ƒX[ƒcƒP[ƒXEƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@ƒX[ƒcƒP[ƒXEƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO@•]”»‚̤•i
ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 40L TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ kd|sck ‹@“à Œy—Ê ’´Œy—Ê ¬Œ^ —·s ƒoƒbƒO SƒTƒCƒY  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.96“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:341Œ

¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê40L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Ú žTSAƒƒbƒN‚̓_ƒCƒAƒ‹Ž®¤•iƒTƒCƒY cF57cm/‰¡F36cm/•F22cm d—ÊF3.2kg —e—ÊF40L ¦SƒTƒCƒY‚̂݃TƒCƒh‚ÌŽ‚¿Žè‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚̃{ƒfƒB‚̓Gƒ“ƒ{ƒX‰ÁH‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒTƒCƒY•\‹L‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ³Šm‚ȃTƒCƒY‚Ì‹LÚ‚É“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽáŠ±‚̌뷂͂²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ä q‹ó‰ïŽÐ–ˆ‚Ì‹K’è‚É‚æ‚莂¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ÀÈ”100È–¢–ž‚Ì‹@‘Ì‚Ìê‡A3•Ó‡Œv100cmˆÈ“à‚ÌŽè‰×•¨‚ª Ž‚¿ž‚Ý‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yŒŸõƒL[ƒ[ƒhz40L ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN Žž Ž‚¿ž‚Ý Žž‚Ý Ž‚¿ž‚ß‚é ‚à‚¿‚±‚ß ‰×•¨’I ’ZŠú‘ØÝ ‘“à—·s ƒrƒWƒlƒX o’£ CŠw—·s —·sŠ“ —·s‚©‚΂ñ ‘å—e—Ê h”‘ “ú‹A‚è “ü‰@ ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒWƒbƒp[ ƒn[ƒh d‚¢ ŒÅ‚¢ ˆê”‘ 1”‘ “ñ”‘ 2”‘ ŽO”‘ 3”‘ Žl”‘ 4”‘ ŒÜ”‘ 5”‘ 1“ú 2“ú 3“ú 4“ú 5“ú ˜A‹x ƒJƒ‰ƒtƒ‹ • •F ‹â ‹âF Ž‡ Ž‡F Ô ÔF žò žòF ƒLƒƒƒXƒ^[ TSAƒƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘å—e—Ê ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý Å‘å V¶Šˆ V¶Šˆ‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‚±‚µ ˆêl•é‚炵 V‹š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ¦‹à—j“ú ³Œß12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚ÍÅ’Z‚ÅŒŽ—j“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒtƒŠƒNƒGƒ“ƒ^[ ƒNƒ‰ƒ€ ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý Œy—Ê ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ ŒðŠ·ƒLƒƒƒXƒ^[ SƒTƒCƒY 34L FREQUENTER CLAM 1-210
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.6“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:228Œ

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý Œy—Ê¡ƒtƒŠƒNƒGƒ“ƒ^[ ƒNƒ‰ƒ€ ƒX[ƒcƒP[ƒX FREQUENTER CLAM y1-210z —e—Ê34LEd—Ê3.4kgE‘ØÝ–ÚˆÀ2”‘`4”‘’ö“xB‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ƒTƒCƒYBƒSƒƒSƒ‚ÆŽ¨á‚è‚ȃX[ƒcƒP[ƒX‚Ì‘–s‰¹EEE“Á‹–Žæ“¾‚Ì“ÁŽê\‘¢ƒ^ƒCƒ„‚Å‘–sŽž‚ÌU“®‰¹‚ð‹ÉŒÀ‚Ü‚Å—}‚¦ž‚Ý‚Ü‚µ‚½BŒ»‘¶‚·‚éƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ì’†‚ÅAÅ‚à©‚Å‚È‚ß‚ç‚©‚È‘–s«‚ðŽÀŒ»I‚µ‚©‚àAÁ–Õ•iƒ^ƒCƒ„i•Ê”„j‚ðŠÈ’P‚ÉŒðŠ·‰Â”\Iƒ{ƒfƒB‚Íä•v‚ÅŒy—Ê‚È‘fÞAƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg‚ðŽg—pB—¬‚ê‚é‚悤‚È‘–s«‚ðƒCƒ[ƒW‚µ‚ăfƒUƒCƒ“‚³‚ꂽuƒEƒF[ƒuv‚ª‰f‚èž‚Ý‚Ì”ü‚µ‚³‚ð‚¢‚Á‚»‚¤ˆø‚«—§‚Ä‚Ä‚¢‚Ü‚·B2–‡ŠL‚Ì—l‚ÉŠJ‚­‘Oƒ|ƒPƒbƒg‚ÍAuŽž‚ÉŽæ‚èo‚µ‚½‚¢•¨‚ÌŽû”[‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA–{‘Ì‚Ö‚àƒAƒNƒZƒX‰Â”\B ¡ƒ~ƒlƒxƒA “‹Ú‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚ª‚·‚²‚¢‚ñ‚Å‚·I»‘¢Œ³‚ÍA“ú–{‘“à‚̃p[ƒcƒ[ƒJ[uMINEBEAvB¢ŠEŽsê‚Ń~ƒjƒ`ƒ…ƒAƒ{[ƒ‹ƒxƒAƒŠƒ“ƒO‚̃gƒbƒvƒVƒFƒA‚ðŒÖ‚è‚Ü‚·BƒƒPƒbƒgŽY‹Æ‚É‚àŒg‚í‚é‚È‚Çu‰º’¬ƒƒPƒbƒgv‚ð’n‚Ås‚­¢ŠEƒŒƒxƒ‹’´‚¸“xƒp[ƒc‚ªŒÖ‚炵‚¢I •Ê”„‚è‚ÌŒðŠ·ƒLƒƒƒXƒ^[‚É‚à‘ΉžB ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[‚ÍA–{‘̂ɑ΂µ‚ÄŠp“x‚ð‚‚¯‚鎖‚Å•‰‰×‚ðŒyŒ¸‚·‚é\‘¢‚ðÌ—pB ‘ØÝ–ÚˆÀ2”‘`4”‘’ö“xB‘“àü‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ƒTƒCƒYB ŠÔŽdØ‚è‚ÍAã–Ê‚ªƒƒbƒVƒ…ƒtƒ@ƒXƒi[ƒ^ƒCƒvA‰º–Ê‚ªƒNƒƒXƒxƒ‹ƒgƒ^ƒCƒvB “à‘•‚ɃƒbƒVƒ…‚Ì“àƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õB¬•¨‚Ì®—‚Éd•ó‚·‚é‹C‚Ì—˜‚¢‚½‘•”õ‚ªGoodI ƒtƒƒ“ƒgƒ‹[ƒ€‚É‚ÍAƒm[ƒgPC‚âƒ^ƒuƒŒƒbƒg—p‚̃|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚBiŽÊ^‚ÌPCi15.4ƒCƒ“ƒ`j‚ÌÌ¡FW35.7~H24.4~D2.7cmj ¦ŽÊ^‚ÌPC‚̓xƒ‹ƒNƒ—¯‚߂̃xƒ‹ƒg‚ªƒMƒŠƒMƒŠ—¯‚Ü‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BPC‚̃TƒCƒY‚âŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŽû”[‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒÂ•Ê‚É‚²”»’f‰º‚³‚¢B ‚³‚ç‚ÉA¬•¨‚ÌŽû”[‚É•Ö—˜‚ȑ嬂̃ƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒgAƒtƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚB ƒtƒƒ“ƒgƒ‹[ƒ€“à‚É‚ ‚éƒtƒ@ƒXƒi[‚ðŠJ‚­‚ÆAƒƒCƒ“ƒ‹[ƒ€‚Ì‘O•ûƒ‹[ƒ€‚Ö’Ê‚¶‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‚¿‚å‚Á‚ƃƒCƒ“ƒ‹[ƒ€’†‚Ì•¨‚ðŽæ‚èo‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤ŽžAƒX[ƒcƒP[ƒX‚ð‘å‚«‚­ŠJ‚©‚È‚­‚Ä‚àAƒ|ƒPƒbƒgŠ´Šo‚Å’†g‚ÌŽæo‚µ‚ª‰Â”\B ƒƒCƒ“ƒ‹[ƒ€Aƒtƒƒ“ƒgƒ‹[ƒ€‹¤‚ÉŽ{ù‚ª‚Å‚«‚Ü‚·BŒ®ŒŠƒŒƒo[‚ð¶‰E‚ɃXƒ‰ƒCƒh‚³‚¹‚邱‚Æ‚ÅAŒÂ•Ê‚ÉŠJù‚Å‚«‚Ü‚·B ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[‚ÍA4’iŠK’²ßB ƒ‚ƒfƒ‹g’·i’j«178cmE—«163cmj ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒtƒŠƒNƒGƒ“ƒ^[ / FREQUENTER yƒVƒŠ[ƒYz ƒNƒ‰ƒ€ / CLAM y•i”Ôz 1-210 yŒ`óz ƒX[ƒcƒP[ƒX / ‹@“àŽ‚¿ž‚ݑΉž / SƒTƒCƒY yŠO¡z W370~H530~D250immjŽO•Ó‡Œv115cm yd—Êz –ñ 3.4kg y‘fÞz ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgiƒhƒCƒcBAYERŽÐ»ƒ}ƒNƒƒƒ“j y‘ØÝ–ÚˆÀz2`4”‘’ö“x yŽd—lz “Á‹–Žæ“¾ ’´Ã‰¹ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ ƒ|ƒPƒbƒgiƒƒCƒ“Žû”[•”‚ɃAƒNƒZƒX‰Â”\j ”äŠrŒŸ“¢¤•i•ŠÖ˜A¤•i‚Ì‚²Ð‰îI 24,200‰~ 19,250‰~ [30%OFF] ƒX[ƒcƒP[ƒX‚²w“üŽž‚Ì’ˆÓ E«Ž¿ãAׂ©‚¢‚â“h‘•ƒ€ƒ‰A‹C–A‚È‚Ç‚ª“ü‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚· E“à‘•‚ɂ‚܂݂̂Ȃ¢ƒtƒ@ƒXƒi[‚ª‚ ‚éꇂÍC—Žž‚ÉŽg—p‚µ‚Ü‚· EƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[‚̃Oƒ‰‚‚«‚Í—V‚Ñ‚ðŽ‚½‚¹‘Ï‹v«‚ðã‚°‚邽‚ß‚Å‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 40L TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ KD-SCK ‹@“à Œy—Ê ’´Œy—Ê ¬Œ^ —·s ƒoƒbƒO SƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒVƒ‹ƒo[ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW D  V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.11“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:98Œ

o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê40L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Ú¤•iƒTƒCƒY cF57cm/‰¡F36cm/•F22cm “ࡃTƒCƒYF•–ñ35cm~‚‚³–ñ48cm~‰œs–ñ20cm d—ÊF3.2kg —e—ÊF40L ¦TSAƒƒbƒN‚̓_ƒCƒAƒ‹Ž®‚Å‚·B ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦ƒTƒCƒY•\‹L‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ³Šm‚ȃTƒCƒY‚Ì‹LÚ‚É“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽáŠ±‚̌뷂͂²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¦‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ä q‹ó‰ïŽÐ–ˆ‚Ì‹K’è‚É‚æ‚莂¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ÀÈ”100È–¢–ž‚Ì‹@‘Ì‚Ìê‡A3•Ó‡Œv100cmˆÈ“à‚ÌŽè‰×•¨‚ª Ž‚¿ž‚Ý‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦SƒTƒCƒY‚̂݃TƒCƒh‚ÌŽ‚¿Žè‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦—\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ‹@“àŽ‚¿ž‚݉ —·sŠ“z‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢tŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒX[ƒcƒP[ƒX KD-SCK MƒTƒCƒY ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ 63L Œy—Êä•v o’£ ƒrƒWƒlƒX —·s —·s—pŠ“ —·s‚©‚΂ñ ƒgƒ‰ƒ“ƒN Œy—Ê ’´Œy—Ê 8—Ö PC+ABSŽ÷Ž‰ ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒVƒ‹ƒo[ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW ƒVƒ‹ƒo[  D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.08“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:60Œ

¦‘å•Ïl‹C¤•i‚Ì‚½‚ßA‚¨Žæ‚è’u‚«‚Ío—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B¦ —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í“–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B¦ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒNiƒGƒ“ƒ{ƒXƒuƒ‰ƒbƒNj‚̃{ƒfƒB‚̓Gƒ“ƒ{ƒX‰ÁH‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B Œ»Ýƒp[ƒvƒ‹/ƒŒƒbƒh/ƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì“ü‰×—\’è‚Í–¢’è‚Å‚·B o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê63L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj‚‚³–ñ67~•–ñ42~‰œs–ñ24 œd—Ê–ñ3.55kg œ—e—Ê63L œƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[EƒKƒ“ƒƒ^ƒ‹Eƒ}ƒbƒhƒuƒ‰ƒbƒNEƒp[ƒvƒ‹EƒŒƒbƒhEƒIƒŒƒ“ƒW ¦‚±‚¿‚ç‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚̓TƒCƒh‚É‚àŽ‚¿Žè‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒy[ƒW‚̉摜‚͈ꕔSƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å Ž‚¿Žè‚Ì‚È‚¢‰æ‘œ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ßAŒ®‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B yŒŸõƒL[ƒ[ƒhz40L ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN Žž Ž‚¿ž‚Ý Žž‚Ý Ž‚¿ž‚ß‚é ‚à‚¿‚±‚ß ‰×•¨’I ’ZŠú‘ØÝ ‘“à—·s ƒrƒWƒlƒX o’£ CŠw—·s —·sŠ“ —·s‚©‚΂ñ ‘å—e—Ê h”‘ “ú‹A‚è “ü‰@ ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒ_ƒuƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ ƒWƒbƒp[ ƒn[ƒh d‚¢ ŒÅ‚¢ ˆê”‘ 1”‘ “ñ”‘ 2”‘ ŽO”‘ 3”‘ Žl”‘ 4”‘ ŒÜ”‘ 5”‘ ˜Z”‘ 6”‘ Žµ”‘ 7”‘ 1“ú 2“ú 3“ú 4“ú 5“ú 6“ú 7“ú ˜A‹x ƒJƒ‰ƒtƒ‹ • •F ‹â ‹âF Ž‡ Ž‡F Ô ÔF žò žòF ƒLƒƒƒXƒ^[ TSAƒƒbƒN ƒVƒ“ƒvƒ‹ ƒS[ƒ‹ƒfƒ“ƒEƒB[ƒN GW ‘å—e—Ê V¶Šˆ V¶Šˆ‰ž‰‡ ˆø‚Á‰z‚µ ˆø‚Á‚±‚µ ˆêl•é‚炵 V‹š‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š @ ¦‹à—j“ú ³Œß12ŽžˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚ÍÅ’Z‚ÅŒŽ—j“ú‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚Ì’ö‚¨Šè‚¢‚¢‚½‚µ‚Ü‚·B @ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 40L ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ kd|sck ‹@“à Œy—Ê ’´Œy—Ê ¬Œ^ —·s ƒoƒbƒO SƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒVƒ‹ƒo[ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.98“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:53Œ

yƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ‹@“àŽ‚¿ž‚݉ —·sŠ“zo’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê40L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Ú¤•iƒTƒCƒY cF57cm/‰¡F36cm/•F22cm d—ÊF3.2kg —e—ÊF40L ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒ}ƒbƒgƒuƒ‰ƒbƒN‚̃{ƒfƒB‚̓Gƒ“ƒ{ƒX‰ÁH‚Ì‚Ý‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦ƒTƒCƒY•\‹L‚ÉŠÖ‚µ‚Ä ³Šm‚ȃTƒCƒY‚Ì‹LÚ‚É“w‚ß‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚ªAŽáŠ±‚̌뷂͂²—eŽÍ‚­‚¾‚³‚¢B ¦SƒTƒCƒY‚ɃTƒCƒh‚ÌŽæ‚ÁŽè‚͂‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚ÉŠÖ‚µ‚Ä q‹ó‰ïŽÐ–ˆ‚Ì‹K’è‚É‚æ‚莂¿ž‚Ý‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ÀÈ”100È–¢–ž‚Ì‹@‘Ì‚Ìê‡A3•Ó‡Œv100cmˆÈ“à‚ÌŽè‰×•¨‚ª Ž‚¿ž‚Ý‘ÎÛ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š yƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ‹@“àŽ‚¿ž‚݉ —·sŠ“zŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â •Û‰·) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—ʃtƒ‰ƒ[ ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ‰Ô•¿ •Û—âƒoƒbƒO COCORO(ƒRƒRƒ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:50Œ

COCORO(ƒRƒRƒ) ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â•Û‰·‹@”\)ƒtƒ‰ƒ[ –{‘̃TƒCƒY ƒJ[ƒgƒoƒbƒOF•36.5~‰œs19.5~‚‚³56cm d‚³0.75kgƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹F‚‚³93cm d‚³1.25kg ÞŽ¿ ƒJ[ƒgƒoƒbƒO‘fÞF(•\’n)ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(— ’n)ƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹FƒXƒ`[ƒ‹ ¤•ià–¾ œƒJ[ƒgƒoƒbƒOF—e—Ê40LœƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€Ì—p‚È‚Ì‚ÅŒy—Êœ‘ω×dF20kgœƒoƒbƒO‘¤–ʂɃTƒ|[ƒgƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŠK’i‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNœƒ^ƒCƒ„’¼Œa–ñ15cmI‰×•¨‚ªd‚­‚Ä‚àˆÀ’肵‚½ˆÚ“®‚ª‰Â”\œ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃oƒbƒO‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃtƒbƒN•t‚«(Žæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\)œ•Û—â(•Û‰·)‹@”\•tIƒoƒbƒO‚Ì“à‘¤‚Í‘S–ʃAƒ‹ƒ~ö’…ƒV[ƒg’£‚èBŒû‚Í•R‚Åi‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‘N“x‚ðƒL[ƒvœŽGŽ‚à“ü‚é‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg(A4ƒTƒCƒY‚æ‚è‚ЂƂ܂í‚è‘å‚«‚¢)œŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉÜ‚èô‚ñ‚ÅŽû”[‰Â”\I‚Ü‚½‚¨D‚݂ŃoƒbƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·œƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒgœ‰J‚Ì“ú‚É•Ö—˜‚ÈŽPƒzƒ‹ƒ_[œ‘å’_‚©‚ƒVƒbƒN‚ȉԕ¿ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú ‚©‚í‚¢‚¢ XX977(RE) XX978(BK) XX979(BR) XX980(NV)ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚¢‚·•t‚« ƒoƒbƒO2‘wŽ® ‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv šƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhê—pƒŒƒCƒ“ƒJƒo[š ƒAƒEƒgƒhƒAEƒŒƒWƒƒ[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒcƒP[ƒX MƒTƒCƒY 63L ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ kd|sck ‹@“à Œy—Ê ’´Œy—Ê —·s ƒoƒbƒO MƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒVƒ‹ƒo[ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW   D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.24“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:42Œ

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Œ»Ýƒp[ƒvƒ‹/ƒŒƒbƒh/ƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì“ü‰×—\’è‚Í–¢’è‚Å‚·B o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê63L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj‚‚³–ñ67~•–ñ42~‰œs–ñ24 œd—Ê–ñ3.55kg œ—e—Ê63L œƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[EƒKƒ“ƒƒ^ƒ‹EƒGƒ“ƒ{ƒXƒuƒ‰ƒbƒNEƒp[ƒvƒ‹EƒŒƒbƒhEƒIƒŒƒ“ƒW y‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z ¦‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚Í‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•iƒy[ƒW‚ÌŽÊ^‚Í‘S‚ÄSƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B MƒTƒCƒY‚ÆLƒTƒCƒY‚É‚Íyƒ}ƒ`Šg’£‹@”\z‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â •Û‰·) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—ʃx[ƒVƒbƒNƒJƒ‰[ ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg •ê‚Ì“ú •ê‚Ì“úƒMƒtƒg ƒGƒRƒoƒbƒO COCORO(ƒRƒRƒ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.43“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:40Œ

COCORO(ƒRƒRƒ) ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â •Û‰·) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—ʃx[ƒVƒbƒNƒJƒ‰[ –{‘̃TƒCƒY ƒJ[ƒgƒoƒbƒOF•36.5~‰œs19.5~‚‚³56cm d‚³0.75kgƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹F‚‚³93cm d‚³1.25kg ÞŽ¿ ƒJ[ƒgƒoƒbƒO‘fÞF(•\’n)ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(— ’n)ƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹FƒXƒ`[ƒ‹ ¤•ià–¾ œƒJ[ƒgƒoƒbƒOF—e—Ê40LœƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€Ì—p‚È‚Ì‚ÅŒy—Êœ‘ω×dF20kgœƒoƒbƒO‘¤–ʂɃTƒ|[ƒgƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŠK’i‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNœƒ^ƒCƒ„’¼Œa–ñ15cmI‰×•¨‚ªd‚­‚Ä‚àˆÀ’肵‚½ˆÚ“®‚ª‰Â”\œ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃oƒbƒO‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃtƒbƒN•t‚«(Žæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\)œ•Û—â(•Û‰·)‹@”\•tIƒoƒbƒO‚Ì“à‘¤‚Í‘S–ʃAƒ‹ƒ~ö’…ƒV[ƒg’£‚èBŒû‚Í•R‚Åi‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‘N“x‚ðƒL[ƒvœŽGŽ‚à“ü‚é‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg(A4ƒTƒCƒY‚æ‚è‚ЂƂ܂í‚è‘å‚«‚¢)œŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉÜ‚èô‚ñ‚ÅŽû”[‰Â”\I‚Ü‚½‚¨D‚݂ŃoƒbƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·œƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒgœ‰J‚Ì“ú‚É•Ö—˜‚ÈŽPƒzƒ‹ƒ_[ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú ‚©‚í‚¢‚¢ ƒJ[ƒL ƒuƒ‰ƒbƒN ƒJƒ‚ƒtƒ‰[ƒWƒ… –ÀÊ XX955 XX957 88282ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚¢‚·•t‚« ƒoƒbƒO2‘wŽ® ‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv šƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhê—pƒŒƒCƒ“ƒJƒo[š ƒAƒEƒgƒhƒAEƒŒƒWƒƒ[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â •Û‰·) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—Ê–³’n ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒGƒRƒoƒbƒO •Û—âƒoƒbƒO COCORO(ƒRƒRƒ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.47“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:36Œ

COCORO(ƒRƒRƒ) ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â•Û‰·‹@”\)–³’n –{‘̃TƒCƒY ƒJ[ƒgƒoƒbƒOF•36.5~‰œs19.5~‚‚³56cm d‚³0.75kgƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹F‚‚³93cm d‚³1.25kg ÞŽ¿ ƒJ[ƒgƒoƒbƒO‘fÞF(•\’n)ƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“(— ’n)ƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒJ[ƒgƒtƒŒ[ƒ€ƒXƒ`[ƒ‹FƒXƒ`[ƒ‹ ¤•ià–¾ œƒJ[ƒgƒoƒbƒOF—e—Ê40LœƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€Ì—p‚È‚Ì‚ÅŒy—Êœ‘ω×dF20kgœƒoƒbƒO‘¤–ʂɃTƒ|[ƒgƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª•t‚¢‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ÅŠK’i‚àƒ‰ƒNƒ‰ƒNœƒ^ƒCƒ„’¼Œa–ñ15cmI‰×•¨‚ªd‚­‚Ä‚àˆÀ’肵‚½ˆÚ“®‚ª‰Â”\œ‚¨ŽèŽ‚¿‚̃oƒbƒO‚ð‚©‚¯‚ç‚ê‚é•Ö—˜‚ȃtƒbƒN•t‚«(Žæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\)œ•Û—â(•Û‰·)‹@”\•tIƒoƒbƒO‚Ì“à‘¤‚Í‘S–ʃAƒ‹ƒ~ö’…ƒV[ƒg’£‚èBŒû‚Í•R‚Åi‚邱‚Æ‚ªo—ˆ‚é‚Ì‚Å‘N“x‚ðƒL[ƒvœŽGŽ‚à“ü‚é‘åŒ^ƒ|ƒPƒbƒg(A4ƒTƒCƒY‚æ‚è‚ЂƂ܂í‚è‘å‚«‚¢)œŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉÜ‚èô‚ñ‚ÅŽû”[‰Â”\I‚Ü‚½‚¨D‚݂ŃoƒbƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·œƒtƒ@ƒXƒi[•t‚«ƒ|ƒPƒbƒgœ‰J‚Ì“ú‚É•Ö—˜‚ÈŽPƒzƒ‹ƒ_[œ‹C•ª‚ɇ‚킹‚Ä‘I‚ׂéƒJƒ‰[ƒoƒŠƒG[ƒVƒ‡ƒ“ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú ‚©‚í‚¢‚¢ XX960(BL) XX963(BOR) XX965(NV)ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚¢‚·•t‚« ƒoƒbƒO2‘wŽ® ‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv šƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhê—pƒŒƒCƒ“ƒJƒo[š ƒAƒEƒgƒhƒAEƒŒƒWƒƒ[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ‚¨‚µ‚á‚ê ܂肽‚½‚Ý (•Û—â•Û‰·‹@”\) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—ʃoƒbƒO2‘wŽ® ƒtƒ‰ƒ[ ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg •ê‚Ì“ú COCORO(ƒRƒRƒ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:30Œ

COCORO(ƒRƒRƒ) ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý (•Û—â•Û‰·‹@”\) ƒLƒƒƒŠ[ Œy—ʃoƒbƒO2‘wŽ® ƒtƒ‰ƒ[ –{‘̃TƒCƒY •36.5~‰œs19.5~‚‚³93cm d—Ê1.95kg ÞŽ¿ ƒoƒbƒOFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ƒoƒbƒO“à‘¤FƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€ƒtƒŒ[ƒ€FƒXƒ`[ƒ‹ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œÏÚd—ʑω×dF20kgœŽÔ—Ö‚ª‘å‚«‚­Aˆø‚Á’£‚è‚â‚·‚¢œ•Û—â•Û‰·‹@”\•t‚È‚Ì‚ÅAH•i‚Ì”ƒ‚¢•¨‚⃌ƒWƒƒ[‚ÉÅ“Kœ40L‚Ì‘å—e—Êœ‰J‚Ì“ú‚É•Ö—˜‚ÈŽPƒzƒ‹ƒ_[•t‚«œŽg‚í‚È‚¢‚Æ‚«‚̓Rƒ“ƒpƒNƒg‚ÉÜ‚èô‚ñ‚ÅŽû”[‰Â”\I‚Ü‚½‚¨D‚݂ŃoƒbƒO‚ð•t‚¯‘Ö‚¦‚ç‚ê‚Ü‚·œƒXƒ`[ƒ‹ƒtƒŒ[ƒ€Ì—p‚È‚Ì‚ÅŒy—ÊœƒoƒbƒN‚ɂ‚¢‚Ä‚Í㉺‚ÉŽd؂肪‚‚¢‚ÄŽdØ‚è‚̓tƒ@ƒXƒi[‚É‚ÄŠJ•Â‚ª‰Â”\œŽdØ‚éÛ‚Íã•”‚ɬ•¨‚ðA‰º•”‚ɂ̓yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹(2L)‚ª6–{Žû‚߂邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·œ‰º•”‚ÌŽæ‚èo‚µŒû‚à‚ ‚èAo‚µ“ü‚ꂪ•Ö—˜œƒoƒbƒN‚Ì‘¤–ʂɃTƒ|[ƒgƒnƒ“ƒhƒ‹‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚èAŠK’i‚ł̃J[ƒg‚ÌŽ‚¿‰^‚Ñ‚É‚à•Ö—˜ ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â •Û‰· ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú ‚©‚í‚¢‚¢ 34888 34889 34900 34901ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚¢‚·•t‚« ƒoƒbƒO2‘wŽ® ‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv šƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhê—pƒŒƒCƒ“ƒJƒo[š ƒAƒEƒgƒhƒAEƒŒƒWƒƒ[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 150‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒX[ƒcƒP[ƒX LƒTƒCƒY 94L ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ kd|sck ‹@“à Œy—Ê ’´Œy—Ê —·s ƒoƒbƒO LƒTƒCƒY TSA“‹Ú ŠCŠO—·s ƒuƒ‰ƒbƒN • ƒVƒ‹ƒo[ ƒŒƒbƒh ƒIƒŒƒ“ƒW D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.21“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:14Œ

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Œ»Ýƒp[ƒvƒ‹/ƒŒƒbƒh/ƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì“ü‰×—\’è‚Í–¢’è‚Å‚·B o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê94L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj‚‚³–ñ77~•–ñ48~‰œs–ñ28 œd—Ê–ñ4.4kg œ—e—Ê94L œƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[EƒKƒ“ƒƒ^ƒ‹Eƒ}ƒbƒhƒuƒ‰ƒbƒNEƒp[ƒvƒ‹EƒŒƒbƒhEƒIƒŒƒ“ƒW y‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•iƒy[ƒW‚ÌŽÊ^‚Í‘S‚ÄSƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B MƒTƒCƒY‚ÆLƒTƒCƒY‚É‚Íyƒ}ƒ`Šg’£‹@”\z‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢š ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 150‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒX[ƒcƒP[ƒX MƒTƒCƒY 79L ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒAƒ‹ƒ~ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒAƒ‹ƒ~ ‹@“à Œy—Ê —·s ƒoƒbƒO MƒTƒCƒY ƒVƒ‹ƒo[   D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.83“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:12Œ

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO —·sŠ“ MƒTƒCƒY —·s ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOo’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê79L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚à˜c‚Ý‚©‚çŽç‚éƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv ž4‚©Š‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®j œ¤•iƒTƒCƒYicmj –ñ47.5~29.0~68.5 œ—e—Ê –ñ79L œd—Ê –ñ5.35kg ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒX[ƒcƒP[ƒX KD-SCK MƒTƒCƒY ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOo’£ ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO D     V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.8“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:10Œ

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢‚Ü‚¹B Œ»Ýƒp[ƒvƒ‹/ƒŒƒbƒh/ƒIƒŒƒ“ƒW‚Ì“ü‰×—\’è‚Í–¢’è‚Å‚·B o’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê63L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒSƒ€»Lkƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žƒLƒYEÕŒ‚E‰˜‚ê‚É‹­‚¢Œy—ʃ{ƒfƒB žƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj‚‚³–ñ67~•–ñ42~‰œs–ñ24 œ“ࡃTƒCƒYF•–ñ41cm~‚‚³–ñ58cm~‰œs–ñ22cm œd—Ê–ñ3.55kg œ—e—Ê63L œƒJƒ‰[ ƒuƒ‰ƒbƒNEƒVƒ‹ƒo[EƒKƒ“ƒƒ^ƒ‹Eƒ}ƒbƒhƒuƒ‰ƒbƒNEƒp[ƒvƒ‹EƒŒƒbƒhEƒIƒŒƒ“ƒW ¦‚±‚¿‚ç‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚̓TƒCƒh‚É‚àŽ‚¿Žè‚ª‚‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ¤•iƒy[ƒW‚̉摜‚͈ꕔSƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚Å Ž‚¿Žè‚Ì‚È‚¢‰æ‘œ‚àŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B y‚²w“ü‘O‚É‚²Šm”F‚­‚¾‚³‚¢z ¦‚±‚¿‚ç‚̃TƒCƒY‚Í‹@“àŽ‚¿ž‚Ý‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦¤•iƒy[ƒW‚ÌŽÊ^‚Í‘S‚ÄSƒTƒCƒY‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B MƒTƒCƒY‚ÆLƒTƒCƒY‚É‚Íyƒ}ƒ`Šg’£‹@”\z‚ÍŒäÀ‚¢‚Ü‚¹‚ñB ¦ˆÃؔԆ‚ÌŒëÝ’è“™‚É‚æ‚餕iƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ÉŠÖ‚µ‚Ä‚Í “–“X‚ł͑Ήžo—ˆ‚©‚Ë‚Ü‚·B ¦¤•i‚É‚ÍŒ®ŒŠ‚ªŒäÀ‚¢‚Ü‚·‚ªA–{¤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚̃ƒbƒN‚Ì‚½‚ß •t‘®•i‚ÅŒ®‚͂‚¢‚Ä‚«‚Ü‚¹‚ñB ¦—\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢t ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX —·sŠ“ o’£ ƒrƒWƒlƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý ˆÖŽq•t‚« (•Û—â •Û‰·)ƒuƒŒƒCƒN 475232 49 56 ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg •ê‚Ì“ú ƒGƒRƒoƒbƒO COCORO(ƒRƒRƒ)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.38“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

COCORO(ƒRƒRƒ) ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ܂肽‚½‚Ý ˆÖŽq•t‚« (•Û—â •Û‰·)ƒuƒŒƒCƒN 475232/49/56 –{‘̃TƒCƒY ƒoƒbƒOF30~‰œs18.5~‚‚³40.5cmd—ÊF2.7kg ÞŽ¿ ƒtƒŒ[ƒ€FƒXƒ`[ƒ‹ƒoƒbƒO•\’nFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹100“ƒoƒbƒO— ’nFƒAƒ‹ƒ~ö’…ƒtƒBƒ‹ƒ€ Žd—l œŒ´ŽY‘F’†‘ ¤•ià–¾ œƒJ[ƒg‚‚³F86cmœ—e—ÊF22LœƒV[ƒgƒNƒbƒVƒ‡ƒ“•t‚«‚ÅÀ‚èS’n‚ª‚æ‚­AŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\œˆÖŽq‚ðL‚°‚Ä‚¿‚å‚Á‚ƈê‹x‚Ýœƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚à‰Â”\œƒoƒbƒO‚Í•Û—â(•Û‰·)‹@”\•t‚«œ‹Ð’…•”‚ª‘å‚«‚¢‚Ì‚Å‚½‚Á‚Õ‚èŽû”[œƒX[ƒp[‚̃J[ƒg‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éƒtƒbƒN•t‚«¦ƒX[ƒp[‚̃J[ƒg‚ÌŒ`ó‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍŠ|‚¯‚ç‚ê‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚· ¤•i•â‘«à–¾ YAMAZEN ƒ„ƒ}ƒ[ƒ“ ŽR‘P ’Ê”Ì ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ”ƒ‚¢•¨ƒJ[ƒg Ü‚èô‚Ý Ü‚è‚½‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê •Û—â ƒN[ƒ‰[ƒoƒbƒO •ê‚Ì“ú ‚©‚í‚¢‚¢ ƒŒƒWƒƒ[ ƒAƒEƒgƒhƒA ƒŒƒCƒ“ƒJƒo[ ˆÖŽq ‚¢‚· ƒCƒX 54066 54067 54068ƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒh ‚¢‚·•t‚« ƒoƒbƒO2‘wŽ® ‚»‚Ì‘¼ƒ‰ƒCƒ“ƒiƒbƒv šƒXƒ^ƒ“ƒ_[ƒhê—pƒŒƒCƒ“ƒJƒo[š ƒAƒEƒgƒhƒAEƒŒƒWƒƒ[ ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒZ[ƒ‹ karrimor   ƒJƒŠƒ}[ ƒGƒAƒ|[ƒg ƒvƒ 40  airport pro 40 ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒŠƒ…ƒbƒNŒ^ M L LL ƒTƒCƒY
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB karrimor airport pro 40 ƒJƒŠƒ}[ ƒGƒAƒ|[ƒg ƒvƒ 40ƒŠƒbƒgƒ‹ ‹@“àŽ‚¿ž‚݃TƒCƒYA‹­x‚ÅŒ©‚½–ڂ̓Xƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒKƒ^ƒKƒ^“¹‚à‘å‚«‚ȃ^ƒCƒ„‚ŃNƒŠƒA‚µA ‚³‚ç‚ɂ܂邲‚ƃŠƒ…ƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤i‚»‚µ‚ă|ƒPƒbƒg‚ª¬Œ^ƒg[ƒgƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[‚É‚È‚éIj ‚Æ‚É‚©‚­‚·‚²‚¢ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO‚Å‚·B Žû”[Ž®ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒn[ƒlƒX‚ð‘•”õAƒUƒbƒN‚̂悤‚É”w•‰‚¦‚Ä‹@“®«‚ ‚èI ‚³‚ç‚É‹@“àŽ‚¿ž‚݂⌻’ns“®Žž‚É•Ö—˜‚ȃfƒ^ƒbƒ`ƒƒƒuƒ‹iŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\jƒg[ƒgƒoƒbƒO‚âAƒŒƒCƒ“ƒJƒo[‚à‘•”õB –{‘Ì‚É‚Í‚æ‚èM—Š«‚Ì‚‚¢¶’nA840ƒfƒj[ƒ‹ƒWƒ…ƒjƒAƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒƒ“‚ðÌ—pI‹­‚¢I‘“à—·s‚ÉÅ“K‚È40ƒŠƒbƒgƒ‹ƒTƒCƒYB ƒ[ƒhƒNƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒX‚ª‚‚ßAƒ^ƒCƒ„‚à‘å‚«‚߂ŃXƒ€[ƒY‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚·B Žû”[Ž®ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒn[ƒlƒX Žæ‚èŠO‚µ‰Â”\‚È2WAYƒg[ƒg•t‚« Ž~…ƒtƒ@ƒXƒiAŒ®‚ð•t‚¯‚ç‚ê‚郃bƒNƒXƒ‰ƒCƒ_[ ƒTƒCƒhAƒgƒbƒvƒnƒ“ƒhƒ‹ “à‘ ƒŒƒCƒ“ƒJƒo[ ƒnƒ“ƒhƒ‹‚Í1’iŠKŽ® ƒfƒUƒCƒ“‚ª—Ç‚¢‚Ì‚ÅA”w•‰‚Á‚Ä‚à‹T‚Ý‚½‚¢‚É‚È‚ç‚È‚¢I ƒIƒXƒXƒ‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B —e—Ê 40L ƒTƒCƒY 56~37~25cm ƒnƒ“ƒhƒ‹’· 50cm ‘fÞ 840ƒfƒj[ƒ‹ƒWƒ…ƒjƒAƒoƒŠƒXƒeƒBƒbƒNƒiƒCƒƒ“ ƒMƒtƒg•ï‘••s‰Â ¦ƒ‚ƒjƒ^[‚É‚æ‚èAF‚ÌŒ©‚¦•û‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B¦Žæˆµ¤•i‚Í“X“ª‚Å‚à”Ì”„‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚²’•¶Œã‚ÉÝŒÉ؂ꂪ”­¶‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B¦–{¤•i‚Í‚²’•¶ƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚₲’•¶“à—e‚É‚æ‚Á‚Ä‚ÍAw“ü—š—ð‚©‚ç‚Ì‚²’•¶ƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹AC³‚ðŽó‚¯•t‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢ê‡‚ª‚²‚´‚¢‚Ü‚·ByŽGŽŒfÚƒ‚ƒfƒ‹ ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO —·sƒoƒbƒNz ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[¤•iƒ^ƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bkarrimor airport pro 40 ƒJƒŠƒ}[ ƒGƒAƒ|[ƒg ƒvƒ 40 ‚±‚̤•i‚̓Mƒtƒgƒ‰ƒbƒsƒ“ƒO‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ˆ«˜H‚É‹­‚¢IIII ‹@“àŽ‚¿ž‚݃TƒCƒYA‹­x‚ŃXƒ^ƒCƒŠƒbƒVƒ… ƒKƒ^ƒKƒ^“¹‚à‘å‚«‚ȃ^ƒCƒ„‚ŃNƒŠƒA‚µA ‚³‚ç‚ɂ܂邲‚ƃŠƒ…ƒbƒN‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤ ‚Æ‚É‚©‚­‚·‚²‚¢ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO‚Å‚·B ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ìà–¾‚ÅAʼn‚ɃzƒC[ƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚Ì‚à‚¨‚©‚µ‚¢‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª ‚µ‚©‚µA‚â‚Á‚Ï‚èƒ^ƒCƒ„‚ª‚·‚²‚¢I ‘–s«”\‚ð‚‚߂邽‚ßA]—ˆ‚æ‚è‚à‘å‚«‚¢ƒTƒCƒY‚̃zƒC[ƒ‹‚ðÌ—pB ƒ[ƒhƒNƒŠƒAƒ‰ƒ“ƒX‚à‚æ‚è‘å‚«‚­Šm•ÛAƒXƒ€[ƒY‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚·B ƒ^ƒCƒ„‚̈ʒu‚àŠO‘¤‚É”z’u‚µAƒTƒCƒh•ûŒü‚Ö‚Ì‚®‚ç‚‚«‚â“|‚ê‚ð–h‚¬ ˆÀ’肵‚ăRƒƒRƒi‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒŠƒ…ƒbƒNê–å‚̃JƒŠƒ}[‚̃vƒ‰ƒCƒh‚Å‚·B ‚µ‚Á‚©‚è‚Æ‚µ‚½ƒfƒUƒCƒ“‚ÅAƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO‚È‚Ì‚É–{“–‚ɃŠƒ…ƒbƒN‚Æ‚µ‚©‚¦‚éA—Š‚à‚µ‚¢ì‚è‚Å‚·B ’¼—§Žž‚̈À’è«‚É‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘å‚«‚È“Á’¥‚ÍAƒtƒƒ“ƒg•”•ª‚ÉŽû”[‚³‚ꂽƒfƒ^ƒbƒ`ƒƒƒuƒ‹iŽæ‚èŠO‚µ‰Â”\jƒ^ƒCƒv‚̃g[ƒgƒoƒbƒOB ƒgƒƒŠ[‚̃tƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŽg—p‚Í‚à‚¿‚ë‚ñA‘å؂ȃ^ƒuƒŒƒbƒg‚⃉ƒbƒvƒgƒbƒvA Ž‘—¿‚È‚Ç‚ð“ü‚ê‚ÄŒgs‚·‚邱‚Æ‚à‚Å‚«‚éƒg[ƒg&ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒoƒbƒO‚É‚à‚È‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒXƒNƒGƒA ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒLƒƒƒX[ƒ^[ Œy—Ê SƒTƒCƒY 39L ƒrƒWƒlƒX o’£
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.2“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒg ƒXƒNƒGƒA ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 39ƒŠƒbƒgƒ‹ ‘å—e—Ê ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg ƒOƒbƒhƒCƒ„[ GOODYEAR ƒzƒC[ƒ‹ USB [“d ƒ‚ƒoƒCƒ‹ ƒoƒbƒeƒŠ[ ƒLƒƒƒXƒ^[ ŒðŠ·‰Â”\ YKKƒtƒ@ƒXƒi[ 15ƒCƒ“ƒ` ƒm[ƒgPC Žû”[ TSA Regent Square 190002¡ ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒXƒNƒGƒA ƒXƒg[ƒ€ ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý 39L ƒOƒbƒhƒCƒ„[ y190002z gRegent Squareh‚̓‚[ƒ^[ƒXƒ|[ƒc‚ÌÅ‚•ôF1‚̃^ƒCƒ„•”–å‚Å—ð‘ãÅ‘½‚Ì368Ÿ‚ðŒÖ‚éƒOƒbƒhƒCƒ„[‚ƃ^ƒbƒO‚ð‘g‚ÝAƒOƒbƒhƒCƒ„[‚Ì‚±‚ê‚Ü‚Å”|‚Á‚Ä‚«‚½‹Zp‚ðƒX[ƒcƒP[ƒX‚̃LƒƒƒXƒ^[‚É‹l‚ßž‚ñ‚Å‚ ‚È‚½‚Ì—·‚ðƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·BˆÚ“®‚ð‰õ“K‚É‚·‚éƒLƒƒƒXƒ^[Aˆê“xŽg‚¤‚Æ•’ʂ̃X[ƒcƒP[ƒX‚É–ß‚ê‚È‚­‚È‚é•Ö—˜‚ȃ|ƒPƒbƒg‚̔閧B‚»‚̉æŠú“I‚ÈŽg‚¢‚â‚·‚³‚ÍA‘¼‚É‚È‚¢‰õ“K«‚ð’ñ‹Ÿ‚µ‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒX[ƒcƒP[ƒX‚ÌS‘Ÿ•”‚Æ‚àŒ¾‚¦‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍA”j‘¹‚̃ŠƒXƒN‚âC—‚ÌŒ”‚ÌÅ‚à‘½‚¢ƒp[ƒc‚̈ê‚‚ł·B‚±‚ê‚܂ŃX[ƒcƒP[ƒX‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¢‚ÄA•s–ž‚âƒgƒ‰ƒuƒ‹‚ð•ø‚¦‚½Ž–‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©HuƒOƒbƒhƒCƒ„[ƒzƒC[ƒ‹v‚Í‚»‚ê‚ç‚Ì–â‘è‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚ÉŠJ”­‚³‚ê‚Ü‚µ‚½B“ÆŽ©‚̃eƒNƒmƒƒW[‚Æ‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚É‚æ‚èA]—ˆ‚̃LƒƒƒXƒ^[‚æ‚è‚àƒ[ƒhƒmƒCƒY‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘’©‚Ìo”­Žž‚â[–é‚Ì‹A‘î‚àˆÀS‚Å‚·BƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍÁ–Õ•i‚Ì‚½‚ߎg—p‚·‚é“x‚É«”\‚ª’ቺ‚µ‚Ü‚·BƒOƒbƒhƒCƒ„[ƒzƒC[ƒ‹‚ÍŽÔ—Ö‚É‚©‚©‚镉’S‚ðŒyŒ¸‚³‚¹A]—ˆ‚̃LƒƒƒXƒ^[‚É”ä‚ׂđϋv«‚ðŒüコ‚¹‚ÄAƒ^ƒCƒ„‚Ì«”\‚ª’·‚­•Û‚½‚ê‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ŠCŠO‚Ì‹ó`‚ŃX[ƒcƒP[ƒX‚ª•ú‚è“Š‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚éŽÊ^‚ðŒ©‚½‚±‚Æ‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚©H‚±‚̂悤‚Ȉµ‚¢‚ðŽó‚¯‚½Žž‚É”j‘¹‚̃ŠƒXƒN‚ª‚‚¢‚Ì‚ªƒLƒƒƒXƒ^[‚Å‚·B‚Ü‚½ƒLƒƒƒXƒ^[‚Í2—Ö‚É‚µ‚Ä‘–s‚·‚é•p“x‚ª‘½‚¢‚½‚ßAŒã—Ö‚¾‚¯‚ª‘‚­–€–Õ‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¢4—Ö‘–sŽž‚Ƀoƒ‰ƒ“ƒX‚ªŽæ‚ꂸA‰õ“K‚È‘–s‚ª“‚­‚Ȃ邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BƒOƒbƒhƒCƒ„[ƒzƒC[ƒ‹‚̓^ƒCƒ„‚¾‚¯‚Å‚È‚­Ž²Žó‚¯Ž–ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðŒðŠ·‚Å‚«‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚邽‚ßA‰½“x‚Å‚àV•iŽž‚̉õ“K‚È‘–‚è‚ðŽæ‚è–ß‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg•tƒX[ƒcƒP[ƒX‚͈ړ®’†‚Å‚à‰×•¨‚Ìo‚µ“ü‚ꂪ—eˆÕ‚Å”ñí‚É•Ö—˜‚Å‚·‚ªA‰Û‘è‚à‚ ‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ|ƒPƒbƒg‚̓X[ƒcƒP[ƒX‚Ì‘O–Ê‘¤‚É”z’u‚³‚ê‚邽‚ßAƒ|ƒPƒbƒg‚Ì—e—Ê•ª‚¾‚¯ƒP[ƒX“à•”‚ÌŽû”[ƒXƒy[ƒX‚ªŒ¸‚è‚Ü‚·B‚»‚Ì‚½‚߃|ƒPƒbƒg‚͂ƂĂଂ³‚¢i­‚È‚¢j—e—Ê‚É‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤“_‚Å‚·BgRegent Squareh‚Í‚±‚̉ۑè‚ð‰ðŒˆ‚·‚邽‚ß‚É“ÁŽê‚È–D»‹Zp‚ðŽg—p‚µ‚ÄAƒ|ƒPƒbƒg‚Ì’†‚É‚ ‚éu’†ŽdØ‚èv‚ª‰Â“®‚·‚é‚悤‚ÉÝŒv‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚É‘½‚­‚̉ו¨‚ðŽû”[‚µ‚½‚¢ê‡‚Í—e—Ê‚ðŠg’£‚Å‚«‚Ü‚·B‚±‚̃XƒgƒŒ[ƒWƒ€[ƒu‹@”\‚É‚æ‚胆[ƒU[‚Ì—˜—pƒV[ƒ“‚ɇ‚킹‚ă|ƒPƒbƒg‚Ì—e—ʂ̃JƒXƒ^ƒ}ƒCƒY‚ª‰Â”\‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½Bƒ|ƒPƒbƒg‚ÌŽg‚¢•û‚Í‚ ‚È‚½ŽŸ‘æ‚Å‚·B ƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒg‚ÍB4ƒtƒ@ƒCƒ‹‚ªŽû”[‰Â”\‚ȃTƒCƒYŠ´B15.6Œ^ƒm[ƒgPC‚ƃ^ƒuƒŒƒbƒg‚ð•ÊX‚ÉŽû”[‰Â”\‚ȃ_ƒuƒ‹ƒNƒbƒVƒ‡ƒ“ƒ|ƒPƒbƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘¼‚É‚àƒtƒ‰ƒbƒv•t‚«’†Œ^ƒ|ƒPƒbƒg~2A‘åŒ^ƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg~2‚ð”õ‚¦AŒÀ‚ç‚ꂽƒXƒy[ƒX‚ðŒø—¦‚æ‚­Žg‚¢‚â‚·‚­®—‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B –{‘Ìã•”‚É‚Í2‚‚ÌUSBƒ|[ƒg‚ð‘•”õ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒtƒƒ“ƒgƒ|ƒPƒbƒgƒ‹[ƒ€“à‚ÉUSBƒ|[ƒg‚ƃ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ðŒq‚®ƒP[ƒuƒ‹‚ª‘•”õ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å‚»‚¿‚ç‚ɃZƒbƒg‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‘Ò‚¿ŽžŠÔ‚Éì‹Æ‚µ‚È‚ª‚çƒXƒ}ƒz‚ƃm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ð[“d‚µ‚½‚èA2l‚ŃVƒFƒA‚µ‚½‚è‚à‰Â”\‚Å‚·Bi¦ƒ‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[A[“dƒP[ƒuƒ‹‚Í–{»•i‚É‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚¨Ž‚¿‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ª‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bƒm[ƒgƒpƒ\ƒRƒ“‚ð[“d‚³‚ê‚éꇂ͑Ήž‚̃‚ƒoƒCƒ‹ƒoƒbƒeƒŠ[‚ð‚²—pˆÓ‚­‚¾‚³‚¢Bj “à‘•‚ÍŽÀ—p“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚ÉŽdã‚°‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘O–Ê‘¤‹CŽº‚̓ƒbƒVƒ…‚̃‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[Ž®‚ÅAŽ‹”F«‚ð•Û‚¿‚È‚ª‚ç‰×•ö‚ê‚â•ÐŠñ‚è‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚·B”w–Ê‘¤‹CŽº‚ÍŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚̃‰ƒEƒ“ƒhƒtƒ@ƒXƒi[’†ŽdØ‚èB“à•”‚ɂ̓ƒ“ƒ^ƒbƒ`ƒoƒbƒNƒ‹•t‚̃NƒƒXƒxƒ‹ƒg‚ð‘•”õ‚µ‚ÄA‰×•¨‚ð•ÛŽ‚µ‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒXƒNƒGƒA / Regent Square yƒVƒŠ[ƒYz ƒXƒg[ƒ€ / STORM yŒ`óz ƒX[ƒcƒP[ƒX / ‹@“àŽ‚¿ž‚݃TƒCƒY / ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒg yŠO¡z ƒP[ƒX–{‘ÌFW350~H480~D240immj @@@@ ‘ŠO¡FW360~H550~D240immjm‡Œv115cmn yd—Êz –ñ 3.1kg y—e—Êz –ñ 39L y‘ØÝ–ÚˆÀz 2`4”‘’ö“x y‘fÞz ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg100“iƒhƒCƒcƒoƒCƒGƒ‹ŽÐƒ}ƒNƒƒƒ“j yŽd—lz TSAW’†ƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒƒbƒN / YKKƒRƒCƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ / @@@@ ƒtƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“ƒ|ƒPƒbƒgiƒXƒgƒŒ[ƒWƒ€[ƒu‹@”\j/ @@@@ ƒfƒ…ƒAƒ‹USBƒ|[ƒg / ƒOƒbƒhƒCƒ„[ ƒTƒCƒŒƒ“ƒgƒLƒƒƒXƒ^[ / @@@@ ‘“à100ȈÈãE‘Û‹@“àŽ‚¿ž‚ݑΉžƒTƒCƒY / @@@@ 3’iŠKƒLƒƒƒŠ[ƒo[i880mm / 950mm / 1020mmj y•t‘®z ƒOƒbƒhƒCƒ„[iGOODYEARjƒXƒeƒbƒJ[ / @@@@ ƒuƒ‰ƒ“ƒhƒƒS“ü‚èƒX[ƒcƒP[ƒXƒJƒo[ @@@@ ¦›…Œø‰Ê‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB•ÛŠÇŽž‚̂Ɖ˜‚ê‚ð–hŽ~‚µ‚Ü‚· ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó Regent SquareƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒXƒNƒGƒAˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXiƒn[ƒhjˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒX‹@“àŽ‚¿ž‚݃TƒCƒYˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒOƒbƒhƒCƒ„[ƒzƒC[ƒ‹ê—pŒðŠ·ƒ^ƒCƒ„KIT 2ŒÂ“ü‚è ‰¿Ši@2,750‰~ (Åž) ”äŠrŒŸ“¢¤•i•ŠÖ˜A¤•i‚Ì‚²Ð‰îI ƒCƒmƒx[ƒ^[/‰¡Œ^/1”‘`2”‘’ö“x ƒŠ[ƒWƒFƒ“ƒgƒXƒNƒGƒA/cŒ^/2”‘`3”‘’ö“x ƒLƒƒƒXƒ^[ƒXƒgƒbƒp[‹@”\“‹Ú ŒðŠ·ƒLƒƒƒXƒ^[‹@”\“‹Ú o’£—p‚ÉG‚Å‚½‚‹@”\ƒrƒWƒlƒXƒLƒƒƒŠ[‚ðƒZƒŒƒNƒg‚µ‚Ä‚Ý‚Ü‚µ‚½B‚Ç‚¿‚ç‚à‹@“àŽ‚¿ž‚ݑΉžƒTƒCƒY‚̃tƒƒ“ƒgƒI[ƒvƒ“‹@”\•t‚«ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·BˆÙ‚È‚éƒAƒvƒ[ƒ`‚Å‹Á‚­‚Ù‚Ç©‚ȃLƒƒƒXƒ^[‚ðŽÀŒ»B‘¼‚É‚à“Á—L‚Ì‹@”\‚ª–žÚ‚Å‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 150‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 40L ƒAƒ‹ƒ~ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒAƒ‹ƒ~ ‹@“à Œy—Ê ¬Œ^ —·s ƒoƒbƒO SƒTƒCƒY ƒVƒ‹ƒo[   D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO —·sŠ“ SƒTƒCƒY —·s ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒOo’£‚â—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê420L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·I ƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ô žˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“® žÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚à˜c‚Ý‚©‚çŽç‚éƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv ž4‚©Š‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­ žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È2’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[ žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj –ñ37.5~24.5~53.0 œ—e—Ê–ñ42L œd—Ê–ñ4.35kg" —\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓_ƒCƒ„ƒ‹Ž®ƒƒbƒN‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•t‘®‚ÌŒ®‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚¹‚ñB—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒX[ƒcƒP[ƒX LƒTƒCƒY 96L ‘å—e—Ê ‘åŒ^ Œy—Ê A.L.I MAXBOX MOZAIC ALI-2711
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‘å—e—ÊE’´Œy—ÊEƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“ uMAXBOX MOSAIC - ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒNv ¡ƒ‚ƒUƒCƒNƒfƒUƒCƒ“ ƒXƒNƒGƒAƒ{ƒfƒB‚Å‘å—e—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA’´Œy—ʃ{ƒfƒB‚ðÄŒ»BŒõ‚Ì“–‚½‚è•û‚É‚æ‚茩‚¦•û‚ª•Ï‚í‚郂ƒUƒCƒN•¿‚ð‰f‚µo‚·ƒ{ƒfƒBƒVƒFƒ‹BŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚­uJƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[vBƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð—¼—§‚³‚¹‚½ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX‚Å‚·B ¡ƒCƒ“ƒi[ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒi[ƒJƒ‰[‚ɂ̓uƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pBׂ©‚ÈŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…Žd—l‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚB‰×•ö‚ê‚ð–h‚®ƒz[ƒ‹ƒhƒxƒ‹ƒg‚ÍLk«‚É—D‚ꂽ‚–§“xƒ‰ƒo[»‚ŃoƒbƒNƒ‹‚Ì’…’E‚ª—eˆÕ‚És‚¦‚Ü‚·B ¡50mmŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ Œv8—Ö‚ÅŽx‚¦A”²ŒQ‚Ì‘–sˆÀ’è«‚Æù‰ñ«”\‚ðŒÖ‚é‘åŒ^‚Ì50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹‚ð‘•”õBÎô‚È‚Ç‚Ì’i·‚Ì‚ ‚é˜H–Ê‚ÅŽÀ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B ¡TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN ”j‘¹‚µ‚É‚­‚¢ƒ{ƒfƒB–„‚ßž‚ÝŽ®‚ðÌ—pBƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ȃ̂ŃL[‚ðŽ‚¿•à‚­”ς킵‚³‚ª‚È‚­A•´Ž¸‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦–{»•i‚ɂ̓L[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ‰ƒCƒhƒƒbƒN‚ÌŒ®ŒŠ‚ÍATSAEˆõ‚ªŒŸ¸‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚· ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN ƒX[ƒcƒP[ƒX LƒTƒCƒY 96L Žè‰×•¨—a‚¯–³—¿ Å‘åƒTƒCƒY ‘å—e—Ê Œy—Ê ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW MAXBOX MOSAIC Asia Luggage ALI-2711¡ Asia Luggage ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW / MAXBOX MOSAIC ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN / ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX LƒTƒCƒY 96L ’´Œy—Ê ‘å—e—Ê yALI-2711z ƒXƒNƒGƒAƒ{ƒfƒB‚Å‘å—e—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA’´Œy—ʃ{ƒfƒB‚ðŽÀŒ»BŒõ‚Ì“–‚½‚è•û‚É‚æ‚茩‚¦•û‚ª•Ï‚í‚郂ƒUƒCƒN•¿‚ð‰f‚µo‚·ƒ{ƒfƒBƒVƒFƒ‹BŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚­uJƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[vBƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð—¼—§‚³‚¹‚½ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX‚Å‚·B 50mmŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ Œv8—Ö‚ÅŽx‚¦A”²ŒQ‚Ì‘–sˆÀ’è«‚Æù‰ñ«”\‚ðŒÖ‚é‘åŒ^‚Ì50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹‚ð‘•”õBÎô‚È‚Ç‚Ì’i·‚Ì‚ ‚é˜H–Ê‚ÅŽÀ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN ”j‘¹‚µ‚É‚­‚¢ƒ{ƒfƒB–„‚ßž‚ÝŽ®‚ðÌ—pBƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ȃ̂ŃL[‚ðŽ‚¿•à‚­”ς킵‚³‚ª‚È‚­A•´Ž¸‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦–{»•i‚ɂ̓L[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ‰ƒCƒhƒƒbƒN‚ÌŒ®ŒŠ‚ÍATSAEˆõ‚ªŒŸ¸‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg{ABSŽ÷Ž‰‘fÞ ƒX[ƒcƒP[ƒX‚𑽔ˆµ‚¤“–“XƒXƒ^ƒbƒt‚àAŽ‚Á‚½uŠÔu‚ AŒy‚¢v‚ÆŒ¾‚¤‚Ù‚Ç‚ÌŒy—ʃ{ƒfƒBB—D‚ꂽ‘ÏÕŒ‚«”\‚ðŽ‚ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg»‚Å‚·B ƒgƒƒŠ[ƒnƒ“ƒhƒ‹•ÐŽè‚Å‘½’iŠK‚Ì‚‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ȃo[ƒnƒ“ƒhƒ‹Bg’·‚âŽg—pƒV[ƒ“‚ɉž‚¶‚ÄAŠy‚Ȉړ®‚𕂯‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒi[ƒJƒ‰[‚ɂ̓uƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pBׂ©‚ÈŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…Žd—l‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚB‰×•ö‚ê‚ð–h‚®ƒz[ƒ‹ƒhƒxƒ‹ƒg‚ÍLk«‚É—D‚ꂽ‚–§“xƒ‰ƒo[»‚ŃoƒbƒNƒ‹‚Ì’…’E‚ª—eˆÕ‚És‚¦‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW / Asia Luggage yƒVƒŠ[ƒYzƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN / MAXBOX MOSAIC y•i”ÔzALI-2711 yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / Žè‰×•¨—a‚¯–³—¿ / ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX yŠO¡z“à¡FW480~H680~D315immj @@@@ŠO¡FW510~H740~D320immj @@@@ŽO•Ó‡ŒvF157cm yd—Êz3.9kg y—e—Êz96L y‘ØÝ–ÚˆÀz8`10”‘ y‘fÞzƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg{ABSŽ÷Ž‰ yŽd—lz50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ / Jƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[ / @@@@TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN / Žè‰×•¨—a‚¯–³—¿ Å‘åƒTƒCƒY ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒWˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 150‰~OFFƒN[ƒ|ƒ“—L ƒX[ƒcƒP[ƒX LƒTƒCƒY 120L ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒAƒ‹ƒ~ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX TSAƒƒbƒN ƒ ƒCƒ„ƒ‹Ž® ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒN ƒ ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒAƒ‹ƒ~ ‹@“à Œy—Ê —·s ƒoƒbƒO LƒTƒCƒY TSA“‹Ú ŠCŠO—·s ƒVƒ‹ƒo[   D
ŒûƒRƒ~•]‰¿:3.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO —·sŠ“ LƒTƒCƒY —·s ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO—·sŠ“ —·sŠ“ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO’·Šú‚Ì—·s‚É‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢—e—Ê120.5L‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·Iƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B‚©‚³‚΂鬕¨‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ç‚ê‚éŽû”[ƒ|ƒPƒbƒg•t‚«ôžˆ³—͂𕪎U‚·‚é8—ÖƒLƒƒƒXƒ^[‚щƒNƒ‰ƒNˆÚ“®žÕŒ‚‚ðŽó‚¯‚Ä‚à˜c‚Ý‚©‚çŽç‚éƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒvž4‚©Š‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒg‘•”õ‚ŃLƒYEÕŒ‚‚ÉX‚É‹­‚­žŽg‚¢ŸŽè‚âg’·‚ɇ‚킹‚Ä‚‚³’²ß‰Â”\‚È3’iŠK’²ßƒLƒƒƒŠ[ƒo[žƒAƒƒŠƒJ—·s‚É•K{‚ÌuTSAƒƒbƒNv“‹Úiƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®jœ¤•iƒTƒCƒYicmj –ñ53.5~33.0~79.0 œ—e—Ê–ñ120.5Lœd—Ê–ñ7.1kg—\‚È‚­Žd—l‚ª•ÏX‚Æ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B —\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹Bš‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢šŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒƒ‹ƒT[ê—p ƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒg ƒƒ‹ƒT[ ƒg[ƒgƒoƒbƒONS-TP ’P•i ܂肽‚½‚Ý ‚¨‚µ‚á‚ê ƒLƒƒƒŠ[ƒJ[ƒg ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ROLSER RS-TP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

INFORMATION ƒXƒyƒCƒ“¶‚Ü‚ê‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒguROLSERiƒƒ‹ƒT[jv‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éê—pƒg[ƒgƒoƒbƒO‚Å‚·B KEYWORD ƒoƒbƒO ƒg[ƒgƒoƒbƒO ƒVƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒoƒbƒO ƒ‰[ƒW A4‘—Þ A4ƒTƒCƒY ƒtƒ@ƒbƒVƒ‡ƒ“ƒoƒbƒO ƒg[ƒg ROLSER ƒƒ‹ƒT[ Œ¨Š|‚¯ ŽèŽ‚¿ ‚¨oŠ|‚¯ƒoƒbƒO ƒƒ“ƒY ƒŒƒfƒB[ƒX ‚¨‚µ‚á‚ê ‘ål‚Á‚Û‚¢ Š“ ƒ}ƒ}ƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒoƒbƒO ƒ}ƒU[ƒYƒoƒbƒOƒƒ‹ƒT[ê—p ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO ‚¨‚µ‚á‚ê rolser ‘å—e—Ê Œy—Ê ”ƒ‚¢•¨ ‘ål‹C‚̃XƒyƒCƒ“¶‚Ü‚ê‚̃Vƒ‡ƒbƒsƒ“ƒOƒJ[ƒguROLSERiƒƒ‹ƒT[jvB‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚ç‚ê‚éê—pƒoƒbƒO‚Å‚·B‚·‚Å‚ÉŽ‚Á‚Ä‚¢‚郃‹ƒT[‚ÌNSƒVƒŠ[ƒY‚̃J[ƒg‚ÉŽæ‚è•t‚¯‚Ä‚à‚悵A‚à‚¿‚ë‚ñƒoƒbƒO‚Ì‚Ý‚Å‚à‚¨Žg‚¢‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·I ŠÔŒû‚ªL‚­A‘òŽR‚Í‚¢‚é‚Ì‚àŠð‚µ‚¢ƒ|ƒCƒ“ƒgô ¡ƒTƒCƒY y–{‘Ìz–ñ •55~‚‚³71~‰œs‚«20icmj¦Ž‚¿ŽèŠÜ‚Ü‚¸ yƒoƒbƒO/Ž‚¿Žè’·‚³z–ñ 69cm ¡d—Ê –ñ 700g ¡‘fÞƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹i— ‘¤FPVCƒR[ƒeƒBƒ“ƒOj ¡’ˆÓ E•Ê”„‚ÌNSƒtƒŒ[ƒ€2—ÖANSƒtƒŒ[ƒ€4—Öê—p‚̃oƒbƒO‚Å‚·BƒtƒŒ[ƒ€–{‘Ì‚Í•t‘®‚µ‚Ü‚¹‚ñB•Ê“r‚¨‹‚ß‚­‚¾‚³‚¢B ¡”õl E•¿‚Ͷ’n‚ÌÙ’fꊂɂæ‚Á‚ĈقȂè‚Ü‚·B E‰J‚´‚炵‚É‚È‚éêŠA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂł͕ۊǂµ‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B E–h…‰ÁH‚Í‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB~…Žž‚Ì’·ŽžŠÔ‚Ì‚²Žg—p‚Í‚¨T‚¦‚­‚¾‚³‚¢B ¡‘Ήž»•i ENSƒtƒŒ[ƒ€2—ÖENSƒtƒŒ[ƒ€4—Ö ROLSERiƒƒ‹ƒT[jƒg[ƒgƒoƒbƒO NS-TPŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹@“àŽž‚݉ MOIERG —´‰®”¼¶‰q–å 3wayƒŠƒ…ƒbƒNƒLƒƒƒŠ[ SƒTƒCƒY ‘S8F 81-71022 45cm —e—ÊF23L d—ÊF1.6kg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒJƒ‰[Fƒ_[ƒNƒOƒŒ[/ƒ_[ƒNƒuƒ‹[/ƒ‰ƒCƒgƒOƒŒ[/ƒlƒCƒr[ƒRƒ“ƒr/ƒŒƒbƒh/ƒiƒ`ƒ…ƒ‰ƒ‹ƒOƒŒ[/ƒlƒCƒr[/ƒuƒ‰ƒEƒ“ ƒTƒCƒY(–ñjFƒ^ƒe45cm~ƒˆƒR30cm~ƒ}ƒ`23cm —e—Ê(–ñjF23L d—Êi–ñjF1.7kg ‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ¡à–¾F E¬Žw‚Å‚àŽ‚Ä‚éd‚³1.7kg‚Ì’´Œy—ʃ^ƒCƒv EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚·‚éSŽšƒxƒ‹ƒg EɹƒLƒƒƒŠ[Žg—p EƒOƒ‰ƒCƒhi’ê‘«j•t‚«‚È‚Ì‚Å…”G‚ê‚≘‚ê‚©‚çŽç‚è‚Ü‚· EƒJƒ‰[‚Í8F E–hЃOƒbƒY‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µ‚Ü‚· ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•¾ŽÐ݌ɕª‚æ‚èo‰×i‘ãˆø‚«‚Ìê‡j,‚à‚µ‚­‚̓[ƒJ[’¼‘—‘Ήž‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[æŽæˆøˆÈŠO‚̉^‘—‰ïŽÐŒäŠó–]EŒä”z‘—‚Í‚³‚ç‚É2`3“ú—v‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­Žd—l‚ð•ÏX‚·‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B ƒ‚ƒjƒ^[‚Ì”­F‚̋ɂæ‚Á‚ÄŽÀÛ‚Ì‚à‚Ì‚ÆF‚ªˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è  ŒÀ’褕i ƒo[ƒ}ƒX ƒvƒŒƒXƒe[ƒW2 ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý Œy—Ê SƒTƒCƒY 34L BERMAS 60262 60252
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· —e—Ê34LE‘ØÝ–ÚˆÀ2”‘`4”‘’ö“xBƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Âƒ^ƒCƒv‚ÌŒy—ʃX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B ‹­‚³‚Ì’†‚É’e—Í«‚ð”õ‚¦‚½PC+‘fÞ‚ð—p‚¢AŒy‚³‚Æ‹­“x‚ð‚‚¢ŽŸŒ³‚Å—Z‡BBERMAS‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚郊ƒuƒfƒUƒCƒ“‚ð“¥P‚µAƒ{ƒfƒB‚ÉC–Ê‚ð‚Ƃ邱‚ƂŃR[ƒi[•”‚Ì‹­“x‚ð‚‚ßA‚æ‚è—Í‹­‚­—§‘Ì“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“–ŽÐŒÀ’è‚Ì•Ê’ƒJƒ‰[B’ÊíƒVƒ{‰ÁH‚ÌuNo.60252v‚ð‹¾–Ê‘fÞ‚É•ÏX‚µA—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒJƒ‰[‚ðƒZƒŒƒNƒg‚·‚邱‚Æ‚Å‘¼‚É‚È‚¢ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[Š´‚ð‚»‚È‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍHINOMOTO»‚̃_ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘OŒã50mmƒTƒCƒY‚Å2—Öˆø‚«Žž‚̈À’è«‚ÌŒüã‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ•Ä‘‰^—A•ÛˆÀ‹Ç‚©‚ç‹–‰Â‚³‚ꂽTSAƒƒbƒN‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒAƒƒŠƒJ‘“à‚Ì‹ó`‚ð—˜—p‚·‚éÛ‚É‚ÍŽ{ù‚µ‚½‚܂܉ו¨‚ð—a‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«AˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B œƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[‚̓GƒŒƒƒ“ƒg‚ªã‰º2’i‚̃_ƒuƒ‹ƒRƒCƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[‚ÆÌ—p‚µA’Êí‚̃tƒ@ƒXƒi[‚æ‚è‚àŠæä‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ“à‘•‚ɂͬ•¨‚ªŽd•ª‚¯‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒgA‰×•ö‚ê–hŽ~‚̃NƒƒXƒxƒ‹ƒgi’·‚³’²ß‰Â”\‚Å‚·j‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘•¶’n‚ÍBERMASƒƒS“ü‚è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÌLkƒnƒ“ƒhƒ‹‚̓vƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚ƂŃƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å’µ‚Ëオ‚é\‘¢‚Å‚·B œƒgƒbƒvAƒTƒCƒhƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍŽ‚¿‚â‚·‚¢_“î«‚Ì‚ ‚éƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ‘——¿–³—¿ ‚ ‚·Šy 15Žž‚܂őΉžô ‘¦“ú”­‘— Œy—Ê ‘Ï‹v« ”¼“§–¾ƒ|[ƒ`•t‚« TSAƒƒbƒN C—•ÛØ —·sAƒrƒWƒlƒXo’£‚Ì‚¨‹Ÿ‚ÉôBERMAS@-ƒo[ƒ}ƒX- 1919”NABERMASŽÐ‚Æ‚µ‚ăhƒCƒc‚̌Ósƒjƒ…[ƒ‹ƒ“ƒuƒ‹ƒO‹ß‚­‚̃tƒ@[ƒX‚Å‘n‹ÆB‚Ç‚±‚Ü‚Å‚àƒoƒbƒO‚Æ‚µ‚Ä‚ÌŠî–{«”\‚É‚±‚¾‚í‚èA ŠæŒÅ‚È‚Ü‚Å‚É•iŽ¿‚Æ‘Ï‹v«‚ð’T‹‚·‚éŽp¨‚ÍA¡‚àÌ‚à•Ï‚í‚è‚Ü‚¹‚ñBƒhƒCƒcl‚Ì‹CŽ¿‚Ɉç‚܂ꂽAŒ˜ŽÀ‚È‚à‚̂­‚è‚ÍAŒ»‘ã‚Å‚à‚µ‚Á‚©‚èŽó‚¯Œp‚ª‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1996”N‚̃Aƒgƒ‰ƒ“ƒ^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚Å‚ÍAƒhƒCƒcƒ`[ƒ€‚ÌŒöŽ®ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Æ‚µ‚ÄÌ—p‚³‚ê‚é‚È‚ÇŽÀÑ‚à\‚µ•ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBƒuƒ‰ƒ“ƒhƒy[ƒW„„ ¡ƒo[ƒ}ƒX ƒjƒ…[ ƒvƒŒƒXƒe[ƒW@—e—Ê34LyBERMAS NEW PRESTIGEzy60262/60252z —e—Ê34LE‘ØÝ–ÚˆÀ2”‘`4”‘’ö“xBƒtƒ@ƒXƒi[ŠJ•Âƒ^ƒCƒv‚ÌŒy—ʃX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B ‹­‚³‚Ì’†‚É’e—Í«‚ð”õ‚¦‚½PC+‘fÞ‚ð—p‚¢AŒy‚³‚Æ‹­“x‚ð‚‚¢ŽŸŒ³‚Å—Z‡BBERMAS‚ÌÛ’¥‚Å‚ ‚郊ƒuƒfƒUƒCƒ“‚ð“¥P‚µAƒ{ƒfƒB‚ÉC–Ê‚ð‚Ƃ邱‚ƂŃR[ƒi[•”‚Ì‹­“x‚ð‚‚ßA‚æ‚è—Í‹­‚­—§‘Ì“I‚ȃfƒUƒCƒ“‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í“–ŽÐŒÀ’è‚Ì•Ê’ƒJƒ‰[B’ÊíƒVƒ{‰ÁH‚ÌuNo.60252v‚ð‹¾–Ê‘fÞ‚É•ÏX‚µA—Ž‚¿’…‚¢‚½ƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\ƒJƒ‰[‚ðƒZƒŒƒNƒg‚·‚邱‚Æ‚Å‘¼‚É‚È‚¢ƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[Š´‚ð‚»‚È‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚·B œƒLƒƒƒXƒ^[‚ÍHINOMOTO»‚̃_ƒuƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚èA‘OŒã50mmƒTƒCƒY‚Å2—Öˆø‚«Žž‚̈À’è«‚ÌŒüã‚ÉvŒ£‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ•Ä‘‰^—A•ÛˆÀ‹Ç‚©‚ç‹–‰Â‚³‚ꂽTSAƒƒbƒN‚ð“‹Ú‚µ‚Ä‚¨‚èAƒAƒƒŠƒJ‘“à‚Ì‹ó`‚ð—˜—p‚·‚éÛ‚É‚ÍŽ{ù‚µ‚½‚܂܉ו¨‚ð—a‚¯‚鎖‚ª‚Å‚«AˆÀS‚µ‚Ä‚²Žg—p’¸‚¯‚Ü‚·B œƒƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[‚̓GƒŒƒƒ“ƒg‚ªã‰º2’i‚̃_ƒuƒ‹ƒRƒCƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[‚ÆÌ—p‚µA’Êí‚̃tƒ@ƒXƒi[‚æ‚è‚àŠæä‚È‚à‚Ì‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B œ“à‘•‚ɂͬ•¨‚ªŽd•ª‚¯‚µ‚â‚·‚­•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒgA‰×•ö‚ê–hŽ~‚̃NƒƒXƒxƒ‹ƒgi’·‚³’²ß‰Â”\‚Å‚·j‚ª‚‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·B“à‘•¶’n‚ÍBERMASƒƒS“ü‚è‚̃IƒŠƒWƒiƒ‹ƒfƒUƒCƒ“‚Å‚·B œˆ¬‚è‚â‚·‚¢Œ`ó‚ÌLkƒnƒ“ƒhƒ‹‚̓vƒbƒVƒ…ƒAƒbƒvƒ{ƒ^ƒ“‚ð‰Ÿ‚·‚±‚ƂŃƒ“ƒ^ƒbƒ`‚Å’µ‚Ëオ‚é\‘¢‚Å‚·B œƒgƒbƒvAƒTƒCƒhƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍŽ‚¿‚â‚·‚¢_“î«‚Ì‚ ‚éƒEƒŒƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒ€‘fÞ‚ðŽg—p‚µ‚Ü‚µ‚½B yƒGƒXƒvƒŒƒbƒ\z‹¾–ʉÁHEŒÀ’èF yŠO¡z370~540~240mm y—e—Êz–ñ34L yd—Êz–ñ2.7kgi•t‘®•iŠÜ‚Ü‚¸j uƒnv‚ÌŽš‚ÉÝ’u‚³‚ꂽƒLƒƒƒŠ[ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍA•tª‚ɉÁ‚í‚镉‰×‚ðŒyŒ¸‚µ‘Ï‹v«‚ðƒAƒbƒvI “à‘•‚ÍuƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒgŒ“—p‚ÌŠÔŽdØ‚èv‚ƃNƒƒXƒxƒ‹ƒg‚ʼnוö‚ê‚ð–hŽ~B y‘ØÝ–ÚˆÀz2”‘`4”‘’ö“x Ž‹–ì«‚É—D‚ꂽƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg‚ÅA¬•¨‚ð®—®“Ú‚Å‚«‚Ü‚·B ƒNƒƒXƒxƒ‹ƒg‚Í’·‚³‚ð’²ß‰Â”\BƒpƒbƒLƒ“ƒO‚µ‚½‰×•¨‚̉וö‚ê‚ð–h‚¬‚Ü‚·B ”¼“§–¾ƒ|ƒVƒFƒbƒg~1‚ƃAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒV[ƒ‹~1‚ª•t‘®B TSAƒƒbƒNiƒeƒB[ƒGƒXƒG[ƒƒbƒNj‚Æ‚ÍAƒAƒƒŠƒJ‘“yˆÀ‘S•ÛáȂ̉^—A•ÛˆÀ’¡‚æ‚è”F’è‚ðŽó‚¯‚½A—·‹ï“™‚É”õ‚¦‚ç‚ꂽŽ{ù‹@\‚Ì‘Ì‚Å‚·BƒAƒƒŠƒJ‡O‘—Ì“y‚Å”òs‹@‚É“‹æ‚·‚éÛ‚ÌŽè‰×•¨‚Ü‚½‚Í—a‚¯“ü‚ê‰×•¨‚ÍATSAŒWŠ¯‚ª’†g‚ð–ÚŽ‹ŒŸ¸‚·‚éꇂª‚ ‚é‚̂ňêØŽ{ù‚µ‚È‚¢‚悤‚É‹‚ß‚ç‚ê‚Ü‚·BŽ{ù‚³‚ꂽ‰×•¨‚ɂ‚¢‚Ä‚ÍATSAŒWŠ¯‚ªù‹@\‚ð”j‰ó‚·‚邱‚Æ‚ð”F‚ß‚ç‚ê‚Ä‚¨‚èA”j‰ó‚³‚ꂽ‚Æ‚µ‚Ä‚à•âž‚͈êØ‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBTSAƒƒbƒN‹@”\‚ª‘•”õ‚³‚ꂽ‰×•¨‚ÍAŽ‚¿Žå‚ªŽ{ù‚µ‚Ä—a‚¯‚Ä‚¢‚½‚Æ‚µ‚Ä‚àATSAŒWŠ¯‚ªê—p‚̇Œ®‚ðŽg‚¢‰ðù‚·‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ð”j‰ó‰ðù‚³‚ê‚鎖‚ð‰ñ”ð‚Å‚«‚Ü‚·B y2zƒ_ƒuƒ‹ƒRƒCƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[“‹ÚI ƒX[ƒcƒP[ƒX‚ðŠJ‚¯•Â‚ß‚·‚éۂ̃tƒ@ƒXƒi[‚ðü˜HƒŒ[ƒ“‚̂悤‚ÉŠš‚݇‚¤ƒ_ƒuƒ‹ƒRƒCƒ‹Žd—l‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B‚æ‚èä•v‚ÅM—Š«‚Ì‚ ‚éƒXƒyƒbƒN‚É‚µ‚½Ž–‚É‚æ‚èA‰×•¨‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒK[ƒh‚µ‚Ä—·‚ɈÀSŠ´‚ð—^‚¦‚Ü‚·B y3zƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[“‹ÚI M—Š‚ÌMADE IN JAPANEHINOMOTO»‚̃_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B50mm‚Ì‘åŒûŒaƒLƒƒƒXƒ^[‚ʼnõ“K‚È‘–s«‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½AŽ²‚É‚Í—ÇŽ¿‚̃OƒŠƒX‚ª’“ü‚³‚ê‚Ä‚¨‚è‰ñ“]Žž‚ÌÁ‰¹«‚à—D‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[E3’iŠK’²ßBiƒ‚ƒfƒ‹g’·178cmj ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhz ƒo[ƒ}ƒX / BERMAS yƒVƒŠ[ƒYz ƒvƒŒƒXƒe[ƒW2 / PRESTIGE II yŒ^”Ôz 60262 / 60252y“–ŽÐŒÀ’è•Ê’ƒJƒ‰[z yŒ`óz ƒX[ƒcƒP[ƒX / ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý / SƒTƒCƒY y–{‘ÌŠO¡z W340~H490~D240 [mm] y‘ŠO¡z W370~H540~D240 [mm] y—e—Êz –ñ 34L yd—Êz –ñ 2.7kgi•t‘®•iŠÜ‚Ü‚¸j y‘ØÝ–ÚˆÀz 2`4”‘’ö“x y‘fÞz PC+iƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgj y•t‘®z ƒ~ƒjƒ|[ƒ` / Œ®2–{ / ƒAƒ‹ƒtƒ@ƒxƒbƒgƒV[ƒ‹ y“Á’¥z TSAƒƒbƒN‘•”õ / HINOMOTO»ƒLƒƒƒXƒ^[ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó BERMASƒo[ƒ}ƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ PRESTIGEƒvƒŒƒXƒe[ƒWˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ”äŠrŒŸ“¢¤•i•ŠÖ˜A¤•i‚Ì‚²Ð‰îI ’è”ÔƒJƒ‰[ ŒÀ’èƒJƒ‰[ 20,900‰~ 14,630‰~ [30%OFF]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒ‰ƒ“ƒcƒH ƒX[ƒcƒP[ƒX LANZZO NORMAN LIGHT 64L MƒTƒCƒY ƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgƒ{ƒfƒB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·LANZZO -ƒ‰ƒ“ƒcƒH- LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µ—·‚Éo‚él‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B2013”NƒCƒ^ƒŠƒA‚Å’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B gŒÂ«“I‚È—·h‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ŷ‚Ýo‚³‚ꂽƒvƒƒ_ƒNƒg‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é—·sŽÒ‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE’†‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ÆB‚»‚µ‚Ä“úX¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B LANZZO‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚鉿’l‚ÍuÅ‚‚È‘ÌŒ±vBƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“AŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞA ÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚Æ‹Zp‚ª¶‚Ýo‚·‚‚¢«”\‚ðŽ‚Á‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ª‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒy[ƒW„„ ¡ LANZZO - ƒ‰ƒ“ƒcƒH@/@NORMAN - ƒm[ƒ}ƒ“@/@ƒX[ƒcƒP[ƒX 64L MƒTƒCƒY@ynol-po-27z Œˆ‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽžŠÔ‚ð“Á•Ê‚È‚à‚Ì‚É‚·‚éAƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚ȃX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh gƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjhBƒ[ƒƒnƒŠƒo[ƒgƒ“iZERO HALLIBURTONj‚̃WƒI ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒŠƒ‚ƒAiRIMOWAj‚̃gƒp[ƒYB‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚̑I‘ðŽˆAƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjBŠ—L‚·‚邱‚ƂɈӖ¡‚ðŽ‚ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B LANZZO - we do every part carefully with patience —^‚¦‚ç‚ꂽŽg–½ 2013”N‚É’a¶‚µ‚½LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µA—·‚Éo‚élX‚Ì‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒhBuŒÂ«“I‚È—·v‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©«‚ƃe[ƒ}‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚»‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚ð¢ŠE’†‚ÌlX‚ª–Ú‚É‚µu¢ŠE‚©‚ç‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚év‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŠî‚É“úX¬’·‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚éB LANZZO‚ÌM”O LANZZO‚ÍH‹Æ»•i‚É“Á‰»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒi[AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ƘAŒg‚µ‚‚ÂA‘fÞ‘I‚Ñ‚É‚à—]”O‚ª‚È‚¢B‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚ÆÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚ð‹ìŽg‚µAו”‚É“n‚é‚Ü‚ÅS‚è‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB 01. —Í‹­‚¢‘–—Í E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é‹@ŠBã‚Å‚Ì‘–sƒeƒXƒg˜A‘±32kmŒãAƒLƒƒƒXƒ^[•\–Ê‚É–¾‚ç‚©‚È‚ª‚È‚¢Ž–‚ðŽÀØB E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA’P—ÖA“ñ—Ö‚ð900mm‚Ì‚‚³‚©‚ç—Ž‰ºŽŽŒ±ŽÀŽ{ŒãA‰½Ž–‚à‚È‚¢‘–s‚ðŽÀØB 02. ƒuƒŒ‚È‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹ E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA1•ªŠÔ20‰ñ‚̃Xƒs[ƒh‚Å㉺‰^“®‚·‚邱‚ƇŒv500‰ñBŽŽŒ±Œã’Êí‚Ç‚¨‚è‚̃Xƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ðŽÀØB E’Êí2500‰ñ‚ðŠî€‚És‚¤ˆø’£ŽŽŒ±‚É‚ÄA”{‚Ì5000‰ñ‚ðƒNƒŠƒA‚µA•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB 03. ‹­x‚ȃ{ƒfƒB Eq‹ó‹@Šî€‚̃Aƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‡‹à‚ðŽg—p‚µ‚½ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[‚̓nƒ“ƒ}[‚É‚æ‚éÕŒ‚ŽŽŒ±‚Å‚à‰š‚Ý‚É‚­‚¢‹­x‚Èd“x‚ðŽÀŒ»B E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA50‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚àƒ_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB ¦ INTERTEKiƒCƒ“ƒ^[ƒeƒbƒNj‚Æ‚Í ƒCƒMƒŠƒXEƒƒ“ƒhƒ“‚É–{‹’‚ð’u‚«AŽŽŒ±AŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ðs‚¤Šé‹ÆB¢ŠEŠe’nˆæ‚É1000ˆÈã‚ÌŽ––±Š‚ÆŒ¤‹†Š‚ðŽ‚¿AŠeŽY‹Æ•ª–ì‚É‚¨‚¯‚錟¸‚⎎Œ±AŒö“I‹@ŠÖ‚É‚æ‚è’è‚ß‚ç‚ꂽ‹KŠi‚Ì”FØ‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB OTHER DETAIL ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[ƒAƒ‹ƒ~“ÁŽê‘fÞ‚Åì‚ç‚ꂽ8ŠpƒfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[Bƒnƒ“ƒ}[‚Å’@‚¢‚Ä‚à‚Ö‚±‚Ü‚È‚¢‚Ù‚ÇŠæä‚Å‚·B ƒXƒ€[ƒY‚ȃnƒ“ƒhƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍA˜c‚ñ‚¾‚èƒuƒŒ‚½‚肵‚Â炢‘fÞ‚Æ‘¢‚èBƒXƒ€[ƒY‚ÈLk‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒNƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒN‚ðÌ—pBƒƒbƒN‚ð— ‘¤‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ÅA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚©‚ÂŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚ç‚È‚¢‚‚¢ƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒvƒŒƒX‹Zp‚©‚綂܂ꂽä•v‚ÅŠŠ‚ç‚©‚ȃ{ƒfƒB¸–§‚ɧŒä‚³‚ꂽ‘å‚«‚ȃvƒŒƒX‹@‚ł‚­‚ç‚ê‚éLANZZO‚̃{ƒfƒB‚ÍAŠæä‚ÅÜ‚è–Ú‚à”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B …E‰˜‚ê‚É‹­‚¢“à‘•“à•”‚É‚Í—¼‘¤‚É“àƒxƒ‹ƒg‚ð‚»‚ê‚¼‚ê2–{‚¸‚‘•”õBƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg•t‚Ì’†ŽdØ‚è‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\‚Å‚·B“à‘•‘fÞ‚É‚Í…‚≘‚ê‚É‹­‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ðÌ—pB­—Ê‚Ì…‚Å‚ ‚ê‚Î’·ŽžŠÔ—­‚ß‚Ä‚à˜R‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ù‚Ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’e‚«‚Ü‚·B 360“xŽ©—R“]Š·Ž® ’´Œy—ʃLƒƒƒXƒ^[ƒ{ƒfƒB‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ì—v‚Æ‚È‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚É‚àAŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚Ì‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ“‘fނɂ͒ሳ‘@ˆÛA“ú–{»‚Ì’Y‘f“ºŽ²‚ðBƒzƒC[ƒ‹‚ɂ̓Aƒ‹ƒ~‡‹à‚ðÌ—p‚µä•v‚ŃYƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzLANZZO / ƒ‰ƒ“ƒcƒH yƒVƒŠ[ƒYzNORMAN LIGHT / ƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒg yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv yŠO¡zŠO¡FW470~H700~D250immj @@@@“à¡FW430~H630~D240immj yd—Êz5.0kg y—e—Êz64L y‘ØÝ–ÚˆÀz5`7”‘’ö“x y‘fÞz–{‘ÌFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg / ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(Al-Mg Alloy) @@@@“à‘•Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó LANZZOƒ‰ƒ“ƒcƒHˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ NORMAN LIGHTƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒgˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXiƒn[ƒhjˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
   @SWANY ƒXƒƒj[ƒoƒbƒO D-264 ƒtƒ[ƒ M18 ‹@“àŽž‰Â ƒLƒƒƒŠ[ƒoƒbƒO
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

75mmƒLƒƒƒXƒ^[A—e—ʃAƒbƒvAƒoƒbƒO‚ƃtƒŒ[ƒ€‚ÍŠÈ’P’…’EA2kg‚ðØ‚éŒy—Ê‚È‚Ç—~‚µ‚¢‹@”\‚ª‘òŽR“‹Ú‚³‚ꂽƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B•\¶’n‚̓fƒjƒ€’²¶’n‚ɃVƒ‹ƒo[‚̃tƒ‰ƒ[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘“àü‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ƒTƒCƒY‚Å‚·B“dŽÔEƒoƒX‚È‚Ç‚¨æ‚è‚ÌÛ‚ÌŽ©‘––hŽ~—pƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒTƒCƒYH45~W33~D19cm(ƒoƒbƒO’P‘̃TƒCƒY:H34~W32~D14cm)ŒÂ‘•ƒTƒCƒYF47~36~24cmd—Ê–ñ1900gŒÂ‘•d—ÊF2300g‘fÞEÞŽ¿ŠO‘•:ƒiƒCƒƒ“Aƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹A‡¬”çŠv“à‘•:ƒiƒCƒƒ“Žd—lœƒoƒbƒOÅ‘åÏÚ—Ê:15kgœÅ‘å—e—Ê:–ñ13L(’Êí:8LA—e—ʃAƒbƒv•”:5L)œƒnƒ“ƒhƒ‹‚:5’iŠK(92cmA87cmA82cmA77cmA72cm) œŽ‚¿Žè—§‚¿ã‚ª‚è:–ñ11cmœ75mmŒðŠ·Ž®ƒLƒƒƒXƒ^[œƒAƒEƒgƒtƒŒ[ƒ€(“Á‹–:‘æ4276695†)œƒoƒbƒO’P‘ÌŽg—p‰Âœ›…‰ÁHœƒIƒŠƒWƒiƒ‹”w–ʃtƒbƒNœA4Žû”[ƒTƒCƒYœ“ú–{‘“àü‹@“àŽ‚¿ž‚݉•t‘®•iƒXƒgƒ‰ƒbƒv(Ž©‘––hŽ~—p)•ÛØ‘(1”NŠÔ)»‘¢‘ƒxƒgƒiƒ€EL•¶Ói—LŒÀ‰ïŽÐƒRƒ€ƒlƒbƒgƒCƒ“ƒ^[ƒiƒVƒ‡ƒiƒ‹E052-758-1127jƒtƒ‰ƒ[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ʼn؂₩‚Éô75mmƒLƒƒƒXƒ^[A—e—ʃAƒbƒvAƒoƒbƒO‚ƃtƒŒ[ƒ€‚ÍŠÈ’P’…’EA2kg‚ðØ‚éŒy—Ê‚È‚Ç—~‚µ‚¢‹@”\‚ª‘òŽR“‹Ú‚³‚ꂽƒ‚ƒfƒ‹‚Å‚·B•\¶’n‚̓fƒjƒ€’²¶’n‚ɃVƒ‹ƒo[‚̃tƒ‰ƒ[ƒvƒŠƒ“ƒg‚ðŽ{‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘“àü‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ƒTƒCƒY‚Å‚·B“dŽÔEƒoƒX‚È‚Ç‚¨æ‚è‚ÌÛ‚ÌŽ©‘––hŽ~—pƒXƒgƒ‰ƒbƒv‚ª•t‘®‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bfk094igrjsŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‹@“àŽž‚݉ MOIERG —´‰®”¼¶‰q–å 3wayƒŠƒ…ƒbƒNƒLƒƒƒŠ[ ‘S8F 81-71023 50cm —e—ÊF38L d—ÊF2.2kg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒTƒCƒY(–ñ) Fƒ^ƒe50~ƒˆƒR36~ƒ}ƒ`24cm ¡d—Ê(–ñ)F2.2kg ¡‘fÞFƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ y3WAYƒŠƒ…ƒbƒNƒLƒƒƒŠ[z E¬Žw‚Å‚àŽ‚Ä‚éd‚³2.2kg‚Ì’´Œy—ʃ^ƒCƒv EŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚·‚éSŽšƒxƒ‹ƒg EɹƒLƒƒƒŠ[Žg—p EŽ‚¿Žè‚Í2’iŠK’²ß‰Â”\ EƒOƒ‰ƒCƒh(’ê‘«)•t‚«‚È‚Ì‚Å…”G‚ê‚≘‚ê‚©‚çŽç‚è‚Ü‚· EƒJƒ‰[‚Í8F E–hЃOƒbƒY‚Æ‚µ‚Ä‚àd•ó‚µ‚Ü‚· ¦Œ»•i‚Ɖ摜‚Ì‘½­‚ÌFˆá‚¢‚Í‚ ‚è‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚Í•¾ŽÐ݌ɕª‚æ‚èo‰×i‘ãˆø‚«‚Ìê‡j,‚à‚µ‚­‚̓[ƒJ[’¼‘—‘Ήž‚É‚È‚è‚Ü‚·B ¦ƒ[ƒJ[æŽæˆøˆÈŠO‚̉^‘—‰ïŽÐŒäŠó–]EŒä”z‘—‚Í‚³‚ç‚É2`3“ú—v‚·‚éê‡‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ¦‰ü—Ç‚Ì‚½‚ß—\‚È‚­Žd—l‚ð•ÏX‚·‚鎖‚ª‚ ‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
RV BOX 1000 ƒOƒŒ[ ƒ [ƒNƒOƒŠ[ƒ“ “¥‚Ý‘ä ‚¢‚· H‹ï ƒŒƒWƒƒ[—p•i ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i [Œ^ ƒAƒCƒŠƒXƒI[ƒ„ƒ} V¶Šˆ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

ƒ^ƒt‚È‘½–Ú“IŽû”[‚ÌRVBOX‚Å‚·B ƒLƒƒƒ“ƒv—p•i‚⃌ƒWƒƒ[—p•i‚ð‚Ü‚Æ‚ß‚ÄŽû”[E‰^”À‚Å‚«‚éƒTƒCƒY‚ÅAƒXƒL[ŒC‚à‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚è‚Ü‚·B ‘åŒ^‚̃^ƒCƒ„•t‚«‚È‚Ì‚ÅAd—Ê•¨‚ð“ü‚ê‚Ä‚àŠy‚Ɉړ®‚Å‚«‚Ü‚·B œ¤•iƒTƒCƒYi–ñjF•100~‰œs‚«50~‚‚³50cm œ¤•i“à¡i–ñjF•87.5~‰œs‚«38.5~‚‚³39cm œ—e—Êi–ñjF160L œ‘ω×dF80kg œÞŽ¿Fƒ|ƒŠƒvƒƒsƒŒƒ“‚²’•¶‘O‚Ì‚æ‚­‚ ‚鎿–â‚ɂ‚¢‚Ä‚²Šm”F‰º‚³‚¢tŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒ‰ƒ“ƒcƒH ƒX[ƒcƒP[ƒX LANZZO VIKING 47L MƒTƒCƒY ƒoƒCƒLƒ“ƒO ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ ƒAƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒB Švƒxƒ‹ƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·LANZZO -ƒ‰ƒ“ƒcƒH- LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µ—·‚Éo‚él‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B2013”NƒCƒ^ƒŠƒA‚Å’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B gŒÂ«“I‚È—·h‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ŷ‚Ýo‚³‚ꂽƒvƒƒ_ƒNƒg‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é—·sŽÒ‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE’†‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ÆB‚»‚µ‚Ä“úX¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B LANZZO‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚鉿’l‚ÍuÅ‚‚È‘ÌŒ±vBƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“AŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞA ÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚Æ‹Zp‚ª¶‚Ýo‚·‚‚¢«”\‚ðŽ‚Á‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ª‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒy[ƒW„„ ¡ LANZZO - ƒ‰ƒ“ƒcƒH@/@VIKING - ƒoƒCƒLƒ“ƒO@/@ƒAƒ‹ƒ~ƒX[ƒcƒP[ƒX 47L MƒTƒCƒY@yvi-al24z Œˆ‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽžŠÔ‚ð“Á•Ê‚È‚à‚Ì‚É‚·‚éAƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚ȃX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh gƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjhBƒ[ƒƒnƒŠƒo[ƒgƒ“iZERO HALLIBURTONj‚̃WƒI ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒŠƒ‚ƒAiRIMOWAj‚̃gƒp[ƒYB‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚̑I‘ðŽˆAƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjBŠ—L‚·‚邱‚ƂɈӖ¡‚ðŽ‚ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B LANZZO - we do every part carefully with patience —^‚¦‚ç‚ꂽŽg–½ 2013”N‚É’a¶‚µ‚½LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µA—·‚Éo‚élX‚Ì‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒhBuŒÂ«“I‚È—·v‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©«‚ƃe[ƒ}‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚»‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚ð¢ŠE’†‚ÌlX‚ª–Ú‚É‚µu¢ŠE‚©‚ç‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚év‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŠî‚É“úX¬’·‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚éB LANZZO‚ÌM”O LANZZO‚ÍH‹Æ»•i‚É“Á‰»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒi[AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ƘAŒg‚µ‚‚ÂA‘fÞ‘I‚Ñ‚É‚à—]”O‚ª‚È‚¢B‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚ÆÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚ð‹ìŽg‚µAו”‚É“n‚é‚Ü‚ÅS‚è‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB VIKINGƒVƒŠ[ƒY‚̃{ƒfƒBƒfƒUƒCƒ“ƒp[ƒc‚É‚ÍAŽ­‚̃kƒŠviƒfƒBƒAƒXƒLƒ“j‚ðŽg—pBŽ­Šv‚ÍgƒŒƒU[‚̃JƒVƒ~ƒAh‚Æ‚¢‚í‚ê‚é‚قǃŒƒU[‚Ì’†‚Å‚àÅ‚‹‰‚È‘fÞ‚Å‚·B_‚ç‚©‚­‚µ‚È‚â‚©‚ÈŠ´G‚ÍAŽ­Šv“Æ“Á‚ÌŒ‹‡‘@ˆÛ‚É‚æ‚é‚à‚ÌBŽ­Šv‚Ì_‚ç‚©‚È”§G‚è‚Íl”§‚ÉÅ‚à‹ß‚¢‚Æ‚¢‚í‚êAŽg‚¢ž‚Þ‚Ù‚ÇŽè‚É‚È‚¶‚ÝA‹Šv‚æ‚è‚àŒy‚­A…E–€ŽC‚É‹­‚­A’Ê‹C«‚ª‚ ‚èA‰½”NŒo‚Á‚Ä‚à—ò‰»‚µ‚É‚­‚¢‘fÞ‚Å‚·B“¯‚¶Šv‚ðƒXƒ‰ƒCƒhƒnƒ“ƒhƒ‹‚É‚àŽ{‚µ‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B 01. —Í‹­‚¢‘–—Í E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é‹@ŠBã‚Å‚Ì‘–sƒeƒXƒg˜A‘±32kmŒãAƒLƒƒƒXƒ^[•\–Ê‚É–¾‚ç‚©‚È‚ª‚È‚¢Ž–‚ðŽÀØB E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA’P—ÖA“ñ—Ö‚ð900mm‚Ì‚‚³‚©‚ç—Ž‰ºŽŽŒ±ŽÀŽ{ŒãA‰½Ž–‚à‚È‚¢‘–s‚ðŽÀØB 02. ƒuƒŒ‚È‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹ E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA1•ªŠÔ20‰ñ‚̃Xƒs[ƒh‚Å㉺‰^“®‚·‚邱‚ƇŒv500‰ñBŽŽŒ±Œã’Êí‚Ç‚¨‚è‚̃Xƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ðŽÀØB E’Êí2500‰ñ‚ðŠî€‚És‚¤ˆø’£ŽŽŒ±‚É‚ÄA”{‚Ì5000‰ñ‚ðƒNƒŠƒA‚µA•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB 03. ‹­x‚ȃ{ƒfƒB Eq‹ó‹@Šî€‚̃Aƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‡‹à‚ðŽg—p‚µ‚½ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[‚̓nƒ“ƒ}[‚É‚æ‚éÕŒ‚ŽŽŒ±‚Å‚à‰š‚Ý‚É‚­‚¢‹­x‚Èd“x‚ðŽÀŒ»B E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA50‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚àƒ_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB ¦ INTERTEKiƒCƒ“ƒ^[ƒeƒbƒNj‚Æ‚Í ƒCƒMƒŠƒXEƒƒ“ƒhƒ“‚É–{‹’‚ð’u‚«AŽŽŒ±AŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ðs‚¤Šé‹ÆB¢ŠEŠe’nˆæ‚É1000ˆÈã‚ÌŽ––±Š‚ÆŒ¤‹†Š‚ðŽ‚¿AŠeŽY‹Æ•ª–ì‚É‚¨‚¯‚錟¸‚⎎Œ±AŒö“I‹@ŠÖ‚É‚æ‚è’è‚ß‚ç‚ꂽ‹KŠi‚Ì”FØ‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB OTHER DETAIL ƒtƒ‰ƒbƒg‚Èã–ʃnƒ“ƒhƒ‹‚ªŽû”[‚³‚ê‚éƒtƒ‰ƒbƒg‚ÈŽdオ‚è‚Ì“V–Ê•”B•Ê‚̃Jƒoƒ“‚ð’u‚«‚â‚·‚­ˆÀ’芴‚Ì‚ ‚éƒXƒ€[ƒY‚Ȉړ®‚ðŠ‚¦‚Ü‚·B ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[ƒAƒ‹ƒ~“ÁŽê‘fÞ‚Åì‚ç‚ꂽ8ŠpƒfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[Bƒnƒ“ƒ}[‚Å’@‚¢‚Ä‚à‚Ö‚±‚Ü‚È‚¢‚Ù‚ÇŠæä‚Å‚·B ƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒNƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒN‚ðÌ—pBƒƒbƒN‚ð— ‘¤‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ÅA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚©‚ÂŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚ç‚È‚¢‚‚¢ƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒvƒŒƒX‹Zp‚©‚綂܂ꂽä•v‚ÅŠŠ‚ç‚©‚ȃ{ƒfƒB¸–§‚ɧŒä‚³‚ꂽ‘å‚«‚ȃvƒŒƒX‹@‚ł‚­‚ç‚ê‚éLANZZO‚̃{ƒfƒB‚ÍAŠæä‚ÅÜ‚è–Ú‚à”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B …E‰˜‚ê‚É‹­‚¢“à‘•“à•”‚É‚Í—¼‘¤‚É“àƒxƒ‹ƒg‚ð‚»‚ê‚¼‚ê2–{‚¸‚‘•”õBƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg•t‚Ì’†ŽdØ‚è‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\‚Å‚·B“à‘•‘fÞ‚É‚Í…‚≘‚ê‚É‹­‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ðÌ—pB­—Ê‚Ì…‚Å‚ ‚ê‚Î’·ŽžŠÔ—­‚ß‚Ä‚à˜R‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ù‚Ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’e‚«‚Ü‚·B 360“xŽ©—R“]Š·Ž® ’´Œy—ʃLƒƒƒXƒ^[ƒ{ƒfƒB‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ì—v‚Æ‚È‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚É‚àAŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚Ì‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ“‘fނɂ͒ሳ‘@ˆÛA“ú–{»‚Ì’Y‘f“ºŽ²‚ðBƒzƒC[ƒ‹‚ɂ̓Aƒ‹ƒ~‡‹à‚ðÌ—p‚µä•v‚ŃYƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzLANZZO / ƒ‰ƒ“ƒcƒH yƒVƒŠ[ƒYzVIKING / ƒoƒCƒLƒ“ƒO yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv yŠO¡zŠO¡FW430~H600~D240immj @@@@“à¡FW400~H540~D220immj yd—Êz6.1kg y—e—Êz47L y‘ØÝ–ÚˆÀz3`5”‘’ö“x y‘fÞz–{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(Al-Mg Alloy) / ƒfƒBƒAƒXƒLƒ“iŽ­ƒkƒŠvj @@@@“à‘•Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó LANZZOƒ‰ƒ“ƒcƒHˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ VIKINGƒoƒCƒLƒ“ƒOˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXiƒn[ƒhjˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒ‰ƒ“ƒcƒH ƒX[ƒcƒP[ƒX LANZZO NORMAN 87L LƒTƒCƒY ƒm[ƒ}ƒ“ ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ ƒAƒ‹ƒ~ƒ{ƒfƒB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·LANZZO -ƒ‰ƒ“ƒcƒH- LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µ—·‚Éo‚él‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B2013”NƒCƒ^ƒŠƒA‚Å’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B gŒÂ«“I‚È—·h‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ŷ‚Ýo‚³‚ꂽƒvƒƒ_ƒNƒg‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é—·sŽÒ‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE’†‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ÆB‚»‚µ‚Ä“úX¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B LANZZO‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚鉿’l‚ÍuÅ‚‚È‘ÌŒ±vBƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“AŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞA ÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚Æ‹Zp‚ª¶‚Ýo‚·‚‚¢«”\‚ðŽ‚Á‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ª‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒy[ƒW„„ ¡ LANZZO - ƒ‰ƒ“ƒcƒH / NORMAN - ƒm[ƒ}ƒ“ / ƒAƒ‹ƒ~ƒX[ƒcƒP[ƒX 87L / LƒTƒCƒY yno-a-29z Œˆ‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽžŠÔ‚ð“Á•Ê‚È‚à‚Ì‚É‚·‚éAƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚ȃX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh gƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjhBƒ[ƒƒnƒŠƒo[ƒgƒ“iZERO HALLIBURTONj‚̃WƒI ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒŠƒ‚ƒAiRIMOWAj‚̃gƒp[ƒYB‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚̑I‘ðŽˆAƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjBŠ—L‚·‚邱‚ƂɈӖ¡‚ðŽ‚ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B LANZZO - we do every part carefully with patience —^‚¦‚ç‚ꂽŽg–½ 2013”N‚É’a¶‚µ‚½LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µA—·‚Éo‚élX‚Ì‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒhBuŒÂ«“I‚È—·v‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©«‚ƃe[ƒ}‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚»‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚ð¢ŠE’†‚ÌlX‚ª–Ú‚É‚µu¢ŠE‚©‚ç‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚év‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŠî‚É“úX¬’·‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚éB LANZZO‚ÌM”O LANZZO‚ÍH‹Æ»•i‚É“Á‰»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒi[AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ƘAŒg‚µ‚‚ÂA‘fÞ‘I‚Ñ‚É‚à—]”O‚ª‚È‚¢B‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚ÆÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚ð‹ìŽg‚µAו”‚É“n‚é‚Ü‚ÅS‚è‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB 01. —Í‹­‚¢‘–—Í E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é‹@ŠBã‚Å‚Ì‘–sƒeƒXƒg˜A‘±32kmŒãAƒLƒƒƒXƒ^[•\–Ê‚É–¾‚ç‚©‚È‚ª‚È‚¢Ž–‚ðŽÀØB E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA’P—ÖA“ñ—Ö‚ð900mm‚Ì‚‚³‚©‚ç—Ž‰ºŽŽŒ±ŽÀŽ{ŒãA‰½Ž–‚à‚È‚¢‘–s‚ðŽÀØB 02. ƒuƒŒ‚È‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹ E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA1•ªŠÔ20‰ñ‚̃Xƒs[ƒh‚Å㉺‰^“®‚·‚邱‚ƇŒv500‰ñBŽŽŒ±Œã’Êí‚Ç‚¨‚è‚̃Xƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ðŽÀØB E’Êí2500‰ñ‚ðŠî€‚És‚¤ˆø’£ŽŽŒ±‚É‚ÄA”{‚Ì5000‰ñ‚ðƒNƒŠƒA‚µA•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB 03. ‹­x‚ȃ{ƒfƒB Eq‹ó‹@Šî€‚̃Aƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‡‹à‚ðŽg—p‚µ‚½ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[‚̓nƒ“ƒ}[‚É‚æ‚éÕŒ‚ŽŽŒ±‚Å‚à‰š‚Ý‚É‚­‚¢‹­x‚Èd“x‚ðŽÀŒ»B E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA50‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚àƒ_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB ¦ INTERTEKiƒCƒ“ƒ^[ƒeƒbƒNj‚Æ‚Í ƒCƒMƒŠƒXEƒƒ“ƒhƒ“‚É–{‹’‚ð’u‚«AŽŽŒ±AŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ðs‚¤Šé‹ÆB¢ŠEŠe’nˆæ‚É1000ˆÈã‚ÌŽ––±Š‚ÆŒ¤‹†Š‚ðŽ‚¿AŠeŽY‹Æ•ª–ì‚É‚¨‚¯‚錟¸‚⎎Œ±AŒö“I‹@ŠÖ‚É‚æ‚è’è‚ß‚ç‚ꂽ‹KŠi‚Ì”FØ‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB OTHER DETAIL ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[ƒAƒ‹ƒ~“ÁŽê‘fÞ‚Åì‚ç‚ꂽ8ŠpƒfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[Bƒnƒ“ƒ}[‚Å’@‚¢‚Ä‚à‚Ö‚±‚Ü‚È‚¢‚Ù‚ÇŠæä‚Å‚·B ƒXƒ€[ƒY‚ȃnƒ“ƒhƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍA˜c‚ñ‚¾‚èƒuƒŒ‚½‚肵‚Â炢‘fÞ‚Æ‘¢‚èBƒXƒ€[ƒY‚ÈLk‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒNƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒN‚ðÌ—pBƒƒbƒN‚ð— ‘¤‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ÅA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚©‚ÂŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚ç‚È‚¢‚‚¢ƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒvƒŒƒX‹Zp‚©‚綂܂ꂽä•v‚ÅŠŠ‚ç‚©‚ȃ{ƒfƒB¸–§‚ɧŒä‚³‚ꂽ‘å‚«‚ȃvƒŒƒX‹@‚ł‚­‚ç‚ê‚éLANZZO‚̃{ƒfƒB‚ÍAŠæä‚ÅÜ‚è–Ú‚à”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B …E‰˜‚ê‚É‹­‚¢“à‘•“à•”‚É‚Í—¼‘¤‚É“àƒxƒ‹ƒg‚ð‚»‚ê‚¼‚ê2–{‚¸‚‘•”õBƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg•t‚Ì’†ŽdØ‚è‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\‚Å‚·B“à‘•‘fÞ‚É‚Í…‚≘‚ê‚É‹­‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ðÌ—pB­—Ê‚Ì…‚Å‚ ‚ê‚Î’·ŽžŠÔ—­‚ß‚Ä‚à˜R‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ù‚Ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’e‚«‚Ü‚·B 360“xŽ©—R“]Š·Ž® ’´Œy—ʃLƒƒƒXƒ^[ƒ{ƒfƒB‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ì—v‚Æ‚È‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚É‚àAŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚Ì‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ“‘fނɂ͒ሳ‘@ˆÛA“ú–{»‚Ì’Y‘f“ºŽ²‚ðBƒzƒC[ƒ‹‚ɂ̓Aƒ‹ƒ~‡‹à‚ðÌ—p‚µä•v‚ŃYƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzLANZZO / ƒ‰ƒ“ƒcƒH yƒVƒŠ[ƒYzNORMAN / ƒm[ƒ}ƒ“ yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv yŠO¡zŠO¡FW510~H760~D280immj @@@@“à¡FW470~H690~D270immj yd—Êz7.0kg y—e—Êz87L y‘ØÝ–ÚˆÀz7`9”‘’ö“x y‘fÞz–{‘ÌFƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(Al-Mg Alloy) @@@@“à‘•Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó LANZZOƒ‰ƒ“ƒcƒHˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ NORMANƒm[ƒ}ƒ“ˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXiƒn[ƒhjˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒ‰ƒ“ƒcƒH ƒX[ƒcƒP[ƒX LANZZO NORMAN LIGHT 87L LƒTƒCƒY ƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒg ƒAƒ‹ƒ~ƒtƒŒ[ƒ€ ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒgƒ{ƒfƒB
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·LANZZO -ƒ‰ƒ“ƒcƒH- LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µ—·‚Éo‚él‚Ì‚½‚߂ɂ‚­‚ç‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh‚Å‚·B2013”NƒCƒ^ƒŠƒA‚Å’a¶‚µ‚Ü‚µ‚½B gŒÂ«“I‚È—·h‚Æ‚¢‚¤ƒe[ƒ}‚Ŷ‚Ýo‚³‚ꂽƒvƒƒ_ƒNƒg‚ªA‚ ‚ç‚ä‚é—·sŽÒ‚ÌŽè‚É‚æ‚Á‚Ä¢ŠE’†‚ÉL‚ª‚Á‚Ä‚¢‚­‚±‚ÆB‚»‚µ‚Ä“úX¬’·‚µ‚Ä‚¢‚­‚±‚Æ‚ðƒRƒ“ƒZƒvƒg‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B LANZZO‚ª‚¨“Í‚¯‚·‚鉿’l‚ÍuÅ‚‚È‘ÌŒ±vBƒ~ƒjƒ}ƒ‹‚Å”ü‚µ‚¢ƒfƒUƒCƒ“AŒµ‘I‚³‚ꂽ‘fÞA ÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚Æ‹Zp‚ª¶‚Ýo‚·‚‚¢«”\‚ðŽ‚Á‚½ƒvƒƒ_ƒNƒg‚ª‚»‚ê‚ðŽÀŒ»‰Â”\‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bƒuƒ‰ƒ“ƒhƒy[ƒW„„ ¡ LANZZO - ƒ‰ƒ“ƒcƒH / NORMAN - ƒm[ƒ}ƒ“ / ƒX[ƒcƒP[ƒX 87L / LƒTƒCƒY ynol-po-29z Œˆ‚µ‚ÄŒJ‚è•Ô‚·‚±‚Æ‚Ì‚È‚¢ŽžŠÔ‚ð“Á•Ê‚È‚à‚Ì‚É‚·‚éAƒ‰ƒOƒWƒ…ƒAƒŠ[‚ȃX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒh gƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjhBƒ[ƒƒnƒŠƒo[ƒgƒ“iZERO HALLIBURTONj‚̃WƒI ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€AƒŠƒ‚ƒAiRIMOWAj‚̃gƒp[ƒYB‚»‚µ‚Ä‚à‚¤ˆê‚‚̑I‘ðŽˆAƒ‰ƒ“ƒcƒHiLANZZOjBŠ—L‚·‚邱‚ƂɈӖ¡‚ðŽ‚ƒX[ƒcƒP[ƒX‚Å‚·B LANZZO - we do every part carefully with patience —^‚¦‚ç‚ꂽŽg–½ 2013”N‚É’a¶‚µ‚½LANZZOiƒ‰ƒ“ƒcƒHj‚ÍAƒXƒ^ƒCƒŠƒ“ƒO‚ƃ‰ƒCƒtƒXƒ^ƒCƒ‹‚ÌŒüã‚ð’Ç‹‚µA—·‚Éo‚élX‚Ì‚½‚ß‚ÉÝŒv‚³‚ꂽƒX[ƒcƒP[ƒXƒuƒ‰ƒ“ƒhBuŒÂ«“I‚È—·v‚Æ‚¢‚¤“ÆŽ©«‚ƃe[ƒ}‚ð•Û‚¿‚‚ÂA‚»‚̃X[ƒcƒP[ƒX‚ð¢ŠE’†‚ÌlX‚ª–Ú‚É‚µu¢ŠE‚©‚ç‚Ì’–Ú‚ð—‚Ñ‚év‚Æ‚¢‚¤ƒRƒ“ƒZƒvƒg‚ðŠî‚É“úX¬’·‚ð‹‚°‚Ä‚¢‚éB LANZZO‚ÌM”O LANZZO‚ÍH‹Æ»•i‚É“Á‰»‚µ‚½ƒfƒUƒCƒi[AƒA[ƒeƒBƒXƒg‚ƘAŒg‚µ‚‚ÂA‘fÞ‘I‚Ñ‚É‚à—]”O‚ª‚È‚¢B‚•iŽ¿‚Ì‘fÞ‚ÆÅV‚̃eƒNƒmƒƒW[‚ð‹ìŽg‚µAו”‚É“n‚é‚Ü‚ÅS‚è‚ðŽ‚¿‘±‚¯‚Ä‚¢‚éB 01. —Í‹­‚¢‘–—Í E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA‰š“Ê‚Ì‚ ‚é‹@ŠBã‚Å‚Ì‘–sƒeƒXƒg˜A‘±32kmŒãAƒLƒƒƒXƒ^[•\–Ê‚É–¾‚ç‚©‚È‚ª‚È‚¢Ž–‚ðŽÀØB E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA’P—ÖA“ñ—Ö‚ð900mm‚Ì‚‚³‚©‚ç—Ž‰ºŽŽŒ±ŽÀŽ{ŒãA‰½Ž–‚à‚È‚¢‘–s‚ðŽÀØB 02. ƒuƒŒ‚È‚¢ƒnƒ“ƒhƒ‹ E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA1•ªŠÔ20‰ñ‚̃Xƒs[ƒh‚Å㉺‰^“®‚·‚邱‚ƇŒv500‰ñBŽŽŒ±Œã’Êí‚Ç‚¨‚è‚̃Xƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ðŽÀØB E’Êí2500‰ñ‚ðŠî€‚És‚¤ˆø’£ŽŽŒ±‚É‚ÄA”{‚Ì5000‰ñ‚ðƒNƒŠƒA‚µA•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB 03. ‹­x‚ȃ{ƒfƒB Eq‹ó‹@Šî€‚̃Aƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€ƒ}ƒOƒlƒVƒEƒ€‡‹à‚ðŽg—p‚µ‚½ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[‚̓nƒ“ƒ}[‚É‚æ‚éÕŒ‚ŽŽŒ±‚Å‚à‰š‚Ý‚É‚­‚¢‹­x‚Èd“x‚ðŽÀŒ»B E20kg‚̉ו¨‚ð‚¢‚êA50‰ñ“]‚³‚¹‚Ä‚àƒ_ƒ[ƒW‚ª‚È‚­•½í‚È“®ì‚ðŽÀØB ¦ INTERTEKiƒCƒ“ƒ^[ƒeƒbƒNj‚Æ‚Í ƒCƒMƒŠƒXEƒƒ“ƒhƒ“‚É–{‹’‚ð’u‚«AŽŽŒ±AŒŸ¸‚¨‚æ‚Ñ”FØ‚ðs‚¤Šé‹ÆB¢ŠEŠe’nˆæ‚É1000ˆÈã‚ÌŽ––±Š‚ÆŒ¤‹†Š‚ðŽ‚¿AŠeŽY‹Æ•ª–ì‚É‚¨‚¯‚錟¸‚⎎Œ±AŒö“I‹@ŠÖ‚É‚æ‚è’è‚ß‚ç‚ꂽ‹KŠi‚Ì”FØ‚È‚Ç‚ðs‚Á‚Ä‚¢‚éB OTHER DETAIL ƒtƒ‹ƒƒ^ƒ‹ƒR[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[ƒAƒ‹ƒ~“ÁŽê‘fÞ‚Åì‚ç‚ꂽ8ŠpƒfƒUƒCƒ“‚̃R[ƒi[ƒvƒƒeƒNƒ^[Bƒnƒ“ƒ}[‚Å’@‚¢‚Ä‚à‚Ö‚±‚Ü‚È‚¢‚Ù‚ÇŠæä‚Å‚·B ƒXƒ€[ƒY‚ȃnƒ“ƒhƒ‹ƒXƒ‰ƒCƒhƒŒƒo[ƒnƒ“ƒhƒ‹‚ÍA˜c‚ñ‚¾‚èƒuƒŒ‚½‚肵‚Â炢‘fÞ‚Æ‘¢‚èBƒXƒ€[ƒY‚ÈLk‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒNƒƒ“ƒNƒŠƒbƒNŽ®TSAƒƒbƒN‚ðÌ—pBƒƒbƒN‚ð— ‘¤‚ÉÝ’u‚·‚邱‚Æ‚ÅA”ü‚µ‚¢ŠOŠÏ‚©‚ÂŽèŠÔ‚Ì‚©‚©‚ç‚È‚¢‚‚¢ƒ†[ƒUƒrƒŠƒeƒB[‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒvƒŒƒX‹Zp‚©‚綂܂ꂽä•v‚ÅŠŠ‚ç‚©‚ȃ{ƒfƒB¸–§‚ɧŒä‚³‚ꂽ‘å‚«‚ȃvƒŒƒX‹@‚ł‚­‚ç‚ê‚éLANZZO‚̃{ƒfƒB‚ÍAŠæä‚ÅÜ‚è–Ú‚à”ñí‚ÉŠŠ‚ç‚©‚ÈŽdオ‚è‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B …E‰˜‚ê‚É‹­‚¢“à‘•“à•”‚É‚Í—¼‘¤‚É“àƒxƒ‹ƒg‚ð‚»‚ê‚¼‚ê2–{‚¸‚‘•”õBƒƒbƒVƒ…ƒ|ƒPƒbƒg•t‚Ì’†ŽdØ‚è‚ÍAŽæ‚èŠO‚µ‚à‰Â”\‚Å‚·B“à‘•‘fÞ‚É‚Í…‚≘‚ê‚É‹­‚¢ƒtƒ@ƒuƒŠƒbƒN‚ðÌ—pB­—Ê‚Ì…‚Å‚ ‚ê‚Î’·ŽžŠÔ—­‚ß‚Ä‚à˜R‚ê‚邱‚Æ‚ª‚È‚¢‚Ù‚Ç‚µ‚Á‚©‚è‚Æ’e‚«‚Ü‚·B 360“xŽ©—R“]Š·Ž® ’´Œy—ʃLƒƒƒXƒ^[ƒ{ƒfƒB‚Æ‚Æ‚à‚ÉAƒX[ƒcƒP[ƒX‚Ì—v‚Æ‚È‚éƒLƒƒƒXƒ^[‚É‚àAŽ©“®ŽÔƒ[ƒJ[‚Ì‹Zp‚ªŠˆ‚©‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒƒCƒ“‘fނɂ͒ሳ‘@ˆÛA“ú–{»‚Ì’Y‘f“ºŽ²‚ðBƒzƒC[ƒ‹‚ɂ̓Aƒ‹ƒ~‡‹à‚ðÌ—p‚µä•v‚ŃYƒ€[ƒY‚È“®‚«‚ÉŽdã‚°‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzLANZZO / ƒ‰ƒ“ƒcƒH yƒVƒŠ[ƒYzNORMAN LIGHT / ƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒg yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / ƒtƒŒ[ƒ€ƒ^ƒCƒv yŠO¡zŠO¡FW510~H760~D280immj @@@@“à¡FW470~H690~D270immj yd—Êz5.8kg y—e—Êz87L y‘ØÝ–ÚˆÀz7`9”‘’ö“x y‘fÞz–{‘ÌFƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg / ƒAƒ‹ƒ~ƒjƒEƒ€‡‹à(Al-Mg Alloy) @@@@“à‘•Fƒ|ƒŠƒGƒXƒeƒ‹ ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó LANZZOƒ‰ƒ“ƒcƒHˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ NORMAN LIGHTƒm[ƒ}ƒ“ƒ‰ƒCƒgˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXiƒn[ƒhjˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Å‘åP12”{b10 1ŒÀ’è  ÝŒÉŒÀ‚è ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒX[ƒcƒP[ƒX ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý SƒTƒCƒY 40L Œy—Ê A.L.I MAXBOX MOZAIC ALI-2511
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:

¡ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒTƒCƒg‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚· ‘å—e—ÊE’´Œy—ÊEƒXƒ}[ƒgƒfƒUƒCƒ“ uMAXBOX MOSAIC - ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒNv ¡ƒ‚ƒUƒCƒNƒfƒUƒCƒ“ ƒXƒNƒGƒAƒ{ƒfƒB‚Å‘å—e—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA’´Œy—ʃ{ƒfƒB‚ðÄŒ»BŒõ‚Ì“–‚½‚è•û‚É‚æ‚茩‚¦•û‚ª•Ï‚í‚郂ƒUƒCƒN•¿‚ð‰f‚µo‚·ƒ{ƒfƒBƒVƒFƒ‹BŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚­uJƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[vBƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð—¼—§‚³‚¹‚½ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX‚Å‚·B ¡ƒCƒ“ƒi[ƒfƒUƒCƒ“ ƒCƒ“ƒi[ƒJƒ‰[‚ɂ̓uƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pBׂ©‚ÈŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…Žd—l‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚB‰×•ö‚ê‚ð–h‚®ƒz[ƒ‹ƒhƒxƒ‹ƒg‚ÍLk«‚É—D‚ꂽ‚–§“xƒ‰ƒo[»‚ŃoƒbƒNƒ‹‚Ì’…’E‚ª—eˆÕ‚És‚¦‚Ü‚·B ¡50mmŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ Œv8—Ö‚ÅŽx‚¦A”²ŒQ‚Ì‘–sˆÀ’è«‚Æù‰ñ«”\‚ðŒÖ‚é‘åŒ^‚Ì50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹‚ð‘•”õBÎô‚È‚Ç‚Ì’i·‚Ì‚ ‚é˜H–Ê‚ÅŽÀ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B ¡TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN ”j‘¹‚µ‚É‚­‚¢ƒ{ƒfƒB–„‚ßž‚ÝŽ®‚ðÌ—pBƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ȃ̂ŃL[‚ðŽ‚¿•à‚­”ς킵‚³‚ª‚È‚­A•´Ž¸‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦–{»•i‚ɂ̓L[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ‰ƒCƒhƒƒbƒN‚ÌŒ®ŒŠ‚ÍATSAEˆõ‚ªŒŸ¸‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚· ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN ƒX[ƒcƒP[ƒX SƒTƒCƒY 40L ‹@“àŽ‚¿ž‚Ý ‘å—e—Ê Œy—Ê ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW MAXBOX MOSAIC Asia Luggage ALI-2511¡ Asia Luggage ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW / MAXBOX MOSAIC ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN / 100ȈÈã‚Ì‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ƒTƒCƒY ƒX[ƒcƒP[ƒX ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX SƒTƒCƒY 40L ’´Œy—Ê ‘å—e—Ê yALI-2511z ƒXƒNƒGƒAƒ{ƒfƒB‚Å‘å—e—Ê‚Å‚ ‚è‚È‚ª‚çA’´Œy—ʃ{ƒfƒB‚ðŽÀŒ»BŒõ‚Ì“–‚½‚è•û‚É‚æ‚茩‚¦•û‚ª•Ï‚í‚郂ƒUƒCƒN•¿‚ð‰f‚µo‚·ƒ{ƒfƒBƒVƒFƒ‹BŠÉ‚â‚©‚ȃJ[ƒu‚ð•`‚­uJƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[vBƒfƒUƒCƒ“«‚ÆŽg‚¢‚â‚·‚³‚ð—¼—§‚³‚¹‚½ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX‚Å‚·B 50mmŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ Œv8—Ö‚ÅŽx‚¦A”²ŒQ‚Ì‘–sˆÀ’è«‚Æù‰ñ«”\‚ðŒÖ‚é‘åŒ^‚Ì50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹‚ð‘•”õBÎô‚È‚Ç‚Ì’i·‚Ì‚ ‚é˜H–Ê‚ÅŽÀ—Í‚ð”­Šö‚µ‚Ü‚·B TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN ”j‘¹‚µ‚É‚­‚¢ƒ{ƒfƒB–„‚ßž‚ÝŽ®‚ðÌ—pBƒ_ƒCƒ„ƒ‹Ž®‚Ȃ̂ŃL[‚ðŽ‚¿•à‚­”ς킵‚³‚ª‚È‚­A•´Ž¸‚ÌS”z‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ¦–{»•i‚ɂ̓L[‚Í•t‘®‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñBƒXƒ‰ƒCƒhƒƒbƒN‚ÌŒ®ŒŠ‚ÍATSAEˆõ‚ªŒŸ¸‚·‚éÛ‚ÉŽg—p‚·‚é‚à‚Ì‚Å‚·B ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg{ABSŽ÷Ž‰‘fÞ ƒX[ƒcƒP[ƒX‚𑽔ˆµ‚¤“–“XƒXƒ^ƒbƒt‚àAŽ‚Á‚½uŠÔu‚ AŒy‚¢v‚ÆŒ¾‚¤‚Ù‚Ç‚ÌŒy—ʃ{ƒfƒBB—D‚ꂽ‘ÏÕŒ‚«”\‚ðŽ‚ƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg»‚Å‚·B ƒgƒƒŠ[ƒnƒ“ƒhƒ‹•ÐŽè‚Å‘½’iŠK‚Ì‚‚³’²ß‚ª‰Â”\‚ȃo[ƒnƒ“ƒhƒ‹Bg’·‚âŽg—pƒV[ƒ“‚ɉž‚¶‚ÄAŠy‚Ȉړ®‚𕂯‚Ü‚·B ƒCƒ“ƒi[ƒJƒ‰[‚ɂ̓uƒ‰ƒbƒN‚ðÌ—pBׂ©‚ÈŽû”[‚É•Ö—˜‚ȃƒbƒVƒ…Žd—l‚̃tƒ@ƒXƒi[ƒ|ƒPƒbƒg‚ð“‹ÚB‰×•ö‚ê‚ð–h‚®ƒz[ƒ‹ƒhƒxƒ‹ƒg‚ÍLk«‚É—D‚ꂽ‚–§“xƒ‰ƒo[»‚ŃoƒbƒNƒ‹‚Ì’…’E‚ª—eˆÕ‚És‚¦‚Ü‚·B ¡Žd—l•ƒXƒyƒbƒN yƒuƒ‰ƒ“ƒhzƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒW / Asia Luggage yƒVƒŠ[ƒYzƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒX ƒ‚ƒUƒCƒN / MAXBOX MOSAIC y•i”ÔzALI-2511 yŒ`ózƒX[ƒcƒP[ƒX / ‹@“àŽ‚¿ž‚ݑΉžƒTƒCƒY / ƒLƒƒƒŠ[ƒP[ƒX yŠO¡z“à¡FW350~H500~D235immj @@@@ŠO¡FW360~H550~D240immj @@@@ŽO•Ó‡ŒvF115cm yd—Êz2.6kg y—e—Êz40L y‘ØÝ–ÚˆÀz2`4”‘ y‘fÞzƒ|ƒŠƒJ[ƒ{ƒl[ƒg{ABSŽ÷Ž‰ yŽd—lz‘“àüÀÈ”100ȈÈã‚Ì‹@“àŽ‚¿ž‚݉”\ / @@@@50ƒ~ƒŠŒaƒ_ƒuƒ‹ƒzƒC[ƒ‹ƒLƒƒƒXƒ^[ / Jƒ‰ƒCƒ“ƒtƒ@ƒXƒi[ / @@@@TSAƒ_ƒCƒ„ƒ‹ƒtƒ@ƒXƒi[ƒƒbƒN ƒuƒ‰ƒ“ƒh ƒVƒŠ[ƒY Œ`ó ƒAƒWƒAƒ‰ƒQ[ƒWˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒ}ƒbƒNƒXƒ{ƒbƒNƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ ƒX[ƒcƒP[ƒXˆê——‚Í‚±‚¿‚ç„ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B