K—p‰Â”\‚Å‚·B–т̃ƒ‰ƒjƒ“F‘f‚É”½‰ž‚µA–Ѫ‚Ƀ_ƒ[ƒW‚ð—^‚¦Aƒ€ƒ_–Ñ‚ÌĶƒTƒCƒNƒ‹‚ðâ‚¿‚Ü‚·B‚¨”§‚ð—â‹p‚µ‚È‚ª‚çƒtƒ‰ƒbƒVƒ…‚³‚¹‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚Å‚¨”§‚É‚Í‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç”M‚ª“`‚í‚炸Aƒ€ƒ_–Ñ‚Ì‚Ý‚É”M‚ð“`‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B’E–ÑŠí‚ð”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŒø‰Ê‚à‚ ‚èA1‘ä‚Ń€ƒ_–уPƒA‚ÆŠç‚̃GƒXƒe‚ª“¯Žž‚ɉ”\‚Å‚·I yŽè“®ÆŽËƒ‚[ƒh•Ž©“®ÆŽËƒ‚[ƒhz ’E–ÑŠí‚É“dŒ¹‚ð“ü‚ê‚é‚ÆAŽ©“®“I‚Ɏ蓮Ǝ˃‚[ƒhi¬”͈͂̒E–Ñj‚É‚È‚è‚Ü‚·B Ǝ˃{ƒ^ƒ“‚ðˆê‰ñ‰Ÿ‚·‚ÆÆŽË‚³‚ê‚Ü‚·BƎ˃{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚ÆAƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‚ÉuAUTOv‚Æ•\Ž¦‚³‚êAŽ©“®ÆŽËƒ‚[ƒhiL”͈͂̒E–Ñj‚ÉØ‚è‘Ö‚í‚è‚Ü‚·B y“Æ‘n‚µ‚½—â‹p‹Zp‚Å–³’É’E–Ñ‚ðŽÀŒ»z‚¨Žè“ü‚ê’†‚É•Û—â‘w‚ðŒ`¬‚·‚邱‚Æ‚ÅA”§•\–ʂ̉·“x‚ð‰º‚°‚é‚悤‚É“­‚«‚Ü‚·B’E–Ñ‚µ‚È‚ª‚çA”§•\–ʂ̉·“x‚ð‰º‚°‚ÄA‰½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚à’É‚ÝE”M‚³‚ð”ñí‚ÉŠ´‚¶‚É‚­‚¢‚Ì‚Å‚¨”§‚Ö‚Ì•‰’S‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢ÅV‚Ì’E–ÑŠí‚Å‚·B•s‰õŠ´‚â’É”º‚í‚È‚¢’E–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·B–{—⊴’E–ÑŠí‚Í•qŠ´”§‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B y¤•ià–¾z ¤•iƒTƒCƒYF–ñ216mmx68mmx48mm d—ÊF–{‘Ì300g Ǝˉñ”F600,000‰ñ’E–Ñ o—Í’iŠKF9’iŠK “dŒ¹“ü—ÍFAC100-240VA50/60Hz y•Û؂ɂ‚¢‚Äz YAPAFA’E–ÑŠí‚Í‘ÛCE‚ÆROHS‹y‚ÑFCC‚É”F’肳‚ê‚Ä‚¢‚éˆÀ‘S»•i‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 12ƒ–ŒŽ•ÛØ‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç“X•Ü‚É‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Îw“ü“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚²‹CŒy‚É“X•Ü‚Ü‚Å‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y•t‘®•iz ’E–ÑŠí–{‘Ì*1 “dŒ¹ƒR[ƒh*1 ƒJƒ~ƒ\ƒŠ*1 •ÛŒì—pƒTƒ“ƒOƒ‰ƒX*1 Žæ‚舵‚¢à–¾‘*1 y‚²Žg—p•û–@z š1: Žn‚߂Ƀ€ƒ_–Ñ‚ð’ä‚è‚Ü‚·Bi”§‚Í´Œ‰‚©‚Â…“H‚Í@‚¢‚Ä‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bj š2:”ü—eŠí–{‘Ì‚ð“dŒ¹ƒAƒ_ƒvƒ^[‚ÉÚ‘±‚µ‚ÄA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B š3:ƒfƒBƒXƒvƒŒƒC‰æ–Ê‚ðŒ©‚Ä‚¨”§‚ɇ‚¤ÆŽËƒŒƒxƒ‹‚ð‘I‘ðB‹­“xØ‘Öƒ{ƒ^ƒ“‚ŃŒƒxƒ‹‚ð’²®B i‹­“x‚̓Œƒxƒ‹1P9‚Ü‚Å’²ßo—ˆ‚Ü‚·B‰‰ñŽg—p‚ÌꇂÍ1ƒŒƒxƒ‹‚©‚炲Žg—p‚­‚¾‚³‚¢Bj š4:•t‘®‚̃Tƒ“ƒOƒ‰ƒX‚ð‚©‚¯‚Ä–Ú‚ð•ÛŒì‚µ‚Ü‚·B š5:ÆŽËŒû‚ð‚·‚«‚Ü‚È‚­‚’¼‚É”§‚É‚ ‚Ä‚Ä‚­‚¾‚³‚¢.–{‘Ì‚ÌLCDƒXƒNƒŠ[ƒ“‚ª“_–Å‚µ‚½‚±‚Æ‚ðŠm”F‚µ‚ÄÆŽËBi“_–Å‚ªÆŽË€”õŠ®—¹‚ð•\‚µ‚Ü‚·j yYAPAFA‚ª‘I‚΂ê‚é——Rz œ96“‚Ì—«‚ª4‰ñ‚ÌŽ¡—ÃŒã‚ÉŒø‰Ê‚ðŽÀŠ´‚µ‚½B œÅ’·‚Å8TŠÔŒãA‚È‚ß‚ç‚©‚È”§‚ðŽÀŒ»‚µ‚½B œ“Æ‘n‚µ‚½—â‹p‹Zp‚Å–³’É’E–Ñ‚ðŽÀŒ»‚µ‚½B œ60–œ”­‚̃tƒ‰ƒbƒVƒ…‰ñ”‚͈êl‚Å‘Sg‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç25”NŠÔ•ªA•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚È‚ç45”NŠÔ•ªˆÈãŽg‚¦‚éB œÆŽËƒŒƒxƒ‹9’iŠKÝ’èB”§FA–ÑFA•qŠ´‚³‚ɇ‚킹‚ăpƒ[‚ð‘I‚×AƒfƒŠƒP[ƒg‚È•”ˆÊ‚Å‚à—D‚µ‚­ƒPƒA‚Å‚«‚Ü‚·B œu’E–ÑE”ü—eEƒjƒLƒrƒPƒAv‚Ì3‚‚̋@”\‚ªŠy‚µ‚ß‚éu3in1Œõ’E–ÑŠív‚Å‚·B œ¬”͈͂̒E–тɑΉž‚Å‚«‚é‰~Œ`‚ÆŠpŒ^‚̃‰ƒ“ƒvƒwƒbƒh‚à•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BŠçAŽw‚Ȃljš“Ê•”•ª‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNI ¦‚æ‚­‚ ‚鎿–⦠Q.‚±‚ÌŠí‹ï‚͈ã—Êí‹ï‚Å‚·‚©H A.‚¢‚¢‚¦Aˆã—Êí‹ï‚ÉŠY“–‚¢‚½‚µ‚Ü‚¹‚ñB Q.“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚¹‚ñA•s—Ç•i‚Å‚·‚©H A.“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•bˆÈã’·‰Ÿ‚µ‚ÅA“dŒ¹‚ª“ü‚è‚Ü‚·Bŋߖ⇂¹‚Ì‘½‚­‚Í’·‰Ÿ‚µ‚³‚ê‚Ä‚¢‚È‚¢•û‚ª‘½‚¢‚Å‚·B‚È‚º’·‰Ÿ‚È‚Ì‚©‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ä‚ÍA¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ªŒë‚Á‚ÄŽg—p‚µ‚È‚¢‚悤‚ɈÀ‘S‘•’u‚ðŒ“‚Ë‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½ŒÌá‚ÌÛ‚ÍAŒðŠ·•Ô‹à‘Ήž‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨–⇂¹‚©‚ç‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B‚Ü‚ê‚ÉAƒŒƒrƒ…[‚ÅŒðŠ·Šó–]‚ð‚¨\‚µo‚¢‚½‚¾‚­•û‚ª‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é‚Ì‚Å‚·‚ªA‘Ήž‚Ü‚Å‚É”‚©ŒŽ‚©‚©‚邱‚Æ‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Q.Žæˆµà–¾‘‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñA‚È‚º‚Å‚·‚©H A.\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñBŽæˆµà–¾‘‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚È‚¢ê‡A‚¨–⇂¹‚©‚ç‚·‚®‚É‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA‚·‚®‚ÉPDF‚ÌŽæˆµà–¾‘‚ð‚Ü‚¸‘—‚点‚Ä’¸‚«A•K—v‚Ìê‡AŽæˆµà–¾‘‚»‚Ì‚à‚Ì‚à‘—‚点‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B ½‚É\‚µ–󂲂´‚¢‚Ü‚¹‚ñB Q.•ÛØ‘‚ª‚ ‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB A.‚±‚¿‚ç‚̤•i‚É‚Í•ÛØ‘‚Í“¯«‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB“X•Ü‚É‚Ä•Û؂̑Ήž‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚»‚Ì‚½‚ßA‰½‚©‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚ç“X•Ü‚É‚²˜A—‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Îw“ü“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ‚Ì•ÛØ‚ð‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B šyŽŸ‚ÉŠY“–‚·‚é•û‚ÍŽg—p‚É’ˆÓ‚ª•K—v‚Å‚·z Ž™“¶‹y‚Ñ‚—îŽÒ E”DP’†‚Ü‚½Žö“û’†‚Ì•û E‹Ç•”‚Ü‚½‘Sg‰ŠÇ EŒõ‰ß•qÇ“™‚Ì•û‚ÍŽg—p‚ð”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B