‰ÁŽ¼Ší@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@‰ÁŽ¼Ší@•]”»‚̤•i
[P5”{ 4 24 20Žž`] ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ƒ^ƒ[Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê   ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ Ž©“®’âŽ~‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12275Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•178~‰œs‚«170~‚‚³312mmƒR[ƒh’·F1.2m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ d—Êi–ñj 1900g Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF3.0L‘Ήž–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº –ñ5ô^—mŽº –ñ8ô“dŒ¹FAC100V 50^60Hz E‰ÁŽ¼”\—Í‹­F–ñ220ml^h’†F–ñ170ml^hŽãF100ml^h E˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ‹­F–ñ14ŽžŠÔ’†F–ñ18ŽžŠÔŽãF–ñ30ŽžŠÔ EÁ”ï“d—Í‹­F22W’†F18WŽãF14W Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Íã•”‹‹…Ž®‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ’ljÁ—¿‹à ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¤•iî•ñ Å‘å8ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å8ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B –ñ1.9kg‚ÌŒv—ÊÝŒv –{‘Ì‚Ìd‚³‚Í–ñ1.9kg‚Æ”ñí‚ÉŒy—ÊBꊑւ¦‚₨‘|œ‚Ìۂ̈ړ®‚àŠÈ’P‚Å‚·B …–Ê‚ðÊ‚éLEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“‹ÚBƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚à‚‚­Ž‹Šo“I‚É‚à–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B¦ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ÍWH‚̃‰ƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B …؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~A‹‹…Žž‚ÌŽ©“®‰^“]‹@”\“‹Ú ‹‹…Žž‚Í…‚̒ljÁ‚ðƒZƒ“ƒT[‚ªŠ´’m‚µŽ©“®“I‚ɉ^“]ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ’´”÷׃~ƒXƒg l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‘Ï‹v‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXU“®ŽqÌ—p •…H‚â—ò‰»‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXU“®Žq‚ðÌ—pB‘Ï‹v«‚ª‚‚¢‚½‚߈ÀS‚µ‚Ä’·ŠúŠÔ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¹«‚Æ–°‚è‚ð–W‚°‚È‚¢ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ21db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©AƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒh‚Å‚ÍŽ©“®‰^“]‚ð‚µ‚È‚ª‚瑀암‚ÌÆ–¾‚ðÁ“”‚Å‚«AˆÀ–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŠOŠÏ‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­–{‘Ì‚Ì‚¨‘|œ‚àŠÈ’PB‚Ü‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚­ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ‘€ìƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚ª‰Â”\B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ðì‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] [1”N•ÛØ] ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê2.8L ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’´‰¹”gŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚¨‚µ‚á‚ê   ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Ž©“®’âŽ~ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7801Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•22~‰œs‚«21~‚‚³29cmƒR[ƒh’·F1.2m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ d—Êi–ñj 1kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF2.8L‘Ήž–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº –ñ5ô^—mŽº –ñ8ô“dŒ¹FAC100V 50^60Hz‰ÁŽ¼—ÊF‹­ –ñ280ml^hEŽã 80ml^h˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔF‹­ –ñ10ŽžŠÔEŽã –ñ35ŽžŠÔÁ”ï“d—ÍF‹­ 25WEŽã14w Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Íã•”‹‹…Ž®‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ’ljÁ—¿‹à ‚²’•¶Žž‚ɂ͒ljÁ—¿‹à‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ u‚²’•¶Šm’èƒ[ƒ‹v‚ɂĉü‚ß‚Ä‚²ˆÄ“à‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ¤•iî•ñ Å‘å8ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å8ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B –³’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²® ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‘€ì‚É‚Ä–³’iŠK‚̉ÁŽ¼—Ê’²®‚ª‰Â”\BŽ¼“x‚âD‚Ý‚É‚æ‚è‰ÁŽ¼—Ê‚Ì’²®‚ª‰Â”\B ’´”÷׃~ƒXƒg l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¹« “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ14db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©Aì‹Æ‚⇖°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB …؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~A‹‹…Žž‚ÌŽ©“®‰^“]‹@”\“‹Ú ‹‹…Žž‚Í…‚̒ljÁ‚ðƒZƒ“ƒT[‚ªŠ´’m‚µŽ©“®“I‚ɉ^“]ÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B 2.8L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –ñ2.8L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚ðÌ—pAÅ‘å–ñ35ŽžŠÔ‚̘A‘±‰^“]‚ª‰Â”\B¦Žãƒ‚[ƒhݒ莞 ‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B …–Ê‚ðÊ‚éLEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“‹ÚBƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚à‚‚­Ž‹Šo“I‚É‚à–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B¦ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ÍWH‚̃‰ƒCƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ðì‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] ƒ4”N˜A‘±ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊ„ [1”N•ÛØ] Wœ‹Û‚Å“Á‹–Žæ“¾ ‰ÁŽ¼Ší UVœ‹Û‹@”\•t‚« ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‚¨‚µ‚á‚ê –ñ100Ž‰Á”M ‚Ê‚ß‚è–hŽ~ ”M‚Å‚©‚Ñ—\–h ã•”‹‹… ƒAƒƒ} ‘ìã ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:5136Œ

’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡Œ©Ï‚à‚èj ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgƒOƒŒ[ƒWƒ…ƒOƒŒ[ƒuƒ‰ƒbƒNƒp[ƒvƒ‹ ƒTƒCƒYi–ñj –{‘Ì…–ñ •25.6׉œs20.0ׂ‚³34㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.4m d—Êi–ñj –ñ3㎏ Žd—l “dŒ¹…AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í…280Wiƒq[ƒ^[‹@”\ONjA25Wiƒq[ƒ^[‹@”\OFFj ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…6.5L ‰ÁŽ¼—Ê…ƒq[ƒ^[‹@”\ON –ñ550ml/hAƒq[ƒ^[‹@”\OFF –ñ300ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…–ñ60ŽžŠÔiƒq[ƒ^[‹@”\OFFAŽãƒ‚[ƒhŽžj “K—p°–ÊÏ…˜aŽº10ôA—mŽº17ô •t‘®•i Žæˆµà–¾‘•ÛØ‘ƒŠƒ‚ƒRƒ“…‘…ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVƒAƒƒ}ƒXƒ|ƒ“ƒW~3i1–‡‚̓Aƒƒ}ƒgƒŒ[‚ÉÝ’uÏ‚ÝjC¶¬–hŽ~–È~3i1–‡‚̓^ƒ“ƒN’ê‚ÉÝ’uÏ‚Ýj »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邨–â‚¢‡‚킹‚ɂ‚¢‚Ä ‚¨–â‚¢‡‚킹“d˜b”Ô†‚ªƒtƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚©‚çƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚Ö•ÏX‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ‚¨“Í‚¯¤•iiƒJƒ‰[FƒOƒŒ[j‚É•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚éŽæˆµà–¾‘‚ÉA•ÏX‘O‚̃tƒŠ[ƒ_ƒCƒ„ƒ‹‚Ì“d˜b”Ô†‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¢‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ‘å•Ï‚²•s•Ö‚ð‚¨Š|‚¯’v‚µ‚Ü‚·‚ªA‚¨“d˜b‚Å‚Ì‚¨–â‚¢‡‚킹‚Íyƒiƒrƒ_ƒCƒ„ƒ‹F0570-039-777z‚Ü‚Å‚²˜A—‚ð‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‘——¿ –³—¿ ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚· ¤•iî•ñ Wœ‹Û‹@”\ UVƒ‰ƒCƒgœ‹Û‹@”\{ƒq[ƒ^[œ‹Û‹@”\“‹ÚBœ‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢UVƒ‰ƒCƒg‚ðÆŽË‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…‘…“à‚ðŽE‹ÛB¦œ‹Û—¦‚ÍÅ‘å94.8“ “¯Žž‚É…‘…“à‚É“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒq[ƒ^[‚É‚æ‚è–ñ100‹‚Ì‚‰·œ‹Û‚ðs‚¢ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚â‚Ê‚ß‚è‚ð—}‚¦A‰q¶“I‚ȉÁŽ¼‚ðs‚¢‚Ü‚·B —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg ¤•i“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢15ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ã•”‹‹…‹@”\‚Æ‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –{‘Ìã•”‚É‹‹…Œû‚ª‚ ‚腂𗬂µž‚Þ‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‹‹…‚ªŠÈ’PBƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ6.5l“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚̈×A‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 12ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\“‹Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M/‰Á”MŽã/‰Á”M’†/‰Á”M‹­z‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èݒ肵‚½Ž¼“x‚É‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚É’âŽ~‚µÝ’莼“x‚æ‚莼“x‚ª5“‰º‚ª‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ˆÀS‚Ì…˜R‚ê–hŽ~\‘¢ ]—ˆ•i‚ł̓^ƒ“ƒN‚ª–{‘Ìã•”‚È‚Ç‚É‚ ‚è…˜R‚ê‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ªAƒ^ƒ“ƒN‚ð–{‘Ì“à•”‚ÉŽû”[‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…˜R‚ê‚ÌS”z‚Í‚È‚­ˆÀS‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B …؂ꎞ‚ÌŽ©“®’âŽ~‹@”\“‹Ú ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ªÁ‚¦‚é‚ƉÁŽ¼‚ðŽ©“®“I‚É’âŽ~BŒx‰¹‚ƃpƒlƒ‹‚Ì“_–łʼn^“]’âŽ~‚ð‚¨’m‚点‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¸«‚Æ–°‚è‚ð–W‚°‚È‚¢ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ32db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©AƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒh‚Å‚ÍŽ©“®‰^“]‚ð‚µ‚È‚ª‚瑀암‚ÌÆ–¾‚ðÁ“”‚Å‚«AˆÀ–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒq[ƒ^[‹@”\‚ÍOFF‚Ìó‘Ô ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŠOŠÏ‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­–{‘Ì‚Ì‚¨‘|œ‚àŠÈ’PB‚Ü‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚­ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ‘€ìƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚ª‰Â”\B ŠOŠÏƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹‚͈ӠoŠè’†‚Å‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] [1”N•ÛØ] ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒXƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« Ž©“®’âŽ~ ƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4945Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•230~‰œs‚«165~‚‚³320mmƒR[ƒh’·F1.2m ÞŽ¿ ABSPPASŽ÷Ž‰ d—Êi–ñj 1.97kg Žd—l “dŒ¹FAC100V 50/60HzÁ”ï“d—ÍF21Wi’´‰¹”gŽ®‰^“]Žžj^40Wiƒq[ƒ^[‰Á”MŽžjƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF4.4L‰ÁŽ¼—ÊFÅ‘å340ml/h˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔFÅ‘å45ŽžŠÔ“K—p°–ÊÏF˜aŽº6ô^—mŽº10ô •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“ Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Íã•”‹‹…Ž®‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ¤•iî•ñ —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg Á”ï“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B l‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢10ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚¢ˆ×A°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‘Ï‹v‚̃Xƒeƒ“ƒŒƒXU“®ŽqÌ—p •…H‚â—ò‰»‚É‹­‚¢ƒXƒeƒ“ƒŒƒXU“®Žq‚ðÌ—pB‘Ï‹v«‚ª‚‚¢‚½‚߈ÀS‚µ‚Ä’·ŠúŠÔ‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Å‘å8ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å8ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší“‹Ú 135,000,000ŒÂ/㎤‚̃CƒIƒ“”­¶—Ê‚ðŽ‚ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší“‹ÚA‰ÁŽ¼‚µ‚È‚ª‚ç‹ó‹C‚ðò‰»‚µƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‹óŠÔ‚Ö‚Æ“±‚«‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¹« “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ25db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©Aì‹Æ‚⇖°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒq[ƒ^[‹@”\‚ÍOFF‚Ìó‘Ô 6ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\“‹Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M/”ñ‰Á”Mz‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAݒ肵‚½Ž¼“x‚É‚È‚é‚悤‚ÉŽ©“®‚ʼn^“]‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒpƒbƒLƒ“‚Æ–{‘̃Jƒo[ƒp[ƒc‚ÌŒ`ó•ÏX‚É‚æ‚è…˜R‚ê‚ð–hŽ~ ‚¨‹q—l‚̺‚ðŠî‚ÉAƒ^ƒ“ƒN“à‚̃pƒbƒLƒ“‚Æ–{‘̃Jƒo[ƒp[ƒc‚ÌŽd—l•ÏX‚ðŽÀŽ{B…˜R‚ê‚Ì”­¶‚ð–h‚®‰ü—Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ðì‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
  2WAY‹‹“d [“dŽ®   ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší USB ¬Œ^ ’´‰¹”g ‘å—e—Ê ƒ~ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ USB‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’·ŽžŠÔ ŽÔÚ ƒR[ƒhƒŒƒX Œg‘щÁŽ¼Ší 7FLEDƒ‰ƒCƒg ƒ~ƒj ‰ÁŽ¼‹@ ƒ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg ƒfƒXƒN ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‰ÁŽ¼Ší ‹ó•°‚«–hŽ~
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.36“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:4068Œ

yi‰»”Å 2WAY‹‹“d [“dŽ®z ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší USB ¬Œ^ ’´‰¹”g ‘å—e—Ê ƒ~ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ USB‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’·ŽžŠÔŽ‘± ŽÔÚ ŽÔ“à ‰ïŽÐ —·s ‰Æ’ë—p ƒR[ƒhƒŒƒX Œg‘щÁŽ¼Ší 7FLEDƒ‰ƒCƒg ƒ~ƒj ‰ÁŽ¼‹@ ƒ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ƒfƒXƒN ƒzƒeƒ‹ ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‰ÁŽ¼Ší ‹ó•°‚«–hŽ~ ‘——¿–³—¿ ɹ ȃGƒl ”§Š£‘‡‘Îô ‰Ô•²Ç‘Îô ŽÔÚ—p 350ML ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší usb ɹ ¬Œ^ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX [“dŽ® Ž‚¿‚â‚·‚¢ ƒoƒbƒeƒŠ[•t‚« yˆÀ‘S‚È’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚Æ2‚•¬–¶ƒ‚[ƒhz”M‚¢ƒ~ƒXƒg‚Å‚È‚¢‚½‚߉΂ÌS”z‚à‚È‚¢ˆÀ‘S‚È’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·B¬‚³‚¢ƒ{ƒfƒB‚É‚à‚©‚©‚í‚炸Aƒpƒ[ƒtƒ‹‚ȉÁŽ¼—ÍI˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ÆŠÔŒ‡ƒ‚[ƒh‚Ì2‚•¬–¶ƒ‚[ƒh‚ª‚‚«A‚²Žg—p‚Ìê–Ê‚É‚æ‚Á‚ÄD‚«‚ȃ‚[ƒh‚ð‘I‚ׂ܂·B350ml‘å—e—Ê‚ÅA’·ŽžŠÔ‰^“]‚ɃTƒ|[ƒg‚Å‚«‚Ü‚·B˜A‘±ƒ‚[ƒh‚ð‘I‚ׂé‚ÆA4ŽžŠÔ‚®‚ç‚¢˜A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«AŠÔŒ‡ƒ‚[ƒh‚ð‘I‚ׂé‚ÆA8ŽžŠÔ‚®‚ç‚¢Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B yƒVƒ“ƒvƒ‹E¬Œ^Œy—ʂȃfƒUƒCƒ“zŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚ȃRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚Ì‚½‚ßAQŽºA‘ìãAƒIƒtƒBƒXAŽÔÚ—p‚È‚Ç‚ÌꊂŎg—p‰Â”\A—·s‚ÉŽ‚Á‚Äs‚Á‚Ä‚àŠÈ’P•Ö—˜‚Å‚·B yŠÈ’P•Ö—˜‚È‘€ì‚Æ“à‘ “d’rzƒ{ƒgƒ‹‚É…‚ð“ü‚êA•t‘®‚ÌUSBƒP[ƒuƒ‹‚Å“dŒ¹‚ÆÚ‘±‚·‚ê‚ÎAƒƒ“ƒ{ƒ^ƒ“‚Å—˜—pŠJŽn‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A“à‘ “d’r‚È‚Ì‚ÅAŠOoŽžA“dŒ¹‚ÆÚ‘±‚·‚邱‚Æ‚È‚­‚Ä‚à‚¢‚¢A‰ž‹}‚Ì“dŒ¹‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B y7F‚ÌLEDƒ‰ƒCƒg•t‚«‚Æɹ݌vz7F‚ÌLEDƒ‰ƒCƒg‚ª“‹Ú‚³‚êAãY—í‚ÈŒõ‚ªo‚ÄAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚µA_‚ç‚©‚¢Œõ‚ÍS‚Æ‘Ì‚ð–ü‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒ“ƒv‚ÌF‚̓Oƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚Ìó‘Ô‚ÅØ‚è‘Ö‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B ɹ݌v‚È‚Ì‚ÅAŽdŽ–‚⃈ƒK‚â”ü—e‚â–°‚ê‚Ɏז‚‚µ‚Ü‚¹‚ñBƒIƒtƒBƒX‚ƃŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚È‚Ç‚ÉÅ“K‚Å‚·B yŠ£‘‡‚┧r‚ê‚ð–h‚®zŠ£‘‡‘ÎôA‚¨”§‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®‰ÁŽ¼‚·‚铯Žž‚ÉAƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚È•µˆÍ‹C‚ðø‚µo‚·Bƒpƒ\ƒRƒ“‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg‚̉æ–Ê‚ð’·ŽžŠÔŒ©‚‚߂Ă¢‚é‚Æ–Ú‚ªŠ£‘‡‚µ‚ÄA‰ÁŽ¼‚É‚æ‚èƒhƒ‰ƒCƒAƒCi–Ú‚ÌŠ£‚«j–hŽ~‚É‚à–𗧂ÂB y•iŽ¿•ÛØz–{»•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è3ƒ–ŒŽ‚Ì•iŽ¿•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–œ‚ªˆê‚ÌꇂÍA‚²‰“—¶‚È‚­”Ì”„Œ³‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚²’ˆÓ‚È‚Ì‚ÍA–{»•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ÍAŽG‹Û‚È‚Ç‚Ì”ÉB‚ð–h‚®‚½‚ß‚É–ˆ“úV‚µ‚¢…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Šî–{Žd—lF “d’r—e—ÊF750mAh “ü—Í“dˆ³F5V “ü—Í“d—¬F1A –{‘Ì¡–@F77*77*165mm ő啬–¶—ÊF25-40ML/H ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF350ML ÞŽ¿FABS/PPAƒVƒŠƒJƒQƒ‹ Ž¿—ÊF255g •t‘®•iF–{‘Ì*1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹*1 Žæˆµà–¾‘*1 ¦‚²w“üŽž–{‘̂ɃtƒBƒ‹ƒ^[‚ª1–{‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒoƒbƒeƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éê‡iŽg‚¦‚鎞ŠÔj Ž‘±‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒhF–ñ2`3ŽžŠÔ ’f‘±‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒhF–ñ5`6ŽžŠÔ ¦ˆÈã‚ÌŽžŠÔ‚͉ÁŽ¼‹@”\‚¾‚¯‚ð‚²—˜—p‚·‚éꇂ̎g—pŽžŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‰ÁŽ¼‚ƃ‰ƒCƒg‚𓯎žŽg‚¤ê‡AŽg—pŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Z‚­‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦VƒpƒbƒP[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B •ÏX‘OƒpƒbƒP[ƒW‚ÆVƒpƒbƒP[ƒW‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·I ’ˆÓŽ–€ ¦‰ÁŽ¼ŠíŽ©‘̶̂ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚èA‚Ü‚½‰ÁŽ¼Ší‚Ì‚²—˜—pŠÂ‹«A“V‹CA‹Gß‹y‚ÑŽg—p•p“x‚É‚æ‚Á‚ă~ƒXƒg—Ê‚à‘½­ˆá‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i–{‘Ì‚Ì•iŽ¿•s—Ç‚É‚ÍŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²—˜—p‚Ì…‚Ì•iŽ¿AŽg‚¢•û‚âŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄA–È–_‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚ª‘‚­‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦ŽÀ•¨‚Ɖ摜‚Å‚ÍAŒ©‚½–Ú‚ÌF‚É‘½­ˆá‚¢‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦—A“ü•i‚̈×A‘½­‚̉˜‚êAƒXƒŒ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚©‚È‚èׂ©‚­ì‹Æ‚Å‚µ‚½‚ªA_ŒoŽ¿‚È•ûŠ®àø‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚é•û‚Í‚²w“ü‚ð‚²‰“—¶‰º‚³‚¢ ¦¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ăͤ•iƒy[ƒW‚É‚ÄŽd—l‚ð‚²ˆÄ“à‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚軕i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­AƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒUƒCƒ“‚ÆŽÀۂ̤•iƒfƒUƒCƒ“AŽd—l‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ˆê•”—A“ü•i‚̃pƒbƒP[ƒW‚Í—A“ü‘‚ÌŒ¾Œê‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦“–¤•i‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ķ‚¶‚½‘¹ŠQ‚ɑ΂µ‚Ä“–ŽÐ‚͈êØ‚ÌÓ”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñB *ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B*ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 5320‰~OFF ‰ÁŽ¼Ší ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX 2‘å“Á“T•t‚« ‘å—e—Ê ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… ã‚©‚ç‹‹… BOE098 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ɹ © QŽº ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO œ‹Û R‹Û ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pm BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3461Œ

BRUNO JET MIST plus ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX ƒpƒƒtƒ‹‚ȃWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg‚Å‚½‚Á‚Ղ肤’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚Ìu JET MIST v‚ª‚³‚ç‚ɃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\«‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä“oꂵ‚½w BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus xBÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv‚ÅAL‚¢‚¨•”‰®‚à‰õ“K‚É‚¢‚Ü‚·B’´‰¹”gŽ®‚È‚Ì‚Å–{‘Ì‚âƒ~ƒXƒg‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªˆÀSBŽ©“®‚ÅŽ¼“x‚ð’²®‚·‚éƒZƒ“ƒT[‚âoŒû‚ÌŠp“x’²®AƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\‚à–žÚBã–Ê‹‹…‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃoƒPƒcŒ^‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚çQŽº‚Ü‚Å©‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒXƒyƒbƒN •i–¼ BRUNO LARGE CAPACITY HUMIDIFIER JET MIST plusƒuƒ‹[ƒm ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒvƒ‰ƒX •i”Ô / JAN ƒzƒƒCƒgFBOE098-WH / 4514499168760ƒOƒŒ[ƒWƒ…FBOE098-GRG / 4514499168777 ƒTƒCƒY –ñ • 298mm~‰œs‚« 298mm~‚‚³ 300mm d‚³ –ñ 2.6kg ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 4L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ’´‰¹”gŽ® ‘fÞ –{‘Ì“à•” / …ƒ^ƒ“ƒNFƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ŠW / –{‘ÌŠO•”FABSŽ÷Ž‰ ƒR[ƒh‚Ì’·‚³ –ñ 1.8m “dŒ¹ AC 100V 50/60Hz ’èŠiÁ”ï“d—Í 68W¦”’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼—Ê –ñ 200mL`500mLi –³’iŠK’²ß jJETƒ‚[ƒhF–ñ 800mLi 10•ªŠÔ‰^“] j¦‚»‚ꂼ‚ê1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ Å‘åF–ñ 20ŽžŠÔ¦”’l‚Í–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵓™‚É‚æ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B “K—p°–ÊÏ –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 8.5ôƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 14ô ‹@”\ E‰ÁŽ¼—Ê’²ßF–³’iŠK{JETƒ‚[ƒh“‹ÚELEDƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[EŽ¼“xƒZƒ“ƒT[ON/OFFÝ’è EOFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\i 2A4A6ŽžŠÔ jE…؂ꎩ“®’âŽ~‹@”\ •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒpƒbƒh~4AŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ‚¨Žè“ü‚ê E…ƒ^ƒ“ƒN‹y‚Ñ…‘…‚Ì…‚Í–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Eƒxƒ“ƒWƒ“AƒVƒ“ƒi[AƒAƒ‹ƒR[ƒ‹A–‚«•²A‰–‘fŒn / Ž_« / ƒAƒ‹ƒJƒŠ«ôÜA“d‹Cƒ|ƒbƒg—pôÜi ƒNƒGƒ“Ž_ j‚È‚Ç‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E–{‘ÌŠO‘¤‚Ì…@‚«‚𜂫A‚¢‚¸‚ê‚àôÜ‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B m ŠÛô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n 1‚©ŒŽ‚É1‰ñ’ö“x…ô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE‹z‹CŒûƒJƒo[E‹z‹CƒtƒBƒ‹ƒ^[ m “à‘¤‚¾‚¯…ô‚¢‚Å‚«‚é‚à‚Ì n E…ƒ^ƒ“ƒN“à‘¤F…‚ð“ü‚ê‚Ä–ˆ“ú2`3‰ñ‚Ó‚èô‚¢‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BE…‚»‚¤•”F—]‚è…‚Í–ˆ“ú”r…‚µAT‚É1‰ñ’ö“x_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚«ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B m @‚¢‚Ä‚¨Žè“ü‚ê‚·‚é‚à‚Ì n _‚ç‚©‚¢•z‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B E‚Ó‚½F‘¤–Ê‚ð¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚Ä㉺‚É•ª‚¯A–ˆ“ú@‚«ã‚°‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BEU“®Žq / ƒAƒƒ}ƒP[ƒXF1TŠÔ‚É1‰ñ’ö“x‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B E–{‘ÌŠO‘¤F1‚©ŒŽ‚É1‰ñ’ö“x‚ª–ÚˆÀ‚Å‚·B¦×‚©‚¢•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚É‚Í•t‘®‚̃uƒ‰ƒV‚ð‚²—˜—p‚­‚¾‚³‚¢B ”õl E…“¹…ˆÈŠO‚ÍŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BE…ƒ^ƒ“ƒN“à‚â…‚»‚¤•”‚É–ò•iA—¿A¸–ûAƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B Žd—l•ÏX‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È€–Ú •ÏX“úF2023”N10ŒŽ6“úŒ^”ÔFBOE030ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[ƒfƒUƒCƒ“F‘¤–ʃtƒHƒ‹ƒ€“™A‰‚ ‚è \‘¢FƒoƒPƒcŒ^ƒ^ƒ“ƒNi “ñd\‘¢ j‹@”\FoŒû‚Ì㉺Šp“x’²ß‚È‚µ ‚²’ˆÓ“_ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦’èŠi15AˆÈãAAC100V‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¶‰E‚ÆŒã•û‚ÍŠe30cmˆÈãAŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¼ŽË“úŒõ‚≷•—‚ª“–‚½‚éêŠAŽ¼“x‚Ì‚‚¢êŠA‰Î‹C‚â”MŒ¹‚Ì‚»‚ÎA“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‚»‚ÎAŽ¥‹C‚Ì‘½‚¢‚Æ‚±‚ëA‚Š‚È‚Ç•sˆÀ’è‚ÈêŠA–Ñ‘«‚Ì’·‚¢‚¶‚イ‚½‚ñ‚â•z’c‚ÌãA”G‚ꂽ‘ä‚ÌãA…‚Ì‚©‚©‚éêŠA‰®ŠOA“û—cŽ™‚âƒyƒbƒg‚ªG‚ê‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚Í•ÛŠÇEŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦“ú–{‘“à‚ÌAC100V“dŒ¹ê—p‚Å‚·BŠCŠO‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B —˜—pêŠFƒŠƒrƒ“ƒO ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ‘ìã ƒLƒbƒ`ƒ“ ‘äŠ QŽº ƒxƒbƒhƒ‹[ƒ€ •×‹­•”‰® ƒ[ƒNƒXƒy[ƒX ƒfƒXƒNŽü‚è ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ƒfƒXƒNƒ[ƒN ‘Ö Žq‚Ç‚à•”‰® Žq‹Ÿ•”‰® Ž©‘î Ž©Žº ˜aŽº —mŽº ƒIƒtƒBƒX ƒIƒtƒBƒXƒ†[ƒX ‰ïŽÐ ¤•iƒJƒeƒSƒŠF’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒrƒ“ƒO‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‘ìã—p°’u‚«—pŒ“—p ‘ìã°’u‚«Œ“—p ‘ìã°’u‚«—¼—p ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ƒtƒƒA‰ÁŽ¼Ší ƒtƒƒA—p‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚« ‚¨‚µ‚á‚ê‰Æ“d ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší “~•¨‰Æ“d ‹G߉Ɠd —p“rF•”‰®‚ð‚· ‚¤ ‚¤‚邨‚¤ ‰ÁŽ¼‚·‚é Žº“à‰ÁŽ¼ Ž¼“x’²ß Ž¼“x’²® ®‚¦‚é Š£‘‡‘Îô ‰Ô•²‘Îô ‚Ù‚±‚è‘Îô ƒzƒRƒŠ‘Îô “~‘Îô ‚µ‚Á‚Æ‚è “Á’·FoŒû‚ª‰ñ‚é Ž©—R‚ÉÝ’è‚Å‚«‚éoŒû360“x‰ñ“] Ž¼“xƒZƒ“ƒT[‹@”\•t‚« BRUNOƒƒ“ƒOƒZƒ‰[ BRUNOl‹C¤•i ‰Á‚µ ƒ}ƒbƒg‚ÈŽ¿Š´ ‚‚âÁ‚µ ‚‚₯‚µ ƒcƒ„–³‚µ ‚‚â‚È‚µ ƒoƒPƒcŒ^ ‘å—e—ʃTƒCƒY ‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN 4L Å‘å20ŽžŠÔ‰^“] ƒpƒƒtƒ‹ÝŒv ‰ÁŽ¼—Ê–³’iŠK’²ß ƒWƒFƒbƒgƒ‚[ƒh“‹Ú ƒXƒs[ƒfƒB[‚ɉÁŽ¼ ‘f‘‚­‰ÁŽ¼ ‚·‚®‚ɉÁŽ¼ ˜A‘±‰ÁŽ¼ ”M‚­‚È‚¢ƒ~ƒXƒg ã•”‹‹…Ž® ã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv ã–Ê‹‹… ã‚©‚ç‹‹… ã‚©‚ç’‚®‚¾‚¯ ƒJƒ“ƒ^ƒ“‹‹… ŠÈ’P‹‹… ‚«o‚µŒû‚ÌŠp“x’²ß R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[ ƒAƒƒ}‘Ήž ƒAƒƒ}‹@”\•t‚« ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ Ž¼“xƒZƒ“ƒT[ LEDƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[•t‚« OFFƒ^ƒCƒ}[‹@”\ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ȃGƒl ß“d‘Îô ƒGƒR ƒjƒ…ƒAƒ“ƒXƒJƒ‰[ ‚­‚·‚݃Jƒ‰[ ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ ƒA[ƒXƒJƒ‰[ ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ȃXƒy[ƒX ƒVƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ô‚¢‚â‚·‚¢ ´Œ‰ ‰q¶“I ‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒV•t‚« ‚¨‘|œƒuƒ‰ƒV‚‚« ɹ ‚¤‚邳‚­‚È‚¢ ‹}‘¬‰^“]OK ˆê‹C‚É‚¤ ‘åŒ^ ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ ƒAƒƒ}OK ƒAƒƒ}ƒP[ƒX•t‚« ‚肪Šy‚µ‚ß‚é ‚éƒ~ƒXƒg ‚¤ƒŠƒ‰ƒNƒ[[ƒVƒ‡ƒ“ ‚µ‚Á‚Ƃ胊ƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚é ƒ^ƒCƒ}[‚ ‚è ƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ŃJƒ‹ƒLŒyŒ¸ ”’‚¢•²‚ð—}‚¦‚é R‹ÛŽd—l ƒNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg ƒq[ƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚È‚¢ ƒq[ƒ^[‚ðŽg‚í‚È‚¢ ”M‚­‚È‚ç‚È‚¢ G‚Á‚Ä‚àˆÀS ‚«o‚µŒû‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢ “d‹C‘オˆÀ‚¢ “d‹C‘ãT‚¦‚ß ŒoÏ“I ¬‚³‚ÈŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚Ä‚àˆÀS ƒzƒƒCƒgiwhite ”’ ‚µ‚ë jƒOƒŒ[ƒWƒ…iGreige ƒOƒŒ[‚ƃx[ƒWƒ…‚ðƒ~ƒbƒNƒX‚µ‚½F ƒOƒŒƒCƒbƒVƒ…ƒx[ƒWƒ… ŠDFŒn ƒOƒŒ[Œn –¾‚é‚¢”–‚¢’ƒFŒnjƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒJƒ‰[ “©Ší‚̂悤‚ÈŠÛ‚Ý‚Ì‚ ‚éƒtƒHƒ‹ƒ€ ‚¨‚·‚·‚ßF‰Æ‘° ƒtƒ@ƒ~ƒŠ[ •v•w ƒJƒbƒvƒ‹ ˆêl•é‚炵 ‚ЂƂè•é‚炵 2l•é‚炵 ƒVƒjƒA¢‘ã Žqˆç‚Ä¢‘Ñ ‹¤“­‚« V¶Šˆ V¥ Œ‹¥ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“új‚¢ oŽYj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ ‚¨j‚¢ Š£‘‡‚ª‹C‚É‚È‚é‹Gß Š£‚­‹Gß ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ –k‰¢ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒŠƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€ ƒŠƒtƒŒƒbƒVƒ…ƒ^ƒCƒ€ ‚¨‚¤‚¿ŽžŠÔ‚ðŠy‚µ‚Þ ‚¨‚¤‚¿‚ªD‚« •é‚炵‚ðŠy‚µ‚Þ Š¦‚¢‹Gß 11ŒŽ 12ŒŽ 1ŒŽ 2ŒŽ 3ŒŽ H “~ ƒuƒ‰ƒ“ƒhFBRUNO ƒuƒ‹[ƒm ƒWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒgƒvƒ‰ƒX ‚Ô‚é[‚ÌBRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼ŠíJET MIST plus BOE098 ƒpƒƒtƒ‹‚ȃWƒFƒbƒgƒ~ƒXƒg‚Å‚½‚Á‚Ղ肤’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒƒ“ƒOƒZƒ‰[‚Ìu JET MIST v‚ª‚³‚ç‚ɃfƒUƒCƒ“‚Æ‹@”\«‚ðƒAƒbƒv‚µ‚Ä“oꂵ‚½w BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší JET MIST plus xBÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv‚ÅAL‚¢‚¨•”‰®‚à‰õ“K‚É‚¢‚Ü‚·B’´‰¹”gŽ®‚È‚Ì‚Å–{‘Ì‚âƒ~ƒXƒg‚ª”M‚­‚È‚ç‚È‚¢‚Ì‚ªˆÀSBŽ©“®‚ÅŽ¼“x‚ð’²®‚·‚éƒZƒ“ƒT[‚âoŒû‚ÌŠp“x’²®AƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\‚à–žÚBã–Ê‹‹…‚Å‚«‚é•Ö—˜‚ȃoƒPƒcŒ^‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚çQŽº‚Ü‚Å©‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·B PointJETƒ‚[ƒh‚Å‘f‘‚­‰ÁŽ¼ Š£‚¢‚½‹ó‹C‚ð‘f‘‚­‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢‚Æ‚«‚Éd•ó‚·‚éAJETƒ‚[ƒh‚ð“‹Ú‚µ‚½ƒŠƒrƒ“ƒO‰ÁŽ¼ŠíB–ˆŽž–ñ800mL‚̃~ƒXƒg‚ð10•ªŠÔ‹}‘¬‚É•¬o‚µAŽº“à‚ªƒXƒs[ƒfƒB[‚É‚¢‚Ü‚·B G‚Á‚Ä‚à”M‚­‚È‚¢’´‰¹”gŽ® …‚ðׂ©‚¢—±Žq‚É‚µ‚Ä•úo‚·‚é’´‰¹”gŽ®‚ÍAƒ~ƒXƒg‚ªí‰·‚̂܂܂Ȃ̂Ŏ肪G‚ê‚Ä‚àˆÀSB…‚ð‰Á”M‚µ‚ĉÁŽ¼‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚âƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‚Æ”ä‚ׂÄA“d‹C‘オT‚¦‚ß‚È‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ŃNƒŠ[ƒ“‚ȃ~ƒXƒg‚É ƒCƒIƒ“ŒðŠ·Ž÷Ž‰E‹âƒCƒIƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[“à‘ ‚ÌR‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚ÌŽG‹Û‚Ì‘B‚âA…‚Ì’†‚̃~ƒlƒ‰ƒ‹•ª‚ðŒyŒ¸‚µAŽº“à‚É”’‚¢•²‚ª•t’…‚·‚é‚Ì‚ð—}‚¦‚Ü‚·B BRUNO ‰ÁŽ¼Ší—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A >> Ž¼“x‚ðŽ©“®‚ŃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Ž¼“x‚ª70“‚ð’´‚¦‚é‚ÆŽ©“®‚Å’âŽ~‚·‚éAŽ¼“xƒZƒ“ƒT[‹@”\‚ð“‹ÚB‰ßè‚ȉÁŽ¼‚ð–h‚¬AŽ¼“x‚ª70“–¢–ž‚É‚È‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚µ‚Ü‚·B ‰Æ’†‚ÅŽg‚¦‚éƒpƒƒtƒ‹ÝŒv–Ø‘¢˜aŽº‚Í–ñ8.5ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº‚È‚ç–ñ14ô‚ɑΉžB‰Æ‘°‚ªW‚܂郊ƒrƒ“ƒO‚âŽq‹Ÿ•”‰®AQŽº‚È‚Ç—lX‚È‹óŠÔ‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚·BƒfƒXƒNŽü‚è‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚Å‚ÌŽg—p‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ƒ~ƒXƒg‚Ì—Ê‚Í–³’iŠK‚Å’²ßƒ~ƒXƒg‚Ì—Ê‚ÍA‰ÁŽ¼’²ßƒŒƒo[‚ð¶‰E‚É“®‚©‚·‚±‚Æ‚Å–³’iŠK‚Å’²ß‰Â”\BƒŒƒo[‚̶ã‚É‚ ‚éJETƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚ÆAƒŒƒo[‚̈ʒu‚ÉŠÖŒW‚È‚­10•ªŠÔJETƒ‚[ƒh‚ªì“®‚µ‚Ü‚·B Šp“x‚âŒü‚«‚ðŽ©—R‚É’²ß 360“xŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚éîó‚Ƀ~ƒXƒg‚ªo‚é‚«o‚µŒû‚Í360“x‰ñ“]B•¬o•ûŒü‚ª‚í‚©‚é‚悤Aƒtƒ^‚Í”g–ä‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÉB ㉺‚ÌŠp“x‚à’²ß‚Å‚«‚éoŒû‚ÌŠp“x’²ß‚Í3’iŠKB‘ìã‚È‚ç’á‚ß‚ÉA°’u‚«‚È‚çãŒü‚«‚É‚Æ’u‚«êŠ‚É“K‚µ‚½Šp“x‚ʼnÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å–ñ20ŽžŠÔ‰^“] ƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃTƒCƒYB1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å’·ŽžŠÔ‰^“]‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅAQŽº‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚àˆê”Ó’†‰õ“KB•Ö—˜‚ȃnƒ“ƒhƒ‹•t‚«‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚àŠÈ’P‚Å‚·B ã‚©‚ç’‚°‚éƒoƒPƒcŒ^ ƒtƒ^‚ðŽæ‚ê‚΃^ƒ“ƒN‚É’¼Ú…‚ð’‚°‚éã•”‹‹…Ž®‚ÅA–{‘Ì‚²‚Ɖ^‚΂Ȃ­‚Ä‚à‹‹…‚ª‰Â”\BƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȉԕr‚ðŽv‚킹‚éA‹Èü‚ª”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚³‚è‚°‚È‚­ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚ÝA‚½‚Á‚Õ‚è‚Æ‹ó‹C‚ð‚µ‚Ü‚·B ƒVƒ“ƒvƒ‹‘€ì‚ňµ‚¢‚â‚·‚¢‘€ì•”‚̓{ƒ^ƒ“2‚‚ƉÁŽ¼’²ßƒŒƒo[‚¾‚¯‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ƒfƒUƒCƒ“B“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚ðƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚É·‚µž‚ÝAƒŒƒo[‚ðu MIN v‚̈ʒu‚܂ŃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚é‚Ɖ^“]‚ªŠJŽn‚µ‚Ü‚·B ƒ~ƒXƒg‚ª‚éƒAƒƒ}‘Ήž ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ðA•t‘®‚̃Aƒƒ}ƒpƒbƒh‚É2`3“H‚‚炵‚ăZƒbƒgBƒ~ƒXƒg‚Æ‚Æ‚à‚É‚¨‹C‚É“ü‚è‚̂肪•”‰®’†‚ÉL‚ª‚èA–ü‚µ‚̂ЂƂƂ«‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P‚Å‚¢‚‚ഌ‰–{‘̂̓p[ƒc‚²‚Æ‚É•ª‚¯‚Ä‚¨Žè“ü‚ꂪ‚Å‚«‚éA´Œ‰‚ðˆÓŽ¯‚µ‚½\‘¢‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒ^ƒ“ƒN‚ÍŠÔŒû‚ª‘å‚«‚­‰œ‚܂Ŏ肪“ü‚é‚Ì‚Å‹÷X‚Ü‚Å@‚«‚â‚·‚­A–ˆ“ú‚«‚ê‚¢‚Èó‘Ô‚ÅŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B …ƒ^ƒ“ƒN‚Í–ˆ“ú‚¨Žè“ü‚ê–{‘Ì‚©‚çŽæ‚èŠO‚µAV‚µ‚¢…‚ð“ü‚ê‚ÄU‚èô‚¢‚ð2`3‰ñŒJ‚è•Ô‚µ‚Ü‚·B‚ʂ߂肪‹C‚É‚È‚éꇂÍ_‚ç‚©‚¢•z“™‚Å@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B –{‘Ì“à‘¤‚Í@‚­‚¾‚¯…ƒ^ƒ“ƒN‚ðŽæ‚èŠO‚·‚Æ…‘…•”‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B•\Ž¦‚³‚ê‚Ä‚¢‚é”r…•ûŒü‚ÉŒü‚¯‚Ä…‚ðŽÌ‚Ä‚Ä‚©‚çA_‚ç‚©‚¢•z‚Å@‚¢‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Variation BRUNO ‘å—e—Ê’´‰¹”g‰ÁŽ¼ŠíJET MIST plus BRUNO ‰ÁŽ¼Ší—pƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A BRUNO [“dŽ®ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼ŠíCUBE MIST BRUNO ƒXƒŠƒbƒgƒ‰ƒCƒgƒAƒƒ}ƒ~ƒXƒg BRUNO ’´‰¹”gƒAƒƒ}‰ÁŽ¼ŠíPOT MIST BRUNO ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST size color BRUNO‚̤•iˆê——‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] [1”N•ÛØ] ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší 2WAY ƒ^ƒ[Œ^ ƒXƒŠƒ€ ‚¨‚µ‚á‚ê   ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ‹Æ–±—p Ž©“®’âŽ~‹@”\ ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3028Œ

ƒTƒCƒYi–ñj –{‘ÌF•22~‰œs‚«22~‚‚³33.8^76.5cmƒR[ƒh’·F1.2m ÞŽ¿ –{‘ÌFABS^PP^PCŽ÷Ž‰ƒ^ƒ“ƒNFABSŽ÷Ž‰ƒAƒƒ}ƒgƒŒ[FPPŽ÷Ž‰ d—Êi–ñj 1680g Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF3.0L E‘Ήž–ÊÏ–Ø‘¢˜aŽºF–ñ5ô—mŽºF–ñ8ô “dŒ¹FAC100V 50^60Hz E‰ÁŽ¼”\—Í‹­F300ml^h’†F230ml^hŽãF130ml^h E˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ‹­F–ñ10ŽžŠÔ’†F–ñ15ŽžŠÔŽãF–ñ30ŽžŠÔ EÁ”ï“d—Í‹­F22W’†F18WŽãF14W Œ´ŽY‘ ’†‘ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·E‚±‚¿‚ç‚̉ÁŽ¼Ší‚Íã•”‹‹…Ž®‚Å‚Í‚È‚­Aƒ^ƒ“ƒN‚Ì‹‹…Œû‚̓^ƒ“ƒN‰º•”‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ¤•iî•ñ ‚‚³‚ª’²®‚Å‚«‚é2WAYƒfƒUƒCƒ“ ƒgƒbƒvƒJƒo[‚ª’E’…‰Â”\‚ÈŽd—l‚̈×A‚«o‚µŒû‚Ì‚‚³‚ð•ÏX‰Â”\B ƒnƒCƒ^ƒCƒvc‚‚­‰“‚­‚Öƒ~ƒXƒg‚ðL‚°‚邽‚ßAƒ~ƒXƒg‚ªŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚­Žº“à‚ª”G‚ê‚É‚­‚¢Bi‚‚³F–ñ76.5cmj ƒ[ƒ^ƒCƒvcƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Åꊂð‘I‚΂Ȃ¢B360‹‰ñ“]‚·‚é‚«o‚µŒû‚ª‚ ‚èƒ~ƒXƒg‚Ì•ûŒü‚ðŽ©—R‚É’²®‰Â”\B 3L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –ñ3L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚ðÌ—pAÅ‘å–ñ30ŽžŠÔ‚̘A‘±‰^“]‚ª‰Â”\B¦Žãƒ‚[ƒhݒ莞 —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg Á”ï“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Al‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢15ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚­°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B Å‘å8ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å8ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B –{‘̃Jƒo[ƒp[ƒc‚ÌŒ`ó•ÏX‚É‚æ‚è…˜R‚ê‚ð–hŽ~ ‚¨‹q—l‚̺‚ðŠî‚ÉA]—ˆ•i‚æ‚è–{‘̃Jƒo[ƒp[ƒc‚ÌŽd—l•ÏX‚ðŽÀŽ{B…˜R‚ê‚Ì”­¶‚ð–h‚®‰ü—Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B 6ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦ ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M/”ñ‰Á”Mz‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚‚¢Ã‰¹« “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ18db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©Aì‹Æ‚⇖°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚³‚Ü‚´‚܂ȃV[ƒ“‚ʼnõ“K‚È‹óŠÔ‚ðì‚è‚Ü‚·B LEDƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg“‹Ú ’ê•”‚ðÆ‚ç‚·LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“‹ÚBƒCƒ“ƒeƒŠƒA«‚à‚‚­Ž‹Šo“I‚É‚à–ü‚µ‚ð—^‚¦‚Ü‚·B¦ƒ~ƒXƒg‚ªo‚Ä‚¢‚éŠÔ‚Ì‚Ý“_“”‚¢‚½‚µ‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
uŠy“V1ˆÊv‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 5L ’´‰¹”gŽ® ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê 4dœ‹Û 6’iŠK’²ß ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… Ž¼“xÝ’è Ž©“®Ž¼“x’²ß ‹ó•°‚«–hŽ~ UVƒ‰ƒCƒg•t‚« ƒ^ƒCƒ}[ ƒAƒƒ}‘Ήž ɹ ß“d ȃGƒl ƒGƒR Œy—Ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2947Œ

¤•i–¼ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼ŠíAqua M1 ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg Ždžé œ“ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FŠ”Ž®‰ïŽÐ“Vˆä¤Ž– œPSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE œŽ¿—ÊF–ñ1.7kg œƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5L œÅ‘å‰ÁŽ¼—ÊF 560mL/hiƒq[ƒ^[ONj 320mL/hiƒq[ƒ^[OFFj œÁ”ï“d—ÍF Å‘å235Wiƒq[ƒ^[ONj Ŭ12Wiƒq[ƒ^[OFFj œ“K—p°–ÊÏ(–ÚˆÀ) –Ø‘¢˜aŽº: 28ô ƒvƒŒƒnƒu—mŽº: 35ô œ–{‘̃TƒCƒYF19*18*30cm œ’èŠi“dˆ³FAC 240V@50/60HZ ƒpƒbƒP[ƒW“à—e œ1 x–{‘Ì œ1 xR‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[ œ1 x‘|œƒuƒ‰ƒV œ1 xƒŠƒ‚ƒRƒ“ œ1 xŽæˆµà–¾‘i“ú–{Œê‘Ήžj ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší 5L ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ÅVŒ^ ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚« ŽèŒy Š£‘‡‘Îô ’u‚«êŠ °’u‚« Ž––±Š ƒIƒtƒBƒX •”‰® ŠwZ —c’t‰€ ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Îô ‚¨”§ •ÛŽ¼ Œø‰Ê ‹ó•°‚«–hŽ~ UVƒ‰ƒCƒg UV œ‹Ûƒ‰ƒCƒg Ž©“®OFF ƒAƒƒ} ƒAƒƒ}‘Ήž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg Š£‘‡”§ •@‹l‚Ü‚è ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ ã‚©‚ç’… ƒ~ƒXƒg”G‚ê‚È‚¢ ‹ó‹C´ò‹@ ˆêl•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C “d‹C‘ã ȃGƒl ŽÀŠ´ H“~—p ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‘åŒ^ ‹Æ–±—p‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ‰ÁŽ¼Ší QŽº ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‚¨Î•é ˆø‰z‚µj‚¢ V‹ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒŠƒrƒ“ƒO ‚¨‚·‚·‚ß ƒuƒ‰ƒbƒNƒtƒ‰ƒCƒf[ ‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg EXDASH ‰ÁŽ¼Ší ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚¨‚·‚·‚߃AƒCƒeƒ€ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
uŠy“V1ˆÊ v‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g ŽµFLED ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž 350ml ‘å—e—Ê 2Ží—Þ‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒh ‹ó•°‚«–hŽ~ …˜R‚ê–hŽ~ ɹ •ÛŽ¼ ŽÔÚ USB‹‹“dŽ® ƒ~ƒj Š£‘‡ ‰Ô•²Ç‘Îô ŽÔ—p QŽº ‰Æ’ë Žq‹Ÿ•”‰® ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ƒIƒtƒBƒX 2024
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2947Œ

¤•i–¼ EXDASH ‘ìã‰ÁŽ¼Ší Œ^”Ô X06 ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg/ƒuƒ‰ƒbƒN/ƒsƒ“ƒN/ƒuƒ‹[ ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê 350ml Á”ï“d—Í 2W ‰ÁŽ¼—Ê 30ml/h ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg y‘ìã‰ÁŽ¼ŠíE’´‰¹”gŽ®•ŽµFLEDz ‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚Í’´‰¹”g–¶‰»‹@”\‚Ì‚¨‚©‚¯‚ÅA–¶‰»ƒs[ƒX‚Ì“dŽq‚ð’Ê‚µ‚Ä‚Žü”g”U“®‚µ‚ÄA‹Éׂ̖¶‚𶂶‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‚⚺‚â‰Ô•²‚È‚Ç‘Îô‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­AÓd‹C‚Ì”­¶A•@‚âA‚┧‚ÌŠ£‘‡‚ð–h‚®‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·BŽµF‚Ì•µˆÍ‹Cƒ‰ƒCƒg‚Ì2023ÅVƒfƒUƒCƒ“‚ÅA“dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð3•b’·‰Ÿ‚µ‚ă‰ƒCƒg‚ÌF‚ð‘I‘ð‚Å‚«‚Ü‚·B y¬Œ^‘ìã—p‰ÁŽ¼Ší•’´”÷×5ƒÊmƒ~ƒXƒgz ƒ{ƒgƒ‹ƒTƒCƒY‚ÅŽèŒy‚ɃIƒtƒBƒX‚âQŽº‚Ì‘ìã‚É’u‚¢‚ÄŽg—p‚Å‚«AƒXƒy[ƒX‚ðŽæ‚炸A‚µ‚Á‚©‚è‚ƉÁŽ¼‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BV‹Zp‚ðŠî‚¢‚½’´‰¹”gŽ®‚ÅAƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ð–ñ5ƒÊm‚Ì–¶‚É‚µ‚Ä•¬o‚µAZ“§—Í‚ª]—ˆ‚æ‚è‹­‰»‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅAH“~‚̃XƒLƒ“AO‚ÌŠ£‘‡‚ɑ劈—pI y350ml‘å—e—Êz 350ml‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÌÝŒv‚ÅAÅ‘å˜A‘±10ŽžŠÔŽg—p‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚·IQ‚é‘O‚É…‚ðˆê‰ñ“ü‚ê‚Ä’©‚Ü‚Å•”‰®‚ð‰ÁŽ¼‚µ‚ÄAˆê‰ñ‹‹…‚·‚é‚ÆA’·‚¢ŽžŠÔ‚ðŽg—p‚·‚éƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B y2‚•¬–¶ƒpƒ^[ƒ“E‹ó•°‚«–hŽ~ z ‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒh‚É’²ß‚Å‚«‚邽‚ßA•”‰®‚ÌŽ¼“xó‹µA‚²Žg—p‚Ìê–ʂɉž‚¶‚Ä’²®‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ˜A‘±ƒ‚[ƒh‚È‚ç4ŽžŠÔ ’f‘±ƒ‚[ƒh‚È‚ç10ŽžŠÔ •¬–¶ƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ª‘«‚è‚È‚­‚È‚é‚Ɖ^“]‚ðŽ©“®’âŽ~‚µ‚Ü‚·B“]“|‚µ‚Ä‚à…˜R‚ꂵ‚È‚¢–§•Â\‘¢‚ÅA‚¨Žq‚³‚Ü‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚é‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[•ÛØ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚©‚ç1”N–œ‘S‚̃Aƒtƒ^[ƒTƒ|[ƒgF–œ‚ªˆê»•i‚ɉŠú•s—Ç‚ª‚ ‚Á‚½ê‡Av‘¬‚ÉŒðŠ·‚à‚µ‚­‚Í•Ô•i/•Ô‹à‚̑Ήž‚ð³‚点‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½A‚²•s–¾‚È“_‚₨‹C•t‚«‚Ì“_‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½‚çA‚¨‹CŒy‚É‚²˜A—A‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ ŽB‰e‚̈×A‰æŽ¿“™‚ÌŠÖŒWãAF‚È‚Ç‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B¦XV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽÀ݌ɂɑŠˆá‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @@@@ @@@@@ ƒL[ƒ[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‘å—e—Ê 350ml ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g ŠÈ’P‘€ì ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ‘ìã ‚¨‚µ‚á‚ê ã•”‹‹…‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® ɹ Ž® ‘ìã ƒIƒtƒBƒX R‹Û ƒ~ƒXƒg ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ‰·‚© ‚ ‚Á‚½‚© ‰Æ“d ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‚•iŽ¿ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN ƒsƒ“ƒN ƒuƒ‹[ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX —« l‹C ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ‡Ši ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“ú ‚¨‚µ‚á‚ê —öl Žq‹Ÿ ƒLƒbƒY ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ l‹C ‚¨‚·‚·‚ß 2’iŠK‰ÁŽ¼’²ß 30ml/h ɹ« ƒAƒŒƒ‹ƒM[ •@‰Š ˆÀS ˆÀ‘S Šm•Û •ÛØ Ž‚¿‰^‚Ñ•Ö—˜ Œy—ÊÝŒv ȃGƒlƒ‹ƒM[ ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ ƒAƒƒ}‘Ήž •ª—£Ž®ƒ^ƒ“ƒN ã•”‹‹… LEDƒ‰ƒCƒg ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ Š£‘‡‘Îô •ÛŽ¼ ”§r‚ê–hŽ~ …˜R‚ê–hŽ~ ŠPž‚Ý‚â‚·‚¢ A‚ªŠ‰‚­ —₽‚¢–¶ ŠO‚¹‚éƒ^ƒ“ƒN ƒAƒƒ}‘Ήž ƒEƒCƒ‹ƒX‰ðÁ Š¦‚³‰ðÁ LEDƒ‰ƒCƒg ‘劈—p ‘½—lƒV[ƒ“ USB‹‹“dŽ® •@‚Â܂èˆêl•é‚炵 ‰ÁŽ¼Ší Ô‚¿‚á‚ñ •¬–¶Ší ƒJƒbƒvƒk[ƒhƒ‹ ’´Ã‰¹ ‰ÁŽ¼Šíl‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ˜A‘±‰ÁŽ¼ Š£‘‡‘Ήž ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX uruoi+  ‘å—e—Ê 4L ƒ^ƒ“ƒN …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô •ÛŽ¼EŠ£‘‡‘Îô ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜’u Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX ȃGƒl ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2667Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]y‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyôòÜ•t(+440‰~)Fa05870zyŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,100‰~)Fa05871zyôòÜ•ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,540‰~)Fa04438z ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší¤•iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ’…ŒãƒŒƒrƒ…[‚Å“Á“TA ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž œ‹Û R‹Û ‘ìã ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒ‰ƒCƒg ƒAƒƒ}ƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒg ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ȃGƒl   ###ƒAƒƒ}FL112###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2282Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —D‚µ‚¢–¶‚Æ’W‚­•Ï‰»‚·‚éLED‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒXô ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Å‚·I ‚¨D‚«‚ȃAƒƒ}ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ƉÁŽ¼‚ÅW‚Ì–ü‚µ‹óŠÔ‚ð... ƒLƒŒƒC‚ɕω»‚·‚éƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ¶‘z“Iô ˆÃ‚­‚µ‚½‚¨•”‰®‚ÉA—D‚µ‚¢Œõ‚ÅƂ炵‚Ü‚·I ƒ‰ƒCƒg‚Í‚¨D‚Ý‚Ì’PF‚É‚àÝ’èo—ˆ‚Ü‚·™ ‰ÁŽ¼‚̃‚[ƒhØ‚è‘Ö‚¦‚à‰Â”\I ’Ê탂[ƒh‚Æ10•bƒTƒCƒNƒ‹‚̃‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I 10•bƒTƒCƒNƒ‹‚͉ÁŽ¼‚Æ’âŽ~‚ð10•b‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚Å ƒAƒƒ}‚̂肪‚Ù‚ñ‚̂肵‚ÄX‚ɃŠƒ‰ƒbƒNƒXo—ˆ‚Ü‚·ô y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)Fƒ³11~‚‚³22cm d—ÊF–ñ530kg ’èŠi“d—ÍF100V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF20W ‰ÁŽ¼—ÊF20`25ml ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF70ml ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF3`6.5ŽžŠÔ “K‰ž”͈ÍF–Ø‘¢˜aŽº/–ñ6ô@ƒvƒŒƒnƒu—mŽº/–ñ10ô “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.7m ÞŽ¿F’ê•”/ABSŽ÷Ž‰@ƒR[ƒh/ƒ|ƒŠƒJ[ƒ|ƒl[ƒg @@@ƒ^ƒ“ƒNEŠO˜g/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 3000‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“‚Å8990‰~  ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê UVœ‹Ûƒ‰ƒCƒg&Ž¼“xÝ’è 10L Šy“V1ˆÊ&30000‘ä{—ÝŒv”Ì”„ ƒCƒIƒ“”­¶ ‹ó‹C´ò‹@ 2 WAY °’u‚«E‘ìã ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž o‚µŒû360‹‰ñ“] ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} ƒIƒtƒBƒX •”‰® ƒ^ƒCƒ}[ ɹ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1811Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•iÚ× ¤•i–¼ T10‰ÁŽ¼Ší ƒIƒXƒXƒ y1z10L‘å—e—ÊFˆê‰ñ‹‹…AÅ‘å48ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼A•p”É‹‹…S”z‚È‚µ y2z’´‰¹”g‰ÁŽ¼F’´”÷׃~ƒXƒg‚ðo‚µAÅ‘å48ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼AŒ‹˜IE°”G‚êE•p”É‹‹…S”z‚È‚µ y3z33ô“K—pF‚‚¢ˆÊ’u‚©‚çƒ_ƒuƒ‹o‚µŒû‚Ń~ƒXƒg‚ð•¬oA“K—p‹óŠÔ‚Í‚æ‚èL‚¢A“Vˆä‚ª‚‚¢•”‰®‚Å‚àA36ô‹óŠÔ“K—p y4z360‹‰ñ“]‰Â”\‚Ìo‚µŒûFo‚µŒû‚Í360‹‰ñ“]Aƒ~ƒXƒg•¬o•ûŒü‚ðŽè“®‚Å’²® y5z3’iŠK‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒhA350ml/hƒpƒ[ y6zŽ¼“xÝ’èF‰·“x‚ɉž‚¶‚ÄAÅ“K‚ÈŽ¼“x‚ðÝ’è‚·‚éB y7zŽº“àŽ¼“x‚ðƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹Fݒ肵‚½Ž¼“x’´‚¦‚é‚ÆA‰ÁŽ¼‚ðŽ©“®’âŽ~A‰ÁŽ¼‰ß‚¬–hŽ~Aݒ肵‚½Ž¼“x•œ‹A‚·‚é‚ÆA‰ÁŽ¼‚ðŽ©“®‹N“®‚µ‚Ü‚·B y8zUVœ‹ÛF99.99%œ‹ÛA ƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ÌŽG‹Û‚ðuŠÔŽE‚·AˆÀSŠ´‚½‚Á‚Õ‚è y9z؃^ƒCƒ}[F“dŒ¹Ø‚ê‚Ì–Y‚ê‚ÌS”z‚È‚µ y11zò…F‚•iŽ¿‚È”ž”ÑÎ‚ðŒµ‘IAƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ð‚µ‚Á‚©‚è´òA•¬o‚̃~ƒXƒg‚Í‚æ‚èƒLƒŒƒC‚É y12zƒAƒƒ}‘ΉžF–ü‚µ‚Ì‚è‚ÅAƒXƒgƒŒƒX‚ðŒyŒ¸A‹C•ª‚Ì—Ž‚¿ž‚Ý‚ÉŒø‰Ê“I ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh Šy“V1ˆÊŠl“¾ Š£‘‡‘Îô ‚¤‚邨‚¢ °’u‚« ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 10L ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã UVœ‹Û Ž¼“xÝ’è ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t ɹ o‚µŒû360‹‰ñ“] ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} ƒXƒ`[ƒ€ ã‚©‚ç‹‹… °’u‚« ƒIƒtƒBƒX •”‰® ŠwZ —¾ ƒgƒCƒŒ ƒŠƒrƒ“ƒO ƒLƒbƒ`ƒ“ —Žº ’EˆßŠ Žq‹Ÿ•”‰® ‹³Žº ˆùH“X “~ PSE”FØÏ ˆê”NŠÔ•ÛØ ‚¨‚µ‚á‚ê ˆÀ‘S ƒ‰ƒj[ƒjƒƒ Š£‘‡‘Îô ƒMƒtƒg •ê‚Ì“ú ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg —öl —F’B ƒLƒbƒY Žq‹Ÿ •ƒ •ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ƒMƒtƒg Œh˜V‚Ì“ú ƒZ[ƒ‹ ¬l‚Ì“ú ¬lŽ® ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ ‘²‹ÆŽ® “üŠwŽ® •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg •ê‚Ì“úƒMƒtƒg •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³ ‘——¿–³—¿ •ƒ‚Ì“ú ƒMƒtƒg ‚¨‚·‚·‚ß Î•é V¶Šˆ ˆêl•é‚炵 ‰Æ‘°ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒXƒ`[ƒ€Ž® ƒAƒƒ} ƒIƒtƒBƒX ¬Œ^ ‰Âˆ¤‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ˆêl•é‚炵 ‰Á”MŽ® 120ml ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« Ž¼“x ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} AHM-H12B SHM-120R1  mg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1781Œ

¦SHM-120D‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚É‚È‚è‚Ü‚·¦ 2023”N12ŒŽ20“ú‚ɃŠƒjƒ…[ƒAƒ‹’v‚µ‚Ü‚µ‚½BƒzƒƒCƒg‚ª’ljÁ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B uƒRƒ“ƒpƒNƒg~´Œ‰‰ÁŽ¼v‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼ŠíBŸŽº“à‚ÌŽ¼“x‚ðÅ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹ó‹C’†‚ɨ‚¢‚æ‚­ö‹C‚ð•úo‚µ‚Ü‚·BŸ]—ˆ•i‚æ‚èƒ^ƒ“ƒN—e—Ê‚ª–ñ30%ƒAƒbƒvB‚æ‚è’·ŽžŠÔ‚̉ÁŽ¼‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ8ŽžŠÔ¨–ñ11ŽžŠÔƒ^ƒ“ƒN—e—Ê1L¨1.3LƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȈóÛ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‚³‚ç‚Ƀpƒƒtƒ‹‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŸ‰Á”M‚µ‚½…‚Å’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚·‚é‚©‚ç‰q¶“I‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ôBˆê“x‚Ì‹‹…‚Å–ñ11ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‘±‚¯‚é‚Ì‚ÅAQ‚é‘O‚É‹‹…‚·‚é‚Æ’©‚Ü‚Å‚¨•”‰®‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚¢‚Ü‚·BŸƒAƒƒ}‚ƉÁŽ¼‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX‚¨D‚Ý‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}ƒgƒŒ[‚ðÝ’uBŽs”̂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð“H‰º‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰ÁŽ¼‚Æ“¯Žž‚ÉŽ©•ªD‚݂̂肪‚¨•”‰®‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B¦ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ11.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ22.8œÞŽ¿ABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“œ‰ÁŽ¼•û–@‰Á”MŽ®œ“dŒ¹AC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í100WœÅ‘å‰ÁŽ¼—ʦ1–ñ120ml/hœ‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ11ŽžŠÔœ“K‰ž°–ÊÏ–Ø‘¢˜aŽºF–ñ2ôƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ3ôœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ1.3LœƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.4mœ»•id—Ê0.8kgi…ŠÜ‚Ü‚¸jœ“d‹C‘ã¦21ŽžŠÔ“–‚½‚èF–ñ2.7‰~¦1F‰ÁŽ¼—Ê‚ÍAŽº“à20ŽAŽ¼“x–ñ50“‚Ìꇂ̖ڈÀ‚Å‚·B¦2F“d‹C‘ã‚Í1kWh‚ ‚½‚è27‰~‚ð–ÚˆÀ‚ÉŒvŽZ‚µ‚½ê‡‚Å‚·BiŒŸõ—pF‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší‘ìã ‰ÁŽ¼ŠíƒXƒ`[ƒ€ ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ}‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší‘å—e—Ê ‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼Ší‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼ŠíƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼ŠíƒXƒ`[ƒ€Ž® “~ Š£‘‡ H“~ ƒAƒƒ} ƒEƒBƒ‹ƒX •—Ž× ‚¢ A ‚Ì‚Ç ‰ÁŽ¼ 4967576427654 4967576441216 4967576441179 4967576441230j ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•i‚ÉŠÖ‚·‚邲ˆÄ“à ‚ ‚·Šy‘ÎÛ¤•iE‘ÎÛ’nˆæ‚ÉŠY“–‚·‚éꇂ͂ ‚·Šyƒ}[ƒN‚ª‚²’•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É•\Ž¦‚³‚ê‚Ü‚·B Úׂ͒•¶ƒJƒS‹ß‚­‚É‚²‚´‚¢‚Ü‚·y”z‘—•û–@‚Æ‘——¿E‚ ‚·Šy—˜—pðŒ‚ðŒ©‚éz‚æ‚育Šm”F‚­‚¾‚³‚¢B ‚ ‚·Šy‰Â”\‚È‚¨Žx•¥•û–@‚ÍyƒNƒŒƒWƒbƒgƒJ[ƒhA‘ã‹àˆøŠ·A‘SŠzƒ|ƒCƒ“ƒgŽx•¥‚¢z‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰º‹L‚Ìꇂ͂ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B 15“_ˆÈゲw“ü‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡ ŽžŠÔŽw’肪‚ ‚éê‡ ‚²’•¶Žž”õl—“‚É‚²‹L“ü‚ª‚ ‚éê‡ ŒˆÏˆ—‚É‚¨ŽžŠÔ‚𒸑Ղ·‚éê‡ —X•Ö”Ô†‚âZŠ‚ÉŒë‚肪‚ ‚éê‡ ‚ ‚·Šy‘ÎÛŠO‚̤•i‚Æ‚²ˆê‚É‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ê‡‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢[@FAQ@] __ƒIƒXƒXƒ‚Ì“~•¨‰Æ“d‚Í‚±‚¿‚çI^^ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 4.5L ã‚©‚ç‹‹… —mŽº8ô ’´‰¹”gŽ® ŠÈ’P‘€ì ƒŠƒrƒ“ƒO ‘ìã ã•”‹‹…‰ÁŽ¼Ší ɹ © ‰~’Œ ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA‰Æ“d Š£‘‡‘Îô ƒIƒtƒBƒX R‹Û ƒ~ƒXƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‚¨‚µ‚á‚ê mottole MTL-H001
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1695Œ

¤•ià–¾ ‰Æ‘°‚ׂ̈ɂàAŽ©•ª‚ׂ̈ɂàA‚¢‚Í—~‚µ‚¢B–ˆ“úŽg‚¤‚©‚çA–Ê“|‚È‹‹…‚Íã‚©‚ç’‚®‚¾‚¯B ‘€ì‚ÍŠÈ’P‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚àŽg‚¦‚é‚悤‚Éu’š“x‚¢‚¢v—e—Ê‚É‚à‚±‚¾‚í‚肽‚¢B Œ`‚É‚·‚é‚ÆA‚±‚ñ‚ȉÁŽ¼Ší‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ƒJƒ‰[ ƒIƒtƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAƒAƒ_ƒvƒ^[Aƒ~ƒjƒuƒ‰ƒVAà–¾‘ ‘fÞ –{‘ÌFR‹ÛPPAƒ^ƒ“ƒNFR‹ÛPP ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 192~192~300(mm)/1,291g “dŒ¹ AC100-240V 50/60Hz “dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ) 1.5m Á”ï“d—Í(–ñ) L(Žã)F13WAM(’†)F19WAH(‹­)F24WAS(‚¨‚â‚·‚݃‚[ƒh)F13W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(–ñ) 4.5L „§–ÊÏ(–ñ) –Ø‘¢˜aŽº5ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº8ô ˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ(–ñ) 45ŽžŠÔiLj`15ŽžŠÔiHj ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ 2ŽžŠÔA4ŽžŠÔA6ŽžŠÔA8ŽžŠÔA10ŽžŠÔA12ŽžŠÔ 1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã(–ñ) 0.65‰~@¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀiV“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿j ƒAƒƒ}‚ɂ‚¢‚Ä ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ÍŽg—p•s‰ÂAƒAƒƒ}ƒEƒH[ƒ^[‚ÍŽg—p‰Â”\‚Å‚·B ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 4.5L ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g ŠÈ’P‘€ì ‚¨‚µ‚á‚ê ƒŠƒrƒ“ƒO ‘ìã ‚¨‚µ‚á‚ê ã•”‹‹…‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® ɹ Ž® ‘ìã ƒIƒtƒBƒX R‹Û ƒ~ƒXƒg ƒ‚ƒmƒg[ƒ“ MTL-H001 mottole ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 4.5L ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g ŠÈ’P‘€ìyƒŒƒrƒ…[‚Å1”N•ÛØz ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u Šy“V1ˆÊŠl“¾v‰ÁŽ¼Ší ‘ìã  ƒ ƒuƒ‹ƒmƒYƒ‹  14ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž USB ƒIƒtƒBƒX ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ȃGƒl LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« œ‹Û ¬Œ^ ‹ó•°‚«–hŽ~ ‚¨‚µ‚á‚ê œ‹Û ‹ó‹C´ò ’~“dŽ® ŽÔÚ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.15“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1540Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î –{‘Ìd—Ê 0.3Kg ƒZƒbƒg“à—e ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší*1AƒtƒBƒ‹ƒ^[*2i2–{‚ª‰ÁŽ¼Ší‚É‘•’…Ï‚ÝjAŽæˆµà–¾‘*1A[“dƒP[ƒuƒ‹*1 ƒTƒCƒY (–ñ)210*92*65mm Žd—l ƒ^ƒCƒvF2‚‚̃^ƒCƒv‚ÍA‹@”\‚Í“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒfƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B LED‹@”\F7FLED•ÏŠ· Žg—pŽžŠÔF˜A‘±ƒ‚[ƒh‚Å–ñ4ŽžŠÔAŠÔŠuƒ‚[ƒh‚Å–ñ14ŽžŠÔ ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF500ml –{‘Ìd—ÊF300g “d’r—e—ÊF2000mAh Á”ï“d—ÍF‚¢‚Æ‚Æ‚à‚É–ñ4W‚Å”ñí‚ÉŒoÏ“I‚Å‚·B “Á ’¥ yŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήžz ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹óŠÔœ‹ÛAƒEƒBƒ‹ƒXEƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô‚É‚È‚èAŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B yƒAƒƒ}‘Ήžz ‚¨D‚Ý‚Ì…—n«ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚â100%ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚ÎA•”‰®’†‚É–ü‚³‚êA‚è‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B–ˆ“úƒAƒƒ}‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B yLED‹@”\•t‚«z 7F•ÏŠ·AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɉf‚¦‚é7F‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚ª“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒV[ƒ“‚â‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\B y’´‰¹”gŽ®z ‚Ì‚Ç‚â•@‚ðŠ£‘‡‚©‚çŽç‚邾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŽ¼ƒAƒbƒv‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—‚’©‚¨‰»Ï‚̃mƒŠ‚ª‚æ‚­ƒ‚ƒbƒ`ƒ‚ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B yŽÔڑΉžz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅAŽÔ“à‚É‚à‘Ήž‚Å‚«AŽÔ“à‚Ì‹ó‹C‚ð´ò‚µ‚Ü‚·BUSB’[Žq•t‚«‚ÅA[“d‰Â”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y‹ó•°‚«–hŽ~z ŠÔŠuƒ‚[ƒh–ñ14ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB ˜A‘±ƒ‚[ƒh–ñ7ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB y‚¢‚ë‚ñ‚ÈꊂɎg—pz ’Ê‹Î ƒIƒtƒBƒX ŽÔÚ—p —·s CŠw—·s ŠwZ •a‰@ ƒz[ƒ€ ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Š£‘‡‚ª‹C‚ɂȂ鎞 ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô ‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛØŠúŠÔ –{»•ii–{‘Ìj‚ÍA‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚©‚ç6ƒ–ŒŽ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t‚Å‚·B i‚¨‚Ü‚¯‚Ì‚ÍÁ–Õ•i‚Å‚·‚Ì‚ÅA•ÛØ’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²—‰ð’¸‚«‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·Bj •Ê“r‘——¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ’ˆÓŽ–€ “–»•i‚ÍA•¨—¬‚Ì—–\‚Ȏ戵‚¢‚É‚æ‚肨“Í‚¯¤•i‚̃pƒbƒP[ƒW‚ª”j‘¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒpƒbƒP[ƒW‚ÉŠÖ‚·‚éŒðŠ·‚â•Ô•i‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”g QŽº ã‹‹… ã‚©‚ç ƒIƒtƒBƒX ’´Ã‰¹ ‘å—e—Ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 14ŽžŠÔ ŠÛô‚¢ ’´‰¹”gŽ® ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒ} ’´‰¹”g ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž …˜R‚ꂵ‚È‚¢ ‘å—e—Ê ‘ìã usb USBŽ® ’~“dŽ® ƒIƒtƒBƒX ¬Œ^ ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‹ó‹C´ò ‚©‚í‚¢‚¢ ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ɹ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ŽÔ—p “d’r ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽÔÚ[“dŠí ‘ìドƒCƒg/‘ìãî•—‹@‘Ήž ¸–û‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô –È–_•t‚« 2022VŒ^ —ߘaVì ¬Œ^ ˆ¬‚â‚·‚¢ ‚¢ ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ã•”‹‹… ‹ó•°‚«–hŽ~ 6ŽžŠÔ‚Æ12ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ƒR[ƒhƒŒƒX Ž‚¿‰^‚Ñ ÈƒGƒl ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P t‰ÄH“~—p ƒnƒƒEƒBƒ“—V‚Ñ—p ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤ @ •i@ à@ –¾ ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgiwhitej/ƒuƒ‹[ibluej Žd—l ƒ^ƒCƒvF2‚‚̃^ƒCƒv‚ÍA‹@”\‚Í“¯‚¶‚Å‚·‚ªAƒfƒUƒCƒ“‚ªˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B –{‘Ìd—ÊF0.25Kg LED‹@”\F7FLED•ÏŠ· Žg—pŽžŠÔFŽg—pŽžŠÔF˜A‘±ƒ‚[ƒh‚Å–ñ4ŽžŠÔAŠÔŠuƒ‚[ƒh‚Å–ñ14ŽžŠÔ ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF500ml –{‘Ìd—ÊF300g “d’r—e—ÊF2000mAh Á”ï“d—ÍF‚¢‚Æ‚Æ‚à‚É–ñ4W‚Å”ñí‚ÉŒoÏ“I‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì~1ŒÂ [“dƒP[ƒuƒ‹~1–{ –È–_~2–{i‰ÁŽ¼Ší‚É‘•’…Ï‚Ýj Žæˆµà–¾‘~1ŒÂ “Á ’¥ yŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήžz ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹óŠÔœ‹ÛAƒEƒBƒ‹ƒXEƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô‚É‚È‚èAŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B yƒAƒƒ}‘Ήžz ‚¨D‚Ý‚Ì…—n«ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚ÎA•”‰®’†‚É–ü‚³‚êA‚è‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B–ˆ“úƒAƒƒ}‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B yLED‹@”\•t‚«z 7F•ÏŠ·AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɉf‚¦‚é7F‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚ª“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒV[ƒ“‚â‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\B y’´‰¹”gŽ®z ‚Ì‚Ç‚â•@‚ðŠ£‘‡‚©‚çŽç‚邾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŽ¼ƒAƒbƒv‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—‚’©‚¨‰»Ï‚̃mƒŠ‚ª‚æ‚­ƒ‚ƒbƒ`ƒ‚ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B yŽÔڑΉžz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅAŽÔ“à‚É‚à‘Ήž‚Å‚«AŽÔ“à‚Ì‹ó‹C‚ð´ò‚µ‚Ü‚·BUSB’[Žq•t‚«‚ÅA[“d‰Â”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y‹ó•°‚«–hŽ~z ŠÔŠuƒ‚[ƒh–ñ14ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB ˜A‘±ƒ‚[ƒh–ñ7ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB y’ˆÓŽ–€z ¦“–»•i‚ÍA•¨—¬‚Ì—–\‚Ȏ戵‚¢‚É‚æ‚肨“Í‚¯¤•i‚̃pƒbƒP[ƒW‚ª”j‘¹‚Æ‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒpƒbƒP[ƒW‚ÉŠÖ‚·‚éŒðŠ·‚â•Ô•i‘Ήž‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Žg—pŽžŠÔ‚ɂ‚¢‚ÄALEDƒ‰ƒCƒg“_“”Aî•—‹@Žg—p‚È‚Ç‚É‚æ‚èAƒoƒbƒeƒŠ[‹‹“d‚ÌŽg—pŽžŠÔ‚à’Z‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”g QŽº ã‹‹… ã‚©‚ç ƒIƒtƒBƒX ’´Ã‰¹ ‘å—e—Ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 14ŽžŠÔ ŠÛô‚¢ ’´‰¹”gŽ® ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒ} ’´‰¹”g ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž ‘å—e—Ê ‘ìã usb USBŽ® ’~“dŽ® ƒIƒtƒBƒX …˜R‚ꂵ‚È‚¢ ¬Œ^ ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‹ó‹C´ò ‚©‚í‚¢‚¢ ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ɹ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ŽÔ—p “d’r ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽÔÚ[“dŠí ‘ìドƒCƒg/‘ìãî•—‹@‘Ήž ¸–û‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô –È–_•t‚« 2023VŒ^ —ߘaVì ¬Œ^ ˆ¬‚â‚·‚¢ ‚¢ ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ã•”‹‹… ‹ó•°‚«–hŽ~ 6ŽžŠÔ‚Æ12ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ƒR[ƒhƒŒƒX Ž‚¿‰^‚Ñ ÈƒGƒl ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P t‰ÄH“~—p ƒnƒƒEƒBƒ“—V‚Ñ—p ƒzƒƒCƒgƒf[ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ƒq[ƒ^[‹@”\ ‘å—e—Ê ã•”‹‹…Ž® ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼‹@ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ɹ ‘ìã ȃGƒl ß“d
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.23“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1501Œ

ƒTƒCƒYi–ñj •17~‰œs‚«17~‚‚³32.5cm ÞŽ¿ PPiƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“j d—Êi–ñj 1.6kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF5L “dŒ¹FAC100V 50/60Hz ‘Ήž–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº8.5ô^ƒvƒŒƒnƒu14ô ‰ÁŽ¼”\—ÍFÅ‘å500ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔFÅ‘å33ŽžŠÔ •t‘®•i ƒŠƒ‚ƒRƒ“ »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ ¤•iî•ñ —Ç‚¢‚Æ‚±Žæ‚è‚̃nƒCƒuƒŠƒbƒgŽ®‚Æ’´”÷׃~ƒXƒg Á”ï“d—Í‚Ì­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‚ƉÁŽ¼”\—Í‚Ì‚‚¢‰Á”M‹C‰»Ž®A2‚‚̂¢‚¢‚Æ‚±‚ë‚ðŽæ‚è“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½Al‚Ì”¯‚Ì–Ñ‚æ‚è‚àׂ©‚¢15ƒÊm‚̃~ƒXƒg‚ðÌ—pBŽ©‘Rö”­‚µ‚â‚·‚­°‚â‰ÁŽ¼ŠíŽü•Ó‚ª”G‚ê‚É‚­‚­‰õ“K‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B UVœ‹Û‹@”\ UVƒ‰ƒCƒg‚É‚æ‚霋ۋ@”\“‹ÚBœ‹ÛŒø‰Ê‚Ì‚‚¢UVƒ‰ƒCƒg‚ðÆŽË‚·‚邱‚Æ‚É‚æ‚è…‘…“à‚Ì‹Ûi‘å’°‹ÛA‰©FƒuƒhƒE‹…‹Û“™j‚ðŽE‹ÛB¦œ‹Û—¦‚ÍÅ‘å97.1“ ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚â‚Ê‚ß‚è‚ð—}‚¦A‰q¶“I‚ȉÁŽ¼‚ðs‚¢‚Ü‚·B Å‘å14ô‚̃pƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ ‘Ήž–ÊÏ‚ÍÅ‘å14ôBƒŠƒrƒ“ƒO‚â˜aŽº‚È‚Ç‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B ã•”‹‹…‹@”\‚Æ5L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN –{‘Ìã•”‚É‹‹…Œû‚ª‚ ‚腂𗬂µž‚Þ‚¾‚¯‚È‚Ì‚Å‹‹…‚ªŠÈ’PBƒ^ƒ“ƒN‚Í–ñ5L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚̈×A‹‹…‰ñ”‚ª­‚È‚­Ï‚ÝAQŽž‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B 6ƒpƒ^[ƒ“‚̉ÁŽ¼—ÊØ‚è‘Ö‚¦‚ÆŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\“‹Ú ‰ÁŽ¼—Ê‚ÍyŽãE’†E‹­z‚Ì3ƒpƒ^[ƒ“‚ðy‰Á”M‚È‚µ/‰Á”M‚ ‚èz‚Å‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®‰ÁŽ¼’²®‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èݒ肵‚½Ž¼“x‚æ‚è10“‚‚­‚È‚é‚ÆŽ©“®“I‚É’âŽ~‚µAݒ莼“x‚æ‚莼“x‚ª3“‰º‚ª‚é‚Ɖ^“]‚ðÄŠJ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B Ž¼“x‚Ì’²ß”͈͂Í45`70“‚Æ‚Æ‚È‚èA5“’PˆÊ‚Å’²ß‰Â”\‚Å‚·B Å‘å10ŽžŠÔ‚ÌOFFƒ^ƒCƒ}[ Ž©“®‰^“]‚ð’âŽ~‚·‚éOFFƒ^ƒCƒ}[‚ðÝ’è‰Â”\‚Å‚·BÅ‘å10ŽžŠÔ‚Ü‚ÅÝ’è‰Â”\B ‚‚¢Ã‰¹«‚Æ–°‚è‚ð–W‚°‚È‚¢ƒXƒŠ[ƒv‹@”\ “®ì‰¹‚͉ÁŽ¼—ÊŽã‚Å–ñ30db‚Æ‚«‚í‚ß‚Ä©AƒXƒŠ[ƒvƒ‚[ƒh‚Å‚ÍŽ©“®‰^“]‚ð‚µ‚È‚ª‚瑀암‚ÌÆ–¾‚ðÁ“”‚Å‚«AˆÀ–°‚ð–W‚°‚Ü‚¹‚ñB¦ƒq[ƒ^[‹@”\‚ÍOFF‚Ìó‘Ô ƒŠƒ‚ƒRƒ“‹@”\•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“‚̃{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚Æ‚ÅA–{‘Ì‘€ìƒpƒlƒ‹‚̃{ƒ^ƒ“‚Æ“¯‚¶‚悤‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—£‚ꂽꊂⰖʂÉÝ’u‚µ‚Ä‚àAƒŠƒ‚ƒRƒ“‚ЂƂ‚ŊȒP‚É‘€ì‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒAƒƒ}‹@”\ ‹óŠÔ‚ð‰ÁŽ¼‚·‚邾‚¯‚Å‚È‚­AƒAƒƒ}‹@”\‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B •t‘®‚̃Xƒ|ƒ“ƒW‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚ç‚·‚±‚Æ‚Å‚è‚ð‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B¦ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“‚Æ‘€ìƒpƒlƒ‹ ƒXƒ}[ƒg‚ÈŠOŠÏ‚̓Cƒ“ƒeƒŠƒA‚É‚È‚¶‚Ý‚â‚·‚­–{‘Ì‚Ì‚¨‘|œ‚àŠÈ’PB‚Ü‚½ƒVƒ“ƒvƒ‹‚Å‚í‚©‚è‚â‚·‚­ƒfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽ‘€ìƒpƒlƒ‹‚ÅŠÈ’P‚É‘€ì‚ª‰Â”\B‚±‚¿‚ç‚Ì»•i‚Í2022”N1ŒŽ12“ú‚æ‚èŽd—l•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²w“ü‘O‚ɤ•iî•ñ‚ð‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX uruoi+  ‘å—e—Ê 4L ƒ^ƒ“ƒN …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô •ÛŽ¼EŠ£‘‡‘Îô ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜’u Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX ȃGƒl ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1455Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]y‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyôòÜ•t(+440‰~)Fa05870zyŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,100‰~)Fa05871zyôòÜ•ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,540‰~)Fa04438z ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší¤•iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž® ‘ìã ƒtƒBƒ‹ƒ^[“Á“T•t‚« ƒAƒƒ} ƒXƒ`[ƒ€‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ`[ƒ€ ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒvƒ‰ƒ}ƒCƒ[ƒ ‰Á”MŽ® ƒŠƒrƒ“ƒO ¬Œ^ ‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼Ší ‚©‚µ‚‚«m }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší Z210 n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1443Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ }0 / ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 …•r‚ðŽv‚킹‚é_‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Ìw }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší xB…‚ðŽÏ•¦‚µ‚Ä‚‰·‚Ìö‹C‚ðŠgŽU‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚ÅAŽº‰·‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚È‚­‰ÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B–ñ2L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ª‰Â”\B‰ÁŽ¼—Ê‚Í2’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«A‚¨D‚݂̂肪Šy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}‹@”\‚àƒvƒ‰ƒXBƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à’u‚¯‚éâ–­‚ȃTƒCƒY‚ÆAƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚¨•”‰®‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B}0 / ƒvƒ‰ƒXƒ}ƒCƒiƒXƒ[ƒ ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší XQK-Z210 “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ‚ ‚½‚½‚©‚¢ƒXƒ`[ƒ€‚ÅS’n‚æ‚­‰q¶“I‚ɉÁŽ¼ …•r‚ðŽv‚킹‚é_‚ç‚©‚ȃtƒHƒ‹ƒ€‚Ìw }0 ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší xB…‚ðŽÏ•¦‚µ‚Ä‚‰·‚Ìö‹C‚ðŠgŽU‚·‚éƒXƒ`[ƒ€Ž®‚ÅAŽº‰·‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚È‚­‰ÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·B–ñ2L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅAÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ª‰Â”\B‰ÁŽ¼—Ê‚Í2’iŠK‚Å’²ß‚Å‚«A‚¨D‚݂̂肪Šy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}‹@”\‚àƒvƒ‰ƒXBƒTƒCƒhƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚É‚à’u‚¯‚éâ–­‚ȃTƒCƒY‚ÆAƒzƒƒCƒg~ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[‚̃Vƒ“ƒvƒ‹‚ȃJƒ‰[ƒŠƒ“ƒO‚Å‚¨•”‰®‚É‚·‚Á‚«‚è‚Æ—n‚¯ž‚Ý‚Ü‚·B ƒTƒCƒY –ñ • 250mm~‰œs‚« 255mm~‚‚³ 195mm d‚³ –ñ 1.9kgi ƒ^ƒ“ƒN‹óŽž j ‘fÞ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒR[ƒh’· –ñ 2m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í •W€ƒ‚[ƒhF290W ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF100W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 2L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ƒXƒ`[ƒ€Ž® ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ •W€ƒ‚[ƒhF–ñ 5.7ŽžŠÔ ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF–ñ 20ŽžŠÔ ‰ÁŽ¼—Ê •W€ƒ‚[ƒhF–ñ 350mL/h ’·ŽžŠÔƒ‚[ƒhF–ñ 100mL/h “K—pô” –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 6ôi –ñ 9m² j ƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 10ôi –ñ 16m² j ‹@”\ E‘åŒûŒaƒ^ƒ“ƒN E‰ÁŽ¼—Ê’²ßF2’iŠKi •W€ƒ‚[ƒhA’·ŽžŠÔƒ‚[ƒh j E‹‹…‚¨’m‚点‰¹ E…Ø‚êƒI[ƒgƒXƒgƒbƒv EƒAƒƒ}‘Ήž Eƒ}ƒOƒlƒbƒgƒvƒ‰ƒO E‰·“x‰ß¸–hŽ~ƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒg E‰·“xƒqƒ…[ƒY •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒtƒBƒ‹ƒ^[~2AƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒgAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ”õl E…“¹…ˆÈŠO‚Ì…‚ÍŽg—p•s‰ÂB E…‚Í–{‘Ì‚É’¼Ú“ü‚ꂸA•K‚¸ƒ^ƒ“ƒN‚É“ü‚ꂽó‘Ô‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E”r…Žž‚Í‚µ‚΂炭•ú’u‚µA–{‘Ì“à‚Ì‚¨“’‚ª—â‚ß‚Ä‚©‚炨‚±‚È‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚̓^ƒ“ƒN‚É’¼Ú“ü‚ꂸA•t‘®‚̃Aƒƒ}ƒ|ƒbƒg‚É“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ET‚É1`2‰ñ‚̓^ƒ“ƒNA“à•”‚̉Á”MŽMAƒp[ƒcAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B EƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ÍA’ƒF‚­d‚­‚È‚Á‚½‚çŒðŠ·‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B E‰^“]’†‚̓{ƒRƒ{ƒR‚Ɖ¹‚ª‚µ‚Ü‚·‚ªAƒ^ƒ“ƒN‚©‚ç–{‘Ì‚É…‚ª—¬‚ꂽ‚èA…‚ª•¦“«‚·‚éÛ‚Éo‚鉹‚Ì‚½‚ßAŒÌá‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦Œð—¬100VA’èŠi15AˆÈã‚̃Rƒ“ƒZƒ“ƒg‚ð’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦¶‰E‚ÆŒã•û‚ÍŠe30cmˆÈãAã•û‚Í1mˆÈãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦’¼ŽË“úŒõ‚≷•—‚ª‚ ‚½‚é‚Æ‚±‚ëA‚ŠA•sˆÀ’è‚ÈêŠA‚¶‚イ‚½‚ñ‚⃉ƒO‚È‚Ç–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•z‚ÌãAŒg‘Ñ“d˜b‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚Ì“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‹ß‚­A“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚­êŠ‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—p’†‚âŽg—pŒã‚µ‚΂炭‚ÍAö‹CoŒû‚ª”M‚­‚È‚è‚Ü‚·BG‚Á‚½‚èAŠç‚È‚Ç‚ð‹ß‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
cado STEM630i ‰ÁŽ¼Ší ƒXƒeƒ€630i ƒJƒh[ 2‚‘I‚ׂé“Á“T•t‚« HM-C630i ‰ÁŽ¼‹@ ‚¨‚µ‚á‚ê ƒJƒh[‰ÁŽ¼Ší R‹Û œ‹Û WiFi‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX Wi-Fi © ɹ ‘å—e—Ê ƒXƒŠƒ€ ƒIƒtƒBƒX ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº ‚©‚µ‚‚« ã•”‹‹… ƒJƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’Pm STEM 630i n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1395Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ cado STEM630i / ƒJƒh[ ƒXƒeƒ€630i HM-C630i ™z‚Æ‚µ‚½Žp‚ŘȂމÁŽ¼Šíu cadoi ƒJƒh[ jSTEM vƒVƒŠ[ƒY‚ÉA¡‚Ì•é‚炵‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éV‚½‚È‹@”\‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚Ä“oꂵ‚½w STEMi ƒXƒeƒ€ j630i xB”²ŒQ‚̉ÁŽ¼Œø—¦‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAWi-Fi‚É‚à‘ΉžBŠOoæ‚©‚ç‚ÌŽº“à‚̉·“xEŽ¼“x‚ÌŠm”F‚⑀삪‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“à•”Š£‘‡ƒ‚[ƒh‚à’ljÁ‚³‚êAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à‚æ‚èŠÈ’P‚ÉB´Œ‰‚ȃ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg‚ªí‚ÉS’n‚æ‚¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bcado STEM630i / ƒJƒh[ ƒXƒeƒ€630i HM-C630i “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† ‹ó‹C‚àS‚à‚¤”ü‚µ‚¢ƒ~ƒXƒg ™z‚Æ‚µ‚½Žp‚ŘȂމÁŽ¼Šíu cadoi ƒJƒh[ jSTEM vƒVƒŠ[ƒY‚ÉA¡‚Ì•é‚炵‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éV‚½‚È‹@”\‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚Ä“oꂵ‚½w STEMi ƒXƒeƒ€ j630i xB”²ŒQ‚̉ÁŽ¼Œø—¦‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAWi-Fi‚É‚à‘ΉžBŠOoæ‚©‚ç‚ÌŽº“à‚̉·“xEŽ¼“x‚ÌŠm”F‚⑀삪‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“à•”Š£‘‡ƒ‚[ƒh‚à’ljÁ‚³‚êAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à‚æ‚èŠÈ’P‚ÉB´Œ‰‚ȃ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg‚ªí‚ÉS’n‚æ‚¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ô—û‚³‚ꂽ”üƒfƒUƒCƒ“ ´Œ‰‚ȃ~ƒXƒg‚ð’Ç‹ ƒI[ƒgƒ‚[ƒh‚ʼnõ“K‚É ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚ʼnõ“K‘€ì ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹\‘¢ ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 270mm~‚‚³ 855mm ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW CT-C630F’¼Œa –ñ 89mm~‚‚³ –ñ 148mm d‚³ –ñ 4.3kg i –{‘Ì‚Ì‚Ý j ƒR[ƒh’· –ñ 2m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 2.3L ’èŠiÁ”ï“d—Í ŠÔŒ‡F–ñ 4WAŽãF–ñ 20WA‹­F–ñ 29WA‹}‘¬F–ñ 37W ‰ÁŽ¼—Ê ŠÔŒ‡F30ml/hAŽãF200ml/hA‹­F400ml/hA‹}‘¬F600ml/h ¦…‰·‚ª20“x‚Ìê‡BŽº“à‚̉·“x‚⎼“x‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ‰^“]‰¹ ŠÔŒ‡F40dBAAŽãF38dBAA‹­F40dBAA‹}‘¬F42dBA ¦ŠÔŒ‡‚Ì”’l‚ÍA“®ì’†‚ÌÅ‘å’l‚Å‚·B “K—p°–ÊÏi ‹}‘¬ƒ‚[ƒh j `27m²i ƒvƒŒƒnƒu—mŽº17ô j/ `17m²i –Ø‘¢˜aŽº10ô j ¦‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒT[ ‰·“xEŽ¼“xƒZƒ“ƒT[AÆ“xƒZƒ“ƒT[ ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[F ‰©F–ñ 30“ˆÈ‰ºA—ÎF–ñ 30`50“AÂF–ñ 50“ˆÈãAÔFŽ¼“x‚ÉŠÖŒW‚È‚­‹‹…‚ð‚¨’m‚点 ‹@”\ Eƒ‚[ƒhFƒI[ƒgA‹}‘¬‰^“]Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ EƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F1A4A8ŽžŠÔ EŒ¸Œõ‹@”\ E“à•”Š£‘‡‹@”\ Eê—pƒAƒvƒŠ‘Ήži cado sync j cado syncƒAƒvƒŠ ‘Ήž‹@Ží iPhone iOS 9.0ˆÈ~ AndroidTM OS 5.0ˆÈ~ ¦2021”N10ŒŽŒ»Ý ‘ΉžWi-FiƒvƒƒgƒRƒ‹ ’ÊM•ûŽ®FIEEE802.11b/g/ni 2.4GHz j ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBFWPA PersonalAWPA2 Personal ˆÀ‘S‘•’u Eƒ_ƒNƒgƒzƒ‹ƒ_[ŒŸo EˆÙ텈ʌŸo E–{‘Ì“®ìˆÙ팟o •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW CT-C630 •t‘®•i ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAcado syncÚ‘±ƒKƒCƒhAŽæˆµà–¾‘AˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓA•ÛØ‘ Žd—l•ÏX‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È€–Ú •ÏX“úF2019”N12ŒŽ16“ú Œ^”ÔFHM-C620 ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg ’èŠiÁ”ï“d—ÍFŠÔŒ‡ –ñ 3WAŽã –ñ 22WA‹­ –ñ 31WA‹}‘¬ –ñ 42W ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWFCT-C620 ‹@”\F“à•”Š£‘‡‹@”\‚È‚µAê—pƒAƒvƒŠi cado sync j”ñ‘Ήž ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍÁ–Õ•i‚Å‚·BŒÀ“x‚ð’´‚¦‚ÄŽg‚¢‘±‚¯‚é‚ÆA”’‚¢•²‚ª”­¶‚µA‚¨•”‰®‚Ì°‚â•ÇA‰Æ“d‚â‰Æ‹ï‚È‚Ç‚É•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ÍA–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚«o‚µƒmƒYƒ‹‚Ìã•û‚Í1mˆÈãA¶‰E‘OŒã‚ÍŠe50cmˆÈã‹ó‚¯‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX‹@”\‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­Û‚ÍA•K‚¸ƒ[ƒJ[Žw’è‚Ìê—p‰tÜ‚ðŽg—p‚µAŽs”̂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX—p‚Ìê—p‰t܂̓^ƒ“ƒN“à‚Å‚Í‚È‚­A•K‚¸‚«o‚µƒmƒYƒ‹‚©‚ç“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¶‚イ‚½‚ñ‚⃉ƒO‚È‚Ç–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•z‚Ìã‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ªŒX‚¢‚½‚èA‹z‹CŒû‚ª‚Ó‚³‚ª‚èŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší 1.6L ƒAƒƒ} ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ ’´‰¹”gŽ® H2O ‚µ‚¸‚­Œ^ ƒhƒƒbƒvŒ^ ¬Œ^ Œy—Ê ƒRƒ“ƒpƒNƒg ß“d ȃGƒl ‰Ô•²‘Îô ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Š£‘‡‘Îô •—Ž×‘Îô ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ‚©‚í‚¢‚¢   ###‰ÁŽ¼ŠíPP-22###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.07“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1138Œ

‚±‚ê‚©‚ç‚Ì“~‚É‚Ò‚Á‚½‚è‚ȉÁŽ¼Šíô “K‰ž°–ÊÏ‚ÍA˜aŽº‚Å10ô‚Ü‚ÅA ƒvƒŒƒnƒu—mŽº‚Å18ô‚܂őΉžI ƒIƒtƒBƒX“™‚É‚àÅ“K‚Å‚·™ ‚¨D‚݂ŃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚Î ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·ô ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší‚È‚Ì‚ÅA”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚àˆÀ‘Sô ‚¨‚â‚·‚Ý‚ÌÛ‚É‚à‰ÁŽ¼Ší‚ð‚‚¯‚ĉõ“K‚ȇ–°‚ðš y¤•iÚ×z ’èŠi“dˆ³F100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF33W ƒTƒCƒY(–ñ)F•19~‰œs‚«16.5~‚‚³29.5cm ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.6L ‰ÁŽ¼—ÊFÅ‘å300ml/h “K‰ž°–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽºE10ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽºE18ô •¬–¶•ûŽ®G’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ÞŽ¿Fƒ^ƒ“ƒNEABSŽ÷Ž‰A–{‘ÌEABSŽ÷Ž‰A‚»‚Ì‘¼Eƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d—ÊF–ñ710g ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF–ñ8ŽžŠÔ ‰^“]‰¹F35dB yƒL[ƒ[ƒhz(–{¤•i‚Ìà–¾‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ) (‰ÁŽ¼Ší ƒAƒŒƒNƒT‘Ήž) i ƒXƒ`[ƒ€‰ÁŽ¼Šíj ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ¬Œ^‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã QŽº ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‚©‚í‚¢‚¢ ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ¬Œ^ ‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž® ‰ÁŽ¼Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‰ÁŽ¼Ší ƒR[ƒhƒŒƒX ‰ÁŽ¼Ší ˜A‘±‰Ò“­ ‰ÁŽ¼Ší 1L ‰ÁŽ¼Ší 1.5L ‰ÁŽ¼Ší 2L ‰ÁŽ¼Ší 2.5L ‰ÁŽ¼Ší 4L ‰ÁŽ¼Ší 4.5L ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‰ÁŽ¼Ší 6ô ‰ÁŽ¼Ší ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‹ó‹C‰ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž ‰ÁŽ¼Ší A ‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ ‰ÁŽ¼Ší “]“|–hŽ~ ‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‰ÁŽ¼ƒ|ƒbƒg ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã l‹C ‰ÁŽ¼Ší ŠÛŒ^ ‰ÁŽ¼Ší ˆÀ‚¢ ‚¨‚·‚·‚ß QŽº‰ÁŽ¼ ˜A‘±‰ÁŽ¼ Š£‘‡‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒ~ƒXƒg’²® ‰Ô•²Ç‘Îô “d‰ð…œ‹Û PŽ¼‹@”\ ‰ÁŽ¼Ší ƒpƒƒtƒ‹ œ‹Û‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼ œ‹Û Ž¼“x ƒRƒ“ƒgƒ[ƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ’´Ã‰¹ ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒrƒ“ƒO ‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX ‰Š ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒXƒ}[ƒgœ‹Û ƒXƒ}[ƒg ‰ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@ ‰ÁŽ¼Ší LEDƒ‰ƒCƒg ‹ó•°‚«–hŽ~ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… •¬–¶Ší ƒJƒbƒvƒk[ƒhƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší l‹Cƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO ঒Ž—Þ ‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ”M’†Ç ƒ~ƒXƒg”­¶Ší ‰ÁŽ¼Ší œ‹ÛÜ ‰ÁŽ¼Ší‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒEƒH[ƒ^[ ‰ÁŽ¼Ší l‹C ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší 11ô ‰ÁŽ¼Ší 15ô ‰ÁŽ¼Ší 20ô ‰ÁŽ¼Ší ȃGƒl ‰ÁŽ¼Ší UVœ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒ‚ƒRƒ“ ‰ÁŽ¼Ší USB ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší Ô‚¿‚á‚ñ ‚¨‚·‚·‚ß ‰ÁŽ¼Ší ˆêl•é‚炵 ‰ÁŽ¼Ší ŠÈ’P‚¨Žè“ü‚ê ‰ÁŽ¼ ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[P5”{ 4 24 20Žž`] [1”N•ÛØ] ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‚¨‚µ‚á‚ê ã•”‹‹…Ž®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…Œ^‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1085Œ

ƒTƒCƒYi–ñj yƒx[ƒVƒbƒNz –{‘ÌF•17.6~‰œs‚«17.6~‚‚³27.2cmƒR[ƒh’·F1.5m y“d‰ð…¶¬z –{‘ÌF•19.5~‰œs‚«19.5~‚‚³30.6cmƒR[ƒh’·F1.8m ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d—Êi–ñj ƒx[ƒVƒbƒNF1.3kg “d‰ð…¶¬F1.4kg Žd—l yƒx[ƒVƒbƒNz ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ1.5L ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔFÅ‘å–ñ19ŽžŠÔ Å‘å‰ÁŽ¼—ÊF‹­F–ñ250ml/hA’†F–ñ150ml/hAŽãF–ñ80ml/h y“d‰ð…¶¬z ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ2L ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔFÅ‘å–ñ20ŽžŠÔ Å‘å‰ÁŽ¼—ÊF‹­ –ñ300ml/hA’† –ñ200ml/hAŽã –ñ100ml/h •t‘®•i Žæˆµà–¾‘ ‘|œ—pƒuƒ‰ƒV ê—pACƒAƒ_ƒvƒ^[i“d‰ð…¶¬ƒ^ƒCƒv‚Ì‚Ýj »•i•ÛØ 1”NŠÔ•ÛØ yƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv‚Ì‚ÝzŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ ƒx[ƒVƒbƒNƒ^ƒCƒv‚ÍŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž‚̉ÁŽ¼Ší‚Å‚·B ³‚µ‚¢Žg—p•û–@‚𖳎‹‚Ü‚½‚Í—p“rˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚½ê‡A•ÛØŠúŠÔ“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚éƒP[ƒX‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ ‚²w“ü‘O‚Ì’ˆÓŽ–€ Eƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èŽÀÛ‚ÌF‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· EƒfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· ‘——¿ –³—¿ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“V1ˆÊ  ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 6L ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší Žldœ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ƒXƒ`[ƒ€Ž® Ž¼“xÝ’è ƒCƒIƒ“œ‹Û UVƒ‰ƒCƒgœ‹Û ‚‰·œ‹Û ’´‰¹”g‰Á”MŽ® ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ؃^ƒCƒ}[Ý’è ȃGƒl ɹ •ê‚Ì“ú
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1008Œ

ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¤•i–¼ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ¤•ià–¾ 6ƒ–ŒŽˆÀS•ÛØI”ä‚ׂç‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç’·ŠúŠÔ•ÛØ•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚¨‚µ‚á‚ê‚ȃfƒUƒCƒ“«‚ƃpƒƒtƒ‹‚ȉÁŽ¼”\—Í‚ð—¼—§‚µ‚½ƒnƒCƒuƒŠƒbƒg‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·B ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚Å6L‘å—e—ÊI‚½‚Á‚Õ‚è6L“ü‚é‘å—e—ʃTƒCƒY‚¾‚©‚çA‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚ª­‚È‚­•Ö—˜‚Å‚·B ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª‚‰·‚ɉÁ”M‚³‚ê‚邽‚ßAŽG‹Û‚Ì‘B‚ð—}‚¦AƒLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚Å‚¨•”‰®‚ðƒNƒŠ[ƒ“‚ɉÁŽ¼‚µ‚Ü‚·B –ñ10ô`35ô‚®‚ç‚¢‚̃Šƒrƒ“ƒO‚âƒIƒtƒBƒX‚Ì‹÷X‚Ü‚Å‚µ‚Á‚©‚è‰ÁŽ¼‚Å‚«‚Ü‚·BŠ£‘‡‘ÎôA•—Ž×—\–hA‰Ô•²Ç‘Îô‚È‚Ç‚ÉÅ“KI ‰·Ž¼“xƒZƒ“ƒT[š‰ÁŽ¼—Ê’²®‰Â”\šƒAƒƒ}‘Ήžš—D‚µ‚¢ã•”‹‹…ÝŒvšØƒ^ƒCƒ}[‹@”\šƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‹@”\š ‚È‚Ç[ŽÀ‚ȈÀSÝŒv‚ÅAŽq‹Ÿ‚©‚ç‘ål‚܂ʼnõ“K‚É‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦ƒ`ƒƒƒCƒ‹ƒhƒƒbƒN‚ÌÝ’è‚͉^“]OFF‚à‚Ìó‘Ô‚Åݒ肵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰·Ž¼“xƒZƒ“ƒT[‚ð…‚Ì’†‚ÉZ‚©‚Á‚½‚è‚·‚é‚ÆA‰·Ž¼“x‚Ì‘ª’è’l‚ªŒë·‚ª¶‚¶‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒ^ƒ“ƒN‚Ö’¼Ú‰Á…‚Ìê‡A–{‘Ì‚Ì’ê•”‚É…‚ª‚ ‚èAã‚Ƀ^ƒ“ƒN‚ðÝ’u‚·‚é‚Æ…ˆì‚ê‚Ì‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·A‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ƒTƒCƒY •223~‰œs223~‚‚³315mm –{‘Ìd—Ê –ñ2.4KG ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ6L Œ^”Ô LP-2209 ŒŸõ—pƒL[ƒ[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší 6L ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ÅVŒ^ ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚«ŽèŒy Š£‘‡‘Îô ’u‚«êŠ °’u‚« Ž––±Š ƒIƒtƒBƒX •”‰® ŠwZ —c’t‰€ ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Îô ‚¨”§ •ÛŽ¼ Œø‰Ê ‹ó•°‚«–hŽ~ UVƒ‰ƒCƒg UV œ‹Ûƒ‰ƒCƒg Ž©“®OFF ƒAƒƒ} ƒAƒƒ}‘Ήž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg Š£‘‡”§ •s–° •@‹l‚Ü‚è ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ ã‚©‚ç’… ƒ~ƒXƒg”G‚ê‚È‚¢ ‹ó‹C´ò‹@ ˆêl•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C “d‹C‘ã ȃGƒl ŽÀŠ´ H“~—p ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‘åŒ^ ‹Æ–±—p‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ‰ÁŽ¼Ší QŽº ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‚¨Î•é 2023 ˆø‰z‚µj‚¢ V‹ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ ƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“ƒf[ ƒzƒƒCƒgƒf[ •ê‚Ì“ú •ƒ‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒNƒŠƒXƒ}ƒX Xmas ’a¶“ú ŠÒ—ïj‚¢ ‚¨j‚¢ ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‘ìã‰ÁŽ¼Ší ƒŠƒrƒ“ƒO ‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgŽ©“®Ž¼“x’²® Š£‘‡–hŽ~ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« V¶Šˆ QŽº ƒIƒtƒBƒX ‰ïŽÐ Ž––±Š ‰Æ’ë—p “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
[“dŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”gŽ® USB ‘å—e—Ê 350ml ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž œ‹Û 7FLEDƒ‰ƒCƒg ‹ó‹Cò‰»‹@ ¬Œ^ ƒ~ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ USB‰ÁŽ¼Ší ’·ŽžŠÔ —·s ƒR[ƒhƒŒƒX Œg‘щÁŽ¼Ší ƒ~ƒj ‰ÁŽ¼‹@ ƒ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ƒIƒtƒBƒX ŽÔÚ ‹ó•°‚«–hŽ~ ‚¨‚µ‚á‚ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.31“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:923Œ

y—ߘaÅV”Å&[“dŽ®z ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”gŽ® USB ‘å—e—Ê 350ml ‘ìã‰ÁŽ¼Ší œ‹Û 7FLEDƒ‰ƒCƒg © ‹ó‹Cò‰»‹@ ¬Œ^ ƒ~ƒXƒgƒ{ƒbƒNƒX ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ USB‰ÁŽ¼Ší ’·ŽžŠÔ —·s ƒR[ƒhƒŒƒX Œg‘щÁŽ¼Ší ƒ~ƒj ‰ÁŽ¼‹@ ƒ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ƒfƒXƒN ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‰ÁŽ¼ŠíƒIƒtƒBƒX Žq‹Ÿ•”‰® ŽÔÚ ‰Æ’ë—p ‹ó•°‚«–hŽ~ y’´‰¹”gɹ‰ÁŽ¼Ší•2‚•¬–¶ƒ‚[ƒhz…‚ð”÷U“®‚³‚¹‚Ä–¶ó‚É•úo‚·‚é’´‰¹”g‰ÁŽ¼ŠíA”M‚¢ƒ~ƒXƒg‚Å‚È‚¢‚½‚߉΂ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB˜A‘±ƒ‚[ƒh‚Æ’f‘±ƒ‚[ƒhi•¬–¶‚ª3•b–ˆ‚É‹N“®j‚Ì2‚•¬–¶ƒ‚[ƒh‚ª‚‚«A‚²Žg—p‚Ìê–Ê‚É‚æ‚Á‚ÄD‚«‚ȃ‚[ƒh‚ð‘I‚ׂ܂·B y350ml‘å—e—Ê•‹ó•°‚«–hŽ~z350ml‘å—e—ÊAÅ‘å‚¢10ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼‚Å‚«A‹‹…‚ÌŽèŠÔ‚È‚­’·ŽžŠÔŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B˜A‘±ƒ‚[ƒh‚È‚ç4ŽžŠÔ‚ÅA’f‘±ƒ‚[ƒh‚È‚ç8ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®‚ɉÁŽ¼‚ð’âŽ~‚·‚éu‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\v•t‚«A‹ó•°‚«‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤S”z‚È‚­ˆÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚Ü‚·B“]“|‚µ‚Ä‚à…˜R‚ꂵ‚È‚¢ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAˆÀ‘S«‚ª‚‚­AˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B yƒR[ƒhƒŒƒX‚ÅŽg—p•7Fƒ‰ƒCƒgzUSB‚ʼnғ­‚Å‚«‚邤‚¦‚ÉA750mAh‚̃oƒbƒeƒŠ[‚ª“à‘ ‚³‚êAƒtƒ‹[“d‚µ‚½ŒãAƒR[ƒhƒŒƒX‚Å‚àŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‚¢‚‚łà‚Æ゙‚±‚Ä゙‚àƒTƒb‚ÆŽg‚¦‚Ü‚·B7FLEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú‚³‚ê‚éƒIƒVƒƒƒŒ‚È’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·BLEDƒ‰ƒCƒg‚ÍON/OFFˆÈŠO‚É‚àA‚¨D‚݂̃Jƒ‰[‚É•Ï‚¦‚½‚èA ‹C•ª‚ɇ‚킹‚ă‰ƒ“ƒv‚ÌF‚ð•Ï‚¦‚ăCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚àŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B y’´Ã‰¹‰ÁŽ¼•ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚³zɹ‰ÁŽ¼ŠíA“®ì‰¹‚Í35dBˆÈ‰ºA‚Æ‚Ä‚à©‚ÅAQŽº‚ÌŽ¼“x‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚çA‰õ“K‚È–°‚è‚ðŽ×–‚‚µ‚Ü‚¹‚ñBŠOoæ‚Å‚àƒXƒ}[ƒg‚É‚¤uŽ‚¿•à‚¯‚é‰ÁŽ¼ŠívB‚Æ‚Ä‚àƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ÅQŽº‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŽÔ“àAƒIƒtƒBƒX‚È‚Ç‚Å‚àŽg‚¦‚Ü‚·BŠOoŽž‚É‹CŒy‚ÉŽ‚¿•à‚¯‚é”Ä—p«‚Ì‚‚³‚ª–£—Í‚Å‚·B y•iŽ¿•ÛØz–{»•i‚ð‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è3ƒ–ŒŽ‚Ì•iŽ¿•ÛØ‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B–œ‚ªˆê‚ÌꇂÍA‚²‰“—¶‚È‚­”Ì”„Œ³‚Ö‚¨–â‚¢‡‚킹‚­‚¾‚³‚¢B‚²’ˆÓ‚È‚Ì‚ÍA–{»•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ÍŽg—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ÍAŽG‹Û‚È‚Ç‚Ì”ÉB‚ð–h‚®‚½‚ß‚É–ˆ“úV‚µ‚¢…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Šî–{Žd—lF “d’r—e—ÊF750mAh “ü—Í“dˆ³F5V “ü—Í“d—¬F1A –{‘Ì¡–@F77*77*165mm ő啬–¶—ÊF25-40ML/H ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF350ML ÞŽ¿FABS/PPAƒVƒŠƒJƒQƒ‹ Ž¿—ÊF255g •t‘®•iF–{‘Ì*1 “dŒ¹ƒP[ƒuƒ‹*1 Žæˆµà–¾‘*1 ¦‚²w“üŽž–{‘̂ɃtƒBƒ‹ƒ^[‚ª1–{‘•’…‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ƒoƒbƒeƒŠ[‚ðŽg—p‚·‚éê‡iŽg‚¦‚鎞ŠÔj Ž‘±‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒhF–ñ2`3ŽžŠÔ ’f‘±‰ÁŽ¼ƒ‚[ƒhF–ñ5`6ŽžŠÔ ¦ˆÈã‚ÌŽžŠÔ‚͉ÁŽ¼‹@”\‚¾‚¯‚ð‚²—˜—p‚·‚éꇂ̎g—pŽžŠÔ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‰ÁŽ¼‚ƃ‰ƒCƒg‚𓯎žŽg‚¤ê‡AŽg—pŽžŠÔ‚ª‚³‚ç‚É’Z‚­‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦VƒpƒbƒP[ƒW‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B •ÏX‘OƒpƒbƒP[ƒW‚ÆVƒpƒbƒP[ƒW‚̓‰ƒ“ƒ_ƒ€‚É”­‘—‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·I ’ˆÓŽ–€ ¦‰ÁŽ¼ŠíŽ©‘̶̂ŽYƒƒbƒg‚É‚æ‚èA‚Ü‚½‰ÁŽ¼Ší‚Ì‚²—˜—pŠÂ‹«A“V‹CA‹Gß‹y‚ÑŽg—p•p“x‚É‚æ‚Á‚ă~ƒXƒg—Ê‚à‘½­ˆá‚¤‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA¤•i–{‘Ì‚Ì•iŽ¿•s—Ç‚É‚ÍŠY“–‚µ‚È‚¢‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢ ¦‚²—˜—p‚Ì…‚Ì•iŽ¿AŽg‚¢•û‚âŽg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚Á‚ÄA–È–_‚ÌŒðŠ·ŽžŠú‚ª‘‚­‚Ȃ邱‚Æ‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚ð‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B ¦ŽÀ•¨‚Ɖ摜‚Å‚ÍAŒ©‚½–Ú‚ÌF‚É‘½­ˆá‚¢‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦—A“ü•i‚̈×A‘½­‚̉˜‚êAƒXƒŒ‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚©‚È‚èׂ©‚­ì‹Æ‚Å‚µ‚½‚ªA_ŒoŽ¿‚È•ûŠ®àø‚ð‹‚ß‚ç‚ê‚é•û‚Í‚²w“ü‚ð‚²‰“—¶‰º‚³‚¢ ¦¤•i‚ɂ‚«‚Ü‚µ‚Ăͤ•iƒy[ƒW‚É‚ÄŽd—l‚ð‚²ˆÄ“à‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA“ü‰×ŽžŠú‚É‚æ‚軕i‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­AƒpƒbƒP[ƒW‚̃fƒUƒCƒ“‚ÆŽÀۂ̤•iƒfƒUƒCƒ“AŽd—l‚ª•ÏX‚É‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦ˆê•”—A“ü•i‚̃pƒbƒP[ƒW‚Í—A“ü‘‚ÌŒ¾Œê‚ª‹LÚ‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¦“–¤•i‚ð‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚Ķ‚¶‚½‘¹ŠQ‚ɑ΂µ‚Ä“–ŽÐ‚͈êØ‚ÌÓ”C‚𕉂¢‚Ü‚¹‚ñB *ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B*ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒŒƒrƒ…[“Á“T1”N•ÛØ [“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší LEDƒ‰ƒCƒg ƒR[ƒhƒŒƒX ƒiƒCƒgƒ‰ƒCƒg –ü‚µ ‘ìã Ž‚¿‰^‚Ñ Ž‚¿•à‚« ƒhƒŠƒ“ƒNƒzƒ‹ƒ [ ŽÔ ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒfƒUƒCƒ“ ‰Æ“d ƒfƒXƒN ƒxƒbƒhƒTƒCƒg QŽº ˆêl•é‚炵 ‚¨‚µ‚á‚ê mottole MTL-H004
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:848Œ

¤•ià–¾ ‰Æ‘°‚ÆŽ„‚É‚¢‚ðB–ˆ“úŽg‚¤‚©‚çAƒfƒUƒCƒ“‚à‚±‚¾‚í‚肽‚¢B‰ÁŽ¼Ší‚É‚Ù‚ñ‚Ì­‚µuƒJƒbƒR‚悳v‚ð‰Á‚¦‚é‚Æ‚±‚ñ‚ȃJƒ^ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B ƒZƒbƒg“à—e –{‘Ì(‹zˆøŽ²AƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒ|ƒŠƒ}[“d’r“à‘ )Aƒ^ƒ“ƒNAUSBƒR[ƒhAŒðŠ·—p‹zˆøŽ²~1Aà–¾‘ ‘fÞ –{‘ÌFABSAƒ^ƒ“ƒNFPCA‹zˆøŽ²FPETƒRƒbƒgƒ“ ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 75~75~149(mm)/190g [“d“d’r ƒŠƒ`ƒEƒ€ƒCƒIƒ“ƒ|ƒŠƒ}[“d’r 3.7VA800mAh “dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ) USBƒR[ƒhF965mm ‰ÁŽ¼”\—Í(–ñ) 50ml/h}15ml ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(–ñ) 330ml „§–ÊÏ(–ñ) ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ [“dŽžŠÔ 2.5ŽžŠÔ ƒAƒƒ}‚ɂ‚¢‚Ä ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹AƒAƒƒ}ƒEƒH[ƒ^[‹¤‚ÉŽg—p•s‰Â‚Å‚·B [“dŽ®ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ìã [“d ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® •ÛŽ¼ Š£‘‡‘Îô ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ȃGƒl ‰ÁŽ¼‹@ ƒIƒtƒBƒX EêyƒŒƒrƒ…[‚Å1”N•ÛØz MTL-H004 ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
NEWƒ‚ƒfƒ‹ ƒgƒŠƒvƒ‹œ‹Û ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ’´‰¹”g ‘å—e—Ê 6L ƒzƒbƒgƒ~ƒXƒg ƒN[ƒ‹ƒ~ƒXƒg ‰·—âØ‘Ö ‘ìã ƒXƒ`[ƒ€Ž® ‰ÁŽ¼ ã‚©‚ç‹‹… ‚©‚Ñ—\–h œ‹Û ‰Á”MŽ® LEDƒ‰ƒCƒg ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹… ƒAƒƒ} ¬Œ^ ɹ ƒIƒtƒBƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:817Œ

¦”z‘—‚̓„ƒ}ƒg‰^—A‚É‚È‚è‚Ü‚·i”z‘—ŽžŠú‚â’nˆæ‚É‚æ‚è²ì‹}•Ö‚É‚È‚éê‡‚à‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢j ¦«•ïÞ‚Í—A‘—Žž‚ɤ•i‚ð•ÛŒì‚·‚邽‚ß‚Ì‚à‚Ì‚Å‚·B—A‘—Žž‚̉˜‚êA”j‚ê“™‚àl‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·‚ªA¤•i‚É“™‚ªŒ©‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚Í•Ô•iEŒðŠ·‚Í‚Å‚«‚©‚Ë‚Ü‚·B -->ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‘î”z•Ö    ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 2024 ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ‘å—e—Ê ƒR[ƒhƒŒƒX [“dŽ® ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ƒIƒtƒBƒX ƒxƒbƒhƒTƒCƒh ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg USB ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚©‚í‚¢‚¢ l‹C —Žq —« ˆêl•é‚炵  ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^ ‰ÁŽ¼Ší
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:793Œ

¡ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…[ƒg‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší ƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å—«‚Él‹C‚ÈUSB‘ìã‰ÁŽ¼ŠíBƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚Å‚Ç‚ñ‚È‚¨•”‰®‚É‚à‡‚í‚¹‚â‚·‚­AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·B ¡l‹C‚Ì[“dŽ®iƒR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvj‚Å‚¨‰Æ‚ÌD‚«‚ÈꊂâAƒIƒtƒBƒXBŠOoæ‚É‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ô ¡’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒg ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤u’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒgvB]—ˆ‚Ì‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒvB ¡‘å—e—Ê270ml 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒNB‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“ô ¡’·Ž‚¿ƒoƒbƒeƒŠ[1200mAh USBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­uƒR[ƒhƒŒƒXvƒ^ƒCƒvB–ž[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·B‰^“]ƒ‚[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚èA—˜—pƒV[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]EƒŠƒYƒ€‰^“]‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢ê‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B ¡…ˆÊƒZƒ“ƒT[•t‚«‚̈ÀSÝŒv ƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ¡ƒ€[ƒhƒ‰ƒCƒg‹@”\•t‚« “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’gF‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚éÆ–¾‹@”\‚àB“ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‰ÁŽ¼‚Ì‚ÝEƒ‰ƒCƒg‚Ì‚ÝE‰ÁŽ¼{ƒ‰ƒCƒg‚ÆA‚²—˜—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ¡Ã‰¹ÝŒv ‹C‚ɂȂ铮쉹‚Íu–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹v‚âu‚³‚³‚â‚«ºvƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dBB‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚éɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B ¡‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‘å‚«‚ȃI[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’PB ¡Žg—p•û–@ ¡‘½”‚ÌŠì‚т̺‚𒸂¢‚Ä‚¢‚Ü‚·I ¡ƒTƒCƒY ¡ƒJƒ‰[ ‚¨D‚݂̃Jƒ‰[‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢B ¡¤•iÚ× “Á’¥ ƒ~ƒ‹ƒNƒ{ƒgƒ‹Œ^‚̃Lƒ…[ƒg‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší‚ª“oêIƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½ƒtƒHƒ‹ƒ€‚Å—«‚Él‹C‚ÈUSB‘ìã‰ÁŽ¼ŠíB ƒVƒ“ƒvƒ‹‚ȃfƒUƒCƒ“‚ŃCƒ“ƒeƒŠƒA‚Æ‚µ‚Ä‚à‚¨•”‰®‚ɇ‚킹‚â‚·‚­AƒIƒVƒƒƒŒ‚É‚¤‚邨‚¢‚Ü‚·B ˆêl•é‚炵‚Ì•û‚âA–Œ³‚É’u‚«‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤•ûB¬‚³‚ȉÁŽ¼Ší‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚Ƀsƒbƒ^ƒŠô ¡l‹C‚Ì[“dŽ®iƒR[ƒhƒŒƒXƒ^ƒCƒvj‚Å‚¨‰Æ‚ÌD‚«‚ÈꊂâAƒIƒtƒBƒX‚̃fƒXƒN‚ÌãAŠOoæ‚É‚àŽ‚¿‰^‚Ñ‚µ‚â‚·‚¢ô ‚¨•”‰®‚¾‚¯‚Å‚È‚­‚¨”§‚à‚µ‚Á‚©‚肤‚邨‚¤u’´”÷׃iƒmƒ~ƒXƒgvB]—ˆ‚Ì‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚æ‚è‚à•ÛŽ¼Œø‰Ê‚ª50%ƒAƒbƒv‚µ‚Ü‚µ‚½B 1‰ñ‚Ì‹‹…‚Å1“ú’†Žg‚¦‚é‘å—e—ʃ^ƒ“ƒNB‚½‚Á‚Õ‚è270ml“ü‚Á‚Ä–ñ9ŽžŠÔ•ªŒp‚¬‘«‚µ‚È‚µ‚ÅŽg—p‚Å‚«‚Ü‚·B‰½“x‚à“ü‚ê’¼‚·ŽèŠÔ‚ª‚È‚­‚ă‰ƒNƒ`ƒ“ô USBƒP[ƒuƒ‹‚ðŠO‚µ‚Ä‚à“®‚­uƒR[ƒhƒŒƒXvƒ^ƒCƒvB–ž[“d‚È‚ç–ñ5〜11ŽžŠÔ‰Ò“­‚µ‚Ü‚·B‰^“]ƒ‚[ƒh‚à2Ží—Þ‚ ‚èA—˜—pƒV[ƒ“‚É‚ ‚킹‚ĘA‘±‰^“]EƒŠƒYƒ€‰^“]‚ÌØ‚è‘Ö‚¦‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‚à‚¿‚ë‚ñ“d’r‚ª–³‚¢ê‡‚â’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‚½‚¢ê‡‚ÍAƒpƒ\ƒRƒ“‚ÌUSBƒ|[ƒg‚⃂ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ɂ‚Ȃ¢‚Å[“d‚µ‚È‚ª‚çŽg—p‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹ÚBƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª–³‚­‚È‚é‚ƃZƒ“ƒT[‚ª”½‰ž‚µ‚ÄŽ©“®“I‚É’âŽ~B‹ó•°‚«‚ð–h‚¬‚Ü‚·B “dŒ¹ƒ{ƒ^ƒ“‚ð’·‰Ÿ‚µ‚·‚é‚Ƃ₳‚µ‚¢’gF‚̃‰ƒCƒg‚ª“_“”‚·‚éÆ–¾‹@”\‚àB “ñ’iŠK‚Ì’²Œõ‚ª‰Â”\‚Å‚·B ‰ÁŽ¼‚Ì‚ÝEƒ‰ƒCƒg‚Ì‚ÝE‰ÁŽ¼{ƒ‰ƒCƒg‚ÆA‚²—˜—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚Ä‚¨D‚«‚È‘g‚݇‚킹‚ÅŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‹C‚ɂȂ铮쉹‚Íu–Ø‚Ì—t‚ª‚Ó‚ê‚ ‚¤‰¹v‚âu‚³‚³‚â‚«ºvƒŒƒxƒ‹‚Ì–ñ20〜30dBB‚¨‚â‚·‚ÝŽž‚É‚à–â‘è‚È‚­Žg—p‚Å‚«‚éɹƒŒƒxƒ‹‚Å‚·B ‘å‚«‚ȃI[ƒvƒ“ƒ^ƒ“ƒN‚Ŏ肪“ü‚ê‚â‚·‚­‚¨Žè“ü‚êŠÈ’PB ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší,ƒR[ƒhƒŒƒX‰ÁŽ¼Ší,‘ìã‰ÁŽ¼Ší,Œg‘щÁŽ¼Ší, Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF270ml ƒoƒbƒeƒŠ[—e—ÊF1200mAh ƒoƒbƒeƒŠ[Žg—pŽžŠÔF–ñ5〜11ŽžŠÔ Žg—pŽžŠÔF`–ñ9ŽžŠÔ ‰^“]ƒ‚[ƒhF˜A‘±‰^“]/ƒŠƒYƒ€‰^“]i3•bo/2•bŽ~j “dŒ¹“ü—ÍFDC5V/0.8A Á”ï“d—ÍF2W ’²ŒõF2’iŠK Ž©“®’âŽ~‹@”\“‹Ú Ž©“®Á“”‹@”\“‹Úiƒ‰ƒCƒg‚̘A‘±Žg—p’†A6ŽžŠÔ‚ÅŽ©“®Á“”j ƒTƒCƒY 149~75~75mm d—Ê –ñ225g ƒJƒ‰[ EƒzƒƒCƒg/”’/acwh Eƒsƒ“ƒN/“F/acpi ‘fÞ ABSAPC ƒZƒbƒg“à—e E–{‘Ìi‹z…c1–{“à‘ j EmicroUSBƒP[ƒuƒ‹ EŒðŠ·—p‹z…c1–{ Eà–¾‘i‰pŒê/’†‘Œêj »‘¢‘ ’†‘ ”õl ¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚ðŽg—p‚·‚éꇂ͔Z“x50ppmˆÈ‰º‚Ì‚à‚Ì‚ð‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B•…H‚ð–h‚®‚½‚ß‚±‚Ü‚ß‚È´‘|‚ðs‚¢AŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚ðƒ^ƒ“ƒN‚É“ü‚ꂽ‚Ü‚Ü’·ŽžŠÔ•ú’u‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_ƒiƒgƒŠƒEƒ€‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Žg—pŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—pŠÂ‹«‚âŽg—p•p“x‚É‚æ‚è•Ï‰»‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦…‚ð“ü‚ꂽó‘Ô‚Å–{‘Ì‚ðŒX‚¯‚½‚è“|‚µ‚½‚肵‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹z…c‚ð\•ª‚É”G‚炵‚Ä‚©‚çŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠ£‚¢‚½ó‘Ô‚ÅŽg—p‚·‚é‚Æ‹ó•°‚«ó‘Ô‚ª‘±‚«AŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦ŠCŠO—A“ü•i‚Ì‚½‚ß»•i‚âƒpƒbƒP[ƒW‚ɬ‚³‚Ȃ≘‚êA‚Ö‚±‚Ý‚È‚Ç‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄAŽÀ•¨‚ƈقȂéF‚É•\Ž¦‚³‚ê‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¦»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚Á‚ăfƒUƒCƒ“‚âŽd—l‚Ɏ኱‚Ì•ÏX‚ª‚ ‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚²—¹³‰º‚³‚¢B ŒðŠ·—p ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Í‚±‚¿‚ç @>>ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX uruoi+  ‘å—e—Ê 4L ƒ^ƒ“ƒN …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô •ÛŽ¼EŠ£‘‡‘Îô ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ‚¨‚µ‚á‚ê ˜’u Žq‹Ÿ•”‰® ƒIƒtƒBƒX ȃGƒl ’´‰¹”gŽ® ‰ÁŽ¼‹@ 1”N•ÛØ  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:771Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]y‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyôòÜ•t(+440‰~)Fa05870zyŒðŠ·ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,100‰~)Fa05871zyôòÜ•ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t(+1,540‰~)Fa04438z ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší¤•iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv”Ì”„‘ä”215,000‘ä“Ë”jI ’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª‚¨•”‰®‚ð‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚©‚çŽç‚è‚Ü‚·BƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô‚₨”§‚̃PƒA‚ÉB 360“xA2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·" Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚Ì‹‹…ƒ^ƒ“ƒN Å‘å–ñ4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ñ13ŽžŠÔi‰ÁŽ¼—ÊÅ‘å‰^“]ŽžjB–Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅAAQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B Žq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚É‚àB ’´‰¹”g‚Žü”g””­U‹@‚É‚æ‚Á‚ÄA‚¨‚æ‚»1?5ƒ~ƒNƒƒ“‚Ì’´”÷—±ƒ~ƒXƒg‚ª¶¬B‚±‚̃~ƒXƒg‚Í”M‚­‚Ȃ炸A‚Æ‚Á‚Ä‚à©BŽq‹Ÿ‚âƒyƒbƒg‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀSEˆÀ‘S‚Å‚·B …Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW•t‚«‚Å´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒLƒƒƒbƒv‚É…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ª•t‘®Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ª…Ž¿ò‰»ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ð’ʂ邱‚Æ‚ÅAƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNz΂Ìì—p‚É‚æ‚Á‚Ä…‚ªò‰»‚µ‚Ü‚·B…‚ðò‰»‚·‚邱‚ƂŃLƒŒƒC‚ȃ~ƒXƒg‚ª•úo‚³‚ê‚Ü‚·B [‚±‚ñ‚Ȥ•i‚ð‚¨’T‚µ‚Ì•û‚É] ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Ž¼“x Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô ‚©‚º ƒJƒ[ ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Ž¼“xEŠ£‘‡‘Îô Ý‘î‹Î–± Ý‘îƒ[ƒN ƒeƒŒƒ[ƒN ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN SOHO ‘ƒ‚²‚à‚è ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼ŠíŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ … ‘Ήž 500ppm ŽŸˆŸ‰–‘fŽ  ƒWƒAƒjƒXƒg2.5L•t ‚¨•”‰®‚Ìœ‹ÛÁL ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž 4l‘å—e—Ê ‰ÁŽ¼Ší •¬–¶Ší Žè‚ðŽg‚킸‚É•t’…‹Ûœ‹Ž ƒEƒCƒ‹ƒX ×‹Û ƒJƒr ‰Ô•² ƒyƒbƒgL ŒoŒû ‹z“ü Šá ”畆ŽhŒƒŽŽŒ±  ‰ÁŽ¼Ší‚É‚æ‚鎺“à•t’…‹ÛE•‚—V‹ÛƒeƒXƒgÏ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.55“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:746Œ

‰¿Ši‚̓[ƒJ[î•ñ‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ¦ŠeŽíƒGƒrƒfƒ“ƒX‚Í‘ÎÛ•¨‚𖳓ʼn»‚·‚é‚Æ‚¢‚¤L‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBNITEi»•i‹Zp•]‰¿‹@\j‚É]‚¢»•i‚Ì—LŒø«‚ÌŠm”FŽŽŒ±‚ðŒö•\‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚ɂ‚¢‚Ä ¤•i–¼ ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší i•¬–¶Šíj “Á’¥ ‘å—e—Ê4Lƒ^ƒCƒv‚Ì’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Šíi•¬–¶Šíj‚Å‚·Bã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv‚̈×Aƒ^ƒ“ƒN“à‚Ö‚Ì…‚Ì•â‹‹‚àŠÈ’P‚Éo—ˆ‚Ü‚·B‚Ü‚½A’´‰¹”gU“®Žq•”•ª‚͑ω–‘f‰ÁH‚̈׎ŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚à‚²—˜—p’¸‚¯‚Ü‚·B–{‘Ì‘¤‚ɃAƒƒ}ƒ|ƒPƒbƒg‚à“‹Ú‚µ‚Ä‚¢‚éˆ×AƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚à‚²Šˆ—p’¸‚¯‚Ü‚·B‰Šú•s—ÇŒðŠ·ˆÈŠO‚É‚à6‚©ŒŽ‚Ì•iŽ¿•Ûá•t‚«B œ1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è–ñ0.54‰~‚ÌÈ“d—̓^ƒCƒviÁ”ï“d—Í25Wj œ‹ó‚¾‚«–hŽ~‹@”\•t‚« œƒXƒCƒbƒ`1‚‚̃Vƒ“ƒvƒ‹ÝŒv‚ÅŽg‚¢ŸŽè”²ŒQ œ10〜12ôƒ^ƒCƒv œ‘ω–‘fƒR[ƒeƒBƒ“ƒOŽd—l –¶‰»—Ê –ñ300ml/hi”­¶—ÊÅ‘å‚Ìê‡j ¦•¬–¶—ʂɎ኱‚̌‘̷‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚»‚̈×Aƒ~ƒXƒg‚ÌŒ©‚¦•û‚É‚àŒÂ‘Ì·‚ª‚Å‚Ü‚·BŽg—pŠÂ‹«AŽº“à‰·“xAŽ¼“xA…‚̉·“x‚È‚Ç‚É‚æ‚Á‚Ä‚à•¬–¶—ʂ̈Ⴂ‚ª‚Å‚Ü‚·B “K—p°–ÊÏ –ñ10〜12ô(ðŒ‚É‚æ‚è‘Œ¸‚·‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚è‚Ü‚·) “®ì‰¹ 35dB Ý’u•ûŽ® ˜’uŒ^ Á”ï“d—Í 25W Žü”g” 1.7MHz —±Žq 4`5ƒÊm ‹‹…•û–@ ã•”‹‹…ƒ^ƒ“ƒNŽ® —e—Ê4.0L(…؂ꎩ“®’âŽ~‹@”\•t‚«) Žg—p‰t‘Ì …“¹…A”÷Ž_« 50ppmˆÈ‰º‚ÌŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…iƒWƒAƒjƒXƒg10”{ˆÈã‚ÌŠóŽß…j ¤•iƒTƒCƒY 285~198~188mm »‘¢‘ ’†‘ ‚²Žg—pã‚Ì’ˆÓ œƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ÆŽŸˆŸ‰–‘fŽ_‚Í•¹—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚É’¼ÚƒIƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚éÛ‚Í…—n«ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B’ÊíƒAƒƒ}ƒ|ƒPƒbƒg‚ɃRƒbƒgƒ“‚È‚Ç‚ð‹l‚ß‚Ä‚©‚ç‚»‚±‚ÖƒIƒCƒ‹‚ð”“H‚‚炵‚Ä‚²—˜—p‰º‚³‚¢B œƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší‚Í‚¨•”‰®‘S‘̂ɂ肪L‚ª‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAƒyƒbƒgAÔ‚¿‚á‚ñA”D•w‚³‚ñA‚ŒŒˆ³‚Ì•û‚ª‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚ʼnº‚³‚¢B œ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚͉º•”‚Ì–{‘Ì•”•ª‚Æã•”‚Ì’™…ƒ^ƒ“ƒN‚Å\¬‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‰º•”‚Ì–{‘Ì•”•ª‚É…‚ð“ü‚ê‚·‚¬‚é‚Æ…˜R‚ꂵ‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•K‚¸‰º•”‚Ì–{‘Ì•”•ª‚Æã•”‚Ì’™…ƒ^ƒ“ƒN‚ð˜AŒ‹‚³‚¹‚Ä‚©‚çã•”‚Ì’™…ƒ^ƒ“ƒN“à‚É…‚ð‹‹…‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A‹‹…Žž‚É’†‰›‚̃~ƒXƒgoŒû‚É…‚ª“ü‚é‚Ɖº•”‚Ì–{‘Ì•”•ª‚É‹K’èˆÈã‚Ì…‚ª’™‚܂鎖‚Å…˜R‚ê’v‚µ‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‰º‚³‚¢B œ…“¹…‚⎟ˆŸ‰–‘fŽ_‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹¬•ª‚ª’´‰¹”gU“®Žq‚É•t’…‚·‚é‚ƈى¹‚ª”­¶’v‚µ‚Ü‚·B•¬–¶Œã‚µ‚΂炭‚µ‚Ĉى¹‚ªŽû‚Ü‚éꇂͳí‚Å‚·‚ªU“®Žq•”•ª‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·B œ’´‰¹”g‚É‚æ‚Á‚ÄA‰t‘Ì‚ðU“®‚³‚¹‚Ä–¶‚ð”­¶‚³‚¹‚é\‘¢ãAö”­‚É”º‚¢‰Æ‹ï‚â‹@Ší“™‚É”’‚¢•²‚̂悤‚È•¨‚ª•t’…‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B‚±‚Ì”’‚¢•²‚Í…“¹…‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éƒ~ƒlƒ‰ƒ‹‚ªŒ‹»‰»‚µ‚½‚à‚Ì‚Å‚ ‚èAl‘Ì‚É‚Í–³ŠQ‚Å‚·‚ªAŽü•Ó‚̉Ƌï‚⸖§‹@ŠB‚É‘å—Ê‚É•t’…‚·‚é‚ÆAˆ«‰e‹¿‚ð‹y‚Ú‚·‹°‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·B–¶‚ª’¼Ú‚©‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B œ…“¹…‚â10”{‚ÉŠóŽß‚µ‚½ƒWƒAƒjƒXƒgi–ñ50ppmjˆÈŠO‚ð“ü‚ê‚Ä‚²—˜—p‚·‚éꇂÍA•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B —A“üŒ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒGƒNƒZƒŒƒ“ƒg ”Ì”„Œ³ SACƒ‰ƒ{Š”Ž®‰ïŽÐ L•¶Ó SACƒ‰ƒ{Š”Ž®‰ïŽÐ ^ ˜A—æF0776-22-8841 ƒWƒAƒjƒXƒg‚ɂ‚¢‚Ä ƒuƒ‰ƒ“ƒh–¼ ƒWƒAƒjƒXƒg ¤•i–¼ ƒWƒAƒjƒXƒg ¦500ppm‹­ pH5.8‘OŒãi»‘¢Žžj “à—e—Ê 2.5L “Á’¥ uƒWƒAƒjƒXƒgv‚̓tƒBƒ‹ƒ^[‚ð’Ê‚µ‚½ò…‚ÆH‰–‚𖳊u–Œ“d‰ð‘…‚Åu“d‹C•ª‰ðv‚µ“d‰ð…‚𻑢B‚³‚ç‚Éuƒ}ƒCƒNƒƒoƒuƒ‹”­¶‘•’uv‚ðŽg‚¢“ñŽ_‰»’Y‘f‚ð’´”÷׋C–A‚Æ‚µ‚ĈÀ’èŠÜ—L‰»‚µ‚½”÷Ž_«ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…—n‰tu“d‰ð»–@i6122139†“™jv‚Å‚·B»‘¢Žž‚Ì—LŒø‰–‘f”Z“x‚Í500ppm‹­‚Æ‚”Z“x‚̈×A—p“r‚ɉž‚¶…“¹…‚ÅŠóŽß‚µ‚Ä”÷Ž_«ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…ipH5.8`6.5‘OŒãj‚Æ‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢’¸‚¯‚Ü‚·B ê—p‚Ì’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚É10”{ˆÈã‚ÉŠóŽß‚µ‚½ƒWƒAƒjƒXƒg‚ð“ü‚ê‚ÄŽg—p‚·‚é‚Æ99.94“¦‚ÌŽº“àœ‹Û‚ª‰Â”\‚Å‚·BƒWƒAƒjƒXƒg‚̓EƒCƒ‹ƒX‚â‹ÛiƒAƒ‹ƒR[ƒ‹‘Ï«‚Ì‚ ‚éƒEƒCƒ‹ƒX“™j‚É‚à‹­‚­‹@”\‚µ‚Ü‚·‚ªA—L‹@•¨‚ÉG‚ê‚é‚Æu…v‚Æ–ñ0.02“‚̉–‚ɖ߂邽‚ßA´Œ‰‚ÉŽg—p‚µ‚½‚¢‚à‚Ì‚É•L‚­‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ¦‘æŽOŽÒ‹@ŠÖ‚É‚Ä10”{‚ÉŠóŽß‚µ‚½”÷Ž_«ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…(50ppm)‚ðŽg—p‚µA–ñ6ô‚ÌŽŽŒ±‹óŠÔ“à‚Åê—p‰ÁŽ¼Ší‚ðŽg‚Á‚½‹óŠÔœ‹ÛŽŽŒ±‚ðŽÀŽ{BŒ‹‰ÊA•‚—V‹Û‚ÌŽc‘¶ƒeƒXƒg‚Å‚ÍA–ñ45•ªŒã‚É99.94“‚Ìœ‹Û«”\‚ðŠm”FB‚»‚Ì‘¼AƒEƒCƒ‹ƒX‚âƒJƒrA‰Ô•²‚Ì—}§ŽŽŒ±A”畆ŽhŒƒ«ŽŽŒ±A‹}«ŒoŒû“Å«ŽŽŒ±A‹z“ü“Å«ŽŽŒ±AŠáŽhŒƒ«ŽŽŒ±(ƒqƒg”|—{Šp–Œƒ‚ƒfƒ‹)A‚¨‚æ‚ÑH•i“Y‰Á•¨‹KŠiŠî€ŽŽŒ±i”÷Ž_«ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…j‚É‚à‡ŠiÏ‚Ý‚Å‚·B ‰ÁŽ¼Ší—˜—pŽž‚É”­¶‚·‚鉖‘fƒKƒX‚Í0.05ppmˆÈ‰ºi‘ª’èŒÀŠE’lˆÈ‰ºj‚ÆEUƒŠƒXƒN•]‰¿‘‚É’è‚ß‚éŠî€’l‚Ì10•ª‚Ì1ˆÈ‰º‚Å‚ ‚è‚»‚̈À‘S«‚àŽŽŒ±Ï‚Ý‚Å‚·B‚³‚ç‚ÉA‘ƒgƒŠƒnƒƒƒ^ƒ“i0.001mg/L)A‰–‘fŽ_i0.71mg/L)AL‘fŽ_i0.014mg/L)‚Ì’l‚Í…“¹…‚Ì…Ž¿Šî€‚Æ‚Ù‚Ú“¯“™‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦mg/L=ppm(100–œ•ª‚Ì1‚Ì’PˆÊj ¦‘æŽOŽÒ‹@ŠÖi–k—¢ŠÂ‹«‰ÈŠwƒZƒ“ƒ^[AH•i•ªÍƒZƒ“ƒ^[AŠÂ‹«–¢—ˆŠ”Ž®‰ïŽÐ“™j Žg—p•û–@ Œ´‰t‚Ì‚Ü‚ÜA‚à‚µ‚­‚Í—p“r‚ɇ‚킹ŠóŽß‚µ‚Ä‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B Žg—pŠúŒÀ ›—âˆÃŠi—â‘ ŒÉj•Û‘¶‚É‚Ä–ñ3‚©ŒŽŠÔ‚Í‚¨‚æ‚»500ppm‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B‚æ‚è‚‚¢Œø‰Ê‚ðl‚¦ŠJ••E–¢ŠJ••‚ÉŒÀ‚炸3‚©ŒŽ‚ð–ÚˆÀ‚É‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B¦3ƒ–ŒŽˆÈãŒo‰ß‚·‚é‚Æ1ƒ–ŒŽ‚ ‚½‚è–ñ20ppm‚Ù‚Ç”Z“x‚ª‰º‚ª‚è‚Ü‚·i–ÚˆÀj¦»‘¢i»•i‰»j‚µ‚½“úŽž‚ͤ•i‚É‹LÚ‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ ›¬Ž™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢‚Æ‚±‚ë‚É•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›’è‚ß‚ç‚ꂽ—p–@E—p—Ê‚ðŽç‚Á‚ÄŽg—p‚µ—p“rˆÈŠO‚ÌŽg—p‚Í”ð‚¯‚Ä‚­‚¾‚³‚¢ ›ŠóŽß‚È‚µ‚Å‚²—˜—pŽž‚͔畆ŽhŒƒ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅŽè‘Ü“™‚ð—˜—p‚µ”畆‚ɂ‚¢‚½ê‡‚Í\•ª‚Éô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Šá‚âŒû‚É“ü‚Á‚½Žž‚Í‚·‚®‚É15•bˆÈãô‚¢—¬‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›‰–‘fŒn‚Ìô܂Ƭ‚º‚é‚Ɖ–‘fƒKƒX‚ª”­¶‚µ‘å•ÏŠëŒ¯‚Å‚·B‘¼‚Ì»•i‚â–ò•i‚Æ‚Ì•¹—p‚Í”ð‚¯A•K‚¸’P“Æ‚ÅŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›‹à‘®»i“SEƒuƒŠƒLE“º“™j‚̓TƒrAŽ÷Ž‰EƒSƒ€“™‚Í•ÏŽ¿‚³‚¹‚é‰Â”\«‚ª‚ ‚邽‚ßAŽg—pŒã‚Í…@‚«‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Žg—p—á‚Ì”Z“x‚Æ‘ÎÛ•¨‚͈ê‚‚̖ڈÀ‚Å‚·B‘Îۂɑ΂·‚é‰e‹¿iƒVƒ~E•ÏF‚È‚Çj‚ÌS”z‚ª‚ ‚éꇔ–‚¢”Z“x‚Å–Ú—§‚½‚È‚¢•”•ª‚ÅŽŽ‚µ‚Ä—lŽq‚ðŒ©‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›‚‰·‚¨‚æ‚Ñ’¼ŽË“úŒõ‚ð”ð‚¯A’Ê‹C«‚Ì—Ç‚¢—âˆÃŠi—â‘ ŒÉj‚É–§ð‚µ‚Ä•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›»•i‚ÌŽg—p’†‚Ɏ኱‚̉–‘fL‚ª‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‰–‘f‚ɉߕq‚È•û‚Í‚²Žg—p‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ›’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚ð‚²—˜—p‚ÌÛ‚Í2ŽžŠÔ‚É1‰ñ‚ÌŠ·‹C‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›—\‚ß‘ÎÛ•¨‚̉˜‚ê‚ð—Ž‚Æ‚·‚ÆŒø‰Ê“I‚Å‚·B Œ´Þ—¿ …A‰–‰»ƒiƒgƒŠƒEƒ€iH‰–jA“ñŽ_‰»’Y‘f »–@ –³Šu–Œ“d‰ð‘…‚Å“d‹C•ª‰ð‚µ’YŽ_ƒKƒX‚ðƒ}ƒCƒNƒƒoƒuƒ‹‰»“ÁŽê¬‡i6122139†“™j ‹æ•ª ŽG‰Ý »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„Œ³ SACƒ‰ƒ{Š”Ž®‰ïŽÐ L•¶Ó SACƒ‰ƒ{Š”Ž®‰ïŽÐ ^ ˜A—æF0776-22-8841ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒtƒBƒ‹ƒ^[‚Æ‘I‚ׂé“Á“T•t BRUNO ƒuƒ‹[ƒm ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ã‚©‚ç‹‹… ƒJ[ƒ€ƒ~ƒXƒg ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ƒAƒƒ} ã•”‹‹… ã‚©‚ç ‰ÁŽ¼‹@ Wœ‹Û 4L ‚¨‚µ‚á‚ê ’g˜FŒ^ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší BOE062     m ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:743Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ BRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST BOE062 dƒXƒg[ƒu‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚Èw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST xBŽ‡ŠOü‚ƉÁ”M‚É‚æ‚éWŒø‰Ê‚Ń^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ðœ‹Û‚µA´Œ‰‚ňÀS‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·Bã•”‹‹…‚Å‚«‚é…ƒ^ƒ“ƒN‚ÍAƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚½ƒoƒPƒcŒ^‚ÅŽ‚¿‰^‚Ñ‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNB˜A‘±40ŽžŠÔ‰ÁŽ¼A4’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²ßAŽ¼“xÝ’è‚âƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\–Ê‚à[ŽÀBƒŠƒrƒ“ƒO‚âQŽº‚Í‚à‚¿‚ë‚ñAƒIƒtƒBƒX‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßB‚­‚‚났‚̂ЂƎž‚ð‰õ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‘ål‰Âˆ¤‚¢i‚©‚í‚¢‚¢j‚©‚µ‚‚«‚Å‚·BBRUNO / ƒuƒ‹[ƒm ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST BOE062 “Á“TƒLƒƒƒ“ƒy[ƒ“ŽÀŽ{’† UV‚ƃq[ƒ^[‚Ń~ƒXƒg‚𴌉‚É dƒXƒg[ƒu‚ðƒ‚ƒ`[ƒt‚É‚µ‚½‚ ‚½‚½‚©‚Ý‚Ì‚ ‚éƒfƒUƒCƒ“‚ªˆóÛ“I‚Èw BRUNOi ƒuƒ‹[ƒm jƒnƒCƒuƒŠƒbƒhUV‰ÁŽ¼Ší CALM MIST xBŽ‡ŠOü‚ƉÁ”M‚É‚æ‚éWŒø‰Ê‚Ń^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ðœ‹Û‚µA´Œ‰‚ňÀS‚ȃ~ƒXƒg‚ð•úo‚µ‚Ü‚·Bƒ‰ƒNƒ‰ƒNã•”‹‹…A˜A‘±40ŽžŠÔ‰ÁŽ¼A4’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²ßAŽ¼“xÝ’è‚âƒAƒƒ}‘Ήž‚È‚Ç‹@”\–Ê‚à[ŽÀB‚­‚‚났‚̂ЂƎž‚ð‰õ“K‚É‚µ‚Ä‚­‚ê‚éA‘ål‰Âˆ¤‚¢ˆê‘ä‚Å‚·B ƒTƒCƒY –ñ • 258mm~‰œs‚« 195mm~‚‚³ 490mm d‚³ –ñ 3.2kg ‘fÞ ABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ ƒR[ƒh’· –ñ 1.6m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í 85W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 4L ‰ÁŽ¼•ûŽ® ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®i ’´‰¹”gŽ®{‰Á”MŽ® j ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ –ñ 40ŽžŠÔi Å’·Žž j ‰ÁŽ¼—Ê 100E200E300E500ml/hi ƒq[ƒ^[ONŽž j ¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B “K‰žô” –Ø‘¢˜aŽºF–ñ 8.5ô ƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ 14ô ¦‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Å‚·BŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ‹@”\ E‰ÁŽ¼—Ê’²ß 4’iŠK{ƒI[ƒgƒ‚[ƒh EŽ¼“xÝ’èi 45`70%A5%‚Ý j EUVƒ‰ƒCƒgÆŽË EPTCƒq[ƒ^[ONEOFF E؃^ƒCƒ}[i 1A2A4A6A8ŽžŠÔ j E…؂ꎩ“®’âŽ~ ELED•\Ž¦Ž©“®Œ¸Œõ EƒAƒƒ}‘Ήž •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N •t‘®•i ƒNƒŠ[ƒ“ƒtƒBƒ‹ƒ^[A‚¨Žè“ü‚ê—pƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒpƒbƒhi 4–‡ jAŽæˆµà–¾‘i •ÛØ‘ŠÜ‚Þ j ƒpƒbƒP[ƒW/ŠO”  ¦¤•iƒpƒbƒP[ƒW‚Í—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚²’ˆÓ ¦»•iŽd—l‚âƒpƒbƒP[ƒW‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚³‚ê‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦–{‘Ì‚Æ…ƒ^ƒ“ƒN‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ÍT‚É2‰ñˆÈãs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦…ƒ^ƒ“ƒN‚â–{‘Ì“à•”‚Ì…‚ÍA–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ðƒAƒƒ}ƒpƒbƒhˆÈŠO‚Ì‚Æ‚±‚ë‚ÉŽg‚í‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦¶‰EEŒã•ûŠe30cmˆÈãŽüˆÍ‚©‚ç—£‚µ‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B ¦–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•~‚«•¨‚Ìã‚âA•sˆÀ’è‚Èꊂɒu‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦Œg‘Ñ“d˜b‚âƒpƒ\ƒRƒ“‚È‚Ç‚Ì“dŽq‹@Ší‚⸖§‹@Ší‚Ì‹ß‚­‚ÅŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦”r…‚₨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA“à•”“d‹C•”•i‚É…‚ð‚©‚¯‚½‚èA‘—•—Œû‚É…“H‚ª“ü‚ç‚È‚¢‚悤‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ¦“_“”’†‚ÌUVƒ‰ƒ“ƒv‚ð’¼ÚŒ©‚½‚èA”畆‚É“–‚Ä‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–Ú‚ð‚ß‚½‚艊ǂ̂¨‚»‚ꂪ‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B