‰ÁŽ¼Ší@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@‰ÁŽ¼Ší@•]”»‚̤•i
 —\–ñ  ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ƒ^ƒ[Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê   ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ Ž©“®’âŽ~‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10227Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œƒEƒbƒhAƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û※’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· –kŠC“¹“Œ–k’n•ûiÂXŒ§EŠâŽèŒ§EH“cŒ§E‹{錧EŽRŒ`Œ§E•Ÿ“‡Œ§j‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i–kŠC“¹+800‰~A“Œ–k+400‰~A‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒAƒCƒXƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“AƒEƒbƒhAƒ_[ƒNƒEƒbƒhAƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ… ƒTƒCƒY –{‘Ì…–ñ •178׉œs170ׂ‚³312㎜ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.2m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ d—Ê –ñ1900g Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…3.0L ‘Ήž–ÊÏ…–Ø‘¢˜aŽº –ñ5ôA—mŽº –ñ8ô “dŒ¹…AC100V 50/60Hz ‰ÁŽ¼”\—Í…‹­ –ñ220ml/hE’† –ñ170ml/hEŽã –ñ100ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ14ŽžŠÔE’† –ñ18ŽžŠÔEŽã –ñ30ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 22WE’† 18WEŽã 14W “Á’¥ ‚‘Ï‹vƒXƒeƒ“ƒŒƒX»U“®Žq ’´‰¹”gŽ® ‘å—e—Ê ÈƒGƒl«”\ ɹ݌v Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‹‹…‚¨’m‚点‹@”\ ƒ^ƒ[Œ^ ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[“‹Ú ƒAƒƒ}‘Ήž LEDƒ‰ƒCƒg •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i¦–kŠC“¹+800‰~A“Œ–k+400‰~A‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ  ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê2.8L ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’´‰¹”gŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ‚µ‚¸‚­Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê   ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Ž©“®’âŽ~‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:7018Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· –kŠC“¹“Œ–k’n•ûiÂXŒ§EŠâŽèŒ§EH“cŒ§E‹{錧EŽRŒ`Œ§E•Ÿ“‡Œ§j‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i–kŠC“¹+800‰~A“Œ–k+400‰~A‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒAƒCƒXƒOƒŒ[Aƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“AƒEƒbƒhAƒ_[ƒNƒEƒbƒh ƒTƒCƒY –{‘Ì…•22׉œs‚«21ׂ‚³29㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ1.2m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰ d—Ê –ñ1kg Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…2.8L ‘Ήž–ÊÏ…–Ø‘¢˜aŽº:–ñ5ôA—mŽº:–ñ8ô “dŒ¹…AC100V 50/60Hz ‰ÁŽ¼—Ê…‹­ –ñ280ml/hEŽã 80ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ10ŽžŠÔEŽã –ñ35ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 22WEŽã12w “Á’¥ ’´‰¹”gŽ® ‘å—e—Ê ƒ~ƒXƒg—Ê–³’iŠK’²ß ȃGƒl«”\ ɹ݌v Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‹‹…‚¨’m‚点‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒƒ}‘Ήž °–Ê•ÛŒìƒp[ƒc•t‚« •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i¦–kŠC“¹+800‰~A“Œ–k+400‰~A‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ  ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒXƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê   ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3703Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œƒzƒƒCƒgƒEƒbƒhEƒEƒbƒhEƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û※’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œƒXƒeƒ“ƒŒƒXU“®Žqƒ‚ƒfƒ‹‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û※’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+2300‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒNAƒEƒbƒhAƒ_[ƒNƒEƒbƒh ƒTƒCƒY –{‘Ì…•230׉œs165ׂ‚³320㎜ ƒR[ƒh’·…–ñ1.2m ÞŽ¿ –{‘Ì…ABSAPPAASŽ÷Ž‰ d—Ê –ñ1.97㎏ Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…4.4L ‘Ήž–ÊÏ…–Ø‘¢˜aŽºF–ñ6ôA—mŽºF–ñ10ô “dŒ¹…AC100V 50/60Hz yƒq[ƒ^[ONz ‰ÁŽ¼”\—Í…‹­ –ñ340ml/hE’† –ñ260ml/hEŽã –ñ190ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ13ŽžŠÔE’† –ñ17ŽžŠÔEŽã –ñ23ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 40WE’† 36WEŽã 32W yƒq[ƒ^[OFFz ‰ÁŽ¼”\—Í…‹­ –ñ280ml/hE’† –ñ200ml/hEŽã –ñ100ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ16ŽžŠÔE’† –ñ22ŽžŠÔEŽã –ñ45ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 21WE’† 17WEŽã 14W “Á’¥ ‚‘Ï‹vƒXƒeƒ“ƒŒƒX»U“®Žq ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ‘å—e—Ê ÈƒGƒl«”\ ɹ݌v ƒq[ƒ^[‹@”\ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ Ž©“®Ž¼“x’²® ‰·“xEŽ¼“x•\Ž¦‹@”\ ‚¨‚â‚·‚݃‚[ƒh“‹Ú ƒ}ƒCƒiƒXƒCƒIƒ“”­¶Ší“‹Ú ƒ^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹“‹Ú ƒAƒƒ}‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i¦‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+2300‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
APIX ƒAƒsƒbƒNƒX ’´‰¹”gŽ®ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší SHIZUKU touch+  ’´‰¹”gŽ®ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší SHIZUKU touch+ ‚µ‚¸‚­ƒ^ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒX APIX AHD-021 ƒVƒYƒNƒ^ƒbƒ`ƒvƒ‰ƒX Ž´Œ^ ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ƒAƒsƒbƒNƒX AHD021 Ž©‘î QŽº ƒGƒAƒRƒ“ Ý‘î‹Î–± ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.29“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3645Œ

‘åD•]SHIZUKUƒVƒŠ[ƒY‚ɃvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ÈVF‚ª“oêII ’è”ÔƒJƒ‰[‚̃zƒƒCƒg‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ȃTƒtƒ@ƒCƒ„ƒ‹ƒr[‚Æ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郋ƒr[ƒŒƒbƒh Œ©‚½–Ú‚Í‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚È‚Ì‚É‘å—e—Ê‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN‚ʼnÁŽ¼—Í‚à‚΂Á‚¿‚è‚Å‚·B R‹ÛEƒAƒƒ}ELEDƒ‰ƒCƒgEƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ª‚‚¢‚½ö‹C‚ª”M‚­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘€ì•”‚̓^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž®‚Å‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒfƒUƒCƒ“¤•iÚ× ¤•i–¼APIX ƒAƒsƒbƒNƒX ’´‰¹”gŽ®ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší SHIZUKU touch+ •i”ÔFAHD-021 ƒ|ƒCƒ“ƒg‘åD•]SHIZUKUƒVƒŠ[ƒY‚ɃvƒŒƒ~ƒAƒ€‚ÈVF‚ª“oêII ’è”ÔƒJƒ‰[‚̃zƒƒCƒg‚ƃ‚ƒ_ƒ“‚ȃTƒtƒ@ƒCƒ„ƒ‹ƒr[‚Æ‚‹‰Š´‚Ì‚ ‚郋ƒr[ƒŒƒbƒh Œ©‚½–Ú‚Í‚©‚í‚¢‚¢ƒtƒHƒ‹ƒ€‚È‚Ì‚É‘å—e—Ê‚Ì…ƒ^ƒ“ƒN‚ʼnÁŽ¼—Í‚à‚΂Á‚¿‚è‚Å‚·B R‹ÛEƒAƒƒ}ELEDƒ‰ƒCƒgEƒIƒtƒ^ƒCƒ}[‚ª‚‚¢‚½ö‹C‚ª”M‚­‚È‚¢’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘€ì•”‚̓^ƒbƒ`ƒpƒlƒ‹Ž®‚Å‚·‚Á‚«‚肵‚½ƒfƒUƒCƒ“ ¤•iÚ׉ÁŽ¼—ÊÅ‘å/–ñ300ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ/–ñ10ŽžŠÔ ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[/2E4E6ŽžŠÔ “K—p°–ÊÏ/–Ø‘¢4`6ôA—mŽº6`8ô –³’iŠK‰ÁŽ¼’²®iƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®j LEDƒIƒ“/ƒIƒtØ‘Ö ƒ~ƒXƒgoŒû•ûŒüØ‘Öi360“x‰ñ“]j ƒAƒƒ}‘Ήž ƒTƒCƒY–ñ•22.7~‰œs22~‚‚³33cm “dŒ¹AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í–ñ22W ƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.2m ‘fÞ–{‘Ì/ABSŽ÷Ž‰A…ƒ^ƒ“ƒN/ASŽ÷Ž‰ d‚³–ñ1.35kg —e—Ê–ñ3.3L ¶ŽY‘’†‘ •t‘®•iŽæˆµà–¾‘E•ÛØ‘AR‹ÛƒJ[ƒgƒŠƒbƒWA‚¨Žè“ü‚êƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒpƒbƒh •ÛØŠúŠÔ1”NŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•Ÿ‘܃N[ƒ|ƒ“”z•z’† ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší 1.6L ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ã•”‹‹…Ž®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…Œ^‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR ƒCƒ“ƒeƒŠƒA “~‰Æ“d###‰ÁŽ¼ŠíH106###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.05“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3197Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦•\Ž† ¦”w•\Ž† “–“X‘ål‹C‚Ì’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚ªã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv‚É‚È‚Á‚Ä ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹Ä“ü‰×I ã•”‹‹…Ž®‚Ì’´‰¹”gƒAƒƒ}‰ÁŽ¼ŠíB •L‚¢‹‹…Œû‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚à‚µ‚â‚·‚¢B ’´‰¹”g‚Ì—Í‚ð—˜—p‚µ‚Ä…‚ðׂ©‚­Ó‚«ƒ~ƒXƒg‰»‚µ‚ÄŠgŽUB ‰Î‚ÌS”z‚à‚È‚¢ˆÀ‘S‚È’´‰¹”gŽ®‚Í‚¨Žq—l‚ªG‚Á‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B ƒ~ƒXƒg‚«o‚µŒû‚ð¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA ‚¨•”‰®‚Ì’†‚ð‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼—Ê‚ðŬ‚©‚çÅ‘å‚Ü‚Å‚¨D‚«‚È—Ê‚É’²ß‚ª‰Â”\B “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰ñ‚µ‚ĉÁŽ¼—Ê‚ð”÷’²®‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y¤•iÚ×z ’èŠi“dˆ³:100V@50/60Hz Á”ï“d—Í:25W ƒTƒCƒY:20.5~18~33.5cm d—Ê:850g ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê:1.6L ‰ÁŽ¼—Ê:Å‘å250ml/h “K‰ž°–ÊÏ:–Ø‘¢˜aŽº/4ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº/7ô •¬–¶•ûŽ®:’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ÞŽ¿:PPAASAABS ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ:7〜12ŽžŠÔ ‰^“]‰¹:35dB ¦¤•iƒTƒCƒYEd—ÊE“à—e—Ê‚ÍŽ©ŽÐŒv‘ª‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ŽáŠ±‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ  ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší 2WAY ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒ[Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê   ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ƒ ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.27“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2604Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œƒEƒbƒhEƒ_[ƒNƒEƒbƒh‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û※’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒAƒCƒXƒOƒŒ[Aƒuƒ‹[ƒOƒŠ[ƒ“AƒEƒbƒhAƒ_[ƒNƒEƒbƒh ƒTƒCƒY –{‘Ì…‰¡•22׉œs‚«22ׂ‚³33.8/76.5㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ1.2m ÞŽ¿ –{‘Ì…ABSAPPAPCŽ÷Ž‰ ƒ^ƒ“ƒN…ABSŽ÷Ž‰ ƒAƒƒ}ƒgƒŒ[…PPŽ÷Ž‰ d—Ê –ñ1680g Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…3.0L ‘Ήž–ÊÏ…–Ø‘¢˜aŽºF–ñ5ôA—mŽºF–ñ8ô “dŒ¹…AC100V 50/60Hz yƒq[ƒ^[ONz ‰ÁŽ¼”\—Í…‹­ 300ml/hE’† 230ml/hEŽã 130ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ10ŽžŠÔE’† –ñ13ŽžŠÔEŽã –ñ23ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 40WE’† 35WEŽã 30W yƒq[ƒ^[OFFz ‰ÁŽ¼”\—Í…‹­ 280ml/hE’† 200ml/hEŽã 100ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­ –ñ10ŽžŠÔE’† –ñ15ŽžŠÔEŽã –ñ30ŽžŠÔ Á”ï“d—Í…‹­ 22WE’† 18WEŽã 14W “Á’¥ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ‘å—e—Ê ÈƒGƒl«”\ ɹ݌v ƒq[ƒ^[‹@”\ Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‹‹…‚¨’m‚点‹@”\ ƒ^ƒ[Œ^ ƒXƒŠƒ€ƒ^ƒCƒv ƒ^ƒbƒ`ƒZƒ“ƒT[“‹Ú ƒAƒƒ}‘Ήž ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ƒ_ƒEƒ“ƒ‰ƒCƒg•t‚« ƒGƒAƒtƒBƒ‹ƒ^[•t‚« Žæ‚ÁŽè•t‚« •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i¦‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 4L ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv13.6–œ‘ä”Ì”„ ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¤‚邨‚¢ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‹@”\•t ƒGƒR 4ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒ^ƒ“ƒN ‘å—e—Ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX °’u‚« ‘å—Ê –@l  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2539Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]yƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09816zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa12571zyƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04438zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04439zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04796z 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚褕iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž œ‹Û R‹Û ‘ìã ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒ‰ƒCƒg ƒAƒƒ}ƒ‰ƒ“ƒv ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ƒAƒƒ}ƒ|ƒbƒg ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ȃGƒl ‚©‚í‚¢‚¢   ###ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼FL-112###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.1“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2252Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B —D‚µ‚¢–¶‚Æ’W‚­•Ï‰»‚·‚éLED‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒXô ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Å‚·I ‚¨D‚«‚ȃAƒƒ}ƒGƒbƒZƒ“ƒX‚ƉÁŽ¼‚ÅW‚Ì–ü‚µ‹óŠÔ‚ð... ƒLƒŒƒC‚ɕω»‚·‚éƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ªŒ¶‘z“Iô ˆÃ‚­‚µ‚½‚¨•”‰®‚ÉA—D‚µ‚¢Œõ‚ÅƂ炵‚Ü‚·I ƒ‰ƒCƒg‚Í‚¨D‚Ý‚Ì’PF‚É‚àÝ’èo—ˆ‚Ü‚·™ ‰ÁŽ¼‚̃‚[ƒhØ‚è‘Ö‚¦‚à‰Â”\I ’Ê탂[ƒh‚Æ10•bƒTƒCƒNƒ‹‚̃‚[ƒh‚ª‚ ‚è‚Ü‚·I 10•bƒTƒCƒNƒ‹‚͉ÁŽ¼‚Æ’âŽ~‚ð10•b‚²‚Æ‚ÉŒJ‚è•Ô‚·‚Ì‚Å ƒAƒƒ}‚̂肪‚Ù‚ñ‚̂肵‚ÄX‚ɃŠƒ‰ƒbƒNƒXo—ˆ‚Ü‚·ô y¤•iÚ×z ƒTƒCƒY(–ñ)Fƒ³11~‚‚³22cm d—ÊF–ñ530kg ’èŠi“d—ÍF100V@50/60Hz Á”ï“d—ÍF20W ‰ÁŽ¼—ÊF20`25ml ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF70ml ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF3`6.5ŽžŠÔ “K‰ž”͈ÍF–Ø‘¢˜aŽº/–ñ6ô@ƒvƒŒƒnƒu—mŽº/–ñ10ô “dŒ¹ƒR[ƒh‚Ì’·‚³F–ñ1.7m ÞŽ¿F’ê•”/ABSŽ÷Ž‰@ƒR[ƒh/ƒ|ƒŠƒJ[ƒ|ƒl[ƒg @@@ƒ^ƒ“ƒNEŠO˜g/ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ  UVœ‹Û‹@”\•t‚« ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê –ñ100Ž‰Á”M ã•”‹‹…Ž®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…Œ^‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘å—e—Ê ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.3“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:2118Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒp[ƒvƒ‹ ƒTƒCƒY –{‘Ì…–ñ •25.6׉œs20.0ׂ‚³34㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.4m d—Ê –ñ3㎏ Žd—l “dŒ¹…AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í…280Wiƒq[ƒ^[‹@”\ONjA25Wiƒq[ƒ^[‹@”\OFFj ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…6.5L ‰ÁŽ¼—Ê…ƒq[ƒ^[‹@”\ON –ñ550ml/hAƒq[ƒ^[‹@”\OFF –ñ300ml/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…–ñ60ŽžŠÔiƒq[ƒ^[‹@”\OFFAŽãƒ‚[ƒhŽžj “K—p°–ÊÏ…˜aŽº10ôA—mŽº17ô “Á’¥ UVœ‹Û‹@”\ ã•”‹‹… …˜R‚ê–hŽ~\‘¢ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® ‘å—e—Ê6.5Lƒ^ƒ“ƒN ƒnƒCƒpƒ[‰ÁŽ¼ 12’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²® 3’iŠKƒq[ƒ^[‹@”\ Ž©“®Ž¼“x’²® 60ŽžŠÔ˜A‘±‰Ò“­ Ž©“®OFFƒ^ƒCƒ}[ ƒŠƒ‚ƒRƒ“•t‚« LEDƒfƒWƒ^ƒ‹ƒpƒlƒ‹ 360‹oŒû ƒAƒƒ}‘Ήž ȃGƒl«”\ ɹ݌v •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A•ÛØ‘AƒŠƒ‚ƒRƒ“A…‘…ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒVAƒAƒƒ}ƒXƒ|ƒ“ƒW~2AC¶¬–hŽ~–È~2i1–‡‚̓^ƒ“ƒN’ê‚ÉÝ’uÏ‚Ýj •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿i‰«“êE—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…Ž® ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ´Œ‰ ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ã‚©‚ç‹‹… –³’iŠKƒ~ƒXƒg’²® ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹ ‚µ‚¸‚­Œ^ ƒhƒƒbƒvŒ^ ’´‰¹”g ‘ìã °’u‚« Ý‘î‹Î–± ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA LEDƒ‰ƒCƒg   ###‰ÁŽ¼ŠíH106###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.94“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1615Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ã•”‹‹…Ž®‚Ì’´‰¹”gƒAƒƒ}‰ÁŽ¼ŠíB •L‚¢‹‹…Œû‚Å‚¨Žè“ü‚ê‚à‚µ‚â‚·‚¢B ’´‰¹”g‚Ì—Í‚ð—˜—p‚µ‚Ä…‚ðׂ©‚­Ó‚«ƒ~ƒXƒg‰»‚µ‚ÄŠgŽUB ‰Î‚ÌS”z‚à‚È‚¢ˆÀ‘S‚È’´‰¹”gŽ®‚Í‚¨Žq—l‚ªG‚Á‚Ä‚àˆÀS‚Å‚·B ƒ~ƒXƒg‚«o‚µŒû‚ð¶‰E‚Ç‚¿‚ç‚É‚àŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA ‚¨•”‰®‚Ì’†‚ð‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼—Ê‚ðŬ‚©‚çÅ‘å‚Ü‚Å‚¨D‚«‚È—Ê‚É’²ß‚ª‰Â”\B “dŒ¹ƒXƒCƒbƒ`‚ð‰ñ‚µ‚ĉÁŽ¼—Ê‚ð”÷’²®‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B y¤•iÚ×z ’èŠi“dˆ³:100V@50/60Hz Á”ï“d—Í:25W ƒTƒCƒY:20.5~18~33.5cm d—Ê:850g ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê:1.6L ‰ÁŽ¼—Ê:Å‘å250ml/h “K‰ž°–ÊÏ:–Ø‘¢˜aŽº/4ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº/7ô •¬–¶•ûŽ®:’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ÞŽ¿:PPAASAABS ˜A‘±Žg—pŽžŠÔ:7〜12ŽžŠÔ ‰^“]‰¹:35dB ¦¤•iƒTƒCƒYEd—ÊE“à—e—Ê‚ÍŽ©ŽÐŒv‘ª‚É‚æ‚é‚à‚Ì‚Å‚·BŽáŠ±‚̌뷂͂²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 4L ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv13.6–œ‘ä”Ì”„ ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¤‚邨‚¢ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‹@”\•t ƒGƒR 4ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒ^ƒ“ƒN ‘å—e—Ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX °’u‚« ‘å—Ê –@l  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.44“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1409Œ

‚¨–⇂¹‚Í‚±‚¿‚ç ¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]yƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09816zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa12571zyƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04438zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04439zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04796z 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚褕iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ƒAƒƒ} ‘ìã SHM-120R1 ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ‰ÁŽ¼Ší ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê ‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ƒAƒƒ} ƒIƒtƒBƒX ‘ìã ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒCƒŠƒX
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.19“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1407Œ

¦SHM-120D‚̃Šƒjƒ…[ƒAƒ‹•i‚É‚È‚è‚Ü‚·¦ uƒRƒ“ƒpƒNƒg~´Œ‰‰ÁŽ¼v‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼ŠíBŸŽº“à‚ÌŽ¼“x‚ðÅ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹ó‹C’†‚ɨ‚¢‚æ‚­ö‹C‚ð•úo‚µ‚Ü‚·BŸ]—ˆ•i‚æ‚èƒ^ƒ“ƒN—e—Ê‚ª–ñ30%ƒAƒbƒvB‚æ‚è’·ŽžŠÔ‚̉ÁŽ¼‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ8ŽžŠÔ¨–ñ11ŽžŠÔƒ^ƒ“ƒN—e—Ê1L¨1.3LƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȈóÛ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‚³‚ç‚Ƀpƒƒtƒ‹‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŸ‰Á”M‚µ‚½…‚Å’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚·‚é‚©‚ç‰q¶“I‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ôBˆê“x‚Ì‹‹…‚Å–ñ11ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‘±‚¯‚é‚Ì‚ÅAQ‚é‘O‚É‹‹…‚·‚é‚Æ’©‚Ü‚Å‚¨•”‰®‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚¢‚Ü‚·BŸƒAƒƒ}‚ƉÁŽ¼‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX‚¨D‚Ý‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}ƒgƒŒ[‚ðÝ’uBŽs”̂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð“H‰º‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰ÁŽ¼‚Æ“¯Žž‚ÉŽ©•ªD‚݂̂肪‚¨•”‰®‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B¦ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ11.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ22.8œÞŽ¿ABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“œ‰ÁŽ¼•û–@‰Á”MŽ®œ“dŒ¹AC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í100WœÅ‘å‰ÁŽ¼—ʦ1–ñ120ml/hœ‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ11ŽžŠÔœ“K‰ž°–ÊÏ–Ø‘¢˜aŽºF–ñ2ôƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ3ôœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ1.3LœƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.4mœ»•id—Ê0.8kgi…ŠÜ‚Ü‚¸jœ“d‹C‘ã¦21ŽžŠÔ“–‚½‚èF–ñ2.7‰~¦1F‰ÁŽ¼—Ê‚ÍAŽº“à20ŽAŽ¼“x–ñ50“‚Ìꇂ̖ڈÀ‚Å‚·B¦2F“d‹C‘ã‚Í1kWh‚ ‚½‚è27‰~‚ð–ÚˆÀ‚ÉŒvŽZ‚µ‚½ê‡‚Å‚·BiŒŸõ—pF“~ Š£‘‡ H“~ ƒAƒƒ} ƒEƒBƒ‹ƒX •—Ž× ‚¢ A ‚Ì‚Ç ‰ÁŽ¼ 4967576427654 4967576441216 4967576441179 4967576441230j “–“X‚¨‚·‚·‚ß“ÁWš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‚¨‚Ü‚¯5“  ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g ƒAƒƒ} ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž USB ƒIƒtƒBƒX 12ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ã‚©‚ç‹‹… ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ȃGƒl LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« œ‹Û ¬Œ^ ‹ó•°‚«–hŽ~ ‚¨‚µ‚á‚ê œ‹Û ‹ó‹C´ò ’~“dŽ® ŽÔÚ‰ÁŽ¼Ší
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1287Œ

¤•i‚Ì‚²Ð‰î –{‘Ìd—Ê 0.25Kg ƒZƒbƒg“à—e ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší*1AƒtƒBƒ‹ƒ^[*2iˆê–{‚ª‰ÁŽ¼Ší‚É‘•’…Ï‚ÝjAusbƒ‰ƒCƒg*1Ausbî•—‹@*1AŽæˆµà–¾‘*1A[“dƒP[ƒuƒ‹*1 ƒTƒCƒY (–ñ)72~72~165mm Žd—l LED‹@”\F7FLED•ÏŠ· Žg—pŽžŠÔF˜A‘±ƒ‚[ƒh‚Å–ñ6ŽžŠÔAŠÔŠuƒ‚[ƒh‚Å–ñ12ŽžŠÔ ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF320ml –{‘Ìd—ÊF256g “d’r—e—ÊF800mAh Á”ï“d—ÍF‚¢‚Æ‚Æ‚à‚É–ñ2W‚Å”ñí‚ÉŒoÏ“I‚Å‚·B “Á ’¥ yŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήžz ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹óŠÔœ‹ÛAƒEƒBƒ‹ƒXEƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô‚É‚È‚èAŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B yƒAƒƒ}‘Ήžz ‚¨D‚Ý‚Ì…—n«ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚â100%ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚ÎA•”‰®’†‚É–ü‚³‚êA‚è‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B–ˆ“úƒAƒƒ}‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B yLED‹@”\•t‚«z 7F•ÏŠ·AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɉf‚¦‚é7F‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚ª“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒV[ƒ“‚â‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\B y’´‰¹”gŽ®z ‚Ì‚Ç‚â•@‚ðŠ£‘‡‚©‚çŽç‚邾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŽ¼ƒAƒbƒv‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—‚’©‚¨‰»Ï‚̃mƒŠ‚ª‚æ‚­ƒ‚ƒbƒ`ƒ‚ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B yŽÔڑΉžz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅAŽÔ“à‚É‚à‘Ήž‚Å‚«AŽÔ“à‚Ì‹ó‹C‚ð´ò‚µ‚Ü‚·BUSB’[Žq•t‚«‚ÅA[“d‰Â”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y‹ó•°‚«–hŽ~z ŠÔŠuƒ‚[ƒh–ñ12ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB ˜A‘±ƒ‚[ƒh–ñ6ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB y‚¢‚ë‚ñ‚ÈꊂɎg—pz ’Ê‹Î ƒIƒtƒBƒX ŽÔÚ—p —·s CŠw—·s ŠwZ •a‰@ ƒz[ƒ€ ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Š£‘‡‚ª‹C‚ɂȂ鎞 ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô ‚È‚Ç‚ÉŽg—p‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B •ÛØŠúŠÔ –{»•ii–{‘Ìj‚ÍA‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚©‚çˆê”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t‚Å‚·B i‚¨‚Ü‚¯‚Ì5“_‚ÍÁ–Õ•i‚Å‚·‚Ì‚ÅA•ÛØ’v‚µ‚©‚Ë‚Ü‚·B‚²—‰ð’¸‚«‚Ü‚·‚ÆK‚¢‚Å‚·Bj ”z‘—ŽžŠÔ‘Ñ ”z‘—ŽžŠÔ‘Ñ‚Ì‚²Žw’è‚ͳ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B •Ê“r‘——¿¦–kŠC“¹E‰«“ꌧE—£“‡‚Í•Ê“r‘——¿‚¨Œ©Ï‚à‚èꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”g QŽº ã‹‹… ã‚©‚ç ƒIƒtƒBƒX ’´Ã‰¹ ‘å—e—Ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 12ŽžŠÔ ŠÛô‚¢ ’´‰¹”gŽ® ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒ} ’´‰¹”g ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž …˜R‚ꂵ‚È‚¢ ‘å—e—Ê ‘ìã usb USBŽ® ’~“dŽ® ƒIƒtƒBƒX ¬Œ^ ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‹ó‹C´ò ‚©‚í‚¢‚¢ ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ɹ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ŽÔ—p “d’r ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽÔÚ[“dŠí ‘ìドƒCƒg/‘ìãî•—‹@‘Ήž ¸–û‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô ‚¨‚Ü‚¯5“_ –È–_•t‚« 2020VŒ^ —ߘaVì ¬Œ^ ˆ¬‚â‚·‚¢ ‚¢ ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ã•”‹‹… ‹ó•°‚«–hŽ~ 6ŽžŠÔ‚Æ12ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ƒR[ƒhƒŒƒX Ž‚¿‰^‚Ñ ÈƒGƒl ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P t‰ÄH“~—p ƒnƒƒEƒBƒ“—V‚Ñ—p ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·¤ @ •i@ à@ –¾ ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgiwhitej/ƒuƒ‹[ibluej Žd—l –{‘Ìd—ÊF0.25Kg LED‹@”\F7FLED•ÏŠ· Žg—pŽžŠÔF˜A‘±ƒ‚[ƒh‚Å–ñ6ŽžŠÔAŠÔŠuƒ‚[ƒh‚Å–ñ12ŽžŠÔ ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF320ml –{‘Ìd—ÊF256g “d’r—e—ÊF800mAh Á”ï“d—ÍF‚¢‚Æ‚Æ‚à‚É–ñ2W‚Å”ñí‚ÉŒoÏ“I‚Å‚·B ƒZƒbƒg“à—e ‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì~1ŒÂ [“dƒP[ƒuƒ‹~1–{ USBƒ‰ƒCƒg~1ŒÂ USBî•—‹@~1ŒÂ –È–_~2–{iˆê–{‚ª‰ÁŽ¼Ší‚É‘•’…Ï‚Ýj Žæˆµà–¾‘~1ŒÂ “Á ’¥ yŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήžz ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA‹óŠÔœ‹ÛAƒEƒBƒ‹ƒXEƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô‚É‚È‚èAŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B yƒAƒƒ}‘Ήžz ‚¨D‚Ý‚Ì…—n«ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚ÎA•”‰®’†‚É–ü‚³‚êA‚è‚àL‚ª‚è‚Ü‚·B–ˆ“úƒAƒƒ}‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B yLED‹@”\•t‚«z 7F•ÏŠ·AƒCƒ“ƒeƒŠƒA‚ɉf‚¦‚é7F‚ÌLEDƒ‰ƒ“ƒv‚ª“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒV[ƒ“‚â‹C•ª‚ɇ‚킹‚ÄŽg—p‰Â”\B y’´‰¹”gŽ®z ‚Ì‚Ç‚â•@‚ðŠ£‘‡‚©‚çŽç‚邾‚¯‚Å‚È‚­A•ÛŽ¼ƒAƒbƒv‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ä”üŠçŠí‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B—‚’©‚¨‰»Ï‚̃mƒŠ‚ª‚æ‚­ƒ‚ƒbƒ`ƒ‚ƒ`‚É‚È‚è‚Ü‚·B yŽÔڑΉžz ƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚ÅAŽÔ“à‚É‚à‘Ήž‚Å‚«AŽÔ“à‚Ì‹ó‹C‚ð´ò‚µ‚Ü‚·BUSB’[Žq•t‚«‚ÅA[“d‰Â”\‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒg‚Å‚·B y‹ó•°‚«–hŽ~z ŠÔŠuƒ‚[ƒh–ñ12ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB ˜A‘±ƒ‚[ƒh–ñ6ŽžŠÔŒãŽ©“®“I‚É“dŒ¹‚ªƒIƒtB ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ} ‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”g QŽº ã‹‹… ã‚©‚ç ƒIƒtƒBƒX ’´Ã‰¹ ‘å—e—Ê ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg 12ŽžŠÔ ŠÛô‚¢ ’´‰¹”gŽ® ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší ‘——¿–³—¿ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒ} ’´‰¹”g ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž ‘å—e—Ê ‘ìã usb USBŽ® ’~“dŽ® ƒIƒtƒBƒX …˜R‚ꂵ‚È‚¢ ¬Œ^ ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ‹ó‹C´ò ‚©‚í‚¢‚¢ ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήž ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ɹ ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ŽÔ—p “d’r ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ŽÔÚ[“dŠí ‘ìドƒCƒg/‘ìãî•—‹@‘Ήž ¸–û‘Ήž Š£‘‡‘Îô ƒCƒ“ƒtƒ‹ƒGƒ“ƒU‘Îô ‚¨‚Ü‚¯5“_ –È–_•t‚« 2020VŒ^ —ߘaVì ¬Œ^ ˆ¬‚â‚·‚¢ ‚¢ ƒGƒbƒZƒ“ƒVƒƒƒ‹ƒIƒCƒ‹‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ã•”‹‹… ‹ó•°‚«–hŽ~ 6ŽžŠÔ‚Æ12ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ƒR[ƒhƒŒƒX Ž‚¿‰^‚Ñ ÈƒGƒl ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P t‰ÄH“~—p ƒnƒƒEƒBƒ“—V‚Ñ—p ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
uÅVìv‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ} œ‹Û Ž©“®ŽñU‚è ’´‰¹”g ƒIƒtƒBƒX ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}œ‹Û ƒR[ƒhƒŒƒX ’·ŽžŠÔ˜A‘±‰ÁŽ¼ ƒ~ƒj‰ÁŽ¼Ší Ž‚¿‰^‚Ñ ‹ó•°‚«–hŽ~ ‚¨‚µ‚á‚ê ‹ó‹C´ò‹@ Šp“x’²®‰Â”\ ’~“dŽ® ɹ ȃGƒl ŽèŒy ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ŽÔÚ ‚¨‚·‚·‚ß H“~—p 2021
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.37“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1227Œ

¤•i X208’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒNAƒsƒ“ƒN ¡–@ –ñ208~72~58mm d—Ê –ñ228g —e—Ê –ñ230ml Žd—l ÞŽ¿ ABS/PP/PET ’èŠi“dˆ³ DC5V @@@@@@@ ’èŠi“d—¬ 550mA Á”ï“d—Í 2.5W ƒoƒbƒeƒŠ[—e—Ê 1000mAh@@ ‰ÁŽ¼—Ê@ ˜A‘±F–ñ50mL/h@@ŠÔŒ‡F–ñ20mL/h ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ@˜A‘±F–ñ2ŽžŠÔ @@ŠÔŒ‡F–ñ4ŽžŠÔ ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX/‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} œ‹Û/‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_/‰ÁŽ¼Ší ‘——¿–³—¿/‘ìã‰ÁŽ¼Ší/‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚·‚·‚ß/‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@/‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g/‰ÁŽ¼Ší ‚¨‚µ‚á‚ê/‰ÁŽ¼Ší ‘|œ/‰ÁŽ¼Ší l‹C/‰ÁŽ¼Ší Œø‰Ê/‰ÁŽ¼Ší ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô/‰ÁŽ¼Ší ɹ/‰ÁŽ¼Ší ŽèŒy/‰ÁŽ¼Ší “§–¾/‰ÁŽ¼Ší •K—v«/‰ÁŽ¼Ší •”‰®/‰ÁŽ¼Ší •ÛŽ¼/‰ÁŽ¼Ší ƒƒŠƒbƒg/‰ÁŽ¼Ší Ž‚¿‰^‚Ñ/‰ÁŽ¼Ší ƒ‰ƒCƒg/‰ÁŽ¼Ší “d‹C‘ã/‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg/USB ‰ÁŽ¼Ší [“d/‰ÁŽ¼Ší USB ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹/‰ÁŽ¼Ší ƒRƒ“ƒpƒNƒg [“d/‰ÁŽ¼Ší Œg‘Ñ [“d/ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹ ‰ÁŽ¼Ší [“d/‰ÁŽ¼Ší USB ’´‰¹”g/‰ÁŽ¼Ší USB ‘ì㬌^ƒ~ƒj ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž/USB ‰ÁŽ¼Ší “dŒ¹/‰ÁŽ¼Ší ȃGƒl ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P/‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ˆá‚¢/‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg Œø‰Ê/‰ÁŽ¼Ší œ‹Û ƒ~ƒXƒg/‰ÁŽ¼Ší —â‹p Œø‰Ê/‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® ƒ~ƒXƒg/‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ƒEƒH[ƒ€/ƒy[ƒp[ ‰ÁŽ¼Ší Œø‰Ê/‰ÁŽ¼Ší ƒ~ƒXƒg ”G‚ê‚é/ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[/‰ÁŽ¼Ší ’u‚«êŠ/‰ÁŽ¼Ší Žg‚¤ŽžŠú/‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ƒAƒƒ}/‰ÁŽ¼Ší [“dŽ® ƒR[ƒhƒŒƒX/‰ÁŽ¼Ší ‹ó‹C´ò‹@ USB/‰ÁŽ¼Ší USB ‹­—Í/ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… ‰ÁŽ¼Ší Œø‰Ê/‰ÁŽ¼Ší ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ɹ/‰ÁŽ¼Ší QŽº/‰ÁŽ¼Ší ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’ˆÓŽ–€ ŽB‰e‚̈×A‰æŽ¿“™‚ÌŠÖŒWãAF‚È‚Ç‚ªŽÀۂ̤•i‚Ǝ኱ˆá‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª‚²—‰ð‚Ì‚Ù‚Ç‚²w“ü‚­‚¾‚³‚¢B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‘å—Ê’•¶³‚è‚Ü‚·I »‘¢ƒ[ƒJ[‚Ì‘ã—’¼‰c“X‚Å‚·‚Ì‚ÅA‘å—Ê‚Ì‚²’•¶‚É‚à‘Ήž‰Â”\‚Å‚·B ˆø‚«o•¨A“àjA“T•Ô‚µ‚âŠé‹Æ—l‚Ì‹L”O•iA”Ì‘£—p¤•i‚È‚Ç‚¨‹CŒy‚É‚²‘Š’k‚­‚¾‚³‚¢B XV‚̃^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽÀ݌ɂɑŠˆá‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B –œ‚ªˆêÝŒÉØ‚ê‚â“ü‰×‘Ò‚¿‚Æ‚È‚éꇂ͕ʓrƒ[ƒ‹‚É‚Ä‚²˜A—‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·“ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FÝ‹P‡“¯‰ïŽÐ PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSEŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
cado STEM630i ‰ÁŽ¼Ší ƒXƒeƒ€630i ƒJƒh[ ‘I‚ׂé“Á“T•t‚« HM-C630i ‰ÁŽ¼‹@ ƒJƒh[‰ÁŽ¼Ší R‹Û œ‹Û WiFi‘Ήž ã‚©‚ç‹‹… ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX Wi-Fi ƒAƒvƒŠ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘å—e—Ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ã•”‹‹… Š¦‚³‘Îô   m STEM 630i n
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1157Œ

¥ ƒCƒ“ƒeƒŠƒAƒVƒ‡ƒbƒv roomy i ƒ‹[ƒ~[ j‚©‚ç‚̃Rƒƒ“ƒg ¡ cado STEM630i / ƒJƒh[ ƒXƒeƒ€630i HM-C630i ™z‚Æ‚µ‚½Žp‚ŘȂމÁŽ¼Šíu cadoi ƒJƒh[ jSTEM vƒVƒŠ[ƒY‚ÉA¡‚Ì•é‚炵‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éV‚½‚È‹@”\‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚Ä“oꂵ‚½w STEMi ƒXƒeƒ€ j630i xB”²ŒQ‚̉ÁŽ¼Œø—¦‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAWi-Fi‚É‚à‘ΉžBŠOoæ‚©‚ç‚ÌŽº“à‚̉·“xEŽ¼“x‚ÌŠm”F‚⑀삪‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“à•”Š£‘‡ƒ‚[ƒh‚à’ljÁ‚³‚êAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à‚æ‚èŠÈ’P‚ÉB´Œ‰‚ȃ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg‚ªí‚ÉS’n‚æ‚¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·Bcado STEM630i / ƒJƒh[ ƒXƒeƒ€630i HM-C630i g‹‰Øh “Á“T•t‚« ‹ó‹C‚àS‚à‚¤”ü‚µ‚¢ƒ~ƒXƒg ™z‚Æ‚µ‚½Žp‚ŘȂމÁŽ¼Šíu cadoi ƒJƒh[ jSTEM vƒVƒŠ[ƒY‚ÉA¡‚Ì•é‚炵‚ɃtƒBƒbƒg‚·‚éV‚½‚È‹@”\‚ð‚Ü‚Æ‚Á‚Ä“oꂵ‚½w STEMi ƒXƒeƒ€ j630i xB”²ŒQ‚̉ÁŽ¼Œø—¦‚â—D‚ꂽƒfƒUƒCƒ“«‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉAWi-Fi‚É‚à‘ΉžBŠOoæ‚©‚ç‚ÌŽº“à‚̉·“xEŽ¼“x‚ÌŠm”F‚⑀삪‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B“à•”Š£‘‡ƒ‚[ƒh‚à’ljÁ‚³‚êAƒƒ“ƒeƒiƒ“ƒX‚à‚æ‚èŠÈ’P‚ÉB´Œ‰‚ȃ}ƒCƒNƒƒ~ƒXƒg‚ªí‚ÉS’n‚æ‚¢‚¢‚ð—^‚¦‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ô—û‚³‚ꂽ”üƒfƒUƒCƒ“ ´Œ‰‚ȃ~ƒXƒg‚ð’Ç‹ ƒI[ƒgƒ‚[ƒh‚ʼnõ“K‚É ƒXƒ}ƒzƒAƒvƒŠ‚ʼnõ“K‘€ì ‚¨Žè“ü‚ꂵ‚â‚·‚¢ƒVƒ“ƒvƒ‹\‘¢ ƒTƒCƒY –ñ ’¼Œa 270mm~‚‚³ 855mm ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW CT-C630F’¼Œa –ñ 89mm~‚‚³ –ñ 148mm d‚³ –ñ 4.3kg i –{‘Ì‚Ì‚Ý j ƒR[ƒh’· –ñ 2m “dŒ¹ AC100V 50/60Hz ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê –ñ 2.3L ’èŠiÁ”ï“d—Í ŠÔŒ‡F–ñ 4WAŽãF–ñ 20WA‹­F–ñ 29WA‹}‘¬F–ñ 37W ‰ÁŽ¼—Ê ŠÔŒ‡F30ml/hAŽãF200ml/hA‹­F400ml/hA‹}‘¬F600ml/h ¦…‰·‚ª20“x‚Ìê‡BŽº“à‚̉·“x‚⎼“x‚É‚æ‚è•Ï‚í‚è‚Ü‚·B ‰^“]‰¹ ŠÔŒ‡F40dBAAŽãF38dBAA‹­F40dBAA‹}‘¬F42dBA ¦ŠÔŒ‡‚Ì”’l‚ÍA“®ì’†‚ÌÅ‘å’l‚Å‚·B “K—p°–ÊÏi ‹}‘¬ƒ‚[ƒh j `27m²i ƒvƒŒƒnƒu—mŽº17ô j/ `17m²i –Ø‘¢˜aŽº10ô j ¦‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚Å‚ ‚èAŽg—p󋵂ɂæ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ƒZƒ“ƒT[ ‰·“xEŽ¼“xƒZƒ“ƒT[AÆ“xƒZƒ“ƒT[ ƒCƒ“ƒWƒP[ƒ^[F ‰©F–ñ 30“ˆÈ‰ºA—ÎF–ñ 30`50“AÂF–ñ 50“ˆÈãAÔFŽ¼“x‚ÉŠÖŒW‚È‚­‹‹…‚ð‚¨’m‚点 ‹@”\ Eƒ‚[ƒhFƒI[ƒgA‹}‘¬‰^“]Aƒ}ƒjƒ…ƒAƒ‹ EƒIƒtƒ^ƒCƒ}[F1A4A8ŽžŠÔ EŒ¸Œõ‹@”\ E“à•”Š£‘‡‹@”\ Eê—pƒAƒvƒŠ‘Ήži cado sync j cado syncƒAƒvƒŠ‘Ήž‹@Ží iPhone iOS 8.0ˆÈ~ AndroidTM OS 4.2ˆÈ~ ¦2019”N12ŒŽŒ»Ý ‘ΉžWi-FiƒvƒƒgƒRƒ‹ ’ÊM•ûŽ®FIEEE802.11b/g/ni 2.4GHz j ƒZƒLƒ…ƒŠƒeƒBFWPA PersonalAWPA2 Personal ˆÀ‘S‘•’u Eƒ_ƒNƒgƒzƒ‹ƒ_[ŒŸo EˆÙ텈ʌŸo E–{‘Ì“®ìˆÙ팟o •ÛØŠúŠÔ ƒ[ƒJ[•ÛØ1”N ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW CT-C630 •t‘®•i ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒWAcado syncÚ‘±ƒKƒCƒhAŽæˆµà–¾‘AˆÀ‘Sã‚Ì‚²’ˆÓA•ÛØ‘ Žd—l•ÏX‚Æ‚È‚Á‚½‹Œƒ‚ƒfƒ‹‚ÌŽå‚È€–Ú •ÏX“úF2019”N12ŒŽ16“ú Œ^”ÔFHM-C620 ƒJƒ‰[Fƒuƒ‰ƒbƒNAƒzƒƒCƒg ’èŠiÁ”ï“d—ÍFŠÔŒ‡ –ñ 3WAŽã –ñ 22WA‹­ –ñ 31WA‹}‘¬ –ñ 42W ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒWFCT-C620 ‹@”\F“à•”Š£‘‡‹@”\‚È‚µAê—pƒAƒvƒŠi cado sync j”ñ‘Ήž ‚²’ˆÓ ¦ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ÍÁ–Õ•i‚Å‚·BŒÀ“x‚ð’´‚¦‚ÄŽg‚¢‘±‚¯‚é‚ÆA”’‚¢•²‚ª”­¶‚µA‚¨•”‰®‚Ì°‚â•ÇA‰Æ“d‚â‰Æ‹ï‚È‚Ç‚É•t’…‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ¦ƒ^ƒ“ƒN‚Ì…‚ÍA–ˆ“úV‚µ‚¢…“¹…‚É“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚«o‚µƒmƒYƒ‹‚Ìã•û‚Í1mˆÈãA¶‰E‘OŒã‚ÍŠe50cmˆÈã‹ó‚¯‚ÄÝ’u‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX‹@”\‚ð‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚­Û‚ÍA•K‚¸ƒ[ƒJ[Žw’è‚Ìê—p‰tÜ‚ðŽg—p‚µAŽs”̂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹“™‚ÍŽg—p‚µ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒtƒŒƒOƒ‰ƒ“ƒX—p‚Ìê—p‰t܂̓^ƒ“ƒN“à‚Å‚Í‚È‚­A•K‚¸‚«o‚µƒmƒYƒ‹‚©‚ç“ü‚ê‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚¶‚イ‚½‚ñ‚⃉ƒO‚È‚Ç–Ñ‘«‚Ì’·‚¢•z‚Ìã‚É’u‚©‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B–{‘Ì‚ªŒX‚¢‚½‚èA‹z‹CŒû‚ª‚Ó‚³‚ª‚èŒÌá‚ÌŒ´ˆö‚Æ‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2021”NÅVŒ^    ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 6L ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv ‹ó‹C´ò ’·ŽžŠÔ˜A‘±‰Ò“­ ȃGƒl •”‰® ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ɹ Š£‘‡‘Îô ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž® Š£‘‡”§ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1116Œ

¡¤•iÚ× ¡“dŒ¹F“dŒ¹ƒR[ƒhŽ® ¡—e—ÊF6L ¡ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN ¡ƒTƒCƒYF12-20 ô ¡«•ïƒTƒCƒYF36.3 x 29 x 25.2 cm ¡«•ïd—ÊF2.26 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ¡“Á’¥ ¡6L’´‘å—e—Ê ‚±‚Ì‘å—e—Ê‚Ì‘ìã‰ÁŽ¼Ší‚ÍÅ‘å80ŽžŠÔ‚̘A‘±ì“®‰Â”\‚ÅA20ô‚Ì‘å‚«‚È•”‰®‚É‚à‘Ήž‚µ‚Ü‚·BƒˆƒKAƒWƒ€AƒŠƒrƒ“ƒOAƒxƒbƒhƒTƒCƒhAŽq‹Ÿ‚Ì•”‰®‚ÉÅ“K‚ȉÁŽ¼Ší‚Å‚·B ¡’²ß‰Â”\‚ȉÁŽ¼—Ê ‰ÁŽ¼Ší‚̃Xƒ`[ƒ€‚Ìo—ʂ̓cƒ}ƒ~‚Å‚²Ž©—R‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAQŽºAƒIƒtƒBƒXA‘å‚«‚È•”‰®‚âÔ‚¿‚á‚ñŒü‚¯‚É‚Æ‚Á‚Ä—‘z“I‚Å‚ ‚èA‚Ü‚½AŠ£‘‡”§AƒVƒA•s–°A•@‹l‚Ü‚è‚Å‚¨¢‚è‚Ì•û‚¨Žè“`‚¢‚à‚¨”C‚¹‚­‚¾‚³‚¢B ¡ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv•Ã‰¹ÝŒv ‚•iŽ¿‚ÌɹŽd—l’´‰¹”gƒN[ƒ‹ƒXƒ`[ƒ€‹Zp‚É‚æ‚èA“®ì‰¹36db‚æ‚謂³‚­—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‡–°A¶Šˆ‚âŽdŽ–‚É–W‚°‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv‚ÅŠy‚É’…‚Å‚«‚Ü‚·B‘€ì‚̓cƒ}ƒ~1‚‚ŊȒP‚Å‚·B•Ö—˜‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž®‚ʼnÁŽ¼Ší‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚à”ñí‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡ˆÀ‘S«–ž“_ ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚«‚Ü‚·B…‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ“dŒ¹‚ÍŽ©“®“I‚ɃIƒt‚É‚È‚èA‹ó•°‚«‚Íâ‘΂µ‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚âƒXƒ`[ƒ€‚ª”M‚­‚Ȃ炸A‰Î‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“dŒ¹‚ÌØ‚ê–Y‚ê—lA‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‰Æ‘°‚ƉÁŽ¼Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚ЂƂè•é‚炵—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡’ˆÓŽ–€ ‰ÁŽ¼Ší‚ÉŽg‚¤…‚Í”’‚¢C‚ª‚ ‚ê‚ÎA…‚Ìd“x‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B…‚Ìd“x‚ð‰º‚°‚é•û–@‚ðЉ‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B…‚𕦂©‚µA—â‹p‚µ‚Ä‚©‚ç‰ÁŽ¼Ší‚É’“ü‚µ‚ÄŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‰Á”M‚̉ߒö‚ÅA…’†‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒvƒ‰ƒYƒ}‚ª’¾“a‚µA…’†‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒCƒIƒ“‚ÌŠÜ—L—Ê‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B…‚Ìd“x‚à‰º‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒP[ƒ‹—}§Ü‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‰»Šw”½‰ž‚Ń~ƒlƒ‰ƒ‹ŠÜ—L—Ê‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •K‚¸…“¹…‚Ü‚½‚̓…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨“’A‰˜‚ꂽ…‚âôÜ‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ÍA–ˆ“ú‚«‚ê‚¢‚È…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–ˆTA…ƒ^ƒ“ƒN‚Æ…‘…‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‚É…C‚ª‚ ‚ê‚ÎAê—p‚ÌôòÜ‚ðŽg‚Á‚Ä…ƒ^ƒ“ƒN‚Æ–¶‚«‚ðôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•”•i‚ÌŽõ–½‚𑹂Ȃí‚È‚¢‚悤‚ÉA•…H«‰t‘Ì‚ð‰ÁŽ¼Ší‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhAUJEN 6L ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 2020ÅV”Å ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ƒIƒtƒBƒX ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚« ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Îô ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN@Š£‘‡”§@•s–° •@‹l‚Ü‚è 80ŽžŠÔ‚̘A‘±ì“®‰Â”\ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž® ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ ã‚©‚ç’… ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší 4ƒŠƒbƒgƒ‹ ‚µ‚¸‚­Œ^ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ … ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ’´‰¹”gŽ®ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 4000ml R‹Û ‹­—͉ÁŽ¼ ‰ÁŽ¼Ší ƒhƒƒbƒv ’´‰¹”gŽ® ‘ìã LED ’´‰¹”g ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘Ήž ƒIƒtƒBƒX •ÛŽ¼ ‚¨‚µ‚á‚ê shizuku
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.25“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:954Œ

»•iŽd—l ¤•i–¼ HG-ASL008 ¤•iŠT—v 4ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ÅÅ‘å24ŽžŠÔ‚̘A‘±‰ÁŽ¼‚ɑΉž‚µ‚½AƒnƒCƒpƒ[’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·B –{‘Ì‘¤–ʂ̃Aƒƒ}ƒgƒŒ[‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ðƒZƒbƒg‚·‚邱‚Æ‚ÅAƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚Ì—˜—p‚à‰Â”\‚Å‚·B 7F‚̃Jƒ‰[LEDƒ‰ƒCƒg‚ð“à‘ ‚µ‚Ä‚¨‚èAŽ‹Šo‚É‚æ‚é–ü‚₵‚Ì‹óŠÔ‚ð‰‰o‚µ‚Ü‚·B QŽº‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤ɹ«‚É‚à‚±‚¾‚í‚è‚Ü‚µ‚½B »•iÚ× ƒ~ƒXƒg•¬–¶•ûŽ® ’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê 4L (4000ml) “K—p°–ÊÏi–ÚˆÀj 6`12ô’ö“x ¦Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B ˜A‘±“®ìŽžŠÔ Å’·–ñ24ŽžŠÔ ¦Žg—pŠÂ‹«‚É‚æ‚èˆÙ‚È‚è‚Ü‚·B R‹Û‹@”\ ŽG‹Û‚Ì”ÉB‚ð—}§‚µA…‚ðò‰»‚·‚éR‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[“‹Ú LEDƒ‰ƒCƒg 7FLEDƒ‰ƒCƒg“‹Ú –{‘Ì¡–@ –ñ 23cmi•j x 23cmi‰œs‚«j x 33cmi‚‚³j “dŒ¹ AC100V 50/60Hz Á”ï“d—Í Å‘å25W 1ŽžŠÔ‚Å–ñ0.65‰~ »•i“à—e –{‘ÌA“ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ •ÛØŠúŠÔ ‚¨”ƒ‚¢ã‚°“ú‚æ‚è6ƒ–ŒŽŠÔ ¦ ¤•iƒy[ƒW‹LÚ‚ÌŽÊ^‚Í‘S‚ÄŽÀۂ̤•i‚ðŽg—p‚µ‚ÄŽB‰e‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªA‚²—˜—p‚̃‚ƒjƒ^[i‰æ–Êj‚₲—˜—pŠÂ‹«‚ÌŒõŒ¹‚È‚Ç‚É‚æ‚èA‰æ–Êã‚ÌF–¡‚ƈقȂéꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ŒŸõƒ[ƒhF ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒsƒbƒNƒX apix AHD-013 AHD-014 AHD-010 AHD-012 SHIZUKU Plus+ ‚µ‚¸‚­ƒvƒ‰ƒX ƒŒƒCƒhƒƒbƒv ƒpƒ[ƒhƒƒbƒv ƒAƒƒ}ƒhƒƒbƒv ‹Æ–±—p ‹C‰»Ž® ƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší MTL-H001 ‘å—e—Ê 4,5L ɹ@‚¨‚µ‚á‚ê ’´‰¹”g ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‰Ô•² ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‚©‚í‚¢‚¢ ã‚©‚ç ã•”‹‹… ‰ÁŽ¼‹@ ƒJƒ“ƒ^ƒ“‹‹… ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:820Œ

¤•ià–¾ ‰Æ‘°‚ׂ̈ɂàAŽ©•ª‚ׂ̈ɂàA‚¢‚Í—~‚µ‚¢B–ˆ“úŽg‚¤‚©‚çA–Ê“|‚È‹‹…‚Íã‚©‚ç’‚®‚¾‚¯B ‘€ì‚ÍŠÈ’P‚ÅAƒŠƒrƒ“ƒO‚Å‚àŽg‚¦‚é‚悤‚Éu’š“x‚¢‚¢v—e—Ê‚É‚à‚±‚¾‚í‚肽‚¢B Œ`‚É‚·‚é‚ÆA‚±‚ñ‚ȉÁŽ¼Ší‚ªo—ˆ‚Ü‚µ‚½B ƒJƒ‰[ ƒIƒtƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[ ƒZƒbƒg“à—e –{‘ÌAƒAƒ_ƒvƒ^[Aƒ~ƒjƒuƒ‰ƒVAà–¾‘ ‘fÞ –{‘ÌFR‹ÛPPAƒ^ƒ“ƒNFR‹ÛPP ƒTƒCƒY / d—Êi–ñj 192~192~300(mm)/1,291g “dŒ¹ AC100-240V 50/60Hz “dŒ¹ƒR[ƒh(–ñ) 1.5m Á”ï“d—Í(–ñ) L(Žã)F13WAM(’†)F19WAH(‹­)F24WAS(‚¨‚â‚·‚݃‚[ƒh)F13W ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê(–ñ) 4.5L „§–ÊÏ(–ñ) –Ø‘¢˜aŽº5ôAƒvƒŒƒnƒu—mŽº8ô ˜A‘±Žg—p‰Â”\ŽžŠÔ(–ñ) 45ŽžŠÔiLj`15ŽžŠÔiHj ƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ 2ŽžŠÔA4ŽžŠÔA6ŽžŠÔA8ŽžŠÔA10ŽžŠÔA12ŽžŠÔ 1ŽžŠÔ“–‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã(–ñ) 0.65‰~@¦1ŽžŠÔ‚ ‚½‚è‚Ì–ÚˆÀiV“d—Í—¿‹à–ÚˆÀ’P‰¿j ƒAƒƒ}‚ɂ‚¢‚Ä ƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ÍŽg—p•s‰ÂAƒAƒƒ}ƒEƒH[ƒ^[‚ÍŽg—p‰Â”\‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 2021”NÅVŒ^   ‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒAƒƒ}‘Ήž LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 5L ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv ‹ó‹C´ò ’·ŽžŠÔ˜A‘±‰Ò“­ ȃGƒl •”‰® ƒIƒtƒBƒX ‰Æ’ë—p ɹ Š£‘‡‘Îô ‹ó•°‚«–hŽ~ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž® Š£‘‡”§ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.59“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:814Œ

¡¤•iÚ× ¡“dŒ¹F“dŒ¹ƒR[ƒhŽ® ¡—e—ÊF5L ¡ƒJƒ‰[FƒzƒƒCƒgAƒuƒ‰ƒbƒN ¡ƒTƒCƒYF12-20 ô ¡«•ïƒTƒCƒYF29.5 x 24.5 x 18.5cm ¡«•ïd—ÊF1.6 ƒLƒƒOƒ‰ƒ€ ¡“Á’¥ ¡5L’´‘å—e—Ê&ƒAƒƒ}‘Ήž ‚±‚̉ÁŽ¼ Ší‚Í‘å—e—Ê‚Ì5ƒŠƒbƒgƒ‹ƒ^ƒ“ƒN‚ªƒfƒUƒCƒ“‚ÅAˆê‰ñ‚Ì‹‹…‚Ŏヂ[ƒh‚Å–ñ60ŽžŠÔA‹­ƒ‚[ƒh‚Å–ñ25ŽžŠÔ˜A‘±Žg—p‚Å‚«‚Ü‚·B•p”É‚É…‚ð‰Á‚¦‚é”Y‚Ý‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñI ¡360“x‰ñ“]Ž®ƒmƒYƒ‹•–¶—Ê’²ß ƒ~ƒXƒg‚Ì‚«o‚µŒû‚ª360“xŽ©—R‚ɉñ“]‚Å‚«‚Ü‚·BƒŠƒrƒ“ƒO‚©‚çQŽº‚Ü‚Å20ô‚Ì•”‰®‚Å‚à\•ª‚ɑΉž’v‚µ‚Ü‚·B‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€‚Ìo—Ê‚à’²ß‚Å‚«‚ÄA‚¨D‚݂̃~ƒXƒg‚Ì—Ê‚ªÝ’è‰Â”\‚Å‚·A‚¨•”‰®‚É‚½‚Á‚Õ‚è‚¢‚Ü‚·B ¡LEDƒ‰ƒCƒg•t‚«•Ã‰¹ÝŒv ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚Ì“®ì‰¹‚Í36dB‚æ‚謂³‚­—}‚¦‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·AŽdŽ–‚⇖°‚É‚Í‘S‚­–W‚°‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBLEDƒ‰ƒCƒg‚ð•t‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅAAQŽžA‹xŒe‚ÌŽž‚É_‚ç‚©‚¢Œõ‚ðŠy‚µ‚ß‚Ü‚·B–Ú‚É—D‚µ‚­‚ÄA‚Ü‚Ô‚µ‚­‚È‚¢‚Å‚·B ¡ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv‚ÅŠy‚É’…‚Å‚«‚Ü‚·B‘€ì‚̓cƒ}ƒ~1‚‚ŊȒP‚Å‚·B•Ö—˜‚ȃ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž®‚ʼnÁŽ¼Ší‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚à”ñí‚É•Ö—˜‚Å‚·B ¡ˆÀ‘S«–ž“_ ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚«‚Ü‚·B…‚ª‚È‚­‚È‚é‚Æ“dŒ¹‚ÍŽ©“®“I‚ɃIƒt‚É‚È‚èA‹ó•°‚«‚Íâ‘΂µ‚Ü‚¹‚ñB–{‘Ì‚âƒXƒ`[ƒ€‚ª”M‚­‚Ȃ炸A‰Î‚ÌS”z‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB“dŒ¹‚ÌØ‚ê–Y‚ê—lA‚¨Žq—l‚ª‚¢‚é‰Æ‘°‚ƉÁŽ¼Ší‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é‚ЂƂè•é‚炵—l‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ¡’ˆÓŽ–€ ‰ÁŽ¼Ší‚ÉŽg‚¤…‚Í”’‚¢C‚ª‚ ‚ê‚ÎA…‚Ìd“x‚ª‘å‚«‚¢‚±‚Æ‚ª‰Â”\‚Å‚·B…‚Ìd“x‚ð‰º‚°‚é•û–@‚ðЉ‚¹‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B…‚𕦂©‚µA—â‹p‚µ‚Ä‚©‚ç‰ÁŽ¼Ší‚É’“ü‚µ‚ÄŽg—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B‰Á”M‚̉ߒö‚ÅA…’†‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒvƒ‰ƒYƒ}‚ª’¾“a‚µA…’†‚̃Jƒ‹ƒVƒEƒ€Aƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€ƒCƒIƒ“‚ÌŠÜ—L—Ê‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B…‚Ìd“x‚à‰º‚ª‚è‚Ü‚·BƒXƒP[ƒ‹—}§Ü‚ð‰Á‚¦‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚Ü‚·B‰»Šw”½‰ž‚Ń~ƒlƒ‰ƒ‹ŠÜ—L—Ê‚ð‰º‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •K‚¸…“¹…‚Ü‚½‚̓…‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨“’A‰˜‚ꂽ…‚âôÜ‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢Bƒ^ƒ“ƒN“à‚Ì…‚ÍA–ˆ“ú‚«‚ê‚¢‚È…‚Æ“ü‚ê‘Ö‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B–ˆTA…ƒ^ƒ“ƒN‚Æ…‘…‚Ì‚¨Žè“ü‚ê‚ðs‚Á‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŠù‚É…C‚ª‚ ‚ê‚ÎAê—p‚ÌôòÜ‚ðŽg‚Á‚Ä…ƒ^ƒ“ƒN‚Æ–¶‚«‚ðôò‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B•”•i‚ÌŽõ–½‚𑹂Ȃí‚È‚¢‚悤‚ÉA•…H«‰t‘Ì‚ð‰ÁŽ¼Ší‚É“ü‚ê‚邱‚Æ‚Í‚²‰“—¶‚­‚¾‚³‚¢B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒhAUJEN 5L ƒAƒƒ}‘Ήž LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê 2020ÅV”Å ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ƒIƒtƒBƒX ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚« ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Îô ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg ƒuƒ‰ƒbƒN@Š£‘‡”§@•s–° •@‹l‚Ü‚è 60ŽžŠÔ‚̘A‘±ì“®‰Â”\ ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹Ž® ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ ã‚©‚ç’… ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
1”N•ÛØ ‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší 4L ƒVƒŠ[ƒY—ÝŒv13.6–œ‘ä”Ì”„ ˜A‘±Žg—p13ŽžŠÔ ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‚¤‚邨‚¢ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‹@”\•t ƒGƒR 4ƒŠƒbƒgƒ‹ ƒ^ƒ“ƒN ‘å—e—Ê ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ‚¤‚邨‚¢ƒvƒ‰ƒX °’u‚« ‘å—Ê –@l  [ ]
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.41“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:747Œ

¦[“X•ÜŠÇ——p URL]a07251¦[•i”Ô]yƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09815zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa09816zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/‰ÁŽ¼Ší–{‘Ì‚Ì‚ÝFa12571zyƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04438zyƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04439zyƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“/ƒEƒbƒh’²/ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg•t‚«(+1,100‰~)Fa04796z 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚褕iÚ×(‰ÁŽ¼Ší) ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¤•iÚ×(ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒLƒbƒg) ƒTƒCƒYF ‘S‘Ì : (–ñ)’·‚³8.5cm~•1.5cm~Œú‚³0.3cm ƒuƒ‰ƒV–Ñ•” : (–ñ)’·‚³2cm ÞŽ¿F ôòÜ : ƒNƒGƒ“Ž_ ƒuƒ‰ƒV : ABSŽ÷Ž‰(•¿) / ƒiƒCƒƒ“(ƒuƒ‰ƒV•”) ¤•iÚ×(ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW) ƒTƒCƒYF (–ñ)6.3cm~6.3cm~8.5cm ÞŽ¿F ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW–{‘Ì : ABSŽ÷Ž‰ “à—e•¨ : ƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNzÎ “Á‹LŽ–€F ¦¤•i‚ɉÁŽ¼Ší‚ÍŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚É”M“’‚ð‚©‚¯‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ¦ŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚ɃLƒƒƒbƒv(ð)‚Í•t‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ŒðŠ·‚ÌÛ‚ÍA‰ÁŽ¼Ší‚É•t‘®‚̃J[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Lƒƒƒbƒv‚ðŒðŠ·‘¤‚É•t‚¯‘Ö‚¦‚Ä‚²Žg—p‚­‚¾‚³‚¢B MADE IN CHINA ¦¤•i‚ÍAƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚Á‚ÄF‡‚¢‚ªˆÙ‚È‚Á‚ÄŒ©‚¦‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽd—lEƒfƒUƒCƒ“‚͉ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­•ÏX‚·‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B 2‚‚̃mƒYƒ‹‚ÅL”͈͂É"‚·"B Å‘å‚Ì“Á’¥‚Ì360“x‰ñ‚¹‚é2‚‚̂«o‚µƒmƒYƒ‹B ㉺‚̃mƒYƒ‹‚ð’²®‚·‚邱‚Æ‚ÅL”͈͂ð‰ÁŽ¼‚·‚鎖‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒmƒYƒ‹‚ðd‚Ë‚é‚Æ1‚‚̃mƒYƒ‹‚É‚È‚é2WAYƒ^ƒCƒv‚Å‚·B ‚½‚Á‚Õ‚è‘å—e—ÊA4LƒTƒCƒY‚̃^ƒ“ƒN Å‘å(–ñ)4L‚Ì‘å—e—ʃ^ƒ“ƒN‚ŘA‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í(–ñ)13ŽžŠÔ¦1B –Ê“|‚È…‚ð‘Ö‚¦‚éŽèŠÔ‚àÈ‚¯‚Ü‚·B ‚Ü‚½AŽ©“®’âŽ~‹@”\‚à“‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅA AQŽž‚àˆÀS‚µ‚ÄŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ȃGƒl‚Å"‚²‰Æ’ë"‚ɂ₳‚µ‚¢B ‚±‚̉ÁŽ¼Ší‚ÌÁ”ï“d—Ê‚Í(–ñ)30ƒƒbƒgB 1“ú‚ ‚½‚è‚Ì“d‹C‘ã‚Í(–ñ)6.5‰~‚È‚Ì‚ÅA AQŽž‚â’·ŽžŠÔ‚ÌŽg—p‚àˆÀS‚Å‚·B ’ljÁ—¿‹à‚ŃNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒZƒbƒg‚à‘I‚ׂ܂·I –ñ90“ú•ª‚ÌôòÜ‚Æê—p‚̃uƒ‰ƒV&ê—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚̃Zƒbƒg‚Å‚·B ´Œ‰‚É‚²Žg—p’¸‚­ˆ×‚ÌAƒIƒXƒXƒƒZƒbƒg‚Å‚·I ƒJƒ‰[F EƒXƒ‚[ƒNƒNƒŠƒA Eƒ_[ƒNƒuƒ‰ƒEƒ“ Eƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒuƒ‰ƒEƒ“ “dŒ¹F AC100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF (–ñ)30W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF (–ñ)4L ‰ÁŽ¼”\—ÍF Å‘å(–ñ)300ml/h ƒTƒCƒYF (–ñ)•22cm~‰œs‚«15cm~‚‚³36cm ˜A‘±‰^“]ŽžŠÔF (–ñ)13ŽžŠÔ (Å‘å‰ÁŽ¼Žž) ¦‚±‚¿‚ç‚̘A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B‚¨•”‰®‚̉·“xEŽ¼“x‚É‚æ‚Á‚Ä•Ï“®‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B ‰ÁŽ¼•ûŽ®F ’´‰¹”gŽ® •¬oŠp“xF …•½•ûŒü360“x–³’iŠK / ‚’¼•ûŒü–ñ40“xã•ûŒÅ’è d—ÊF (–ñ)1kg ÞŽ¿F ABSŽ÷Ž‰ / ASŽ÷Ž‰ / ‘¼ “dŒ¹ƒR[ƒhF (–ñ)1.8m ƒZƒbƒg“à—eF ê—pôòÜ / ôòƒuƒ‰ƒV / “ú–{ŒêŽæˆµà–¾‘ / •ÛØ‘ Žg—pã‚Ì’ˆÓF ¦‚¨Žè“ü‚ê‚ÌÛ‚ÍA•K‚¸“dŒ¹ƒvƒ‰ƒO‚𔲂¢‚ĉº‚³‚¢BŠ´“d‚âƒPƒK‚ÌŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦’ê–Ê‚Ì–{‘Ì“à•”‚É‚ÍŽè‚ð“ü‚ê‚È‚¢‚悤‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B“dŽq•”•i‚È‚Ç‚ª‚‰·‚Ì‚½‚ßAƒPƒKEƒ„ƒPƒh‚ð‚·‚éŒ´ˆö‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦–{‘̂̉˜‚ê‚Í…‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚Å@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚»‚ê‚Å‚à‰˜‚ꂪ—Ž‚¿‚È‚¢ê‡‚ÍA’†«ôÜ‚ðŠÜ‚Ü‚¹‚½•z‚ÅŒy‚­@‚«Žæ‚Á‚ĉº‚³‚¢B “Á‹LŽ–€F ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚Æ•¹—p‚µ‚ÄŽg—p‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦‰ÁŽ¼”\—Í‚â˜A‘±‰^“]ŽžŠÔ‚ÍA‰·“xŠÂ‹«‚â•”‰®‚Ì\‘¢EÞŽ¿AŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚é’g–[Ší‹ï‚Ȃǂ̊‹«ðŒ‚É‚æ‚Á‚đ啂ɶ‰E‚³‚ê‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚±‚ê‚ç‚Ì’l‚Í–ÚˆÀ‚Æ‚µ‚Ä‚¨l‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‚©‚µ‚‚« ‰ÁŽ¼ ‘ìã ƒRƒ“ƒpƒNƒg ȃXƒy[ƒX “~ H ‹G߉Ɠd “~•¨‰Æ“d ‹ó‹C •ÛŽ¼ Š£‘‡ —\–h ‘Îô Š£‘‡‘Îô Š£‘‡—\–h •—Ž×‘Îô •—Ž×—\–h ‰Ô•²‘Îô ‰Ô•²—\–h ‚¢ ‚¤‚邨‚¢ ‰Æ’ë—p ƒŠƒrƒ“ƒO QŽº Žq‹Ÿ Žq‹Ÿ•”‰® Eê ŽdŽ–ê ƒIƒtƒBƒX ƒfƒXƒN ƒƒ“ƒ‹[ƒ€ ˆêl•é‚炵 V¶Šˆ ‘¡‚蕨 ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg ‚¨j‚¢ “àj‚¢ Œ‹¥ Œ‹¥j‚¢ V’zj‚¢ ˆø‚Á‰z‚µj‚¢ ˆø‰z‚µj‚¢ •ê‚Ì“ú Œh˜V‚Ì“ú ƒfƒUƒCƒ“‰Æ“d ‚¨‚·‚·‚ß ‰Âˆ¤‚¢ ‚©‚í‚¢‚¢ ‚¨‚µ‚á‚ê –k‰¢ ƒCƒ“ƒeƒŠƒA ƒVƒ“ƒvƒ‹ ‰Æ“d ‹GßE‹ó’²‰Æ“d ‰ÁŽ¼Ší ƒeƒŒƒ[ƒN Ý‘îƒ[ƒN Ý‘î‹Î–± ƒŠƒ‚[ƒgƒ[ƒN ‘ƒ‚²‚à‚è ŠOoŽ©l ݑ‚èŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
…‚É•‚‚©‚Ô‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ® FOGRING ƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒO  ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší USB ƒp[ƒ\ƒiƒ‹ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‰ÁŽ¼‹@
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:698Œ

INFORMATION …ƒ^ƒ“ƒN‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢A´Œ‰‚ňÀS‚µ‚ÄŽg‚¦‚éƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼ŠíB…‚É•‚‚©‚ׂ邾‚¯‚Ń~ƒXƒg‚ªo‚µA‹ó‹C‚ÌŠ£‘‡‚â–Ú‚ÌŠ‰‚«‚ð˜a‚ç‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B KEYWORD USB‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší USB ‘ìã ‰ÁŽ¼ ƒIƒtƒBƒX PC ¬Œ^ Œg‘Ñ ƒP[ƒX ƒRƒ“ƒpƒNƒg ´Œ‰ ƒ^ƒ“ƒNƒŒƒX ƒtƒBƒ‹ƒ^[ƒŒƒX ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší USB‰ÁŽ¼‹@ ‰ÁŽ¼‹@ ƒ~ƒXƒg Žü•Ó‹@Ší Š£‘‡ Š£‘‡‘Îô ‚¢ ƒfƒXƒN ƒfƒUƒCƒ“ ƒfƒUƒCƒi[ Changduk Kim ‚¨‚µ‚á‚ê ŠØ‘ ‚©‚í‚¢‚¢ ‰Âˆ¤‚¢ ƒh[ƒiƒc YO-KO ƒMƒtƒg‘Ήžƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼Ší FOGRINGiƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒOj ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší USBÚ‘± ’´‰¹”gŽ® ‘ìã –Ê“|‚È‚¨Žè“ü‚ê‚à–³‚µI…ƒ^ƒ“ƒN‚àƒtƒBƒ‹ƒ^[‚à‚È‚¢‰ÁŽ¼Ší FOGRINGiƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒOj‚Í…ƒ^ƒ“ƒNAƒtƒBƒ‹ƒ^[‚ð“à‘ ‚µ‚È‚¢ƒp[ƒ\ƒiƒ‹‰ÁŽ¼ŠíBƒRƒbƒv‚âŠí‚È‚Ç‚É“ü‚Á‚½…‚É•‚‚©‚ׂ邾‚¯‚ÅAƒh[ƒiƒcó‚ÌŒ`‚Ì^‚ñ’†‚©‚ç ‚«‚ß‚Ìׂ©‚¢ƒ~ƒXƒg‚ª‚«o‚µ‚Ü‚·B …‚ð“ü‚ꂽƒRƒbƒv‚ª…ƒ^ƒ“ƒN‚Ì‘ã‚í‚è‚É‚È‚é‚Ì‚ÅAƒRƒbƒv‚ðô‚¦‚΂¨Žè“ü‚ꊮ—¹I–Ê“|‚È‚¨Žè“ü‚ê‚Ì•K—v‚ª‚È‚¢‚½‚ßA‹Û‚à”ÉB‚µ‚É‚­‚­ˆÀS‚Å´Œ‰‚ȉÁŽ¼Ší‚Å‚·Bˆê”Ê“I‚ȉÁŽ¼Ší‚É‚Í‚æ‚­‚ ‚éƒtƒBƒ‹ƒ^[ŒðŠ·‚à–³‚¢‚Ì‚ÅŒoÏ“I‚È‚±‚Æ‚àŠð‚µ‚¢‚Å‚·‚ËB USBÚ‘±‚Å“®ì‚·‚é‚Ì‚ÅAƒRƒ“ƒZƒ“ƒg‚ª‚È‚¢ƒfƒXƒNŽü‚è‚Å‚à‹CŒy‚ÉŽg‚¦AA‚̃CƒKƒCƒK‚â–Ú‚ÌŠ£‚«‚ð˜a‚ç‚°‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B œd‚³‚킸‚©30g Žè‚̂Ђç‚É‚·‚Á‚Û‚èŽû‚Ü‚éŒy‚³‚ƃTƒCƒYB ‹CŒy‚ÉŽ‚¿‰^‚Ñ‚Å‚«‚Ü‚·B œ‘€ì‚̓^ƒbƒ`‚·‚邾‚¯ ƒXƒ€[ƒY‚É‘€ì‚Å‚«‚éƒ^ƒbƒ`Ž®Bƒ‰ƒCƒg‚ÌF‚â“_–łŃ‚[ƒhŠm”F‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B œÅ’·8ŽžŠÔƒ^ƒCƒ}[ 4ŽžŠÔA8ŽžŠÔƒIƒtƒ^ƒCƒ}[ݒ肪‰Â”\BƒRƒ“ƒpƒNƒg‚È‚Ì‚É—DGI ƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒO‚É‚ÍŽ‚¿‰^‚Ñ‚É•Ö—˜‚È‚¨‚µ‚á‚ê‚Èê—pƒP[ƒX‚ª•t‘®IUSBƒR[ƒh‚àŠª‚«‚‚¯‚ÄŽû”[‚Å‚«‚Ü‚·B ƒfƒUƒCƒ“‚Í”X‚ÌÜ‚ðŽóÜ‚µ‚Ä‚¢‚éŠØ‘‚̃fƒUƒCƒi[‚É‚æ‚é‚à‚ÌB‹@”\‚¾‚¯‚Å‚È‚­AŒ©‚½–Ú‚à‰Âˆ¤‚炵‚¢ˆ¤’…‚Ì—N‚­‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·B FOGRINGiƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒOj ƒ|[ƒ^ƒuƒ‹‰ÁŽ¼Ší yƒzƒƒCƒg^ƒsƒ“ƒN^ƒXƒJƒCƒuƒ‹[z FOGRINGiƒtƒHƒOƒŠƒ“ƒOj‚̃Cƒ[ƒW“®‰æ‚ð‚²Šm”F‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B yƒzƒƒCƒgz yƒsƒ“ƒNz yƒXƒJƒCƒuƒ‹[z @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‘å—e—Ê 5l ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒIƒVƒƒƒŒ –Ø–Ú’² ŠÈ’P ã•”‹‹… ƒAƒƒ} ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ^ƒCƒ}[ …ˆÊƒ‰ƒCƒg ‘åŒ^ ɹ ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:691Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒh‚ð‚¨‹‚ß‚Ì•û※’ljÁ—¿‹à‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ…AƒAƒCƒXƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒEƒbƒh ƒTƒCƒY –{‘Ì…–ñ •17׉œs‚«17ׂ‚³34.5㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.8m ÞŽ¿ ABSŽ÷Ž‰APP d—Ê –{‘Ì…–ñ1.5㎏ ACƒAƒ_ƒvƒ^[…–ñ138g Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…–ñ5L ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…‹­F–ñ17ŽžŠÔA’†F–ñ25ŽžŠÔAŽãF–ñ50ŽžŠÔ Å‘å‰ÁŽ¼—Ê…‹­F–ñ300㎖/hA’†F–ñ200㎖/hAŽãF–ñ100㎖/h ƒ^ƒCƒ}[Ý’è…2/4/6/8/10/12ŽžŠÔ “Á’¥ ‚‘Ï‹vƒXƒeƒ“ƒŒƒX»U“®Žq Ag+‹âƒCƒIƒ“‰ÁHƒ^ƒ“ƒN ’´‰¹”gŽ® ã•”‹‹…ƒ^ƒCƒv ƒ^ƒ“ƒNŽæ‚èŠO‚µ‹‹…‰Â”\ ‘å—e—Ê5Lƒ^ƒ“ƒN ȃGƒl^ɹ݌v ƒpƒƒtƒ‹‰ÁŽ¼ 3’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²® …ˆÊ•\Ž¦ƒ‰ƒCƒg•t‚« Ž©“®OFF‹@”\ ƒ^ƒCƒ}[‹@”\ ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[‹@”\ ƒNƒŠ[ƒjƒ“ƒOƒuƒ‰ƒV•t‚« •t‘®•i ACƒAƒ_ƒvƒ^[A‘|œ—pƒuƒ‰ƒVA…ƒtƒBƒ‹ƒ^[AƒAƒƒ}ƒtƒFƒ‹ƒgAŽæˆµà–¾‘A•ÛØ‘ •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i※‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒ^ƒ[Œ^ ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší Dolce pico ‘å—e—Ê1.2L ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ƒAƒƒ}‘Ήž ’´‰¹”g ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒAƒƒ} ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž œ‹Û R‹Û ƒGƒR ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒfƒUƒCƒ“   ###pico‰ÁŽ¼ŠíH12###
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.71“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:682Œ

¦ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒfƒXƒN‚Ìã‚𖾂邭ʂéƒ|ƒbƒvƒJƒ‰[I ƒRƒ“ƒpƒNƒgƒTƒCƒY‚̉ˆ¤‚¢‰ÁŽ¼Ší‚Å‚·B ”M‚­‚È‚ç‚È‚¢’´‰¹”g‰ÁŽ¼•ûŽ®‚ðÌ—pB ƒ~ƒXƒg‚Ì‚«o‚µŒû‚Í‚­‚é‚­‚é‰ñ‚µ‚Ä•ûŒü“]Š·OKI ƒgƒŒƒC‚ɃAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð‚‚点‚΃fƒBƒtƒ…[ƒU[‚Æ‚µ‚Ä‚àŽg—p‰Â”\B Še•”‰®‚É‚¨‚ЂƂÂA‹CŒy‚É‚¨‚¯‚éƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B y¤•iÚ×z ƒTƒCƒYF’¼Œa12.5~23.5cm •t‘®FƒAƒƒ}ƒXƒ|ƒ“ƒW~2 ’èŠi“dˆ³F100V 50/60Hz Á”ï“d—ÍF20W ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.2L ‰ÁŽ¼—ÊFÅ‘å200ml/h “K—p°–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº3ô,ƒvƒŒƒnƒu—mŽº6ô •¬–¶•ûŽ®F’´‰¹”gU“®‰ÁŽ¼•ûŽ® ÞŽ¿FABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d—ÊF–ñ550g ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF–ñ8ŽžŠÔ ‰^“]‰¹F35dB ƒR[ƒh’·F120cmŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 —\–ñ  ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç‹‹… ‚¨‚µ‚á‚ê   ã•”‹‹…Ž®‰ÁŽ¼Ší ã•”‹‹…Œ^‰ÁŽ¼Ší ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:671Œ

ƒŒƒrƒ…[“Še‚Å‚à‚ê‚È‚­‹‰ØƒvƒŒƒ[ƒ“ƒgšƒ‚ƒ_ƒ“ƒfƒRŒÀ’èƒAƒCƒeƒ€‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·I ’ljÁ—¿‹à‚ɂ‚¢‚Ä‚Ì‚²ˆÄ“à œ‰º‹L’nˆæ‚Ö‚Ì”z‘—‚ð‚²Šó–]‚Ì•û※•Ê“rA’ljÁ‘——¿‚ª”­¶‚¢‚½‚µ‚Ü‚· ‰«“ꌧ—£“‡ ‚²’•¶Šm”F‰æ–ÊAŠy“VŽsê‚©‚ç‚Ì‚²’•¶Žó•tƒ[ƒ‹”zMŽž‚É‚ÍAƒVƒXƒeƒ€‚Ì“s‡ãA’ljÁ—¿‹à‚Ì‹àŠz‚ª”½‰f‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ ‘——¿–³—¿i‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ¤•iŠT—v ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒgAƒOƒŒ[Aƒuƒ‰ƒbƒNAƒ~ƒ‹ƒL[ƒx[ƒWƒ… ƒTƒCƒY –{‘Ì…–ñ •17.6׉œs‚«17.6ׂ‚³27.2㎝ ƒR[ƒh’·…–ñ 1.5m ÞŽ¿ ƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“ d—Ê –ñ1.3㎏ Žd—l ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê…–ñ1.5L ˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ…–ñ19ŽžŠÔ Å‘å‰ÁŽ¼—Ê…‹­F–ñ250㎖/hA’†F–ñ150㎖/hAŽãF–ñ80㎖/h “Á’¥ ‚‘Ï‹vƒXƒeƒ“ƒŒƒX»U“®Žq Ag+‹âƒCƒIƒ“‰ÁHƒ^ƒ“ƒN ’´‰¹”gŽ® ã•”‹‹… ’´”÷׃~ƒXƒg Ž©“®Ž¼“x’²® ȃGƒlEɹ݌v 250ml/hƒnƒCƒpƒ[‰ÁŽ¼ ƒXƒs[ƒh‹N“® 19ŽžŠÔ˜A‘±‰^“] 3’iŠK‰ÁŽ¼—Ê’²® Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‹‹…‚¨’m‚点‹@”\ Ž©“®Š£‘‡‹@”\ Ú’n–Ê•ÛŒìƒp[ƒc ‘|œ—pƒuƒ‰ƒV•t‚« ƒRƒ“ƒpƒNƒg •t‘®•i Žæˆµà–¾‘A‘|œ—pƒuƒ‰ƒV •ÛØ 2”NŠÔ•ÛØ ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ –{»•i‚ÍŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…‘Ήž‚̉ÁŽ¼Ší‚Å‚·B ³‚µ‚¢Žg—p•û–@‚𖳎‹‚Ü‚½‚Í—p“rˆÈŠO‚Ì–Ú“I‚ÉŽg—p‚µ‚½ê‡A•ÛØŠúŠÔ“à‚É‚¨‚¢‚Ä‚à•ÛØ‘ÎÛŠO‚Æ‚È‚éƒP[ƒX‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B Žg—pã‚Ì‚²’ˆÓ‚ð•K‚¸‚²Šm”F‚ÌãA³‚µ‚­‚¨Žg‚¢‚­‚¾‚³‚¢B ŽŸˆŸ‰–‘fŽ_… Žg—pã‚Ì’ˆÓŽ–€ ’ˆÓŽ–€ ¤•i‚̃fƒUƒCƒ“EŽd—l‚Í—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚· ”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä ‘——¿ –³—¿ i‰«“êE‚»‚Ì‘¼—£“‡+4000‰~j ”õl ¤•i‚Ì”z‘—‚Í‘S‚Ä‘î”z•Ö‚Å‚ÌŒºŠÖ“n‚µiW‡Z‘î‚ÌꇂÍ1ŠKƒGƒ“ƒgƒ‰ƒ“ƒX“n‚µj‚Æ‚È‚è‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰Á”MŽ® ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ƒIƒtƒBƒX 1.3L ƒRƒ“ƒpƒNƒg ¬Œ^ ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô Š£‘‡‘Îô ƒXƒ`[ƒ€Ž® ¬Œ^‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ƒAƒƒ}‘Ήž ‘å—e—Ê ‚¨‚µ‚á‚ê ƒVƒ“ƒvƒ‹ ɹ ‰ÁŽ¼‹@ ´Œ‰ ȃGƒl ß“d ƒGƒR SHM-120R1   —\–ñ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.17“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:666Œ

uƒRƒ“ƒpƒNƒg~´Œ‰‰ÁŽ¼v‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼ŠíBŸŽº“à‚ÌŽ¼“x‚ðÅ“K‚ɃRƒ“ƒgƒ[ƒ‹‹ó‹C’†‚ɨ‚¢‚æ‚­ö‹C‚ð•úo‚µ‚Ü‚·BŸ]—ˆ•i‚æ‚èƒ^ƒ“ƒN—e—Ê‚ª–ñ30%ƒAƒbƒvB‚æ‚è’·ŽžŠÔ‚̉ÁŽ¼‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B˜A‘±‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ8ŽžŠÔ¨–ñ11ŽžŠÔƒ^ƒ“ƒN—e—Ê1L¨1.3LƒRƒ“ƒpƒNƒg‚ȈóÛ‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü‚ÉA‚³‚ç‚Ƀpƒƒtƒ‹‚ÉŽg‚¢ŸŽè‚ª‚æ‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŸ‰Á”M‚µ‚½…‚Å’·ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚·‚é‚©‚ç‰q¶“I‚ÅA‚¢‚ë‚ñ‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ôBˆê“x‚Ì‹‹…‚Å–ñ11ŽžŠÔ‰ÁŽ¼‚µ‘±‚¯‚é‚Ì‚ÅAQ‚é‘O‚É‹‹…‚·‚é‚Æ’©‚Ü‚Å‚¨•”‰®‚ª‚µ‚Á‚©‚è‚¢‚Ü‚·BŸƒAƒƒ}‚ƉÁŽ¼‚ŃŠƒ‰ƒbƒNƒX‚¨D‚Ý‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚ß‚éƒAƒƒ}ƒgƒŒ[‚ðÝ’uBŽs”̂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð“H‰º‚·‚邱‚Æ‚ÅA‰ÁŽ¼‚Æ“¯Žž‚ÉŽ©•ªD‚݂̂肪‚¨•”‰®‚ÉL‚ª‚è‚Ü‚·B¦ƒIƒCƒ‹‚Í•t‘®‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBœ¤•iƒTƒCƒYicmj•–ñ11.8~‰œs–ñ21.5~‚‚³–ñ22.8œÞŽ¿ABSŽ÷Ž‰Aƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“œ‰ÁŽ¼•û–@‰Á”MŽ®œ“dŒ¹AC100Vi50/60HzjœÁ”ï“d—Í100WœÅ‘å‰ÁŽ¼—ʦ1–ñ120ml/hœ‰ÁŽ¼ŽžŠÔ–ñ11ŽžŠÔœ“K‰ž°–ÊÏ–Ø‘¢˜aŽºF–ñ2ôƒvƒŒƒnƒu—mŽºF–ñ3ôœƒ^ƒ“ƒN—e—Ê–ñ1.3LœƒR[ƒh‚Ì’·‚³–ñ1.4mœ»•id—Ê0.8kgi…ŠÜ‚Ü‚¸jœ“d‹C‘ã¦21ŽžŠÔ“–‚½‚èF–ñ2.7‰~¦1F‰ÁŽ¼—Ê‚ÍAŽº“à20ŽAŽ¼“x–ñ50“‚Ìꇂ̖ڈÀ‚Å‚·B¦2F“d‹C‘ã‚Í1kWh‚ ‚½‚è27‰~‚ð–ÚˆÀ‚ÉŒvŽZ‚µ‚½ê‡‚Å‚·B 2019.10.21 ƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚µ‚Ü‚µ‚½! œƒ^ƒ“ƒN—e—Ê:1.0L¨1.3L œ‰ÁŽ¼ŽžŠÔ:8ŽžŠÔ¨11ŽžŠÔ iŒŸõ—pF‰ÁŽ¼Ší ‘ìã ‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ} ‰Á”MŽ®‰ÁŽ¼Ší ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼ ‹@ ‘ìã ¬Œ^‰ÁŽ¼Šíjš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊŽóÜ  EAST ƒAƒYƒ} EAK-16 ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ¬Œ^ ’´‰¹”gŽ® ƒzƒƒCƒg –Ø–Ú ƒAƒƒ} ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší •—Ž× ƒCƒ“ƒtƒ‹ ƒEƒCƒ‹ƒX Š£‘‡‘Îô •ÛŽ¼ —\–h QŽº ƒŠƒrƒ“ƒO ƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“ ƒ‰ƒCƒg ƒ ƒCƒ„ƒ‹ ‚µ‚¸‚­ 1.6 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê ‰ÁŽ¼Ší
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.45“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:613Œ

¤•ià–¾¤•i–¼’´‰¹”g‰ÁŽ¼Šíi1.6L)EAK-16 ƒ[ƒJ[Š”Ž®‰ïŽÐƒAƒYƒ}iiloirojƒJƒ‰[ƒzƒƒCƒg–Ø–ÚŽd—l…ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF1.6L Á”ï“d—ÍF20W‰ÁŽ¼—ÊF250ml/h˜A‘±Žg—pŽg—pŽžŠÔF–ñ6ŽžŠÔiÅ‘å‰ÁŽ¼—Ê‚Ìê‡j“K—p°–ÊÏF–Ø‘¢˜aŽº4ô@ ƒvƒŒƒnƒu—mŽº7ô“dŒ¹ƒR[ƒh’·F–ñ1.2mŠOŒ`¡–@F–ñ174iW)~182iD)~255iH)mmŽ¿—ÊF–ñ760g‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒgy’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼z’´‰¹”gŽ®‚̈×A”M‚ðŽg‚¢‚Ü‚¹‚ñB QŽº‚₨Žq—l‚Ì‚¢‚邲‰Æ’ë‚Å‚àˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p‚É‚È‚ê‚Ü‚·ByLEDƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“z Œõ‚ÌF‚ªƒOƒ‰ƒf[ƒVƒ‡ƒ“‚ŕω»‚µA‚¨•”‰®‚ðÊ‚è‚Ü‚·ByƒAƒƒ}ƒIƒCƒ‹‘Ήžz ƒAƒƒ}ƒgƒŒ[‚É‚¨D‚݂̃Aƒƒ}‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅA–ü‚µ‚ÌŒø‰Ê‚ª“¾‚ç‚ê‚Ü‚·By‚©‚ñ‚½‚ñ‘€ìz –{‘̂̃_ƒCƒ„ƒ‹‚Å“dŒ¹‚Ì“ü/ØA‰ÁŽ¼—Ê‚Ì’²ß‚ªŠÈ’P‚É‚Å‚«‚Ü‚·B…Ø‚ê‚É‚È‚é‚ƃ‰ƒ“ƒv‚ªÔ‚­“_“”‚µAŽ©“®’âŽ~‚µ‚Ü‚·B y360“x’²ß‰Â”\z‚«o‚µŒû‚Í360“xŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅA’u‚«êŠ‚É‚æ‚Á‚Ä’²ß‚ª‰Â”\‚Å‚·B yƒZƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW“‹Úz ƒ^ƒ“ƒN“à‚ÌŽG‹Û‚̓Zƒ‰ƒ~ƒbƒNƒ{[ƒ‹ƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Å”ÉB‚ð—}‚¦‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‚¢‚Â‚Å‚à‚«‚ê‚¢‚ȃ~ƒXƒg‚ðì‚èo‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B •ÛØ1”NŠÔ‚̃[ƒJ[•ÛØ•t ¦‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½Û‚ÌŽó’”Ô†‚É‚Äw“ü“ú‚ÌŠm”F‚ª‚Å‚«‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•ÛØ‘“™‚ÉŽó’”Ô†‚ð‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢BŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ƒEƒCƒ‹ƒX‘Îô ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ’´‰¹”gŽ® ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ‚µ‚¸‚­Œ^ ‚¨‚µ‚á‚ê ‘——¿–³—¿ ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ¬Œ^ ƒRƒ“ƒpƒNƒg Ž©“®’âŽ~‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg•t‚« ɹ ȃGƒl ß“d ƒGƒR ƒ~ƒXƒg—Ê–³’iŠK’²ß ȃGƒl«”\ ɹ݌v Ž©“®’âŽ~‹@”\ ‹‹…‚¨’m‚点‹@”\ LEDƒ‰ƒCƒg ƒRƒ“ƒpƒNƒg ƒAƒƒ}‘ΉžŒðŠ·—pƒJ[ƒgƒŠƒbƒW‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚祌ûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
u‘¦”[v‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ® 3d‹ó‹Cò‰» Ž‡ŠOüœ‹Ûƒ‰ƒCƒg R‹ÛƒtƒBƒ‹ƒ^[ ‰Á”Mœ‹Û ŽŸˆŸ‰–‘fŽ …‘Ήž ƒAƒƒ}‘Ήž 6L ‘å—e—Ê ã•”‹‹… ’´‰¹”g ƒIƒtƒBƒX ‘ìã ‚¨‚µ‚á‚ê ‹ó‹C´ò‹@ Ž©“®Ž¼“x’²® ƒ^ƒCƒ}[•t‚« ’´Ã‰¹ ƒRƒ“ƒpƒNƒg ‚¨‚·‚·‚ß 2021
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.03“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:598Œ

¤•i–¼ ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší HM1912 ƒJƒ‰[ ƒzƒƒCƒg Ždžé ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF6L d‚³F–ñ2KG ¡–@F–ñ275*165*260mm “K—p–ÊÏF—mŽº–ñ20ôA˜aŽº–ñ12ô “ÍoŽ–‹ÆŽÒ–¼FÝ‹P‡“¯‰ïŽÐ PSƒ}[ƒN‚ÌŽí—ÞFPSE ‚¨‚·‚·‚߃|ƒCƒ“ƒg œy‘å—e—ÊEŽO’i’²®‰Â”\z6L‘å—e—Ê‚Å‹‹…‚̉ñ”‚ª­‚È‚­AŽg—p‚à‹CŠy‚É‚È‚èA–é‚àˆÀS‚ÅŽg‚¦‚Ü‚·B‚Ü‚½AŽg—p‚³‚ê‚éꊂÌL‚³‚É‚æ‚èA‰ÁŽ¼—Ê‚ð3’iŠK‚ÉØ‚è‘Ö‚¦‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·Bƒ^ƒCƒ}[‹@”\‚à•t‚«A1ŽžŠÔ‚²‚Æ‚É8ŽžŠÔ‚Ü‚Å‚Ìݒ肪‚Å‚«AŽv‚¢’Ê‚è‚É’²ß‚Å‚«‚Ü‚·B‚Æ‚Ä‚à•Ö—˜‚Å‚·B œyã•”‹‹…Ž®E‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\zã‚©‚ç‹‹…‚Å‚«‚éƒ^ƒCƒv‚È‚Ì‚ÅAŠW‚ðŠJ‚¯‚邱‚Æ‚¾‚¯‚Å‹‹…‚Å‚«‚Ü‚·B–{‘Ì‚ðŽæ‚èŠO‚µAƒ^ƒ“ƒN‚É…“ü‚ê‚Ä‚à‰Â”\‚ÅA‚¨Žè“ü‚ê‚àŠÈ’P‚ʼnq¶“I‚Å‚·B‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\‚à•t‚«‚Ü‚·B…—Ê•s‘«‚É‚È‚é‚ƃ~ƒXƒg‚ÍŽã‚­‚È‚è‚Ü‚·B‹ó•°‚«–hŽ~‚Ì‚½‚ß“dŒ¹‚ÍŽ©“®“I‚ɃIƒt‚É‚È‚èA…—ʃ‰ƒ“ƒv‚Ì“_–Å‚Å‚¨’m‚点‚µ‚Ü‚·B œyH“~‹Gߊ£‘‡‘Îôz‚«o‚µŒû‚Í360‹‚Å•Ï‚¦‚ç‚ê‚é‚Ì‚Å–{‘Ì‚ð“®‚©‚³‚¸‚ÉŒü‚«‚ð•Ï‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·B‚Ü‚½A‰ÁŽ¼‚É‚æ‚èƒhƒ‰ƒCƒAƒCi–Ú‚ÌŠ£‚«j–hŽ~‚É‚à–𗧂¿‚Ü‚·B œyŽŸˆŸ‰–‘fŽ_…/ƒAƒƒ}‘ΉžzƒAƒƒ}ƒgƒŒƒC‚ª•t‚«A‚¨D‚݂̃Aƒƒ}ƒIƒCƒ‹‚ð“ü‚ê‚ÄŽg‚¤‚±‚Æ‚ª‚¨‚·‚·‚ß‚µ‚Ü‚·B‚¢‚Æ‚è‚Ì‘ŠæŒø‰Ê‚ÅAg‚àS‚àƒŠƒ‰ƒbƒNƒX‚Å‚«‚Ü‚·B‚Ü‚½AƒŒƒ‚ƒ“‚È‚Ç‚ÌŠ¹‹k—Þ‚à…‚É“ü‚ê‚ç‚ê‚é‚Ì‚ÅAV‘N‚ȉʕ¨‚Ì‚è‚ðŠy‚µ‚Ý‚½‚¢•û‚É‚à‚¨‚·‚·‚ß‚Å‚·B ŠÖ˜AƒL[ƒ[ƒh ‰ÁŽ¼Ší ƒnƒCƒuƒŠƒbƒh ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší 6L ’´‰¹”g‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼Ší ‘å—e—Ê ÅV”Å ‘ìã‰ÁŽ¼Ší ã‚©‚ç’…ƒ^ƒCƒv ɹ ’´‰¹”gŽ®‚©‚µ‚‚« ‚¨Žè“ü‚êŠÈ’P ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\•t‚«ŽèŒy Š£‘‡/‰Ô•²‘Îô ’u‚«êŠ °’u‚« Ž––±Š ƒIƒtƒBƒX •”‰® ŠwZ —c’t‰€ ‰Æ’ë—p ‰ïŽÐ Š£‘‡‘Îô ‚¨”§ •ÛŽ¼ Œø‰Ê ‹ó•°‚«–hŽ~ UVƒ‰ƒCƒg UVœ‹Ûƒ‰ƒCƒg Ž©“®OFF ƒAƒƒ} ƒAƒƒ}‘Ήž ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒzƒƒCƒg Š£‘‡”§ •s–° •@‹l‚Ü‚è ‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\ ã‚©‚ç’… ƒ~ƒXƒg”G‚ê‚È‚¢ ‹ó‹C´ò‹@ ˆêl•é‚炵 ‚¨‚·‚·‚ß ‚¨‚µ‚á‚ê l‹C “d‹C‘ã ȃGƒl ŽÀŠ´ H“~—p ‰ÁŽ¼Ší ‰Á”MŽ® ‰ÁŽ¼Ší ‘åŒ^ ‹Æ–±—p‰ÁŽ¼Ší ƒAƒƒ}ƒfƒBƒtƒ…[ƒU[ ‰ÁŽ¼Ší QŽº ƒAƒƒ}‰ÁŽ¼Ší ‚¨Î•é 2021 ƒZ[ƒ‹ ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší ƒXƒ`[ƒ€‰ÁŽ¼Ší–Ø‘¢–ñ6ôEƒvƒŒƒnƒu–ñ9ô ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê2.5L KS-A252(W)‰ÁŽ¼‹@ ‘ìã ƒIƒtƒBƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ƒXƒ`[ƒ€ ŽR‘P YAMAZEN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.22“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:592Œ

ŽR‘P(YAMAZEN) ƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší(–Ø‘¢–ñ6ôEƒvƒŒƒnƒu–ñ9ô) ƒ^ƒ“ƒN—e—Ê2.5L KS-A252(W) –{‘̃TƒCƒY •27.5~‰œs21~‚‚³27cm@d—Ê1.6kg Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œ“dŒ¹FAC100V (50Hz/60Hz)œÁ”ï“d—ÍF270Wœ“d‹C‘ã–ÚˆÀ 1ŽžŠÔ‚ ‚½‚èF–ñ7.3‰~œƒR[ƒh’·‚³F–ñ1.5mœ“K—p°–ÊÏ‚Ì–ÚˆÀF–Ø‘¢–ñ6ô‚Ü‚ÅEƒvƒŒƒnƒu–ñ9ô‚Ü‚Åœ˜A‘±Žg—pŽžŠÔF–ñ7ŽžŠÔœ‹‹…ƒ‰ƒ“ƒv•t‚«œÅ‘å‰ÁŽ¼—ÊF360ml/hœ…ƒ^ƒ“ƒN—e—ÊF–ñ2.5LœˆÀ‘S‘•’uF‹ó•°‚«–hŽ~‹@”\i‹‹…ƒ‰ƒ“ƒv“_“”ŽžAƒq[ƒ^[OFFjA‰·“xƒqƒ…[ƒYA“d—¬ƒqƒ…[ƒYAƒT[ƒ‚ƒXƒ^ƒbƒgœ‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ÍA2017”N9ŒŽ‚æ‚èŒ^”Ô‚ð•ÏX‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·œƒ[ƒJ[•ÛØ1”N•t‚« ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ’g–[ ‰ÁŽ¼Ší ‰ÁŽ¼‹@ ‰ÁŽ¼ Š£‘‡ Ž¼“x ƒXƒ`[ƒ€Ž® “~•¨’g–[ ‹G߉Ɠd ‚¨‚µ‚á‚ê ƒfƒXƒN ‘ìã Ž––±ŠƒXƒ`[ƒ€Ž®‰ÁŽ¼Ší‚Í‚±‚¿‚ç ƒnƒCƒuƒŠƒbƒhŽ®‰ÁŽ¼Ší‚Í‚±‚¿‚ç ’´‰¹”gŽ®‰ÁŽ¼Ší‚Í‚±‚¿‚ç ‰ÁŽ¼Ší ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B