ƒgƒbƒv@„@ΖûƒXƒg[ƒu@•]”»‚̤•i
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:584Œ
ƒRƒƒi(CORONA) ΖûƒXƒg[ƒu RXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢6ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg8ô‚Ü‚Å) RX-2220Y(HD) ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ –{‘̃TƒCƒY •45.2~‰œs32.4~‚‚³47.5cm@d—Ê7.4kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ’g–[o—ÍF2.24kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢6ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg8ô‚Ü‚Åœ’PˆêŒ^Š£“d’r~2ŒÂŽg—p(•Ê”„)œƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF3.7Lœ‚悲‚ê‚ÜðœƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ“dŒ¹(100V)•s—v‚È’g–[‹@I’â“dE–hÐŽž‚Ì”õ‚¦‚Æ‚µ‚ÄIœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚« ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒƒi(CORONA) ΖûƒXƒg[ƒu RXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢6ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg8ô‚Ü‚Å) RX-2220Y(HD) ƒ_[ƒNƒOƒŒ[ –{‘̃TƒCƒY •45.2~‰œs32.4~‚‚³47.5cm@d—Ê7.4kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ’g–[o—ÍF2.24kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢6ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg8ô‚Ü‚Åœ’PˆêŒ^Š£“d’r~2ŒÂŽg—p(•Ê”„)œƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF3.7Lœ‚悲‚ê‚ÜðœƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ“dŒ¹(100V)•s—v‚È’g–[‹@I’â“dE–hÐŽž‚Ì”õ‚¦‚Æ‚µ‚ÄIœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚« ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.63“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:159Œ
ƒRƒƒi CORONA ƒXƒg[ƒu ΖûƒXƒg[ƒu RXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å) RX-2920WY(M) –Ø–Ú –{‘̃TƒCƒY •61.8~‰œs32.4~‚‚³46.7cm@d—Ê9.3kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ2020”Nƒ‚ƒfƒ‹œ’g–[o—ÍF2.87-2.29kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Åœ’PˆêŒ^Š£“d’r~2ŒÂŽg—p(•Ê”„)œƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5.0Lœ‚悲‚ê‚Üðƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪‰˜‚ê‚È‚¢I°‚à‰˜‚ê‚É‚‚¢œƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ“dŒ¹(100V)•s—v‚È’g–[‹@I’â“dE–hÐŽž‚Ì”õ‚¦‚Æ‚µ‚ÄIœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2020”N8ŒŽ‚æ‚èRX-2920WY‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒƒi CORONA ƒXƒg[ƒu ΖûƒXƒg[ƒu RXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å) RX-2920WY(M) –Ø–Ú –{‘̃TƒCƒY •61.8~‰œs32.4~‚‚³46.7cm@d—Ê9.3kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ2020”Nƒ‚ƒfƒ‹œ’g–[o—ÍF2.87-2.29kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Åœ’PˆêŒ^Š£“d’r~2ŒÂŽg—p(•Ê”„)œƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5.0Lœ‚悲‚ê‚Üðƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪‰˜‚ê‚È‚¢I°‚à‰˜‚ê‚É‚‚¢œƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ“dŒ¹(100V)•s—v‚È’g–[‹@I’â“dE–hÐŽž‚Ì”õ‚¦‚Æ‚µ‚ÄIœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2020”N8ŒŽ‚æ‚èRX-2920WY‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ
ƒRƒƒi CORONA ƒXƒg[ƒu ΖûƒXƒg[ƒu SLƒVƒŠ[ƒY ‘Η¬Œ^ (–Ø‘¢17ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg23ô‚Ü‚Å) SL-6620(W) ƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒY •46~‰œs46~‚‚³59.8cm@d—Ê11.2kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ2020”Nƒ‚ƒfƒ‹œ’g–[o—ÍF6.59kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢17ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg23ô‚Ü‚Åœƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF7.0Lœ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF10.9ŽžŠÔœ”R—¿Á”ï—ÊF0.640L/hœ‰“ÔŠOüœƒJƒ‰[“_‰Î‚‚܂ݜ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2020”N8ŒŽ‚æ‚èSL-6620‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒƒi CORONA ƒXƒg[ƒu ΖûƒXƒg[ƒu SLƒVƒŠ[ƒY ‘Η¬Œ^ (–Ø‘¢17ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg23ô‚Ü‚Å) SL-6620(W) ƒzƒƒCƒg –{‘̃TƒCƒY •46~‰œs46~‚‚³59.8cm@d—Ê11.2kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ2020”Nƒ‚ƒfƒ‹œ’g–[o—ÍF6.59kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢17ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg23ô‚Ü‚Åœƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF7.0Lœ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF10.9ŽžŠÔœ”R—¿Á”ï—ÊF0.640L/hœ‰“ÔŠOüœƒJƒ‰[“_‰Î‚‚܂ݜ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2020”N8ŒŽ‚æ‚èSL-6620‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA ’g–[ “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu ƒŒƒgƒ ‚¨‚µ‚á‚ê ß“d ß–ñƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:48Œ
ƒRƒƒi(CORONA) ”½ŽËŽ® ΖûƒXƒg[ƒu SXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å) SX-E2919WY –{‘̃TƒCƒY •61.8~‰œs32.4~‚‚³46.7cm@d—Ê9.3kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ’g–[o—ÍF2.87-2.29kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Åœƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5.0Lœ”RÄŒp‘±ŽžŠÔ(‹-Žã)F17.9-22.4ŽžŠÔœ”R—¿Á”ï—ÊF0.279-0.223L/hœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œ“dŽq“_‰ÎœƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ‚悲‚ê‚Üðœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2019”N9ŒŽ‚æ‚èSX-E2915WYËSX-E2919WY‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY –hÐ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu “dŒ¹•s—v ’g–[ ƒXƒg[ƒu 71819 71820’ˆÓF¤•ià–¾‚Ì‚½‚ßAˆê•”Fˆá‚¢EŒ^ˆá‚¢‚ÌŽÊ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒRƒƒi(CORONA) ”½ŽËŽ® ΖûƒXƒg[ƒu SXƒVƒŠ[ƒY (–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å) SX-E2919WY –{‘̃TƒCƒY •61.8~‰œs32.4~‚‚³46.7cm@d—Ê9.3kg Žd—l œŒ´ŽY‘F“ú–{ ¤•ià–¾ œ’g–[o—ÍF2.87-2.29kWœ’g–[‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢8ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Åœƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5.0Lœ”RÄŒp‘±ŽžŠÔ(‹-Žã)F17.9-22.4ŽžŠÔœ”R—¿Á”ï—ÊF0.279-0.223L/hœ‹‹–ûƒTƒCƒ“œ“dŽq“_‰ÎœƒJƒ‰[“_‰Î/Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“œƒ|ƒWƒVƒ‡ƒ“ƒ}[ƒNœƒjƒIƒCƒJƒbƒgÁ‰Îœ‹‹–ûŽžŽ©“®Á‰Îœ‚悲‚ê‚Üðœƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚«¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í2019”N9ŒŽ‚æ‚èSX-E2915WYËSX-E2919WY‚ÉŒ^”Ô•ÏX‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒRƒƒi CORONA “~•¨ Ζûƒq[ƒ^[ Ζû’g–[ ’g–[Ší‹ï ’g–[‹@Ší –hЃAƒCƒeƒ€ –hЃOƒbƒY –hÐ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Î–ûƒXƒg[ƒu “dŒ¹•s—v ’g–[ ƒXƒg[ƒu 71819 71820’ˆÓF¤•ià–¾‚Ì‚½‚ßAˆê•”Fˆá‚¢EŒ^ˆá‚¢‚ÌŽÊ^‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuRXƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi@ΖûƒXƒg[ƒuSLƒVƒŠ[ƒY ƒRƒƒi ΖûƒRƒ“ƒ ƒTƒƒ“ƒq[ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç ƒXƒg[ƒuEƒtƒ@ƒ“ƒq[ƒ^[ƒK[ƒh “d‹C’g–[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.53“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:47Œ
¤•ià–¾š ƒpƒƒtƒ‹BL‚¢‹óŠÔ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚’g‚ß‚Ü‚·š ƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚éƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚ç’·Ž‚¿u‚Å‚é‚Å‚écvc‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš “_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ““_‰Îu“dŽq“_‰ÎponPavš –œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘Su2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢vš ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uƒXƒyƒbƒN* ’g–[‚Ì–ÚˆÀc@E–Ø‘¢F17ôi28.0m2j‚Ü‚Å@EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF24ôi39.5m2j‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF6.66kW* ”R—¿Á”ï—ÊF0.647L/Žž* –{‘Ì¡–@F•482~‰œs482~‚‚³583mm* –{‘ÌŽ¿—ÊF11.0kg* ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF–ñ10ŽžŠÔ* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š ƒpƒƒtƒ‹BL‚¢‹óŠÔ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚’g‚ß‚Ü‚·š ƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚éƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚ç’·Ž‚¿u‚Å‚é‚Å‚écvc‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš “_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ““_‰Îu“dŽq“_‰ÎponPavš –œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘Su2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢vš ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uƒXƒyƒbƒN* ’g–[‚Ì–ÚˆÀc@E–Ø‘¢F17ôi28.0m2j‚Ü‚Å@EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF24ôi39.5m2j‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF6.66kW* ”R—¿Á”ï—ÊF0.647L/Žž* –{‘Ì¡–@F•482~‰œs482~‚‚³583mm* –{‘ÌŽ¿—ÊF11.0kg* ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF–ñ10ŽžŠÔ* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:41Œ
y’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉„’·•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦Ú׃XƒyƒbƒN‚Íuƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgv‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¡“_‰Î‚‚܂݂ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É“_‰Î‚Å‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢êŠ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ñ펞‚Ì”õ‚¦‚É‚¨‚·‚·‚ßB ’â“dŽž‚âЊQŽž‚È‚Ç‚Å‚à’g–[‚Å‚«‚é‘Η¬Œ^ΖûƒXƒg[ƒu‚Å‚·B ¡‚Å‚é‚Å‚éc:c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚è‚Ü‚·Bc‚ªŒ¸‚èA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çA ƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ç‚ê‰Î—͉ñ•œ‚µ‚Ü‚·B ¡ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î:‚É‚¨‚¢‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èA‚É‚¨‚¢‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·B ¡‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u:’nk‚âÕŒ‚‚ª‰Á‚í‚Á‚½Žž‚ÉŽ©“®Á‰Î‚ňÀS‚Å‚·B ¡2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢:–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·B ¡‚¤‚邨‚¢’g–[:“”–û‚Í”R‚¦‚é‚Æ…ö‹C‚𔶂·‚é‚Ì‚Å‚¨•”‰®‚ð’g‚߂邾‚¯‚Å‚È‚AŽº“à‚Ì‹ó‹C‚É‚¤‚邨‚¢‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY:‚‚³58.3~•48.2~‰œs48.2cm •–{‘Ìd—Ê:11Kg •“dŒ¹:’P2Œ`Š£“d’r~4–{ ¦Š£“d’r‚Í•Ê”„ • •ÛØŠúŠÔF1”N • Œ´ŽY‘F“ú–{ • ’g–[o—ÍF6.66kW •–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
y’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉„’·•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦Ú׃XƒyƒbƒN‚Íuƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgv‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B ¡“_‰Î‚‚܂݂ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚ÅŠÈ’P‚É“_‰Î‚Å‚«‚Ü‚·B ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚Ì‚È‚¢êŠ‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚é‚Ì‚Å”ñ펞‚Ì”õ‚¦‚É‚¨‚·‚·‚ßB ’â“dŽž‚âЊQŽž‚È‚Ç‚Å‚à’g–[‚Å‚«‚é‘Η¬Œ^ΖûƒXƒg[ƒu‚Å‚·B ¡‚Å‚é‚Å‚éc:c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚è‚Ü‚·Bc‚ªŒ¸‚èA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çA ƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ç‚ê‰Î—͉ñ•œ‚µ‚Ü‚·B ¡ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î:‚É‚¨‚¢‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èA‚É‚¨‚¢‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·B ¡‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u:’nk‚âÕŒ‚‚ª‰Á‚í‚Á‚½Žž‚ÉŽ©“®Á‰Î‚ňÀS‚Å‚·B ¡2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢:–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·B ¡‚¤‚邨‚¢’g–[:“”–û‚Í”R‚¦‚é‚Æ…ö‹C‚𔶂·‚é‚Ì‚Å‚¨•”‰®‚ð’g‚߂邾‚¯‚Å‚È‚AŽº“à‚Ì‹ó‹C‚É‚¤‚邨‚¢‚ðƒvƒ‰ƒX‚µ‚Ü‚·B ƒTƒCƒY:‚‚³58.3~•48.2~‰œs48.2cm •–{‘Ìd—Ê:11Kg •“dŒ¹:’P2Œ`Š£“d’r~4–{ ¦Š£“d’r‚Í•Ê”„ • •ÛØŠúŠÔF1”N • Œ´ŽY‘F“ú–{ • ’g–[o—ÍF6.66kW •–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ
¤•ià–¾š 7F‚É‹P‚‰Šš ‰Î—Í’²«•50“‚܂ʼn”\š ‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳‚ÅƂ炵‚Ü‚·š 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢‚ňÀ‘Sš ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å’…‰Î‰Â”\ƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)F485~388~388mm* –{‘Ìd—ÊF6.4kg* “K‰žô”(–Ø‘¢/“S‹Ø)F7/9ô* Ζû’g–[”\—ÍF2.5kW* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š 7F‚É‹P‚‰Šš ‰Î—Í’²«•50“‚܂ʼn”\š ‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳‚ÅƂ炵‚Ü‚·š 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢‚ňÀ‘Sš ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å’…‰Î‰Â”\ƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)F485~388~388mm* –{‘Ìd—ÊF6.4kg* “K‰žô”(–Ø‘¢/“S‹Ø)F7/9ô* Ζû’g–[”\—ÍF2.5kW* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.74“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:19Œ
¤•ià–¾š “dŽq“_‰Îƒq[ƒ^[Ø‚ê‚ÌS”z‚È‚µI“_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“ˆê”“_‰ÎI‘Η¬Œ`‚Ì“dŽq“_‰Î‚̓gƒˆƒgƒ~‚¾‚¯Iš ŽµF‚̂₳‚µ‚¢‰Š‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳B7F‚ÌŒõ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚éƒKƒ‰ƒX‰~“›Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵؂èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·BƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg9ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.50kW`1.25kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F474.5~388~388* Ž¿—Ê(Kg)F6.2* ƒ^ƒ“ƒNF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š “dŽq“_‰Îƒq[ƒ^[Ø‚ê‚ÌS”z‚È‚µI“_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“ˆê”“_‰ÎI‘Η¬Œ`‚Ì“dŽq“_‰Î‚̓gƒˆƒgƒ~‚¾‚¯Iš ŽµF‚̂₳‚µ‚¢‰Š‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳B7F‚ÌŒõ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚éƒKƒ‰ƒX‰~“›Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵؂èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·BƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg9ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.50kW`1.25kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F474.5~388~388* Ž¿—Ê(Kg)F6.2* ƒ^ƒ“ƒNF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:8Œ
¤•ià–¾š ƒpƒƒtƒ‹BL‚¢‹óŠÔ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚’g‚ß‚Ü‚·š ƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚éƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚ç’·Ž‚¿u‚Å‚é‚Å‚écvc‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš “_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ““_‰Îu“dŽq“_‰ÎponPavš –œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘Su2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢vš ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uƒXƒyƒbƒN* ’g–[‚Ì–ÚˆÀc@E–Ø‘¢F17ôi28.0m2j‚Ü‚Å@EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF24ôi39.5m2j‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF6.66kW* ”R—¿Á”ï—ÊF0.647L/Žž* –{‘Ì¡–@F•482~‰œs482~‚‚³583mm* –{‘ÌŽ¿—ÊF11.0kg* ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF–ñ10ŽžŠÔ* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š ƒpƒƒtƒ‹BL‚¢‹óŠÔ‚ðƒ€ƒ‰‚È‚’g‚ß‚Ü‚·š ƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚éƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš c‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚ç’·Ž‚¿u‚Å‚é‚Å‚écvc‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅAc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â3’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš “_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ““_‰Îu“dŽq“_‰ÎponPavš –œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘Su2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢vš ‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uƒXƒyƒbƒN* ’g–[‚Ì–ÚˆÀc@E–Ø‘¢F17ôi28.0m2j‚Ü‚Å@EƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF24ôi39.5m2j‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF6.66kW* ”R—¿Á”ï—ÊF0.647L/Žž* –{‘Ì¡–@F•482~‰œs482~‚‚³583mm* –{‘ÌŽ¿—ÊF11.0kg* ”RÄŒp‘±ŽžŠÔF–ñ10ŽžŠÔ* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6.3LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:6Œ
¤•ià–¾š ƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“‚Ó‚½‚‚̔RÄ•ûŽ®‚Ì—Ç‚¢ƒgƒR‚Ç‚èEã’i”’Œõ‰ŠŽ®F‚‰·‚ŃjƒIƒC‚ð”R‚â‚·B‰º’i‚ÌÔ”MŽ®‚Å”R‚¦‚«‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ð”’Œõ‰ŠŽ®‚Å”R‚₵؂é‚̂ŃjƒIƒC‚ª‚È‚¢IE‰º’iÔ”MŽ®F‰“ÔŠOü‚Å‚ ‚½‚½‚©‚¢BÔ”M‚·‚é‚Ì‚ÅA‰“ÔŠOü‚ª”¶B‚¶‚ñ‚í‚è‚Æ’g‚©‚³‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒCƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš “dŽq“_‰Î‚ˆ³•ú“d‚ÅA‚·‚®“_‰ÎIš ‘½–Ê”½ŽË””gó‚Ì”½ŽË”‚ª—”½ŽË‚É‚æ‚Á‚ÄL‚‚¨•”‰®‚ð’g‚ß‚Ü‚·Bš ‚Å‚é‚Å‚écc‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚çA’·Ž‚¿Ic‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅBc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â2’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš ‚±‚Ú‚ê‚Üð‚¤‚Á‚©‚èŒû‹à‚ð’÷‚ß–Y‚ꂽ‚èAƒ^ƒ“ƒN‚ð“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Å‚àA–û‚ð‚±‚Ú‚ê‚É‚‚‚µ‚Ü‚·B¦‚±‚Ú‚ê‚Üð‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAŒû‹à‚Í‚µ‚Á‚©‚è’÷‚ß‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bš ‚炂炃ƒbƒNŽè‚²‚¦‚Ɖ¹‚ÅŠmŽÀƒƒbƒNB’÷‚܂鎞‚ÌŒû‹à‚©‚ç‚̉¹‚Ǝ育‚½‚¦‚Å‚µ‚Á‚©‚èŠm”FBƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.75kW`1.65kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F453~428~315* Ž¿—Ê(Kg)F–ñ7.6* ƒ^ƒ“ƒNF3.6LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š ƒ_ƒuƒ‹ƒNƒŠ[ƒ“‚Ó‚½‚‚̔RÄ•ûŽ®‚Ì—Ç‚¢ƒgƒR‚Ç‚èEã’i”’Œõ‰ŠŽ®F‚‰·‚ŃjƒIƒC‚ð”R‚â‚·B‰º’i‚ÌÔ”MŽ®‚Å”R‚¦‚«‚ç‚È‚©‚Á‚½ƒjƒIƒC‚ÌŒ³‚ð”’Œõ‰ŠŽ®‚Å”R‚₵؂é‚̂ŃjƒIƒC‚ª‚È‚¢IE‰º’iÔ”MŽ®F‰“ÔŠOü‚Å‚ ‚½‚½‚©‚¢BÔ”M‚·‚é‚Ì‚ÅA‰“ÔŠOü‚ª”¶B‚¶‚ñ‚í‚è‚Æ’g‚©‚³‚ªL‚ª‚è‚Ü‚·Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒCƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵‚«‚èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš “dŽq“_‰Î‚ˆ³•ú“d‚ÅA‚·‚®“_‰ÎIš ‘½–Ê”½ŽË””gó‚Ì”½ŽË”‚ª—”½ŽË‚É‚æ‚Á‚ÄL‚‚¨•”‰®‚ð’g‚ß‚Ü‚·Bš ‚Å‚é‚Å‚écc‚ðÅŒã‚Ü‚ÅŽg‚¢‚«‚ê‚é‚©‚çA’·Ž‚¿Ic‚ª—ò‰»‚µA‰Î—Í‚ªŽã‚‚È‚Á‚½‚ÆŠ´‚¶‚½‚çAƒŒƒo[‚â‚‚܂݂ð‘€ì‚·‚邾‚¯‚ÅBc‚ð–ñ2mm‚¸‚Â2’iŠK‚Åã‚°‚ĉΗ͉ñ•œBš ‚±‚Ú‚ê‚Üð‚¤‚Á‚©‚èŒû‹à‚ð’÷‚ß–Y‚ꂽ‚èAƒ^ƒ“ƒN‚ð“|‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½ê‡‚Å‚àA–û‚ð‚±‚Ú‚ê‚É‚‚‚µ‚Ü‚·B¦‚±‚Ú‚ê‚Üð‚ª‚ ‚Á‚Ä‚àAŒû‹à‚Í‚µ‚Á‚©‚è’÷‚ß‚Ä‚‚¾‚³‚¢Bš ‚炂炃ƒbƒNŽè‚²‚¦‚Ɖ¹‚ÅŠmŽÀƒƒbƒNB’÷‚܂鎞‚ÌŒû‹à‚©‚ç‚̉¹‚Ǝ育‚½‚¦‚Å‚µ‚Á‚©‚èŠm”FBƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg10ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.75kW`1.65kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F453~428~315* Ž¿—Ê(Kg)F–ñ7.6* ƒ^ƒ“ƒNF3.6LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.75“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~ ¡ƒTƒCƒY @–ñ•38.8~‰œs38.8~‚‚³48.57cm ¡d@‚³ @–ñ6.2kg ¡‘f@Þ @“S ¡“K—pô” @–Ø‘¢F7ô(11.5•½•ûƒ[ƒgƒ‹) @ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô(15•½•ûƒ[ƒgƒ‹) ¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê @4.9ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡‘ΉžŠ£“d’r @’P2~4–{(•Ê”„) ¡’g–[o—Í @2.50`1.25kW ¡‰Î—Í’²ß• @1.25 ¡1ŽžŠÔ“–‚½‚è@”R—¿Á”ï—Ê @Å‘å”RÄ0.243`Ŭ”RÄ0.122ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡”RÄŒp‘±ŽžŠÔ @Å‘å”RÄ20`Ŭ”RÄ40ŽžŠÔ ¡‘Ï”M‚µ‚ñ @23Ží ¡“‹Ú‹@”\ @E“dŽq“_‰Î @EƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î @E‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u @E2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢ ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡‚²’ˆÓ ‹Ù‹}Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄÁ‰Î‚µ‚½ê‡A‹}‘¬‚ÉÁ‰Î‚³‚¹‚邽‚ßA‚É‚¨‚¢‚â‚·‚·‚ª”¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ŒÃ‚¢“”–û(ðƒV[ƒYƒ“‚Ì‚È‚Ç)‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢AŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B •—‚Ì‚ ‚½‚éꊂ≮ŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‰Š‚ªo‚Ċ댯‚Å‚·B Žg—p’†‚Í•K‚¸1ŽžŠÔ‚É1`2‰ñi1`2•ªjŠ·‹C‚µ‚ÄAV‘N‚È‹ó‹C‚ð•â‹‹‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •K‚¸Žæˆµà–¾‘‚É‚µ‚½‚ª‚¢ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢‹‚ß“ú‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹” •–ñ42~‰œs42~‚‚³51cm –ñ8kg ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒgƒˆƒgƒ~ ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒXƒg[ƒu TOYOTOMI Rainbow Stove RL-250[R/G] ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒŒƒgƒ ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒŒƒbƒh ƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ΖûƒXƒg[ƒu “”–ûƒXƒg[ƒu ¬Œ^ ƒŒƒgƒ ‘Η¬Ž® ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“’² ƒXƒg[ƒu ’g–[Ší‹ï –hŠ¦ [–Ø‘¢7ô/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô] ¡JANƒR[ƒh 4963505100407 4963505100353 [10040] ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B @ @‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B•µˆÍ‹C”²ŒQI‘«Œ³‚Ü‚ÅƂ炵‚Ä‚‚ê‚é ƒŒƒgƒ‚ȃ‰ƒ“ƒ^ƒ“’²ƒXƒg[ƒu‚Å‹C•ª‚Í‚à‚¤ƒLƒƒƒ“ƒp[ 70”N‚à‚Ì—ðŽj‚ ‚éA’g–[‚É“Á‰»‚µ‚½˜V•Ü“ú–{‰Æ“dƒ[ƒJ[[TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~]B‚Æ‚‚ÉΖûƒXƒg[ƒu‚ª—L–¼‚ÅA‚»‚ÌŽ¿‚Ì‚‚¢ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Í¢ŠE’†‚ň¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²Ð‰î‚·‚é‚Ì‚ÍŽP•t‚«‚̃VƒFƒCƒv‚ª“Á’¥‚ÌΖûƒXƒg[ƒu‚Å‚·B ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚̃fƒUƒCƒ“‚ÅAƒrƒ“ƒe[ƒWAƒAƒƒŠƒJƒ“AƒKƒŒ[ƒWAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚Ç‚±‚¾‚í‚è‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚·‚ñ‚È‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹i’ƒ“X‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç“X•Ü‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Œ^‚È‚Ì‚ÅA‚¨•”‰®‚É‚¢‚È‚ª‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚È‹C•ª‚ð·‚èã‚°‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Ì—l‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚AƒKƒ‰ƒX‚Ì”RÄ“›‚ɉ·‚©‚¢‰Š‚ª•‚‚©‚Ñオ‚èA‘«Œ³‚𖾂é‚(”’”M‹…‚Å‚¨‚æ‚»40W‘Š“–)Ƃ炵‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½‰¢B˜A‡(EU)‚ªŽ{s‚µ‚½—LŠQ•¨Ž¿Žg—p§ŒÀŽw—ß(RoHS / ƒ[ƒYŽw—ß)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚éAŠÂ‹«‚Ì‚±‚Æ‚àl‚¦‚½’n‹…‚É—D‚µ‚¢ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Å‚·B ƒ|ƒbƒg‚ð’u‚¯‚ΉÁŽ¼Œø‰Ê•‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ©‚‚߂õ‚Ü‚¤—h‚ç‚ß‚‰Š S‚à‘Ì‚à–ü‚µ‚Ä‚‚ê‚éu‘Η¬Ž®ƒXƒg[ƒuv u‘Η¬Ž®vΖûƒXƒg[ƒu‚ÍAƒXƒg[ƒu‚Ì•t‹ß‚Ì‹ó‹C‚ªã¸‚µ‚ÄŽ©‘R‘Η¬‚ð‹N‚±‚µA‚¶‚ñ‚í‚肨•”‰®‚ð’g‚ß‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‰·•—‚ª‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚¨•”‰®‚ªŠ£‘‡‚µ‚É‚‚¢‚Å‚·B‚³‚ç‚ɃXƒg[ƒu‚Ìã‚Ƀ|ƒbƒg‚ð’u‚¯‚ÎA‰ÁŽ¼Œø‰Ê‚ð‚à‚½‚炵A‚¢‚Â‚Å‚à‰·‚©‚¢ƒR[ƒq[‚🹂ê‚邱‚Æ‚àB“d‹C•s—v‚Å‚¨à•z‚É—D‚µ‚AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚à•sŽg—p‚È‚Ì‚ÅA‘«Œ³‚ðŽ×–‚‚¹‚¸ƒXƒ}[ƒgÝ’u‰Â”\‚Å‚·Bƒ‚[ƒ^[‚âƒtƒ@ƒ“‚È‚Ç‚ª‚Ȃɹ݌v‚È‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½—h‚ç‚¢‚Å‚¢‚鉊‚É‚ÍS’n‚æ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚éAu1/f‚ä‚炬vŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu1/f‚ä‚炬v‚Æ‚Í‹K‘¥“I‚Ȃ悤‚ÅAŽÀ‚Í—\‘ª‚Å‚«‚È‚¢•s‹K‘¥‚È‚ä‚炬‚Å–ü‚µŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š‚Ì‚Ù‚©‚É“dŽÔ‚Ì—h‚êA¬ì‚Ì‚¹‚¹‚ç‚®‰¹A–ؘR‚ê“úAŒu‚ÌŒõ‚è‚È‚Ç‚Å‚·B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ©‚‚߂õ‚Ü‚¤‰Š‚ª—h‚ç‚ß‚A‚¶‚ñ‚í‚è‚₳‚µ‚’g‚ß‚Ä‚‚ê‚é‘Η¬Ž®ƒXƒg[ƒu‚ÅS‚à‘Ì‚à‚ ‚½‚½‚©B ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~ ¡ƒTƒCƒY @–ñ•38.8~‰œs38.8~‚‚³48.57cm ¡d@‚³ @–ñ6.2kg ¡‘f@Þ @“S ¡“K—pô” @–Ø‘¢F7ô(11.5•½•ûƒ[ƒgƒ‹) @ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô(15•½•ûƒ[ƒgƒ‹) ¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê @4.9ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡‘ΉžŠ£“d’r @’P2~4–{(•Ê”„) ¡’g–[o—Í @2.50`1.25kW ¡‰Î—Í’²ß• @1.25 ¡1ŽžŠÔ“–‚½‚è@”R—¿Á”ï—Ê @Å‘å”RÄ0.243`Ŭ”RÄ0.122ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡”RÄŒp‘±ŽžŠÔ @Å‘å”RÄ20`Ŭ”RÄ40ŽžŠÔ ¡‘Ï”M‚µ‚ñ @23Ží ¡“‹Ú‹@”\ @E“dŽq“_‰Î @EƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î @E‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u @E2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢ ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢‹‚ß“ú‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹” •–ñ42~‰œs42~‚‚³51cm –ñ8kg ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~ ¡ƒTƒCƒY @–ñ•38.8~‰œs38.8~‚‚³48.57cm ¡d@‚³ @–ñ6.2kg ¡‘f@Þ @“S ¡“K—pô” @–Ø‘¢F7ô(11.5•½•ûƒ[ƒgƒ‹) @ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô(15•½•ûƒ[ƒgƒ‹) ¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê @4.9ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡‘ΉžŠ£“d’r @’P2~4–{(•Ê”„) ¡’g–[o—Í @2.50`1.25kW ¡‰Î—Í’²ß• @1.25 ¡1ŽžŠÔ“–‚½‚è@”R—¿Á”ï—Ê @Å‘å”RÄ0.243`Ŭ”RÄ0.122ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡”RÄŒp‘±ŽžŠÔ @Å‘å”RÄ20`Ŭ”RÄ40ŽžŠÔ ¡‘Ï”M‚µ‚ñ @23Ží ¡“‹Ú‹@”\ @E“dŽq“_‰Î @EƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î @E‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u @E2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢ ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡‚²’ˆÓ ‹Ù‹}Á‰Îƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚µ‚ÄÁ‰Î‚µ‚½ê‡A‹}‘¬‚ÉÁ‰Î‚³‚¹‚邽‚ßA‚É‚¨‚¢‚â‚·‚·‚ª”¶‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ŒÃ‚¢“”–û(ðƒV[ƒYƒ“‚Ì‚È‚Ç)‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢AŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B •—‚Ì‚ ‚½‚éꊂ≮ŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚‚¾‚³‚¢B‰Š‚ªo‚Ċ댯‚Å‚·B Žg—p’†‚Í•K‚¸1ŽžŠÔ‚É1`2‰ñi1`2•ªjŠ·‹C‚µ‚ÄAV‘N‚È‹ó‹C‚ð•â‹‹‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢B •K‚¸Žæˆµà–¾‘‚É‚µ‚½‚ª‚¢ˆÀ‘S‚É‚²Žg—p‚‚¾‚³‚¢B ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢‹‚ß“ú‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹” •–ñ42~‰œs42~‚‚³51cm –ñ8kg ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¡¤•i–¼ ƒgƒˆƒgƒ~ ƒŒƒCƒ“ƒ{[ƒXƒg[ƒu TOYOTOMI Rainbow Stove RL-250[R/G] ¡ƒeƒCƒXƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚©‚í‚¢‚¢ ƒXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒŒƒgƒ ƒNƒ‰ƒVƒbƒN ƒŒƒbƒh ƒ_[ƒNƒOƒŠ[ƒ“ ¡—p“rEƒV[ƒ“ ΖûƒXƒg[ƒu “”–ûƒXƒg[ƒu ¬Œ^ ƒŒƒgƒ ‘Η¬Ž® ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“’² ƒXƒg[ƒu ’g–[Ší‹ï –hŠ¦ [–Ø‘¢7ô/ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô] ¡JANƒR[ƒh 4963505100407 4963505100353 [10040] ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‘——¿–³—¿‚Å‚·B @ @‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓‰ƒbƒsƒ“ƒO‚ð³‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚²—¹³‚Ìエ”ƒ‚¢‹‚ߊ肢‚Ü‚·B•µˆÍ‹C”²ŒQI‘«Œ³‚Ü‚ÅƂ炵‚Ä‚‚ê‚é ƒŒƒgƒ‚ȃ‰ƒ“ƒ^ƒ“’²ƒXƒg[ƒu‚Å‹C•ª‚Í‚à‚¤ƒLƒƒƒ“ƒp[ 70”N‚à‚Ì—ðŽj‚ ‚éA’g–[‚É“Á‰»‚µ‚½˜V•Ü“ú–{‰Æ“dƒ[ƒJ[[TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~]B‚Æ‚‚ÉΖûƒXƒg[ƒu‚ª—L–¼‚ÅA‚»‚ÌŽ¿‚Ì‚‚¢ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Í¢ŠE’†‚ň¤—p‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚²Ð‰î‚·‚é‚Ì‚ÍŽP•t‚«‚̃VƒFƒCƒv‚ª“Á’¥‚ÌΖûƒXƒg[ƒu‚Å‚·B ƒŒƒgƒ‚È•µˆÍ‹C‚̃fƒUƒCƒ“‚ÅAƒrƒ“ƒe[ƒWAƒAƒƒŠƒJƒ“AƒKƒŒ[ƒWAƒVƒ“ƒvƒ‹‚È‚Ç‚±‚¾‚í‚è‚̃Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚à‚·‚ñ‚È‚èƒ}ƒbƒ`‚µ‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚¨‚µ‚á‚ê‚È‹i’ƒ“X‚âƒVƒ‡ƒbƒv‚È‚Ç“X•Ü‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B‚Ü‚½ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“Œ^‚È‚Ì‚ÅA‚¨•”‰®‚É‚¢‚È‚ª‚çƒAƒEƒgƒhƒA‚È‹C•ª‚ð·‚èã‚°‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B ƒ‰ƒ“ƒ^ƒ“‚Ì—l‚ȃ‹ƒbƒNƒX‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚AƒKƒ‰ƒX‚Ì”RÄ“›‚ɉ·‚©‚¢‰Š‚ª•‚‚©‚Ñオ‚èA‘«Œ³‚𖾂é‚(”’”M‹…‚Å‚¨‚æ‚»40W‘Š“–)Ƃ炵‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½‰¢B˜A‡(EU)‚ªŽ{s‚µ‚½—LŠQ•¨Ž¿Žg—p§ŒÀŽw—ß(RoHS / ƒ[ƒYŽw—ß)‚ðƒNƒŠƒA‚µ‚Ä‚¢‚éAŠÂ‹«‚Ì‚±‚Æ‚àl‚¦‚½’n‹…‚É—D‚µ‚¢ƒvƒƒ_ƒNƒg‚Å‚·B ƒ|ƒbƒg‚ð’u‚¯‚ΉÁŽ¼Œø‰Ê•‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ©‚‚߂õ‚Ü‚¤—h‚ç‚ß‚‰Š S‚à‘Ì‚à–ü‚µ‚Ä‚‚ê‚éu‘Η¬Ž®ƒXƒg[ƒuv u‘Η¬Ž®vΖûƒXƒg[ƒu‚ÍAƒXƒg[ƒu‚Ì•t‹ß‚Ì‹ó‹C‚ªã¸‚µ‚ÄŽ©‘R‘Η¬‚ð‹N‚±‚µA‚¶‚ñ‚í‚肨•”‰®‚ð’g‚ß‚Ä‚‚ê‚Ü‚·B‰·•—‚ª‚©‚È‚¢‚Ì‚Å‚¨•”‰®‚ªŠ£‘‡‚µ‚É‚‚¢‚Å‚·B‚³‚ç‚ɃXƒg[ƒu‚Ìã‚Ƀ|ƒbƒg‚ð’u‚¯‚ÎA‰ÁŽ¼Œø‰Ê‚ð‚à‚½‚炵A‚¢‚Â‚Å‚à‰·‚©‚¢ƒR[ƒq[‚🹂ê‚邱‚Æ‚àB“d‹C•s—v‚Å‚¨à•z‚É—D‚µ‚AƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚à•sŽg—p‚È‚Ì‚ÅA‘«Œ³‚ðŽ×–‚‚¹‚¸ƒXƒ}[ƒgÝ’u‰Â”\‚Å‚·Bƒ‚[ƒ^[‚âƒtƒ@ƒ“‚È‚Ç‚ª‚Ȃɹ݌v‚È‚Ì‚à‚¤‚ꂵ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B‚Ü‚½—h‚ç‚¢‚Å‚¢‚鉊‚É‚ÍS’n‚æ‚¢‚ÆŠ´‚¶‚éAu1/f‚ä‚炬vŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bu1/f‚ä‚炬v‚Æ‚Í‹K‘¥“I‚Ȃ悤‚ÅAŽÀ‚Í—\‘ª‚Å‚«‚È‚¢•s‹K‘¥‚È‚ä‚炬‚Å–ü‚µŒø‰Ê‚ª‚ ‚é‚Æ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰Š‚Ì‚Ù‚©‚É“dŽÔ‚Ì—h‚êA¬ì‚Ì‚¹‚¹‚ç‚®‰¹A–ؘR‚ê“úAŒu‚ÌŒõ‚è‚È‚Ç‚Å‚·B‚¢‚Â‚Ü‚Å‚àŒ©‚‚߂õ‚Ü‚¤‰Š‚ª—h‚ç‚ß‚A‚¶‚ñ‚í‚è‚₳‚µ‚’g‚ß‚Ä‚‚ê‚é‘Η¬Ž®ƒXƒg[ƒu‚ÅS‚à‘Ì‚à‚ ‚½‚½‚©B ¡ƒuƒ‰ƒ“ƒh @TOYOTOMI / ƒgƒˆƒgƒ~ ¡ƒTƒCƒY @–ñ•38.8~‰œs38.8~‚‚³48.57cm ¡d@‚³ @–ñ6.2kg ¡‘f@Þ @“S ¡“K—pô” @–Ø‘¢F7ô(11.5•½•ûƒ[ƒgƒ‹) @ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF9ô(15•½•ûƒ[ƒgƒ‹) ¡ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê @4.9ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡‘ΉžŠ£“d’r @’P2~4–{(•Ê”„) ¡’g–[o—Í @2.50`1.25kW ¡‰Î—Í’²ß• @1.25 ¡1ŽžŠÔ“–‚½‚è@”R—¿Á”ï—Ê @Å‘å”RÄ0.243`Ŭ”RÄ0.122ƒŠƒbƒgƒ‹ ¡”RÄŒp‘±ŽžŠÔ @Å‘å”RÄ20`Ŭ”RÄ40ŽžŠÔ ¡‘Ï”M‚µ‚ñ @23Ží ¡“‹Ú‹@”\ @E“dŽq“_‰Î @EƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰Î @E‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’u @E2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢ ¡¶ŽY‘ @“ú–{ ¡•ÛØŠúŠÔ @‚¨”ƒ‚¢‹‚ß“ú‚æ‚è1”NŠÔ ¡ƒpƒbƒP[ƒW ’iƒ{[ƒ‹” •–ñ42~‰œs42~‚‚³51cm –ñ8kg ¦ƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4Œ
¦Ú׃XƒyƒbƒN‚Íuƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgv‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B y’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉„’·•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ[Š£“d’r•Ê”„]@’P1Œ`/2ŒÂŽg—p œ“dŒ¹ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•s—vI’â“dŽž‚àŽg‚¦‚é’g–[‹@‚Å‚·B œL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ð‚܂邲‚Æ’g–[ œ‰“ÔŠOü‰Š“›‚ƃzƒƒCƒgƒtƒŒ[ƒ€‚ªg‘Ì‚ð‚µ‚ñ‚©‚牷‚ß‚Ü‚· œ’nk‚âÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚ÍŽ©“®Á‰Îu‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uv œƒJƒ‰[“_‰Î‚Â‚Ü‚Ý y’g–[‚Ì‚ß‚â‚·z –Ø‘¢F17ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF23ô‚Ü‚Å yƒTƒCƒYEŽ¿—Êz ŠOŒ`¡–@F‚‚³598~•460~‰œs460mm Ž¿—ÊF11.2kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¦Ú׃XƒyƒbƒN‚Íuƒ[ƒJ[ƒTƒCƒgv‚É‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢B y’ˆÓŽ–€z‚±‚̤•i‚͉„’·•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B œ[Š£“d’r•Ê”„]@’P1Œ`/2ŒÂŽg—p œ“dŒ¹ƒRƒ“ƒZƒ“ƒg•s—vI’â“dŽž‚àŽg‚¦‚é’g–[‹@‚Å‚·B œL‚¢ƒXƒy[ƒX‚ð‚܂邲‚Æ’g–[ œ‰“ÔŠOü‰Š“›‚ƃzƒƒCƒgƒtƒŒ[ƒ€‚ªg‘Ì‚ð‚µ‚ñ‚©‚牷‚ß‚Ü‚· œ’nk‚âÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚½Žž‚ÍŽ©“®Á‰Îu‘ÎkŽ©“®Á‰Î‘•’uv œƒJƒ‰[“_‰Î‚Â‚Ü‚Ý y’g–[‚Ì‚ß‚â‚·z –Ø‘¢F17ô‚Ü‚Å ƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒgF23ô‚Ü‚Å yƒTƒCƒYEŽ¿—Êz ŠOŒ`¡–@F‚‚³598~•460~‰œs460mm Ž¿—ÊF11.2kgŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3Œ
¤•ià–¾š “dŽq“_‰Îƒq[ƒ^[Ø‚ê‚ÌS”z‚È‚µI“_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“ˆê”“_‰ÎI‘Η¬Œ`‚Ì“dŽq“_‰Î‚̓gƒˆƒgƒ~‚¾‚¯Iš ŽµF‚̂₳‚µ‚¢‰Š‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳B7F‚ÌŒõ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚éƒKƒ‰ƒX‰~“›Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵؂èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·BƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg9ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.50kW`1.25kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F474.5~388~388* Ž¿—Ê(Kg)F6.2* ƒ^ƒ“ƒNF4.9LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š “dŽq“_‰Îƒq[ƒ^[Ø‚ê‚ÌS”z‚È‚µI“_‰Îƒcƒ}ƒ~‚ð‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃Jƒ“ƒ^ƒ“ˆê”“_‰ÎI‘Η¬Œ`‚Ì“dŽq“_‰Î‚̓gƒˆƒgƒ~‚¾‚¯Iš ŽµF‚̂₳‚µ‚¢‰Š‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳B7F‚ÌŒõ‚ª•‚‚©‚Ñオ‚éƒKƒ‰ƒX‰~“›Bš ƒjƒIƒCƒZ[ƒuÁ‰ÎƒjƒIƒC‚ÌŒ´ˆö‚Å‚ ‚é–¢”RƒKƒX‚ð”R‚₵؂èAƒjƒIƒC‚Ì”¶‚ð—}‚¦‚Ü‚·Bš 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢–œˆê‚Ì“]“|‚É‚à–û‚ª‚±‚Ú‚ê‚É‚‚ˆÀ‘S‚Å‚·BƒXƒyƒbƒN* ô”‚Ì‚ß‚â‚·FƒRƒ“ƒNƒŠ[ƒg9ô‚Ü‚Å/–Ø‘¢7ô‚Ü‚Å* ’g–[o—ÍF2.50kW`1.25kW* Š£“d’r•Ê”„F’P2(4–{•K—v)* ¡–@(’u‘ä‚ðŠÜ‚Þ)‚‚³~•~‰œs‚«(mm)F474.5~388~388* Ž¿—Ê(Kg)F6.2* ƒ^ƒ“ƒNF4.9LŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2Œ
¤•ià–¾š 7F‚É‹P‚‰Šš ‰Î—Í’²«•50“‚܂ʼn”\š ‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳‚ÅƂ炵‚Ü‚·š 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢‚ňÀ‘Sš ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å’…‰Î‰Â”\ƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)F485~388~388mm* –{‘Ìd—ÊF6.4kg* “K‰žô”(–Ø‘¢/“S‹Ø)F7/9ô* Ζû’g–[”\—ÍF2.5kW* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
¤•ià–¾š 7F‚É‹P‚‰Šš ‰Î—Í’²«•50“‚܂ʼn”\š ‚¨‚æ‚»40W‚Ì–¾‚邳‚ÅƂ炵‚Ü‚·š 2dƒ^ƒ“ƒN\‘¢‚ňÀ‘Sš ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‰ñ‚·‚¾‚¯‚̃ƒ“ƒAƒNƒVƒ‡ƒ“‚Å’…‰Î‰Â”\ƒXƒyƒbƒN* –{‘̃TƒCƒY(•~‚‚³~‰œs)F485~388~388mm* –{‘Ìd—ÊF6.4kg* “K‰žô”(–Ø‘¢/“S‹Ø)F7/9ô* Ζû’g–[”\—ÍF2.5kW* ‹‹–ûƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4.9Lê—pƒoƒbƒNRBG-2ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ