’†‘’ƒ@•]”»‚̤•i

ƒgƒbƒv@„@’†‘’ƒ@•]”»‚̤•i
 ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚Å  •‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—tƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx2‘Ü“ü‚è w1000‰~x ƒwƒ‹ƒV[‚Ƀ ƒCƒGƒbƒg  ƒTƒ“ƒgƒŠ[‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‘åD•]   ‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®  “¯«•s‰Â
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.58“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:3562Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”Éé“Žš)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx2‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•i ƒMƒtƒg/‚²Œ‹¥/‚¨ˆø‰z‚µ/‚²“üŠw/‚²AE/‚¨’a¶“ú/‚²oŽY/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/Εé/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚É‚Ç‚¤‚¼B‚»‚Ì‘¼A‘——¿–³—¿ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚È‚Ç‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA݌Ɉ•ª‚â–ó‚ ‚è‚Ì“Á•ÊSALE‚₲w“ÇŽÒŒÀ’èƒZ[ƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à‚à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B yŠÖ˜A¤•iz•‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 24–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 72–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 1.4L y1.4L~8–{z y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ƒ‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚±‚¾‚í‚è”hzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyŽï–¡zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‘Ì—ÍzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ê‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒVƒƒƒŒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚ ‚Á‚½‚©zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy‚¨–~—pz”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚ðÚ‚µ‚­Œ©‚é‚É‚Í‚±‚¿‚ç –A—§‚–•’ƒƒI[ƒŒ ”~–•’ƒ©•z —Î’ƒƒRƒ‰[ƒQƒ“ ‚¨ŽõŽi‰®‚³‚ñ‚Ì•²’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ ‰FŽ¡‚‹‰÷’ƒ ‚½‚ñ‚Û‚ÛƒR[ƒq[ •²––—Î’ƒŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒbƒLƒŠ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒ|ƒbƒg—p ƒeƒB[ƒoƒbƒO 35ŒÂ“ü ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ •’ƒ ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1695Œ

ƒXƒbƒLƒŠƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ –¼Ì ƒXƒbƒLƒŠƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ “à—e—Ê 1‘Ü175giƒ|ƒbƒg—p5gƒeƒB[ƒoƒbƒO~35ŒÂ“üj »‘¢‰ÁH’n “ú–{ Œ´Þ—¿ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ(’†‘) Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ”­‘—•û–@ 1ŒÂ‚܂Ń[ƒ‹•Ö/2ŒÂˆÈã‘î”z•Ö‚É‚Ä”­‘—¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚ÌꇂÍA‘ã‹àˆøŠ·‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•i‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒv[ƒAƒ‹’ƒ(ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ) ƒeƒB[ƒoƒbƒO30•ï ’ƒ—t120g ƒJƒeƒLƒ““ü20•ï ƒ|ƒbƒg—p ƒJƒbƒv—p 1000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.52“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1628Œ

‘S‘Še’n‚©‚çA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B @ ˆê”Ê‚ÉŒ¾‚í‚ê‚鑉‚¹‚é’†‘’ƒI ”­y‚³‚¹‚½’ƒ—t‚É‚æ‚éA“Æ“Á‚Ì‚Æ‚ë‚Ý‚ ‚é–¡‚í‚¢‚Å‚·B‚±‚Ìuƒ|ƒNƒ|ƒNŠ´v‚ª•a‚Ý•t‚«‚É‚È‚Á‚½•ûA‘½”ô ‹}{‚Åw7÷x‚܂ňù‚ß‚é‚©‚çAŒvŽZ‚·‚é‚ƈê”tw3‰~xIH‹†‹É‚Ìw3‰~xƒ_ƒCƒGƒbƒg‚Å‚·I œ‚¨’ƒ‚ÌŸ¹‚ê•û‚̓Rƒ`ƒ‰ ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç @ @ ’ƒ—tƒŽÏo‚·ê‡„1ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì”M“’‚ÉA’ƒ—t3g‘OŒã‚ð“ü‚êAŽã‰Î‚Å7`8•ªŽÏo‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒ‹}{‚âƒ}ƒO‚ÅŸ¹‚ê‚éꇄ’ƒ—t3g‘OŒã‚ɑ΂µ‚ÄA300`400ml’ö“x‚Ì”M“’‚ð’‚¢‚ʼnº‚³‚¢Bö‚炵ŽžŠÔ‚ÍA1÷–Ú=2•ªA2÷–Ú=3•ªA3÷–Ú=4•ªA4÷–Ú=5•ª ‚ð–ÚˆÀ‚É’Šo‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒeƒB[ƒoƒbƒOƒŽÏo‚·ê‡„1ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì”M“’‚ÉA’ƒ—t1•ï‚ð“ü‚êAŽã‰Î‚Å7`8•ªŽÏo‚µ‚ĉº‚³‚¢Bƒ‹}{‚âƒ}ƒO‚ÅŸ¹‚ê‚éꇄ’ƒ—t1•ï‚ɑ΂µ‚ÄA300`400ml’ö“x‚Ì”M“’‚ð’‚¢‚ʼnº‚³‚¢Bö‚炵ŽžŠÔ‚ÍA1÷–Ú=2•ªA2÷–Ú=3•ªA3÷–Ú=4•ªA4÷–Ú=5•ª ‚ð–ÚˆÀ‚É’Šo‚µ‚ĉº‚³‚¢B ƒ|ƒbƒgŽÏo‚µ—pyƒv[ƒAƒ‹’ƒz‚ÍAƒRƒ`ƒ‰ƒNƒCƒbƒNƒpƒEƒ_[yƒv[ƒAƒ‹’ƒz‚ÍAƒRƒ`ƒ‰ŠÈ’P…o‚µIyƒv[ƒAƒ‹’ƒz‚ÍAƒRƒ`ƒ‰ƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒ1TŠÔ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚ÍAƒRƒ`ƒ‰ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”­‘—“ú—L‚è •‰G—´’ƒ(•ƒE[ƒƒ“’ƒ) ‚Ó‚­‚¿‚á‚Ì‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒ(350ml 57–{•ª‚Ì‘å—e—Ê) ƒeƒB[ƒpƒbƒN20•ï  E݌ɂ ‚è RCP | @Ý‘î
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:1240Œ

‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒ ‰ðà ‰G—´’ƒê–å“X‚±‚¾‚í‚è‚Ì•ƒE[ƒƒ“’ƒw‚ª‚Ô‚Ì‚Ý•ƒE[ƒƒ“’ƒxˆù‚Ý‚â‚·‚¢–¡‚Æ•Ö—˜‚ȃeƒB[ƒpƒbƒN‚ʼnƑ°‚Ý‚ñ‚ȂŃKƒuˆù‚Ý‚Å‚«‚Ü‚·B @ ‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒ Ú× “à—e—ÊF5gƒeƒB[ƒpƒbƒN20•ï ƒ[ƒJ[F‚Ó‚­‚¿‚á o—ˆã‚ª‚è—ÊF‚¨‚æ‚»20L(350mlƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹–ñ57–{•ª) •ï‘•FƒWƒbƒp[•t‚«ƒAƒ‹ƒ~‘Ü(Ž¼‹CAŒõ‚ð’Ê‚µ‚É‚­‚­ƒWƒbƒp[•t‚«‚Å•Û‘¶‚É•Ö—˜‚Å‚·) ¤•iÚ× –¼Ì •‰G—´’ƒ “à—e—Ê ƒeƒB[ƒoƒbƒO5g~20•ï Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢Œã12ƒ–ŒŽi–¢ŠJ••‚Ìê‡j •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ’ƒiŽY’n’†‘•ŸŒšÈj L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒtƒGƒbƒW 086-250-5355 —A“ü”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒtƒGƒbƒW ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ‚¼Œ´ŒÃË315-10 »‘¢‘ ŠCŠO»i’†‘j ‹æ•ª H•i‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒ5g~20•ï ‰G—´’ƒ‚̹’nA•ŸŒšÈ‚ŃKƒuƒKƒuˆù‚Ü‚ê‚镉G—´’ƒB ‚‚¢‚ÆŽv‚í‚ꂪ‚¿‚È•‰G—´’ƒ‚Å‚·‚ª,‚Ó‚­‚¿‚á‚Ìu‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒv‚È‚çŽs”̂̃yƒbƒgƒ{ƒgƒ‹»•ii350ml)‚Æ“¯—Ê‚Å12‰~‚Æ‚¢‚¤ƒRƒXƒgƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒXI‚±‚ê‚È‚çŽèŒy‚É–³—‚È‚­‘±‚¯‚ç‚ê‚Ü‚·B ‚È‚É‚ð‰B‚»‚¤u‚ª‚Ôˆù‚Ý•‰G—´’ƒv‚̉G—´’ƒƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹ŠÜ—L—ʂ͈ê”Ê“I‚È•‰G—´’ƒ(350ml’†/70mg)‚Ì‚¨‚æ‚»2”{(350ml’†/140mg)–{ê•ŸŒšÈ‚Ì’ƒ—t‚ðŽg‚¢A“O’ꂵ‚½•iŽ¿ŠÇ—‚̉ºA’š”J‚É‘I•Ê‚³‚ꂽ’ƒ—t‚ðŽg—p‚·‚邱‚Æ‚ÅAa‚Ý‚ð—}‚¦A‚è‚‚­ˆù‚݈Ղ¢‚¨’ƒ‚ÉŽdã‚°‚Ü‚µ‚½B‚Ü‚½A—A“üŽž‚ÌH•i‰q¶ŒŸ¸‚ɉÁ‚¦A“ÆŽ©‚Ì”_–òŒŸ¸‚ðŽÀŽ{‚·‚邱‚Æ‚ÅA•’iˆù‚Ý‚Ìí—p’ƒ‚Æ‚µ‚ÄA‚¨Žq—l‚©‚炨”NŠñ‚è‚܂ňÀS‚µ‚Ä”ü–¡‚µ‚­ˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ŽOŠpŒ`‚̃eƒB[ƒoƒbƒN‚ðŽg‚¤‚±‚Æ‚Å•’Ê‚Ì•½ƒoƒbƒN‚É”ä‚ׂĒƒ—t‚ªŽ©—R‚ɉj‚¬‚â‚·‚­A’Šo‚µ‚â‚·‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚â‚©‚ñ‚ÅŽÏo‚·‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­A‹}{‚Å‚à”ü–¡‚µ‚­ˆù‚ñ‚Å‚Ù‚µ‚¢‚©‚ç“–“X‚±‚¾‚í‚è‚̉ÁH‚Å‚·B ’ˆÓŽ–€ ›“V‘RŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚½¤•i‚̈×A’…F—¿A—¿‚ðŽg—p’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̈׻‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚è•—–¡‚ɈႢ‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ›‘ÌŽ¿A‘Ì’²‚É‚æ‚èA‚Ü‚ê‚É‚¨g‘̂ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘Ì’²‚ÉˆÙ•Ï‚ðŠ´‚¶‚½ê‡‚Í‚²Žg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Œ´Þ—¿–¼‚ðŒäŠm”F‚ÌãAH•iƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚Í¢‚µã‚ª‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›–ò‚ð•ž—p’†‚ ‚é‚¢‚͒ʉ@’†‚Ì•û‚ÍAˆãŽt‚É‘Š’k‚ÌãA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ›Ü–¡ŠúŒÀ“à‚Å‚àŠJ••Œã‚ÍŽ¼‹C‚É’ˆÓ‚µAƒ`ƒƒƒbƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚ÌãA‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ›ŒëˆùŽ–ŒÌ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg’ƒ ƒpƒEƒeƒB[ ‘I‚ׂé3Ží—Þ•²’ƒ —Î’ƒ •‰G—´’ƒ ƒ}ƒe’ƒ g’ƒ –³“œ “ú–{’ƒ ƒn[ƒuƒeƒB[ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ƒ‹ƒCƒ{ƒXƒeƒB[ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •²–– ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒgƒeƒB[ ƒpƒEƒ [
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:987Œ

y¤•ià–¾z …‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚ŃTƒb‚Æ—n‚¯‚镲––’ƒuƒpƒEƒeƒB[v ‚¨D‚«‚Ȥ•iE•—–¡‚ð3‚‚¨‘I‚Ñ‚¢‚½‚¾‚¯‚邨“¾‚ȃZƒbƒgI “ú–{’ƒƒVƒŠ[ƒY7Ží—Þ1‘Ü80g ƒ‰ƒNƒŠƒXR¶‚«‚½“ûŽ_‹Û“ü‚èƒpƒEƒeƒB[ƒVƒŠ[ƒY4Ží—Þ1‘Ü40g •ƒE[ƒƒ“’ƒƒVƒŠ[ƒY5Ží—Þ1‘Ü80g ‰G—´’ƒƒVƒŠ[ƒY5Ží—Þ1‘Ü80g ƒ}ƒe’ƒƒVƒŠ[ƒY5Ží—Þ1‘Ü80g g’ƒƒVƒŠ[ƒY5Ží—Þ1‘Ü80g ƒn[ƒuƒeƒB[ƒVƒŠ[ƒY2Ží—Þ1‘Ü50gA80g Z‚¨ŽŽ‚µ‚É‚Ò‚Á‚½‚èI2Ží—Þ‘I‚ׂéƒZƒbƒg‚Í‚±‚¿‚çI –¼Ì ƒpƒEƒeƒB[‘I‚ׂé3Ží—Þ@ “à—e—Ê 1‘Ü 80g‚Ü‚½‚Í50g‚Ü‚½‚Í40g~3‘Ü •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚Ìꊂð”ð‚¯Aƒ`ƒƒƒbƒN‚ð•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B L•¶Ó –ö‰®Š”Ž®‰ïŽÐTEL / 052-823-0070 ”Ì”„ŽÒ –ö‰®Š”Ž®‰ïŽÐ§457-0863 ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ–L4’š–Ú21-13 »‘¢ “ú–{» ¤•i‹æ•ª ‚¨’ƒ ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”Z•‰G—´’ƒ(•ƒE[ƒƒ“’ƒ) ’ƒ—t100g ƒeƒB[ƒoƒbƒO30•ï ƒJƒeƒLƒ““ü25•ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.57“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:919Œ

‘S‘Še’n‚©‚çA‚½‚­‚³‚ñ‚Ì‚²’•¶‚ð‚¢‚½‚¾‚«A–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚·B œ@‚±‚¿‚ç‚Í”Z•‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒO30•ïA‚ ‚é‚¢‚Í’ƒ—t100g‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B œ@‚¨’ƒ‚ÌŸ¹‚ê•û‚̓Rƒ`ƒ‰‚ð‚²——‰º‚³‚¢B ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç ŠÈ’P…o‚µI”Z•‰G—´’ƒƒeƒB[ƒoƒbƒOƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹—pƒeƒB[ƒoƒbƒN‚ÍAƒRƒ`ƒ‰ƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒ1TŠÔ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg‚ÍAƒRƒ`ƒ‰‰G—´’ƒy”Z•‰G—´’ƒz@‚Ì‚¤‚±‚­ ‚¤[‚ë‚ñ‚¿‚á@@nong hei wu long chaŸ”Z•‰G—´’ƒ‚̬•ª•ªÍŒ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚ç*‰G—´’ƒƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹i‰G—´’ƒ‘ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹A‹y‚щG—´’ƒd‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ðŠÜ‚ñ‚¾”’l‚ð”äŠr‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj“ú–{‘“à‚ÌH•iˆÀ‘S•]‰¿ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¢‚ÄA186€–Ú‚É‚à‚킽‚éŽc—¯”_–ò‚ÌŒŸ¸‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA“ú–{‚ÌŒú¶˜J“­È‚ª’è‚ß‚éŠî€’l‚ð’´‚¦‚逖ڂÍ1‚Â‚à‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠF—l‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¨ˆù‚Ý’¸‚¯‚é‰G—´’ƒ‚Å‚·B©”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚Ö¬•ªŒŸ¸Œ‹‰Ê‚Í‚±‚¿‚ç ”Z•‰G—´’ƒ‚ÍA100g‚ÅÅž1,580‰~A‘——¿–³—¿‚Å‚·B ‚±‚Ì•ª—Ê‚ÅA–ñ20ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ù‚Ç‚Ì‚¨’ƒ‚ª‚¨ˆù‚Ý’¸‚¯‚éŒvŽZ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ŽÏo‚·‚Ì‚Í‘½­ŽèŠÔ‚Å‚·‚ªA”Z•‰G—´’ƒ‚È‚çA500ml“–‚½‚肨‚æ‚»40‰~!!ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒbƒLƒŠ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ‚¨ŽŽ‚µ—p 1000‰~ ‚Û‚Á‚«‚è ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒeƒB[ƒoƒbƒO ’†‘’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ‰ “ìÈ Œ’N’ƒ Œ’Nˆù—¿   ‚¨’ƒ ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.34“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:868Œ

ƒXƒbƒLƒŠƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg “à—e—Ê 1‘Ü20gi5gƒeƒB[ƒoƒbƒO~4ŒÂ“üj~3‘Ü ¤•i‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO50•ï …o‚µ   ä仉Ԓƒ •²Ó’ƒ—t
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:739Œ

¦1‰ñ‚Ì’•¶‚ɂ‚«1ŒÂŒÀ‚覦‘¼‚̤•i‚Æ‚Ì“¯«•s‰Â¦“¯«‚³‚ꂽꇂÍA‘¼‚̤•i‚Æ•Ê‘—‚Å‚¨‘—‚肵‚Ü‚·B @ @ ƒ…o‚µ‚Åì‚éꇄŠÃ‚­‚ÄA—D‚µ‚¢‚¨’ƒ‚ªì‚ê‚Ü‚·B500ml‚Ì…‚É1•ï“ü‚êA퉷A‚Ü‚½‚Í—â‘ ŒÉ‚Å5ŽžŠÔ‘OŒã’Šo‚µ‚ĉº‚³‚¢BƒŽÏo‚·ê‡„2”{‚Ì‚¨’ƒ‚ªì‚ê‚Ü‚·B1ƒŠƒbƒgƒ‹‚Ì”M“’‚É1•ï‚ð‚¢‚êAŽã‰Î‚Å7`8•ªŽÏ‚¾‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B i1•ï‚ ‚½‚è–ñ5g j ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚çŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ‘ŽY ƒ ƒCƒGƒbƒgƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ’ƒ—¬‘‰X1ƒŠƒbƒgƒ‹—p(5g~10ƒ–)~3‘܃Zƒbƒg   ƒ[ƒ‹•Ö”z‘— ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ r”¨‰€ ‚¨’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹ ’ƒ ‘ŽYƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒeƒB[ƒoƒbƒO •ƒ‚Ì“ú ŒäÎ•é Œä”N‰ê •ƒ‚Ì“úƒMƒtƒg
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.49“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:597Œ

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊI‚­‚¹‚ª‚È‚­ˆù‚Ý‚â‚·‚¢Iɪ–q”VŒ´ŽY‚Ì–{ê‘ŽYƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ(ƒv[ƒAƒ‹’ƒ)I 1“ú1ƒŠƒbƒgƒ‹I‚¨‚¢‚µ‚­ƒSƒNƒSƒNˆù‚ñ‚Ń_ƒCƒGƒbƒgI(5g~10ŒÂ)2‘Ü‚É1‘Ü‚¨‚Ü‚¯‚Ì‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B u’ƒ—¬‘‰Xv‚Íɪ –q”VŒ´ŽY‚â‚Ô‚«‚½’ƒ‚ð100ƒp[ƒZƒ“ƒgŽg—p‚µA“–‰€“ÆŽ©‚Ì»–@‚ŃNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚É‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆuŒã”­yv‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B ¬•ª‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éud‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹vu–vHŽqŽ_v‚̓XƒbƒLƒŠ¶Šˆ‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢¬•ª‚Å‚·B –û‚Á‚±‚¢HŽ–‚âŠÃ‚¢‚à‚Ì‚ªD‚«‚È•û‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠB Œ’NˆÛŽ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B œ—]•ª‚ȃAƒuƒ‰‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚³‚¹‚éu–vHŽqŽ_v‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª—Î’ƒ‚æ‚è–L•xI œ“ÆŽ©‹Zp‚É‚æ‚èŽG‹Û”­¶‚ð—}§I œƒrƒ^ƒ~ƒ“BŒSAƒrƒ^ƒ~ƒ“A,E,ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹—Þ‚ª–L•xI œô’ƒ•s—v!!‹}{‚ÌꇂÍ5÷–Ú‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢I œ‰Ä‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‚₵‚Ä“~‚̓zƒbƒg‚Å‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œ‘Ì“àƒTƒCƒNƒ‹‚ð³í‚ÉI ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚Æ‚è‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ü‚¢‚É‚¿”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‚É‚Í4Ží—ނ̃JƒeƒLƒ“‚ªŠÜ—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1.ƒJƒeƒLƒ“@@@@@ ¨@5.ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 2.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“@¨@6.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 3.ƒKƒƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@7.@ƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 4.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@8.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚̃GƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“‚ɂ‚¢‚Äz ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚ð”­y‚·‚é‚ÆAã‹L1`4‚Æ5`8(ƒKƒŒ[ƒh)‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚½Žž“_‚Å”­y‚ðŽ~‚߂邽‚߂ɃKƒŒ[ƒh(a‚ݬ•ª)‚ª­‚È‚­‚Ü‚ë‚â‚©–¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚ăKƒŒ[ƒh‚ª—£‚ꂽƒJƒeƒLƒ“—Þ(1`4)‚ªd‡‚µ‚Äd‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·B –vHŽqŽ_‚ÍAƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B –¼Ì ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ Œ´Þ—¿–¼ —Î’ƒ(ɪŒ§ŽY) “à—e—Ê (5g~10ƒ–“ü‚è)~3‘Ü •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è2”N ‹æ•ª H•i »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„ŽÒ (Š”)r”¨‰€ ɪŒ§–q”VŒ´Žs•zˆøŒ´257@TEL:0120-28-2517 L•¶Ó (Š”)r”¨‰€@@TEL:0120-28-2517 ƒGƒrƒfƒ“ƒX ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@ evidence ŠÖ˜Aƒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒvƒA[ƒ‹’ƒz y•’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgzy‘ŽYzyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyŒ’N’ƒzy‚Õ[‚ [‚é’ƒzy‚Õ[‚ ‚é’ƒzy‚Õ‚ [‚é’ƒzyɪŽYzy‚¨’ƒzy‘ŽY’ƒ—tzyƒeƒB[ƒpƒbƒNzyƒeƒB[ƒoƒbƒOz yƒrƒ^ƒ~ƒ“zyƒ~ƒlƒ‰ƒ‹zy’áƒJƒtƒFƒCƒ“zy‘——¿–³—¿zy‘——¿ž‚Ýzyƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹zyƒJƒeƒLƒ“zyƒmƒ“ƒJƒƒŠ[zyƒ[ƒƒJƒƒŠ[z y”D•wzyŽö“ûzyŽq‹ŸzyƒzƒbƒgzyƒAƒCƒXzyƒhƒŠƒ“ƒNzy‚¨’†Œ³zy‚¨Î•ézyƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOzy‚Ì‚µzyà‘“lzy•ƒ‚Ì“úzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzy’†‘’ƒzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
3g~5‘Ü@300‰~ @‚²‚Ú‚¤’ƒ@‚¨ŽŽ‚µƒpƒbƒN
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.04“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:596Œ

“–“X‚Å‚à‘ål‹C¤•i‚Ì‚²‚Ú‚¤’ƒ‚Å‚·‚ªA‚¨–¡‚ÍHŒø‰Ê‚ÍH‚½‚­‚³‚ñ”ƒ‚Á‚Ĉù‚Ý‚«‚é‚©‚µ‚çH ‚»‚ñ‚È‚²S”z‚à‚ ‚Á‚Ä‚²w“ü‚ð‚½‚ß‚ç‚Á‚Ä‚¢‚ç‚Á‚µ‚á‚é ‚¨‹q—l‚ɘN•ñ‚Å‚·I ¥”ñA‘½‚­‚Ì•û‚É‚±‚Ì‚²‚Ú‚¤’ƒ‚ÌŽÀ—Í‚ð–¡‚í‚Á‚Ä ‚¢‚½‚¾‚­ˆ×‚ÉA¡‰ñu‚¨ŽŽ‚µƒpƒbƒNv‚Æ‚µ‚Ä ‚²‚Ú‚¤’ƒ3g~5‘Ü‚ðA‚ÈA‚È‚ñ‚Æ‹Á‚«‚Ì 300‰~iÅžj‚Å‚²’ñ‹Ÿ‚¢‚½‚µ‚Ü‚·I “–“X‚à‚±‚̉¿Ši‚ÅŒä’ñ‹Ÿ‚·‚é‚É‚Í‚©‚È‚è‚Ì“w—Í‚ÆH•v‚ª•K—v‚Å‚µ‚½OOG ‚»‚±‚Å‚±‚¿‚ç‚̤•i‚ð‚²w“ü‚Ì‚¨‹q—l‚ÍAˆÈ‰º‚Ì“_‚ð‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ›@¤•i‚̓pƒbƒP[ƒWi” j‚È‚µó‘Ô‚Å‚Ì‚²’ñ‹Ÿ‚Å‚·B ›@ƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚¨“Í‚¯Eƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚É‚È‚è‚Ü‚·B ›@‘¼¤•i‚Æ‚Ì“¯«‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ›@”z‘—“úŽžŽw’è‚Í‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ›@‘ãˆø‚«‚Å‚Ì‚²’•¶‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñBi‘ãˆø‚«‚Å‚²’•¶‚¢‚½‚¾‚¢‚½ @@ꇂɂÍAƒLƒƒƒ“ƒZƒ‹ˆµ‚¢‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·Bj ›@ˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¢‚½Œã‚ÅŒ‹\‚Å‚·B‚²Š´‘z‚ð¤•iƒŒƒrƒ…[‚É @@‚¨‘‚«‚­‚¾‚³‚¢B‚Ü‚½A“–“X‚Ì“X•ÜƒŒƒrƒ…[‚à‚¨‘‚«‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚Î @@‚³‚ç‚ÉK‚¢‚Å‚·B yŒ´Þ—¿z‚²‚Ú‚¤Aƒoƒ“ƒVƒƒƒNƒLA‰G—´’ƒA“[’ƒ y‰h—{¬•ª•\Ž¦zi100g’†j ƒGƒlƒ‹ƒM[ 2kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ 0.1gAŽ‰Ž¿ 0.1gA“œŽ¿ 0.5gAH•¨‘@ˆÛ 0.1gAƒiƒgƒŠƒEƒ€ 1.3mg ƒ[ƒJ[–¼FHIKARI Ü–¡ŠúŒÀF–ñ2”N@ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ(ƒv[ƒAƒ‹’ƒ)‘ŽY ƒ ƒCƒGƒbƒgƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ’ƒ—¬‘‰X(2g~10ƒ– ƒ}ƒOƒJƒbƒv—p)1‘Ü ƒ[ƒ‹•Ö”z‘— ¦‚¨ŽŽ‚µ¦ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ r”¨‰€ ‚¨’ƒ|ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ɪ’ƒ “ú–{’ƒ –q”VŒ´ Œ’N’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒv[ƒAƒ‹’ƒ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:568Œ

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊIɪ‚Ì–q”VŒ´‚Åì‚ç‚ꂽ–{ê‚Ì‘ŽYƒv[ƒA[ƒ‹’ƒI u’ƒ—¬‘‰Xv‚Íɪ –q”VŒ´ŽY‚â‚Ô‚«‚½’ƒ‚ð100ƒp[ƒZƒ“ƒgŽg—p‚µA“–‰€“ÆŽ©‚Ì»–@‚ŃNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚É‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆuŒã”­yv‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B ¬•ª‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éud‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹vu–vHŽqŽ_v‚̓XƒbƒLƒŠ¶Šˆ‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢¬•ª‚Å‚·B –û‚Á‚±‚¢HŽ–‚âŠÃ‚¢‚à‚Ì‚ªD‚«‚È•û‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠB Œ’NˆÛŽ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B œ—]•ª‚ȃAƒuƒ‰‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚³‚¹‚éu–vHŽqŽ_v‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª—Î’ƒ‚æ‚è–L•xI œ“ÆŽ©‹Zp‚É‚æ‚èŽG‹Û”­¶‚ð—}§I œƒrƒ^ƒ~ƒ“BŒSAƒrƒ^ƒ~ƒ“A,E,ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹—Þ‚ª–L•xI œô’ƒ•s—v!!‹}{‚ÌꇂÍ5÷–Ú‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢I œ‰Ä‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‚₵‚Ä“~‚̓zƒbƒg‚Å‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œ‘Ì“àƒTƒCƒNƒ‹‚ð³í‚ÉI ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚Æ‚è‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ü‚¢‚É‚¿”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‚É‚Í4Ží—ނ̃JƒeƒLƒ“‚ªŠÜ—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1.ƒJƒeƒLƒ“@@@@@ ¨@5.ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 2.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“@¨@6.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 3.ƒKƒƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@7.@ƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 4.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@8.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚̃GƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“‚ɂ‚¢‚Äz ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚ð”­y‚·‚é‚ÆAã‹L1`4‚Æ5`8(ƒKƒŒ[ƒh)‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚½Žž“_‚Å”­y‚ðŽ~‚߂邽‚߂ɃKƒŒ[ƒh(a‚ݬ•ª)‚ª­‚È‚­‚Ü‚ë‚â‚©–¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚ăKƒŒ[ƒh‚ª—£‚ꂽƒJƒeƒLƒ“—Þ(1`4)‚ªd‡‚µ‚Äd‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·B –vHŽqŽ_‚ÍAƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠó–]“úEŽžŠÔŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB (‚²•sÝ‚Å‚àƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)¤•i‚²“ž’…‚Ü‚ÅA1TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B –¼Ì ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ Œ´Þ—¿–¼ —Î’ƒ(ɪŒ§ŽY) “à—e—Ê 2g~10ƒ–“ü‚è •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è2”N ‹æ•ª H•i »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„ŽÒ (Š”)r”¨‰€ ɪŒ§–q”VŒ´Žs•zˆøŒ´257@TEL:0120-28-2517 L•¶Ó (Š”)r”¨‰€@@TEL:0120-28-2517 ƒGƒrƒfƒ“ƒX ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@ evidence ŠÖ˜Aƒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒvƒA[ƒ‹’ƒz y•’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgzy‘ŽYzyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyŒ’N’ƒzy‚Õ[‚ [‚é’ƒzy‚Õ[‚ ‚é’ƒzy‚Õ‚ [‚é’ƒzyɪŽYzy‚¨’ƒzy‘ŽY’ƒ—tzyƒeƒB[ƒpƒbƒNzyƒeƒB[ƒoƒbƒOz yƒrƒ^ƒ~ƒ“zyƒ~ƒlƒ‰ƒ‹zy’áƒJƒtƒFƒCƒ“zyƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹zyƒJƒeƒLƒ“zyƒmƒ“ƒJƒƒŠ[zyƒ[ƒƒJƒƒŠ[z y”D•wzyŽö“ûzyŽq‹ŸzyƒzƒbƒgzyƒAƒCƒXzyƒhƒŠƒ“ƒNzy‚¨’†Œ³zy‚¨Î•ézyƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOzy‚Ì‚µzyà‘“lzy•ƒ‚Ì“úzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzy’†‘’ƒzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ”­‘—“ú—L‚è ƒv[ƒAƒ‹’ƒ|ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ‚Ì’è”Ô(ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ |‚Ó‚­‚¿‚á‚Ì‚ª‚Ôˆù‚݃v[ƒAƒ‹’ƒ|‚¨”ƒ‚¢“¾ƒeƒB[ƒpƒbƒN2‚©ŒŽ•ª ƒeƒB[ƒoƒbƒO@•洱’ƒ n’ƒ –ñ3g~50•ï | RCP | @Ý‘î
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.54“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:481Œ

‚Ü‚³‚Éu‚ª‚Ôˆù‚ÝvI‚·‚Á‚«‚èƒv[ƒAƒ‹’ƒ Œ’N’ƒ‚Æ‚µ‚Č­‚©‚ç’†‘‚Åe‚µ‚Ü‚ê‚Ä‚«‚½ƒv[ƒAƒ‹’ƒB “ú–{‚Å‚àƒXƒ^ƒCƒ‹ƒPƒA‚̃Tƒ|[ƒg‚Æ‚µ‚Ä’–Ú‚³‚ê‚Ä‚¨‚èA “Á‚É—«‚Ì‚¨‹q—l‚©‚çl‹C‚Å‚·B ‚Ó‚­‚¿‚á‚Å‚Í–ˆ“ú‚ª‚Ôˆù‚Ý‚Å‚«‚é‚悤‚É–¡‚â‚肾‚¯‚Å‚Í‚È‚­ ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚≿Ši‚É‚à‚±‚¾‚í‚èAŽ„’BŽ©g‚ª”[“¾‚Å‚«‚é‚à‚Ì‚¾‚¯‚𠂨“Í‚¯‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¤•iÚ× –¼Ì ‚ª‚Ôˆù‚݃v[ƒAƒ‹’ƒ “à—e—Ê ƒeƒB[ƒoƒbƒO3g~50•ï Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢Œã12ƒ–ŒŽi–¢ŠJ••‚Ìê‡j •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯A퉷‚Å•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Œ´Þ—¿ ƒv[ƒAƒ‹’ƒiŽY’n’†‘‰_“ìÈj L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒtƒGƒbƒW 086-250-5355 »‘¢”Ì”„Œ³ Š”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒtƒGƒbƒW ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ‚¼Œ´ŒÃË315-10 »‘¢E‰ÁHE”Ì”„ŽÒ‚ÌZŠ Š”Ž®‰ïŽÐƒŠ[ƒtƒGƒbƒW ‰ªŽRŒ§‰ªŽRŽs–k‹æ‚¼Œ´ŒÃË315-10 »‘¢‘ ŠCŠO»i’†‘‰_“ìÈj ‹æ•ª H•i’ˆÓŽ–€ ›“V‘RŒ´—¿‚ðŽg—p‚µ‚½¤•i‚̈×A’…F—¿A—¿‚ðŽg—p’v‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚¹‚ñB‚»‚̈׻‘¢ƒƒbƒg‚É‚æ‚è•—–¡‚ɈႢ‚ªo‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‰º‚³‚¢B ›‘ÌŽ¿A‘Ì’²‚É‚æ‚èA‚Ü‚ê‚É‚¨g‘̂ɇ‚í‚È‚¢ê‡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‘Ì’²‚ÉˆÙ•Ï‚ðŠ´‚¶‚½ê‡‚Í‚²Žg—p‚𒆎~‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B ›Œ´Þ—¿–¼‚ðŒäŠm”F‚ÌãAH•iƒAƒŒƒ‹ƒM[‚Ì‚ ‚é•û‚Í¢‚µã‚ª‚ç‚È‚¢‚Å‚­‚¾‚³‚¢B ›–ò‚ð•ž—p’†‚ ‚é‚¢‚͒ʉ@’†‚Ì•û‚ÍAˆãŽt‚É‘Š’k‚ÌãA‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ›Ü–¡ŠúŒÀ“à‚Å‚àŠJ••Œã‚ÍŽ¼‹C‚É’ˆÓ‚µAƒ`ƒƒƒbƒN‚ð‚µ‚Á‚©‚è•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚ÌãA‚¨‘‚ß‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚­‚¾‚³‚¢B ›ŒëˆùŽ–ŒÌ–hŽ~‚Ì‚½‚ßA“û—cŽ™‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢êŠ‚Å•ÛŠÇ‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‰‰ñŒÀ’è 38“OFF ‘ŽY ƒ ƒCƒGƒbƒgƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ 5g~10ƒ– 1ƒŠƒbƒgƒ‹—p 1‘Ü ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ r”¨‰€ ‚¨’ƒ|ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ɪ’ƒ ’ƒ—¬‘‰X ƒeƒB[ƒpƒbƒN ƒeƒB[ƒoƒbƒO ŒäÎ•é ‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³ ‚¨’†Œ³@Œä’†Œ³ƒMƒtƒg Œä”N‰ê
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.5“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:449Œ

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊIɪ‚Ì–q”VŒ´‚Åì‚ç‚ꂽ–{ê‚Ì‘ŽYƒv[ƒA[ƒ‹’ƒI u’ƒ—¬‘‰Xv‚Íɪ –q”VŒ´ŽY‚â‚Ô‚«‚½’ƒ‚ð100ƒp[ƒZƒ“ƒgŽg—p‚µA“–‰€“ÆŽ©‚Ì»–@‚ŃNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚É‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆuŒã”­yv‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B ¬•ª‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éud‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹vu–vHŽqŽ_v‚̓XƒbƒLƒŠ¶Šˆ‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢¬•ª‚Å‚·B –û‚Á‚±‚¢HŽ–‚âŠÃ‚¢‚à‚Ì‚ªD‚«‚È•û‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠB Œ’NˆÛŽ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B œ—]•ª‚ȃAƒuƒ‰‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚³‚¹‚éu–vHŽqŽ_v‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª—Î’ƒ‚æ‚è–L•xI œ“ÆŽ©‹Zp‚É‚æ‚èŽG‹Û”­¶‚ð—}§I œƒrƒ^ƒ~ƒ“BŒSAƒrƒ^ƒ~ƒ“A,E,ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹—Þ‚ª–L•xI œô’ƒ•s—v!!‹}{‚ÌꇂÍ5÷–Ú‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢I œ‰Ä‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‚₵‚Ä“~‚̓zƒbƒg‚Å‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œ‘Ì“àƒTƒCƒNƒ‹‚ð³í‚ÉI ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚Æ‚è‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ü‚¢‚É‚¿”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‚É‚Í4Ží—ނ̃JƒeƒLƒ“‚ªŠÜ—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1.ƒJƒeƒLƒ“@@@@@ ¨@5.ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 2.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“@¨@6.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 3.ƒKƒƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@7.@ƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 4.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@8.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚̃GƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“‚ɂ‚¢‚Äz ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚ð”­y‚·‚é‚ÆAã‹L1`4‚Æ5`8(ƒKƒŒ[ƒh)‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚½Žž“_‚Å”­y‚ðŽ~‚߂邽‚߂ɃKƒŒ[ƒh(a‚ݬ•ª)‚ª­‚È‚­‚Ü‚ë‚â‚©–¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚ăKƒŒ[ƒh‚ª—£‚ꂽƒJƒeƒLƒ“—Þ(1`4)‚ªd‡‚µ‚Äd‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·B –vHŽqŽ_‚ÍAƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B ¦‚±‚¿‚ç‚̤•i‚̓[ƒ‹•Ö‚Å‚Ì”­‘—‚Æ‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŠó–]“úEŽžŠÔŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚É‚È‚ê‚Ü‚¹‚ñB (‚²•sÝ‚Å‚àƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Æ‚È‚è‚Ü‚·)¤•i‚²“ž’…‚Ü‚ÅA1TŠÔ‚Ù‚Ç‚¨ŽžŠÔ‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B –¼Ì ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ Œ´Þ—¿–¼ —Î’ƒ(ɪŒ§ŽY) “à—e—Ê 5g~10ƒ–“ü‚è •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è2”N ‹æ•ª H•i »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„ŽÒ (Š”)r”¨‰€ ɪŒ§–q”VŒ´Žs•zˆøŒ´257@TEL:0120-28-2517 L•¶Ó (Š”)r”¨‰€@@TEL:0120-28-2517 ƒGƒrƒfƒ“ƒX ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@ evidence ŠÖ˜Aƒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒvƒA[ƒ‹’ƒz y•’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgzy‘ŽYzyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyŒ’N’ƒzy‚Õ[‚ [‚é’ƒzy‚Õ[‚ ‚é’ƒzy‚Õ‚ [‚é’ƒzyɪŽYzy‚¨’ƒzy‘ŽY’ƒ—tzyƒeƒB[ƒpƒbƒNzyƒeƒB[ƒoƒbƒOz yƒrƒ^ƒ~ƒ“zyƒ~ƒlƒ‰ƒ‹zy’áƒJƒtƒFƒCƒ“zy‘——¿–³—¿zy‘——¿ž‚Ýzyƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹zyƒJƒeƒLƒ“zyƒmƒ“ƒJƒƒŠ[zyƒ[ƒƒJƒƒŠ[z y”D•wzyŽö“ûzyŽq‹ŸzyƒzƒbƒgzyƒAƒCƒXzyƒhƒŠƒ“ƒNzy‚¨’†Œ³zy‚¨Î•ézyƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOzy‚Ì‚µzyà‘“lzy•ƒ‚Ì“úzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzy’†‘’ƒzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•ƒE[ƒƒ“’ƒ 80g ƒCƒ“ƒXƒ^ƒ“ƒg •²–– •‰G—´’ƒ ƒpƒEƒeƒB[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:412Œ

‘ål‹C‚Ìu•‰G—´’ƒvI E‚¨…‚Ü‚½‚Í‚¨“’‚ð’‚®‚¾‚¯‚ŃTƒb‚Æ—n‚¯‚镲––è÷—±‚Ì•ƒE[ƒƒ“’ƒ‚Å‚·B E‰G—´’ƒƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚Í]—ˆ‚̃eƒB[ƒpƒbƒN‚Ì–ñ4”{I  (150ml“–‚½‚è‚Å”äŠr) ERŽ_‰»ì—p‚à‚ ‚èA”ü—eŒø‰Ê‚ªŠú‘Ò‚Å‚«‚Ü‚·B  ‚¨HŽ–‚Æ‚²ˆê‚É‚Ç‚¤‚¼ô Z‚¨“¾‚Èu•‰G—´’ƒ250gv‚Í‚±‚¿‚çI Z‹Æ–±—pu•‰G—´’ƒ1kgv‚Í‚±‚¿‚çI ZƒMƒtƒg‚É‚à‚¨‚·‚·‚ßu•‰G—´’ƒ80g~3‘Üv  ‚Í‚±‚¿‚çI –¼Ì ƒpƒEƒeƒB[•ƒE[ƒƒ“’ƒ @@@ Œ´Þ—¿–¼ ƒfƒLƒXƒgƒŠƒ“i‘“໑¢A’†‘»‘¢jA‰G—´’ƒ/ŠÂóƒIƒŠƒS“œ ‰h—{¬•ª•\Ž¦ 1‘Ü(80g)‚ ‚½‚èF”M—Ê291.2kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿4gAŽ‰Ž¿0.2gA’Y…‰»•¨68.3gAH‰–‘Š“–—Ê1.2g Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è730“ú “à—e—Ê 1‘Ü 80g •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚Ìꊂð”ð‚¯Aƒ`ƒƒƒbƒN‚ð•Â‚ß‚Ä•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢B L•¶Ó –ö‰®Š”Ž®‰ïŽÐTEL / 052-823-0070 ”Ì”„ŽÒ –ö‰®Š”Ž®‰ïŽÐ§457-0863 ˆ¤’mŒ§–¼ŒÃ‰®Žs“ì‹æ–L4’š–Ú21-13 »‘¢ “ú–{» ¤•i‹æ•ª ‚¨’ƒŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•“¤’ƒ ƒƒ^ƒ{ƒ’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg 1000‰~   ƒ ƒCƒGƒbƒg ‚¨’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒN Œ’N’ƒ ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.28“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:408Œ

’´–J‚ß‚ç‚ê’ƒMetabome-Cha –¼Ì ƒƒ^ƒ{ƒ’ƒ “à—e—Ê 1‘Ü18giƒ|ƒbƒg—p4.5g~ƒeƒB[ƒoƒbƒO4ŒÂ“ü)~3‘Ü »‘¢‰ÁH’n “ú–{ Œ´Þ—¿(Œ´ŽY‘) •“¤[‘哤](ƒAƒƒŠƒJE‘ŽY)Aƒv[ƒA[ƒ‹’ƒEƒE[ƒƒ“’ƒE“m’‡’ƒ(’†‘) ¡ƒAƒŒƒ‹ƒM[•¨Ž¿/‘哤 Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ”­‘—•û–@ 1ŒÂ‚܂Ń[ƒ‹•Ö/2ŒÂˆÈã‘î”z•Ö‚É‚Ä”­‘— ¦ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚ÌꇂÍA‘ã‹àˆøŠ·‚ª‚²—˜—p‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñ‚Ì‚Å‚²’ˆÓ‚­‚¾‚³‚¢‚Ü‚¹B ¤•i‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ—t 100g   ƒI[ƒKƒ‰ƒ“ƒh ‚¨’ƒ ‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ—t (1000mL‚É5g`10g‚Åì‚ê‚Ü‚·) Œ’N’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ‘¼¤•i‚Æ“¯«‚µ‚Ä‚à   JT JD
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.33“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:401Œ

¦5•ª‚¨‚«‚ÉXV‚³‚ê‚Ü‚· ¤•i–¼ •‰G—´’ƒ—t –¼Ì •‰G—´’ƒ—t “à—e—Ê 100g Œ´Þ—¿ ‰G—´’ƒ—t100“ ¦¤•i‚ÍŒ´—¿—R—ˆ‚̈×A»‘¢ŽžŠú‚É‚æ‚èF‡‚¢‚ª‘½­ˆÙ‚È‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B ¤•ià–¾ Œ’N‚â”ü—e‚É‚¨‚·‚·‚߂̃|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚éu‰G—´’ƒ—tv‚ðŽg—p‚µ‚½Œ’N’ƒ‚Å‚· •‰G—´’ƒ‚ɂ̓_ƒCƒGƒbƒgƒTƒ|[ƒg‚âƒGƒCƒWƒ“ƒOƒPƒA‚É‚¨‚·‚·‚ß‚Ì“Á—L‚Ȭ•ªAƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ªŠÜ‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B ƒI[ƒKƒ‰ƒ“ƒh•‰G—´’ƒ—t‚Í–{êA•ŸŒšÈ‚Ì1,2‹‰‚Ì‚‹‰•‰G—´’ƒ—t100“Žg—p‚µA‰G—´’ƒ“Æ“Á‚Ì‚¨’ƒ‚Ì•—–¡‚ð‘å؂ɕۂˆ×A‚è‚ð••‚¶ž‚ß‚½ƒŠ[ƒt(—t)‚ðÌ—p‚µ‚Ü‚µ‚½B ƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚Ì•û‚âHŽ–‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é–û•ª‚ª‹C‚É‚È‚é•û‚É‚¨‚·‚·‚߂̉G—´’ƒ—t‚ðAŽèŒy‚Ɉù‚߂邨’ƒ‚É‚µ‚Ü‚µ‚½B HŽ–‚ÌŽž‚â–ˆ“ú‚ÌŒe‚¢‚̂ЂƂƂ«‚É‚¨Šy‚µ‚݉º‚³‚¢B ¥‚±‚ñ‚È•û‚É‚¨‚·‚·‚ß E¶ŠˆKŠµ‚ª‹C‚É‚È‚é•û Eƒ_ƒCƒGƒbƒg’†‚Ì•û EHŽ–‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚é–û•ª‚ª‹C‚É‚È‚é•û E”ü—e‚É‹C‚ð‚‚¯‚Ä‚¢‚é•û –ˆ“ú‚Ì”ü—eAƒ_ƒCƒGƒbƒgAŒ’N‚ðˆÛŽ‚µ‚½‚¢•û‚Ö‚¨‚·‚·‚ß‚ÌŒ’N’ƒ‚Å‚·B ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û •¦“«‚³‚¹‚½‚¨“’1000cc‚É5g`10g‚Ì’ƒ—t‚ð“ü‚êA‚¨D‚Ý‚Ì”Z‚³‚ÉŽÏo‚µ‚Ä‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B ¦’ƒ—t‚Ì—Ê‚â”Z‚³‚ÍA‚¨D‚Ý‚Å’²ß‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð‚³‚¯A퉷‚É‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B Ü–¡ŠúŒÀ •Ê“r¤•iƒ‰ƒxƒ‹‚É‹LÚ »‘¢ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐ ƒI[ƒKƒ‰ƒ“ƒh@§899-4341 Ž­Ž™“‡Œ§–¶“‡Žs‘•ª–ìŒû“Œ1294”Ô1 L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐ ƒI[ƒKƒ‰ƒ“ƒh@i0995-57-5032j ‹æ•ª “ú–{»Œ’NH•iŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
    ƒ[ƒ‹•Ö”­‘— ‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾ƒv[ƒAƒ‹’ƒ 30ƒpƒbƒN“ü‚è 1‘Ü ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv  Œ¸”ì’ƒ Œ’N’ƒ ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹ ƒ ƒCƒGƒbƒg ”ì–ž ƒJƒeƒLƒ“  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.48“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:393Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”Éé“Žš)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ƒv[ƒAƒ‹’ƒiƒeƒB[ƒoƒbƒNj Œ´Þ—¿ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ “à—e—Ê 2gx30•ï Ü–¡ŠúŒÀ •ï‘•”NŒŽ“ú‚æ‚è1”N Œ´ŽY‘ ’†‘ y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyˆêzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy—Bˆê–³“ñzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyŒ³‹Czy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy‹Á‚«zy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒŠƒWƒiƒ‹zy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyƒyƒAzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy”z‹ôŽÒzyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzy‘——¿–³—¿zyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzy–ó‚ ‚è•izyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰ÄzyƒZ[ƒ‹•iz L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh TEL:072-997-4317 ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ‹æ•ª Œ´ŽY‘F’†‘ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ ƒeƒB[ƒoƒbƒO …o‚µ —´Šádà„÷w‘Tx ‚¨ŽŽ‚µ 8g~10p ƒ ƒCƒGƒbƒg ƒTƒvƒŠ‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ”Z†‚È‚è ŽÏo‚µE…o‚µ—¼—p Ä“÷ ƒJƒŒ[ “‚—g‚° ‚Ì‚¨‚Æ‚à‚É ƒ[ƒ‹  ƒnƒƒEƒBƒ“
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.42“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:377Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒMƒtƒgE‚¨Î•éE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEˆøo•¨E“üŠwj‚¢E‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ¦VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚餕i‚Ì‚¨–⇂¹ „„Ú×‚Ö ˆÀSEˆÀ‘S‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݂̓Rƒ`ƒ‰ ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  ”Z†‚È‚è —´Šádà„÷•‰G—´’ƒw‘Tx “à —e —Ê  ƒeƒB[ƒoƒbƒO8g~10ƒpƒbƒN Œ´ Þ —¿  ”¼”­y’ƒ Ü–¡ŠúŠÔ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è3‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ Œ´ ŽY ‘  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒh ˆù ‚Ý •û  ‚¨“’o‚µ‚Ìꇕ¦“«‚³‚¹‚½“’1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê7`8•ªö‚炵AŽæ‚èo‚·  …o‚µ‚Ìꇅ1`1.2ƒŠƒbƒgƒ‹‚ɃeƒB[ƒoƒbƒO‚ð1‚“ü‚ê2ŽžŠÔˆÈエ‚«AŽæ‚èo‚·  ¦‚ ‚­‚Ü‚Å–ÚˆÀ‚É‚È‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚¨D‚Ý‚Å’²ß‚ð‚¨Šè‚¢’v‚µ‚Ü‚·ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“€’¸‰G—´’ƒ50g ³Ž®ŒŸ‰u•i ’†‘’ƒ—t ‘ä˜p’ƒ ‰Ô•²‘Îô “Á‹‰ƒE[ƒƒ“’ƒ ‚ŽR’ƒ ’†‘’ƒƒ ƒCƒGƒbƒg ‚¨“yŽY ƒvƒ`ƒMƒtƒg ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg  ƒ[ƒ‹•Ö
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:365Œ

¦ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Ì‘——¿–³—¿ ’èŒ^ŠO—X•ÖAƒ[ƒ‹•Ö‚Å‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·B‘ä˜p‚ÌŽŠ•óIÅ‚‚Ì‚è‚É–ü‚³‚ê‚éô “X’·‚àâŽ^I‚‹‰u“€’¸‰G—´’ƒv‚ÅÅ‚‚Ì–ü‚µô ŒƒˆÀ‚È‚Ì‚É”ü–¡‚µ‚¢I‚ÆD•]‚Å‚·Iƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒOãˆÊ‚ðí‚ɃL[ƒv‚µ‚Ä‚¢‚él‹C‚Å‚•]‰¿‚Ì’†‘’ƒIƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚âƒeƒB[ƒpƒbƒN‚Å‚Í–¡‚킦‚È‚¢–{ê‚Ì‘ä˜p’ƒ—t ˆêŒ¾‚Å“€’¸‰G—´’ƒ‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àƒyƒbƒgƒ{ƒgƒ‹‚Ì‚à‚Ì‚©‚çƒOƒ‰ƒ€”–œ‰~‚à‚·‚邉¿‚È‚à‚Ì‚Ü‚ÅA‚»‚ÌŽí—Þ‚Í”‚¦Ø‚ê‚È‚¢‚Ù‚Ç‚ ‚è‚Ü‚·B “–“X‚Å‚Í‹Gß‚É‚æ‚Á‚ĉ¿ŠiA–¡‚ðl—¶‚µ‚½Å‚‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚ð‘ä˜p‚©‚ç’¼ÚŽd“ü‚ê‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‰G—´’ƒ‚Í—´‚Ì’Ü‚ªŠÛ‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚ÈŒ`‚ð‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚©‚ç‚»‚¤ŒÄ‚΂ê‚Ü‚·B ‰G—´’ƒ‚Ì’†‚ÅA‚»‚µ‚Ä’†‘’ƒ‚Ì’†‚Å‚à‚ЂƂ«‚í—L–¼‚È‚Ì‚ª‘ä˜p‚Ì“€’¸ŽR‚ÅÍ”|‚³‚ꂽ‚±‚Ì“€’¸‰G—´’ƒB ƒ~ƒ‹ƒN‚̂悤‚Ȋ¢‚è‚Ì’†‚É—–‚̂悤‚ȉ؂₩‚Å•i‚‚¢‚肪¬‚´‚臂¤EEEƒX[ƒb‚ÆA‚É‹z‚¢ž‚Ü‚ê‚é‚悤‚ȃXƒbƒLƒŠ‚Æ‚µ‚½Œû“–‚½‚èAŒãŒû‚ÉŽc‚éŠÃ–¡‚ªÅ‚ô –{•¨‚Ì“€’¸‰G—´’ƒ‚ð‚²Ü–¡‰º‚³‚¢I ‘ä˜p‚ÌŽŠ•óy“€’¸‰G—´’ƒz ‚‹‰Š´‚ ‚Ó‚ê‚éŠÃ‚¢‚肪•Y‚¢AƒOƒŠ[ƒ“‚ª‚©‚Á‚½‰©‹àF‚Ì’ƒ“’‚Í‚Ü‚é‚ŃG[ƒQŠCB ƒRƒN‚ª‚ ‚é‚Ì‚Éa‚Ý‚ª‚È‚¢AÅ‚‚Ì‚¨–¡‚Å‚ ‚È‚½‚ð–ü‚µ‚Ì¢ŠE‚Ö“±‚«‚Ü‚·B ƒƒ`ƒ‹‰»ƒJƒeƒLƒ“–L•x‚ʼnԕ²‘Îô‚É‚àƒIƒXƒXƒô ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û Ÿö‚炵ŽžŠÔ E‚¨“’‚̉·“x85`95Ž@E‚¨“’‚Ì—Ê140ml^’ƒ—t5g 1÷–Ú2•ª30•bA2÷–Ú2•ª30•bA3÷–Ú3•ª30•b 4÷–Ú5•ª30•bA5÷–Ú11•ª i4A5÷–Ú‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚­‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·Bj …o‚µ‚à‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢I“¯‚¶•ª—Ê‚Åò…‚ð“ü‚ê—â‘ ŒÉ‚ňê”ÓQ‚©‚¹‚ê‚Îo—ˆã‚ª‚èB ƒ„ƒJƒ“‚Åì‚è’u‚«‚µ‚ÄŠÈ’PŽèŒy‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚àŒ‹\‚Å‚·B ‚²‰Æ’ë‚â‰ïŽÐ‚È‚Çíˆù’ƒ‚Æ‚µ‚Ä‚²ˆ¤ˆù‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚ÎK‚¢‚Å‚·B •Ö—˜‚ȃ`ƒƒƒbƒN•t‚«ƒAƒ‹ƒ~ƒpƒbƒN‚ÅAŒõEŽ¼‹C‚É‚æ‚é•iŽ¿’ቺ‚ð–h‚¬‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
•‰G—´’ƒ •ƒE[ƒƒ“’ƒ ’ƒ—tƒ^ƒCƒv 1ƒZƒbƒg100gx4‘Ü“ü‚è 2,000‰~ƒ|ƒbƒLƒŠ     ƒTƒ“ƒgƒŠ[‚É‚à•‰‚¯‚È‚¢–¡‚í‚¢‚Å‘åD•]       –kŠC“‡‰«“ê‚Íœ‚­
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:355Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”Éé“Žš)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ‰G—´’ƒ Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj “à—e—Ê 100gx4‘Ü Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢”NŒŽ“ú‚æ‚è1”NŠÔ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ˜A—æ 072-997-4317 ƒ[ƒJ[»‘¢ Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh j‹æ•ª Œ’NH•i yŠÖ˜A¤•iz•‰G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 24–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 350ml 72–{“ü‚蕉G—´’ƒiƒE[ƒƒ“’ƒj ƒTƒ“ƒgƒŠ[ 1.4L y1.4L~8–{z ƒMƒtƒg/‚²Œ‹¥/‚¨ˆø‰z‚µ/‚²“üŠw/‚²AE/‚¨’a¶“ú/‚²oŽY/‚¨’†Œ³/‚¨Î•é/Εé/•ƒ‚Ì“ú/•ê‚Ì“ú/Œh˜V‚Ì“ú/ƒNƒŠƒXƒ}ƒXƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg‚È‚Ç‚Ì‚¨j‚¢‚É‚Ç‚¤‚¼B‚»‚Ì‘¼A‘——¿–³—¿ƒMƒtƒgƒZƒbƒg‚È‚Ç‚à‚²‚´‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½ƒƒ‹ƒ}ƒK“o˜^‚ð‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·‚ÆA݌Ɉ•ª‚â–ó‚ ‚è‚Ì“Á•ÊSALE‚₲w“ÇŽÒŒÀ’èƒZ[ƒ‹‚Ì‚²ˆÄ“à‚à‚³‚¹‚Ä’¸‚«‚Ü‚·B y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ƒ‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ƒ‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚¶‚¢‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚±‚¾‚í‚è”hzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyŽï–¡zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‘Ì—ÍzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‹`•ê‚ÖzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚¨‚΂ ‚¿‚á‚ñŒÀ’èzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒVƒƒƒŒzyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy‚ ‚Á‚½‚©zyŒh˜V‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy‚¨–~—pzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒv[ƒAƒ‹’ƒ(3g*60•ï“ü)
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.46“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:347Œ

‚¨“XTOP„… ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹ƒEƒH[ƒ^[ ƒhƒŠƒ“ƒN„‚¨’ƒ„ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ„ƒv[ƒAƒ‹’ƒ (3g*60•ï“ü)yƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚̤•iÚ×zœ“ñ“xà„÷‚É‚æ‚è”ü–¡‚µ‚­‚¨¢‚µã‚ª‚ê‚錒N’ƒ‚Å‚·Bœ–{ê’†‘ŽY‚Ì100“ƒv[ƒAƒ‹’ƒŽg—pBœƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚ɂ‚¢‚ÄEEEƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚̓rƒ‹ƒ}‚Ì‘‹«‚É‹ß‚¢‰_“ìÈ‚Ì‚’n‚ÅŽY‚µA’ƒ‚Í‚ª‘å‚«‚¢‚Æ‚±‚ë‚©‚çu‰_“ì‘å—tŽív‚ƌĂ΂ê‚é’ƒŽ÷‚©‚çì‚ç‚ê‚Ü‚·B–¡‚Í‚Ü‚ë‚â‚©‚Å[‚¢Ž –¡‚ƊÖ¡‚ª‚ ‚èA‹C‚̉e‚É•Y‚¤”­yL‚ªD‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·Bœ‚±‚Ì’nˆæ‚Í’ƒ‚ÌŒ´ŽY’n‚ÆŒ©‚È‚³‚ê‚Ä‚¨‚èAŒÃ‚­‚©‚ç‰Ø‹¡‚É‚æ‚Á‚ÄŠCŠO‚ÖЉ‚ꂽ‚½‚ßAƒE[ƒƒ“’ƒ‚É•C“G‚·‚é’m–¼“x‚ª‚ ‚èA’†‘’ƒ‚Ì‘ã•\Ši‚̈ê‚Â‚Å‚à‚ ‚è‚Ü‚·B»’ƒ‚Ì“r’†‚Ü‚Å‚ÍŠ˜àu‚è‚Ì—Î’ƒ‚É€‚¶‚Ü‚·‚ªAŠ£‘‡‚³‚¹‚¸‚ÉŽº‚Ü‚½‚Í‘å‚«‚È•r‚É‘ÍÏ‚µ‚Ä‹Û‚ð”ÉB‚³‚¹A””N‚©‚¯‚Ä”­y‚³‚¹‚é‚Ì‚ÅuŒã”­y’ƒv‚É•ª—Þ‚³‚êAŒÃ‚¢‚à‚Ì‚Ù‚Ç’¿d‚³‚ê‚ÄAŽž‚Éu•’ƒv‚Æ‚àŒÄ‚΂ê‚Ü‚·B–¡‚Í‚Ü‚ë‚â‚©‚Å[‚¢Ž –¡‚ƊÖ¡‚ª‚ ‚èA‹C‚̉e‚É•Y‚¤”­yL‚ªD‚Ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒuƒŒƒ“ƒh‚³‚ê‚Ä‚¢‚éƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[‚Ì’†‚É‚à—Ç‚­Žg—p‚³‚ê‚é‘fÞ‚Å‚·By—˜—p•û–@zEŽÏo‚·ê‡–ñ500mL`1L‚Ì•¦“«‚µ‚½‚¨“’‚É1`2•ï‚ð“ü‚êA‚Æ‚ë‰Î‚Å2`3•ª‚Ù‚ÇŽÏo‚µ‚Ä1“ú”‰ñ‚É•ª‚¯‚Ä‚²ˆù—p‰º‚³‚¢BŽÏo‚µ‚½ŒãAƒeƒB[ƒpƒbƒN‚ð‚»‚Ì‚Ü‚Ü“ü‚ê‚Ä‚¨‚«‚Ü‚·‚Æ‹ê–¡‚ªo‚Ü‚·‚Ì‚ÅAŽæ‚èo‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B—â‚₵‚Ä‚à”ü–¡‚µ‚­‚²ˆù—p‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·BE‹}{‚Ìꇋ}{‚É1•ï‚ð“ü‚ê‚Ä”M“’‚𒂬A2`3•ªŠÔö‚炵‚ÄA‚¨D‚Ý‚ÌFA‚è‚É‚µ‚Ä‚²ˆù—p‰º‚³‚¢B1•ï‚Å”‰ñ‚²ˆù—p’¸‚¯‚Ü‚·BE…o‚µ‚·‚éꇗ⅂ª“ü‚Á‚½—eŠí(1L‚Ìê‡)‚Ö2`3•ï“ü‚êA‚¨D‚Ý‚É‚æ‚Á‚Ä1`2ŽžŠÔ—â‘ ŒÉ‚Å—â‚₵A‚¨ˆù‚Ý‚É‚È‚é‘O‚É—Ç‚­U‚Á‚ĉº‚³‚¢B‚¨D‚Ý‚ÌFA‚è‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚çŽæ‚èo‚µ‚ĉº‚³‚¢Byƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚ÌŒ´Þ—¿zEƒv[ƒAƒ‹’ƒ100“y•Û‘¶•û–@E’ˆÓŽ–€zE•\Ž¦Ž–€‚ð‚¨“Ç‚Ý‚ÌãA‚²ˆù—p‰º‚³‚¢BE“V‘R•¨‚ðŒ´—¿‚Æ‚µ‚ÄŽg—p‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA•—–¡‚â‚è‚ȂǤ•i‚É‚æ‚Á‚ĈႢ‚ª‚ ‚邱‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA•iŽ¿‚É•Ï‚í‚è‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñBEƒAƒŒƒ‹ƒM[‘ÌŽ¿“™‚Ü‚ê‚É‘ÌŽ¿‚ɇ‚í‚È‚¢•û‚à‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚²ˆù—pŒã‘Ì’²‚Ì‚·‚®‚ê‚È‚¢Žž‚ÍAˆêŽž’†Ž~‚µ‚ĉº‚³‚¢BEŠJ••‘O‚͉·“xAŽ¼“xAŒõ‚É‚æ‚Á‚ĕω»‚µ‚â‚·‚¢‚Ì‚ÅA—Á‚µ‚¢Š‚Å•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢BE‹zŽ¼«‚ª‚‚¢‚½‚ßAŠJ••Œã‚Í‘Ü‚ð‚µ‚Á‚©‚è’÷‚ßA—Á‚µ‚¢Š‚Å•ÛŠÇ‚µAo—ˆ‚邾‚¯‘‚­‚²ˆù—p‰º‚³‚¢BE¬‚³‚È‚¨Žq—l‚ÌŽè‚Ì“Í‚©‚È‚¢Š‚É•ÛŠÇ‚µ‚ĉº‚³‚¢ByŒ´ŽY‘z’†‘y”­”„Œ³A»‘¢Œ³A—A“üŒ³–”‚͔̔„Œ³zƒ†ƒEƒL»–òƒŠƒjƒ…[ƒAƒ‹‚É”º‚¢AƒpƒbƒP[ƒWE“à—e“™—\‚È‚­•ÏX‚·‚éꇂª‚²‚´‚¢‚Ü‚·B—\‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B(ƒP[ƒX ƒZƒbƒg)/(/F227505/F265802/)/ƒ†ƒEƒL»–ò336-0926 é‹ÊŒ§‚³‚¢‚½‚ÜŽs—΋擌‰Y˜a4-6-10048-810-4441L•¶ÓFŠy“VŠ”Ž®‰ïŽÐ“d˜bF050-5306-1825[‚¨’ƒ]ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ‹l‚߇‚킹  ”~‰Ô‚³‚ñ‚¿‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü H‚̉ʕ¨‚ƃ}ƒŠƒA[ƒWƒ… 10ŒŽ‚Í‘ä˜p‚Ì–¨g’ƒ‚ƂƈÀŒk“SŠÏ‰¹’ƒ‚̉ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.67“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:328Œ

‚±‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü‚ÍŠî–{“I‚É‚Í‚Ç‚Ì‚¨’ƒ‚ª“ü‚é‚©•ª‚©‚ç‚È‚¢‘ä˜p’ƒ•’†‘’ƒ‚Ì•Ÿ‘Ü‚Å‚·B ŒŽ‘Ö‚í‚è‚̃e[ƒ}‚ɉˆ‚Á‚Ä‹Gß‚Ì‚¨’ƒiŽž‚É‚Í–{Šiƒ}ƒTƒ‰ƒ`ƒƒƒC‚âƒ^ƒsƒIƒJƒ~ƒ‹ƒNƒeƒB[A¢ŠE‚Ì‚¨‰ÙŽq‚È‚ÇIj‚ðƒZƒŒƒNƒg‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·ô ‚Å‚«‚邾‚¯ˆù‚Ý‚â‚·‚¢‚¨’ƒ‚ð’†S‚ɃZƒŒƒNƒg‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAŠî–{“I‚É‚Í’†g‚Í‚¨‚Ü‚©‚¹‚È‚Ì‚ÅAŽž‚É‚Í‚¨D‚݂Ƈ‚í‚È‚¢ê‡‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Å‚àV‚µ‚¢”­Œ©‚à‚ ‚é‚©‚à‚µ‚ê‚Ü‚¹‚ñB‚Ç‚¤‚¼A‚Ђë`‚¢‹CŽ‚¿‚ÅŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚ê‚΂Ǝv‚¢‚Ü‚·B ƒZƒbƒg“à—e ‚¨’ƒ‚Ü‚½‚̓\ƒtƒgƒhƒŠƒ“ƒNA‚¨‰ÙŽq‚ð6Ží—ނقǃZƒŒƒNƒg‚µ‚Ä‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· (’†g‚Í“–“X‚¨‚Ü‚©‚¹‚Ì•Ÿ‘ÜŒ`Ž®‚É‚È‚è‚Ü‚·)–ˆŒŽ•Ï‚í‚é‚æI‹Gß‚ð‚¨“Í‚¯ô 10ŒŽ‚Ì”~‰Ô‚³‚ñ‚¿‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü H‚̉ʕ¨‚Ƃ̃}ƒŠƒA[ƒWƒ…A–¨g’ƒ‚ƈÀŒk“SŠÏ‰¹‚Ì‰ï ‹‚­‚à‚È‚­Š¦‚­‚à‚È‚­A‰¸‚â‚©‚È•—‚ªS’n‚¢‚¢‹Gß‚Å‚·B ‹C‚ª‚‚¯‚ÎH‚Ì‹ó‚Í‚‚­Ÿ‚ñ‚Å‚¢‚ÄAL‚ª‚é‹ó‚ÉŽv‚킸Œ©“ü‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚±‚Æ‚àB ‚±‚ñ‚È“ú‚Í‘‹‚ðŠJ‚¯‚Ä‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚¨’ƒ‚ðˆù‚Ý‚½‚¢‚à‚Ì‚Å‚·‚ËB ‚»‚ñ‚È10ŒŽ‚Ì‚¨Šy‚µ‚Ý‘Ü‚ÍAH‚̉ʕ¨‚É‚ ‚킹‚Ä–ù‚µ‚߂邨’ƒ‚ð’†S‚ɃZƒŒƒNƒg‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ô‚Ç‚¤‚É‚è‚ñ‚²A‚¢‚¿‚¶‚­AŠ`A‚Ý‚¸‚Ý‚¸‚µ‚¢‰Ê•¨‚É‚¨’ƒ‚ð“Y‚¦‚ÄA‚Ì‚ñ‚Ñ‚èH‚̃eƒB[ƒ^ƒCƒ€‚Í‚¢‚©‚ª‚Å‚µ‚傤H ŠÃ‚¢–I–¨‚̂肪‚·‚é–¨g’ƒ‚Í‚è‚ñ‚²‚â‚¢‚¿‚¶‚­A‰©“‚ª‚æ‚­‡‚¢‚Ü‚·BˆÀŒk“SŠÏ‰¹‚̓hƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc‚ªƒIƒXƒXƒ‚Å‚·‚æB ‚º‚ÐA—·æ‚Ì’ƒŠÙ‚É“ü‚Á‚½‚‚à‚è‚ʼnʕ¨‚₨‰ÙŽq‚ð‚½‚­‚³‚ñ•À‚ׂÄAƒe[ƒuƒ‹‚ð—D‰ë‚ÉÊ‚Á‚Ä‚Ý‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB ‘ä˜p‚Ì–¨g’ƒ‚͉ʕ¨‚̃Rƒ“ƒ|[ƒg‚ƈê‚É ŠÃ‚¢–I–¨‚̂悤‚Ȃ肪‚·‚é‘ä˜p‚Ì–¨g’ƒ‚͉ʕ¨‚Æ‚Æ‚Ä‚à‘Š«‚Ì‚¢‚¢‚¨’ƒ‚Å‚·Ba‚Ý‚ª‚Ù‚Æ‚ñ‚Ç‚È‚­ƒNƒŠƒA‚È–¡‚í‚¢‚È‚Ì‚ÅA‚º‚Љʕ¨‚̃Rƒ“ƒ|[ƒg‚ƈê‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢BƒIƒXƒXƒ‚Í‚è‚ñ‚²‚â‚¢‚¿‚¶‚­A‰©“‚È‚ÇB¡‰ñ‚̓Rƒ“ƒ|[ƒg‚̃ŒƒVƒs‚ƈê‚É‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚·ô ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‰Ô’ƒ‚Í‚Ê‚é‚ß‚Ì‚¨“’‚ÅA‚ä‚é‚ä‚é‚Æ “V‘R‚̃WƒƒƒXƒ~ƒ“‚Ì‚¨‰Ô‚ª‚éƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‰Ô’ƒ‚Í80Ž‚­‚ç‚¢‚Ì‚¨“’‚Å‚ä‚Á‚­‚è‚Æö‚炵‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B‚Æ‚Ä‚à‘u‚â‚©‚È‚¨’ƒ‚Ȃ̂Ń}ƒXƒJƒbƒg‚ȂǂƇ‚킹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚Ì‚àƒIƒXƒXƒ‚Å‚·OO ‚¨’ƒ‚𔼕ª‚­‚ç‚¢ˆù‚ñ‚¾‚çƒeƒB[ƒ|ƒbƒg‚É‚¨“’‚ðŒp‚¬‘«‚µ‚ÄA‚ä‚é‚ä‚é‚Æ‚¨‚­‚‚났‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
”Z•‰G—´’ƒ ƒpƒEƒ [@ƒXƒeƒBƒbƒN30•ï ƒWƒbƒvƒpƒbƒN50g
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.51“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:318Œ

@ ”M“’‚₨…‚ɃXƒeƒBƒbƒNƒpƒEƒ_[‚ðU‚è‚©‚¯‚邾‚¯‚ÅA‚·‚®‚É”Z•‰G—´’ƒ‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·Bƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚à’ƒ—t‚©‚矹‚ê‚é‚æ‚è‚à‘½‚¢‚Ì‚ÅAƒ_ƒCƒGƒbƒg‚É‹­‚¢–¡•û‚Æ‚È‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B ƒ[ƒ‹•Ö”z‘—‚̈×A’…“úŽw’è‚Í‚¨Žó‚¯‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ¡o‰×A”z‘—‚ɂ‚¢‚Ä‚Í‚±‚¿‚ç“ú–{‘“à‚ÌH•iˆÀ‘S•]‰¿ƒZƒ“ƒ^[‚É‚¨‚¢‚ÄA185€–Ú‚É‚à‚킽‚éŽc—¯”_–ò‚ÌŒŸ¸‚ð‚¢‚½‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA”_–ò‚Í‘S€–ڂňêØŒŸo‚³‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½BŠF—l‚ɈÀS‚µ‚Ä‚¨ˆù‚Ý’¸‚¯‚é‰G—´’ƒ‚Å‚·B©”_–òŒŸ¸Œ‹‰Ê‚Ö¬•ªŒŸ¸Œ‹‰Ê‚̓Rƒ`ƒ‰ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 ƒ[ƒ‹•Ö”­‘—‚Å  ƒv[ƒAƒ‹’ƒ 30ƒpƒbƒN“ü‚è 2‘܃Zƒbƒg1,000‰~  ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒNƒ^ƒCƒv  Œ¸”ì’ƒ Œ’N’ƒ ƒRƒŒƒXƒeƒ[ƒ‹ ƒ ƒCƒGƒbƒg ”ì–ž ƒJƒeƒLƒ“  RCP
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:316Œ

-ENGLISH PAGES-  -’†•¶(”Éé“Žš)-      Žc—¯”_–òŒŸ¸Ï‚݂̈ÀSŒ’N’ƒô‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾Œ’N’ƒ‚̓_ƒCƒGƒbƒg‚É‚àÅ“K‚Å‚·I –¼Ì ƒv[ƒAƒ‹’ƒiƒeƒB[ƒoƒbƒNj Œ´Þ—¿ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ “à—e—Ê (2gx30•ï)x2 Ü–¡ŠúŒÀ •ï‘•”NŒŽ“ú‚æ‚è1”N Œ´ŽY‘ ’†‘ y‰G—´’ƒzy•‰G—´’ƒzyƒE[ƒƒ“’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzy“OFF zy’†‘’ƒzy•’ƒzyƒeƒB[ƒoƒbƒOzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyˆêzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy—Bˆê–³“ñzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyŒ³‹Czy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy–ü‚µzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy‹Á‚«zy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyƒIƒŠƒWƒiƒ‹zy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzyƒyƒAzy•ƒ‚Ì“ú“ÁWzy”z‹ôŽÒzyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzy‘——¿–³—¿zyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰Äzy–ó‚ ‚è•izyƒ{[ƒiƒX“ÁW‰ÄzyƒZ[ƒ‹•iz L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh TEL:072-997-4317 ”Ì”„ŽÒ Š”Ž®‰ïŽÐƒrƒbƒOƒtƒB[ƒ‹ƒh ‹æ•ª Œ´ŽY‘F’†‘‚¨’ƒ‰®‚ª‘I‚ñ‚¾ƒv[ƒAƒ‹’ƒy‘——¿–³—¿z “œ‚Ì‹zŽû‚ð—}‚¦‚é‚̂Ń_ƒCƒGƒbƒg‚ÉÅ“K‚ÆŒ¾‚í‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·I ‰_“ìÈ‚Ì•ŽR•t‹ß‚ª‚à‚Æ‚à‚ƶŽY’n‚ÅA‚±‚±‚©‚ç–¼‘O‚ª•t‚¯‚ç‚ꂽ‚¨’ƒ‚ÅA•’ƒ“Æ“Á‚Ì»–@‚Å‚ ‚éŒã”­y‚ð‚³‚¹A“Æ“Á‚Ì•—–¡‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B“ú–{‚Å‚à—«‚ð’†S‚ɪ‹­‚¢l‹C‚ÅA‰G—´’ƒ‚Æ‹¤‚É—Ç‚­’m‚ç‚ꂽ’†‘’ƒ‚Å‚·B •’ƒ‚ÍA‚»‚ꎩg‚ªŽ‚ÂŽ_‰»y‘f‚Ì“­‚«‚Å‚È‚­A‹Û—Þ‚Ì“­‚«‚É‚æ‚Á‚Ä”­y‚³‚¹‚邱‚Æ‚ªÅ‘å‚Ì“Á’¥‚Å‚·B ŽEÂA†”P‚Æ‚¢‚¤H’ö‚ÌŽŸ‚És‚í‚ê‚éuˆ­‘Ív‚Å‚ÍA‚Ü‚¾…•ª‚ÌŽc‚é’ƒ—t‚ðd‚Ë‚ÄA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂɕú’u‚µA‹Û‚Ì—Í‚Å‚ä‚Á‚­‚è”­y‚³‚¹‚Ü‚·B ‚±‚ÌŒãA•œ†EŠ£‘‡‚µ‚ÄŽdã‚°‚ç‚ê‚Ü‚·B E‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®‚̃v[ƒAƒ‹’ƒ‚ÍA‚æ‚­o‰ñ‚Á‚Ä‚¢‚éö‹CŽE‹Û‚³‚ꂽ–¡‚Ì”–‚¢‚à‚Ì‚Å‚È‚­A ‚‰·‰Á”MŽE‹Û‚È‚Ì‚ÅAƒv[ƒAƒ‹’ƒ–{—ˆ‚Ì–¡‚ªŠy‚µ‚ß‚Ü‚·I EŽOŠpƒsƒ‰ƒ~ƒbƒhƒ^ƒCƒv‚̃eƒB[ƒpƒbƒNiƒ^ƒO•tj‚È‚Ì‚ÅAŠÈ’PE‚·‚®‚É”ü–¡‚µ‚¢ƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚ð‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B EƒiƒCƒƒ“ƒƒbƒVƒ…‰ÁH‚̃eƒB[ƒpƒbƒN‚È‚Ì‚Å‚¨“’‚ÌZ“§«‚ª—Ç‚¢ˆ×A‚¨’ƒ‚ª‚Å‚â‚·‚­A‚µ‚©‚à”Z‚­‚Å‚Ü‚·B Eƒ^ƒO•t‚«ƒeƒB[ƒpƒbƒN‚È ‚Ì‚ÅŒã•Ð•t‚¯‚ªŠÈ’Pô ¦ƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚ðˆù‚Þê‡A–{—ˆ‚Íô’ƒ‚ð‚·‚é‚à‚Ì‚È‚Ì‚Å‚·‚ªAƒeƒB[ƒpƒbƒN‚ÌꇂÍAô’ƒ‚ª‚Å‚«‚Ü‚¹‚ñB ‚¢‚Á‚Õ‚­’ƒ‰®‚̃v[ƒAƒ‹’ƒ‚Í‚‰·‰Á”MŽE‹Û‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·‚̂ňÀ‘SEˆÀS‚Å‚·B y‚¨‹q—l‚Ö‚¨˜l‚Ñ‚Æ‚¨Šè‚¢z ‚±‚Ì“xAÁ”ïÅE‘——¿ž‚Ŕ̔„‚ð‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚µ‚½ƒv[ƒAƒ‹’ƒ‚̔̔„‰¿Ši‚ðÅž‚©‚çÅ•Ê‚É•ÏX‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚­‚±‚Æ‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½ ‚¨‹q—l‚É‚Í‘å•ÏS‹ê‚µ‚¢‚¨Šè‚¢‚ƂȂ轂ɋ°k‚Å‚Í‚²‚´‚¢‚Ü‚·‚ª6ŒŽ26“úˆÈ~‚Ì‚²’•¶‚ɑ΂µAÅ•Ê1080‰~‚̔̔„‰¿Ši‚Æ‚È‚è‚Ü‚·B ‰½‘²A‚²—‰ð‚²—¹³‚Ì‚Ù‚Ç‚¨Šè‚¢\‚µã‚°‚Ü‚·B  ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
 Ä”ÌEŽc—¯” –òŒŸ¸Ï   •ŸŒšÈE‹­E[”­y ‚¶‚Á‚­‚èà„÷ OSK •‰G—´’ƒ 52•ï@¦“ú–{‘“à‚ÅÄ“x‰Î“ü‚ê–Å‹Ûˆ—Ï
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.76“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:301Œ

‚¨‘Ò‚½‚¹‚µ‚Ü‚µ‚½I 2017”N4ŒŽAĔ̃Xƒ^[ƒg‚Å‚·B 2015”N“–ŽžAŒŽŠÔ3000ŒÂ‚ðo‰×‚µ‚Ä‚¢‚½l‹C‚Ì•‰G—´‚ð‚Ç‚¤‚¼[B `‹­E[”­y‚ÅA…‚Å‚à‚¨“’‚Å‚ào‚¹‚é‰G—´’ƒ` “÷—¿—E’†‰Ø—¿—E—m•——¿—A‚»‚Ì‘¼—g‚°•¨‚È‚Ç‚Ì‚±‚Á‚Ä‚è—¿—‚ÉI 1ƒŠƒbƒgƒ‹‚ ‚½‚è15‰~I‘ål‹C‚Ì•‰G—´’ƒ‚Å‚·B ƒ_ƒCƒGƒbƒg‚ÉAŒ’NˆÛŽ‚ÉA‚¨…‚ª‚í‚è‚É‚¨¢‚µã‚ª‚è‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B •‰G—´’ƒ‚Æ‚¢‚¤–¼Ì‚ÍA’†‘‚Ì‚Ý‚ñ‚Ù‚­‰G—´’ƒi…åŽíA‰G—´Ží‚Ì‘Ì‚Å‚·j‚ÌŽY’n‚âÁ”ï’nŒü‚¯‚ɂČ­‚©‚çŒÄ‚ÑK‚킳‚ê‚Ä‚¢‚é‘­Ì‚ÅA”­yEà„÷‚³‚¹‚½•‚­ƒcƒ„‚Ì‚ ‚é‚Ý‚ñ‚Ù‚­‰G—´’ƒ‚Å‚ ‚邱‚Æ‚ðˆÓ–¡‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B ‚±‚Ì’†‘•ŸŒšÈŽY‚Ì•‰G—´’ƒ‚ðŽg—p‚µA‹­‚¢”­y‚Æ’·ŽžŠÔ‚ɂ킽‚én¬‚Ìã‚ÉA‚¶‚Á‚­‚è‚Æà„÷‚µ‚ÄŽdã‚°‚½‚Ì‚ªOSK•‰G—´’ƒ‚Ì“Á’¥‚Å‚·B ]‚Á‚Ä•‰G—´’ƒ‚Ì“Á’¥‚Å‚ ‚éA‚̂ljz‚µ‚Ì—Ç‚¢ƒˆ‚©‚‘u‚â‚©‚ȊÂ݂ðA‚¨“’‚¾‚µ‚¾‚¯‚Å‚È‚­…o‚µ‚Å‚à‚¨Šy‚µ‚Ý’¸‚¯‚Ü‚·B OSK •‰G—´’ƒ 5g~52•ï “à—e—Ê 260gi5g–52•ïj Œ´Þ—¿ ’ƒi”¼”­y’ƒj¦–{¤•i‚ÍA‚»‚΂ð‰ÁH‚µ‚Ä‚¢‚éHê‚Å»‘¢‚µ‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B¦ƒeƒB[ƒoƒbƒO‚̃V[ƒ‹•”•ª‚É”Á“_‚Ì‚ ‚éꇂª‚ ‚è‚Ü‚·‚ªA‚±‚ê‚̓pƒbƒN‰ÁH‚·‚鎞‚ÉA‰G—´’ƒ‚ð‚Í‚³‚Ý‚±‚ñ‚¾‚à‚Ì‚ÅAˆÙ•¨‚Å‚Í‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñB ‰h—{¬•ª ‚¨’ƒ1”t100ml“–‚½‚èƒGƒlƒ‹ƒM[ 0.4kcalA‚½‚ñ‚Ï‚­Ž¿ 0gAŽ‰Ž¿ 0gA’Y…‰»•¨ 0.1gAƒiƒgƒŠƒEƒ€ 0mgAƒ^ƒ“ƒjƒ“ 0.07gA–³…ƒJƒtƒFƒCƒ“ 0.021gŒ´—¿5g‚𕦓«…500ml‚Å5•ªŠÔ’Šo‚µ‚½ê‡j ‚¨¢‚µã‚ª‚è•û ‚¨“’‚¾‚µ‚Ìꇖñ500ml‚Ì•¦“«‚µ‚½‚¨“’‚Ì’†‚ɃoƒbƒO1‘Ü‚ð‚¢‚êA‰Î‚ðŽ~‚ß‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚¨D‚Ý‚ÌF‚ªo‚½‚çƒoƒbƒO‚ðŽæ‚èo‚µA‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B …o‚µ‚Ìꇖñ500ml‚Ì…‚ɃoƒbƒO1‘Ü‚ð“ü‚êA‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‘ ŒÉ‚Å—â‚₵‚Ä‚­‚¾‚³‚¢Bˆê”Ó’u‚­‚Æ‚Ù‚Ç‚æ‚¢•‰G—´’ƒ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B‚¨“’‚¾‚µ‚É”ä‚×F‚Í‘½­”–‚­‚È‚è‚Ü‚·‚ªAŒy‚­U‚Á‚Ä‚¨D‚Ý‚Ì”Z‚³‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½‚çƒoƒbƒO‚ðŽæ‚èo‚µ‚¨¢‚µã‚ª‚艺‚³‚¢B •Û‘¶•û–@ ’¼ŽË“úŒõ‹y‚Ñ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯‚Ä•Û‘¶‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B »‘¢ŽÒ iŠ”j¬’J’•²iOSKj ‹æ•ª Œ’N’ƒ L•¶Ó Š”Ž®‰ïŽÐƒ^ƒ‚ƒ“@026-247-8151ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ‘ŽY ƒ ƒCƒGƒbƒgƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ’ƒ—¬‘‰X(2g~10ƒ– ƒ}ƒOƒJƒbƒv—p)4‘܃Zƒbƒg   ƒ[ƒ‹•Ö ƒ ƒCƒGƒbƒg’ƒ ƒ ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[ ‚¨’ƒ —Î’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ ƒeƒB[ƒpƒbƒN ɪ’ƒ ‚¨“yŽY ɪ
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.56“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:296Œ

Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO1ˆÊIɪ‚Ì–q”VŒ´‚Åì‚ç‚ꂽ–{ê‚Ì‘ŽYƒv[ƒA[ƒ‹’ƒIEê‚É‚àÅ“KI‚¨ŽèŒy‚ȃeƒB[ƒpƒbƒN(2g~10ŒÂ)3‘Ü‚É1‘Ü‚¨‚Ü‚¯‚Ì‚¨“¾‚ȃZƒbƒg‚Å‚·B u’ƒ—¬‘‰Xv‚Íɪ –q”VŒ´ŽY‚â‚Ô‚«‚½’ƒ‚ð100ƒp[ƒZƒ“ƒgŽg—p‚µA“–‰€“ÆŽ©‚Ì»–@‚ŃNƒŠ[ƒ“ƒ‹[ƒ€‚É‚Ä‚¶‚Á‚­‚è‚ÆuŒã”­yv‚³‚¹‚Ü‚µ‚½B ¬•ª‚ÉŠÜ‚Ü‚ê‚éud‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹vu–vHŽqŽ_v‚̓XƒbƒLƒŠ¶Šˆ‚É‚ÍŒ‡‚©‚¹‚È‚¢¬•ª‚Å‚·B –û‚Á‚±‚¢HŽ–‚âŠÃ‚¢‚à‚Ì‚ªD‚«‚È•û‚ɂ̓sƒbƒ^ƒŠB Œ’NˆÛŽ‚ð‚µ‚Á‚©‚èƒTƒ|[ƒg‚µ‚Ü‚·B œ—]•ª‚ȃAƒuƒ‰‚ðƒXƒbƒLƒŠ‚³‚¹‚éu–vHŽqŽ_v‚Æ‚¢‚¤ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚ª—Î’ƒ‚æ‚è–L•xI œ“ÆŽ©‹Zp‚É‚æ‚èŽG‹Û”­¶‚ð—}§I œƒrƒ^ƒ~ƒ“BŒSAƒrƒ^ƒ~ƒ“A,E,ƒ~ƒlƒ‰ƒ‹—Þ‚ª–L•xI œô’ƒ•s—v!!‹}{‚ÌꇂÍ5÷–Ú‚Ü‚Å”ü–¡‚µ‚¢I œ‰Ä‚Í‚»‚Ì‚Ü‚Ü—â‚₵‚Ä“~‚̓zƒbƒg‚Å‚¨ˆù‚Ý‚­‚¾‚³‚¢B œ‘Ì“àƒTƒCƒNƒ‹‚ð³í‚ÉI ‚Ü‚ë‚â‚©‚È–¡‚Æ‚è‚Å‚·‚Ì‚Å‚Ü‚¢‚É‚¿”ü–¡‚µ‚­ˆù‚Ý‘±‚¯‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·B ‚¨’ƒ‚É‚Í4Ží—ނ̃JƒeƒLƒ“‚ªŠÜ—L‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B 1.ƒJƒeƒLƒ“@@@@@ ¨@5.ƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 2.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“@¨@6.ƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 3.ƒKƒƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@7.@ƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh 4.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“@@@ ¨@8.ƒGƒsƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚̃GƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“‚ɂ‚¢‚Äz ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ‚ð”­y‚·‚é‚ÆAã‹L1`4‚Æ5`8(ƒKƒŒ[ƒh)‚ª•ª—£‚µ‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚½Žž“_‚Å”­y‚ðŽ~‚߂邽‚߂ɃKƒŒ[ƒh(a‚ݬ•ª)‚ª­‚È‚­‚Ü‚ë‚â‚©–¡‚É‚È‚è‚Ü‚·B •ª—£‚µ‚ăKƒŒ[ƒh‚ª—£‚ꂽƒJƒeƒLƒ“—Þ(1`4)‚ªd‡‚µ‚Äd‡ƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹‚É‚È‚è‚Ü‚·B –vHŽqŽ_‚ÍAƒGƒsƒKƒƒJƒeƒLƒ“ƒKƒŒ[ƒh‚ª•Ï‰»‚µ‚Ä‚Å‚«‚Ä‚¢‚Ü‚·B –¼Ì ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ Œ´Þ—¿–¼ —Î’ƒ(ɪŒ§ŽY) “à—e—Ê (2g~10ƒ–“ü‚è)~4‘Ü •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚Å•Û‘¶‚µ‚ĉº‚³‚¢ Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è2”N ‹æ•ª H•i »‘¢‘ “ú–{ ”Ì”„ŽÒ (Š”)r”¨‰€ ɪŒ§–q”VŒ´Žs•zˆøŒ´257@TEL:0120-28-2517 L•¶Ó (Š”)r”¨‰€@@TEL:0120-28-2517 ƒGƒrƒfƒ“ƒX ƒ[ƒJ[Šó–]¬”„‰¿Ši‚̓[ƒJ[ƒJƒ^ƒƒO‚ÉŠî‚¢‚ÄŒfÚ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·@@ evidence ŠÖ˜Aƒ[ƒh yƒv[ƒA[ƒ‹’ƒzyƒv[ƒAƒ‹’ƒzyƒvƒA[ƒ‹’ƒz y•’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgzy‘ŽYzyƒ_ƒCƒGƒbƒg’ƒzyƒ_ƒCƒGƒbƒgƒeƒB[zyŒ’N’ƒzy‚Õ[‚ [‚é’ƒzy‚Õ[‚ ‚é’ƒzy‚Õ‚ [‚é’ƒzyɪŽYzy‚¨’ƒzy‘ŽY’ƒ—tzyƒeƒB[ƒpƒbƒNzyƒeƒB[ƒoƒbƒOz yƒrƒ^ƒ~ƒ“zyƒ~ƒlƒ‰ƒ‹zy’áƒJƒtƒFƒCƒ“zy‘——¿–³—¿zy‘——¿ž‚Ýzyƒ|ƒŠƒtƒFƒm[ƒ‹zyƒJƒeƒLƒ“zyƒmƒ“ƒJƒƒŠ[zyƒ[ƒƒJƒƒŠ[z y”D•wzyŽö“ûzyŽq‹ŸzyƒzƒbƒgzyƒAƒCƒXzyƒhƒŠƒ“ƒNzy‚¨’†Œ³zy‚¨Î•ézyƒ‰ƒbƒsƒ“ƒOzy‚Ì‚µzyà‘“lzy•ƒ‚Ì“úzy•ê‚Ì“úzyŒh˜V‚Ì“úzy’†‘’ƒzŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
ƒXƒbƒLƒŠ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ ƒ|ƒbƒg—p ƒeƒB[ƒoƒbƒO 120ŒÂ“ü   ƒv[ƒAƒ‹’ƒ ƒvƒA[ƒ‹’ƒ •’ƒ ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.65“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:287Œ

ƒXƒbƒLƒŠƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ –¼Ì ƒXƒbƒLƒŠƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ “à—e—Ê 1‘Ü600giƒ|ƒbƒg—p5gƒeƒB[ƒoƒbƒO~120ŒÂ“üj »‘¢‰ÁH’n “ú–{ Œ´Þ—¿ ƒv[ƒA[ƒ‹’ƒ(’†‘) Ü–¡ŠúŒÀ »‘¢“ú‚æ‚è12ƒ–ŒŽ •Û‘¶•û–@ ‚‰·‘½Ž¼‚ð”ð‚¯—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ ”­‘—•û–@ ‘î”z•Ö‚É‚Ä”­‘— ¤•i‚̈À‘S«‚ɂ‚¢‚Ä ƒeƒB[ƒ‰ƒCƒt‚Å‚ÍA‚¨‹q—l‚É‚æ‚èˆÀS‚µ‚Ä‚¢‚½‚¾‚¯‚餕i‚ð‚¨“Í‚¯‚·‚邽‚ßA•iŽ¿ŠÇ—‚Ì’S“–ŽÒ‚ªˆÀ‘S«‚̃`ƒFƒbƒN‚ðs‚¢A“ü”O‚ȈÀ‘SŠÇ—‚ðs‚Á‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‰Ô ç‚­ HŒ|’ƒ10Ží ‹l‚߇‚킹 ƒZƒbƒg Ž©‘î—p ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒƒx[ƒX ’a¶“úƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg —« ——F’B •ê ƒuƒ‹[ƒ~ƒ“ƒOƒeƒB[ ƒn[ƒoƒŠƒEƒ€‚̂悤‚É‚¨‚µ‚á‚ê ƒo[ƒXƒf[
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.62“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:262Œ

RIMTAEiƒŠƒ€ƒe[j‚̃Mƒtƒg‚Í—lX‚Èê–Ê‚ÅŠˆ–ô‚µ‚Ü‚· `‹G߂̃Cƒxƒ“ƒg` •ê‚Ì“úE•ƒ‚Ì“úE‚¨’†Œ³EŒh˜V‚Ì“úEƒNƒŠƒXƒ}ƒXEƒMƒtƒgE‚¨Î•éE‚¨”N‰êE‚¨³ŒŽEƒoƒŒƒ“ƒ^ƒCƒ“EƒzƒƒCƒgƒf[ `ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg` ’a¶“úE‘¡‚è‚à‚ÌEˆø‚«o•¨E‚¨j‚¢E“àj‚¢EŒ‹¥j‚¢EoŽYj‚¢Eƒvƒ`ƒMƒtƒgEˆøo•¨E“üŠwj‚¢E‹AÈ“yŽYE‘¡“š•iE‚¨•Ô‚µ¦VŒ^ƒRƒƒiƒEƒCƒ‹ƒX‚ÉŠÖ‚·‚餕i‚Ì‚¨–⇂¹ „„Ú×‚Ö ˆÀSEˆÀ‘S‚Ö‚ÌŽæ‚è‘g‚݂̓Rƒ`ƒ‰ ¤•iî•ñ ¤ •i –¼  HŒ|’ƒ‹l‚߇‚킹10ŽíƒZƒbƒg ¤•ià–¾  1.‚»‚ê‚ÍŒ|p“I‚ȉÔç‚­‚¨’ƒBƒRƒƒ“‚Æ‚µ‚½’ƒ—t‚É‚¨“’‚ð’‚®‚Æ™X‚ÉŠJ‚¢‚Ä‚ä‚­Œ|p“I‚ȉԂ½‚¿B‚Ü‚é‚Å–‚–@‚̂悤‚ÈA‚¨‚Æ‚¬˜b‚̂悤‚ÈA•sŽv‹c‚ÈŽžŠÔ‚ðì‚èo‚·B  2.ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒƒx[ƒX‚ÌHŒ|’ƒBƒWƒƒƒXƒ~ƒ“‚̂肪‚ ‚È‚½‚̃Šƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚Á‚Ä‚­‚ê‚Ü‚·B‚½‚Ü‚É‚ÍŽ©•ª‚É‚à‚²–J”üƒ^ƒCƒ€‚ðB  3.10Ží—Þ‚Ì‚²–J”üƒ^ƒCƒ€BæÒ‘ò‚È10Ží‚à‚ÌHŒ|’ƒ‚̓Šƒ‰ƒbƒNƒXƒ^ƒCƒ€‚ð‰Ø‚â‚©‚ÉÊ‚è‚Ü‚·BHŒ|’ƒ1—±‚ɑ΂µ–ñ400ml‚Ì”M“’‚ð‚©‚¯A2`3÷ˆù‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B “à —e —Ê  EäÝŽ‡çg 1ŒÂ@E‹à‰ÔÊÊ 1ŒÂ@Eää»åŽq 1ŒÂ@E‰ÔŠJ‹gË 1ŒÂ@EˆêŒ©àî 1ŒÂ  E“Œ•û”ül 1ŒÂ@E•S‡‰ÔâÄ 1ŒÂ@E‰ÔŠJ•x‹M 1ŒÂ@EäÝŽõ•x‹M 1ŒÂ@ESS‘Šˆó 1ŒÂ Ü–¡ŠúŠÔ  ƒpƒbƒP[ƒW‚É‹LÚB”­‘—“ú‚æ‚è3‚©ŒŽˆÈã‚̤•i‚ð‚¨“Í‚¯‚µ‚Ü‚· •Û‘¶•û–@  ’¼ŽË“úŒõA‚‰·‘½Ž¼‚Èꊂð”ð‚¯‚Ä—âˆÃŠ‚É‚Ä•Û‘¶ Œ´ ŽY ‘  ’†‘ ”Ì ”„ ŽÒ  Š”Ž®‰ïŽÐƒ`ƒƒƒCƒiEƒOƒ‰ƒ“ƒh    ŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
‘ä˜p’ƒ ˆù‚Ý”ä‚× ‚¨ŽŽ‚µ ƒZƒbƒg (5gx13Ží—Þ) 5g‚Å–ñ5”tˆù‚ß‚é ’†‘’ƒ ‘ä˜p ’†‘ ’ƒ ‚¨‚·‚·‚ß ’ƒ—t ‰G—´’ƒ ƒE[ƒƒ“’ƒ “€’¸‰G—´’ƒ “Œ•û”ül’ƒ ‚ŽR’ƒ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒ •‰G—´’ƒ “SŠÏ‰¹ g’ƒ —Î’ƒ   Œø‰Ê ŽŽ‚¹‚é ƒJƒeƒLƒ“ —â’ƒ …o‚µ ƒX[ƒp[ƒZ[ƒ‹
ŒûƒRƒ~•]‰¿:4.73“_@ƒŒƒrƒ…[Œ”:257Œ

‘¼‚ÌŽí—Þ‚Í‚±‚¿‚ç „ “–“X‚Ål‹C‚̤•iƒv „ ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒg „ —L—p«‚©‚ç‘I‚Ô „ ƒhƒ‰ƒCƒtƒ‹[ƒc „ ƒMƒtƒgƒZƒbƒg „ ƒŒƒrƒ…[‹L“ü‚ŃN[ƒ|ƒ“ƒvƒŒƒ[ƒ“ƒg „ Ÿ@‘ä˜p’ƒ‚¨ŽŽ‚µƒZƒbƒgi5gx13Ží—Þj@Ÿ E‘ä˜p’ƒ‚Í‚Ç‚Ì‚¨“X‚Å’•¶‚µ‚½‚ç‚¢‚¢‚ÌH E‘ä˜p’ƒ‚É‹»–¡‚ª‚ ‚邯‚ÇA‚ǂꂪŽ©•ª‚ɇ‚Á‚Ä‚é‚ÌH EFX‚ÈŽí—Þ‚Ì‚¨’ƒ‚ðAˆê“x‚É’•¶‚µ‚½‚¢I ‚Æ‚¢‚¤‚²—v–]‚É‚¨‰ž‚¦‚µ‚Ü‚µ‚½I ‚¨ŽŽ‚µ‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Ì‚ÍŽŸ‚Ì‚¨’ƒ‚Å‚·B 1j@“€’¸‰G—´’ƒi—–‹‰j 2j@“€’¸‰G—´’ƒi¼‹‰j 3j@‚ŽR’ƒi’|‹‰j 4j@‚ŽR’ƒiˆ¢—¢ŽRj 5j@ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ 6j@•‰G—´’ƒ 7j@“Œ•û”ül’ƒ 8j@•¶ŽR•ïŽí’ƒ 9j@“Á‹‰ ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒi•Ð^ä仉Ԓƒj 10j@Œj‰Ô‰G—´’ƒ 11j@–Øò“SŠÏ‰¹ 12j@—{¶Œ÷•v’ƒi“Á‹‰“SŠÏ‰¹j 13j@ŽO‹¬—Î’ƒ ¦‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Ä ‚¨Žè ‰¿Ši‚Å‹CŒy‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤A ŠÈˆÕ•ï‘•‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B@ ‚¨ŽŽ‚µ‚Å‚«‚邨’ƒ‚Í 1j@“€’¸‰G—´’ƒi—–‹‰j 2j@“€’¸‰G—´’ƒi¼‹‰j 3j@‚ŽR’ƒi’|‹‰j 4j@‚ŽR’ƒiˆ¢—¢ŽRj 5j@ˆ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ 6j@•‰G—´’ƒ 7j@“Œ•û”ül’ƒ 8j@•¶ŽR•ïŽí’ƒ 9j@ƒWƒƒƒXƒ~ƒ“’ƒi•Ð^ä仉Ԓƒj 10j@Œj‰Ô‰G—´’ƒ 11j@–Øò“SŠÏ‰¹ 12j@—{¶Œ÷•v’ƒi“Á‹‰“SŠÏ‰¹j 13j@ŽO‹¬—Î’ƒ ¦‚²Ž©‘î—p‚Æ‚µ‚Ä ‚¨Žè ‰¿Ši‚Å‹CŒy‚É‚¨Šy‚µ‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚悤A ŠÈˆÕ•ï‘•‚Æ‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¨‚è‚Ü‚·B‚ ‚ç‚©‚¶‚ß‚²—¹³‚­‚¾‚³‚¢B ‚Ç‚ê‚àŒÂ«“I‚È“Á’¥‚ª‚ ‚è‚Ü‚·‚Ì‚ÅA‚«‚Á‚Æ’T‚µ‹‚ß‚Ä‚¢‚½D‚Ý‚Ì‚¨’ƒ‚ªŒ©‚‚©‚è‚Ü‚·B Šy“Vƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Å‚¨ŽŽ‚µ13Ží‚Ì‘ä˜p’ƒ‚ª1ˆÊ‚ðŠl“¾‚µ‚Ü‚µ‚½B‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚©‚炨‹C‚É“ü‚è‚¢‚½‚¾‚«AƒXƒ^ƒbƒtˆê“¯A‚Æ‚Ä‚àŠð‚µ‚­Žv‚¢‚Ü‚·B‘¼‚Ì‚¨’ƒ‚à‚²D•]‚¢‚½‚¾‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚ÅA¥”ñ‚¨ŽŽ‚µ‚­‚¾‚³‚¢B ‚²—˜—p‚¢‚½‚¾‚¢‚½‚¨‹q—l‚©‚ç‚̃Œƒrƒ…[‚Å‚·B‚²w“ü‚ðŒŸ“¢’†‚Ì•û‚Í‚²ŽQl‚É‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢‚ËB ‚²w“ü‚³‚ꂽ•û‚Ì‚¤‚¿A‘½‚­‚Ì‚¨‹q—l‚ªƒŠƒs[ƒg‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B •¡ŽG‚ÈH’ö‚Æ’š”J‚ÈŽèì‹Æ‚É‚æ‚Á‚Ĉ¢—¢ŽR‹àŠž’ƒ‚ªì‚ç‚ê‚Ü‚·B‚±‚ÌŽèŠÔ‰É‚ª‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨‚¢‚µ‚­‚·‚é‚Ì‚ÅAˆê”Ê“I‚È‚¨’ƒ‚É”ä‚ׂĂŠz‚É‚È‚è‚Ü‚·B Ì’ƒF’š”J‚ÉŽèì‹Æ‚Å“E‚ÝŽæ‚è‚Ü‚· ˆÞ’œF‚ä‚Á‚­‚è‚Æ‚Ü‚ñ‚ׂñ‚È‚­Š£‘‡‚³‚¹‚Ü‚· —hÂF’ƒ—t‚Ì”­y‚𑣂µ‚Ä–¡‚Æ‚è‚É[‚Ý‚ðŽ‚½‚¹‚Ü‚· ŽEÂF”­y‚ðŽ~‚ß‚éƒ^ƒCƒ~ƒ“ƒO‚ªo—ˆ‚ð¶‰E‚µ‚Ü‚· †”PFł炸­‚µ‚¸‚Â’ƒ—t‚ðŠÛ‚ß‚Ü‚· 烘à„FŠ£‘‡‚³‚¹‚Ä…•ª—Ê‚ðÅ“K‚Ìó‘Ô‚É‚µ‚Ü‚· 373Ží—Þ‚à‚Ì”_–òŒŸ¸‚ÌŒ‹‰ÊˆÀ‘S‚Å‚ ‚é‚Æ‚¨–n•t‚«‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¨‚èAˆÀS‚µ‚Ä‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨ˆù‚Ý‚¢‚½‚¾‚¯‚Ü‚·B ‘ä˜p’ƒ‚Ì’†‚Å‚à“Á‚É“Œ•û”ül’ƒ‚ÍÍ”|•û–@‚ª“ÁŽê‚È‚½‚ßA–³”_–ò‚ÅÍ”|‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ”ü–¡‚µ‚¢‘ä˜p’ƒ‚🹂ê‚éƒ|ƒCƒ“ƒg Z‚¨“’‚̉·“x @’ƒŠí‚ð\•ª‚ɉ·‚ßA95`100Ž‚Ì‚¨“’‚ÅŸ¹‚ê‚Ü‚· Z’ƒŠí @“©Ší‚Ü‚½‚ÍŽ¥Ší‚Ì’ƒŠí‚ð‘I‚Ñ‚Ü‚· @”­y‚µ‚Ä‚¢‚È‚¢‚¨’ƒ‚̓Kƒ‰ƒXŠíEŽ¥Ší‚ð @’á”­y’ƒ‚ÍŽ¥ŠíE“©Ší‚ð @‚”­y’ƒ‚Í“©Ší‚ð–ÚˆÀ‚ÉŽg‚¢‚Ü‚· Z’ŠoŽžŠÔ @1÷–Ú‚Í–ñ1•ª‚ÅA‚»‚ÌŒã‚Í1÷–ˆ‚É30•b‚‰ÁŽZ‚µ‚Ä’Šo‚µ‚Ü‚· Z’ƒ—t‚Ì—ÊA‚¨“’‚Ì—Ê‚Ìy–ÚˆÀz @1‰ñ‚ ‚½‚è3`5gA150`200cc’ö“x @i‚¨D‚Ý‚Å’ƒ—t‚â“’—ÊA’ŠoŽžŠÔ“™‚ð’²ß‚µ‚Ä‚¨Šy‚µ‚Ý‚­‚¾‚³‚¢j @@@ ˆÀSEˆÀ‘S‚È‘ä˜p’ƒ‚ð‚¨“Í‚¯‚Å‚«‚é‚悤A–ˆ”NA”_–òŽc—¯ŒŸ¸‚ðs‚¢AM—Š‚Ì‚Å‚«‚é’ƒ”_‰Æ‚©‚ç’¼ÚŽd“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B —¬’ʉߒö‚Å‚Ì”ï—p‚ª‚©‚©‚ç‚È‚¢’¼ÚŽæˆø‚É‚æ‚èA‚¨‹‚ß‚â‚·‚¢‰¿Ši‚ðŽÀŒ»‚µ‚Ü‚µ‚½B V‘N‚Å‚¨‚¢‚µ‚¢‘ä˜p’ƒ‚ª‚¨‹q—l‚Ì‚¨ŽèŒ³‚É“Í‚­‚悤—lX‚ÈŽæ‚è‘g‚Ý‚ð‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B ‘——¿–³—¿‚ÌꇂÍAŒ´‘¥ƒ|ƒXƒg“Š”Ÿ‚Ì‚½‚ßA“úŽžŽw’è“™‚Í•s‰Â‚Å‚·B “úŽžŽw’肨‚æ‚Ñ‚¨‹}‚¬‚Ìꇂ͑î”z•Öi‘——¿‚Í‚¨‹q—l•‰’Sj‚ð‚¨‘I‚Ñ‚­‚¾‚³‚¢BŒûƒRƒ~‚ð“Ç‚Þ
“õ‚¢‚à‹C‚ɂȂ炸ˆê“úŠ±‚µ‚½‚ç‚Ó‚Á‚­‚炵‚Ä’¾‚݉ÁŒ¸‚à‚Æ‚Ä‚à‚¢‚¢‚Ý‚½‚¢‚Å‚·B‹C‚É‚È‚é•û‚̓tƒ@ƒuƒŠ[ƒY‚µ‚ÄŠ±‚µ‚½‚ç‚æ‚¢‚©‚ÆEEBQ•Ô‚è‚̉ñ”‚ªŒ¸‚èn‡‚Å‚«‚Ä‚¨ˆÀ‚­”ƒ‚¦‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·B
‚·‚®‚ÉE‹l‚Ü‚Á‚½‚è‚·‚é‚Ì‚©‚È‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚Ñ‚Á‚­‚èƒfƒXII‚Æ‚Ä‚àˆÀ‚¢‚Ì‚ÉAŽg‚¦‚éƒCƒ“ƒN‚Å‚µ‚½II
Ž„‚ªŽ‚Á‚Ä‚¢‚é‚Ì‚ð•ê‚É‘Ý‚µ‚Ä‚ ‚°‚½‚çA‚¿‚å‚Á‚ÆoŠ|‚¯‚é‚Ì‚ÉA•Ö—˜‚¾‚©‚ç’•¶‚µ‚Ä—~‚µ‚¢‚Æ—Š‚Ü‚êƒuƒ‰ƒbƒN‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Æ‚Ä‚àŠì‚ñ‚Å‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B
ˆÈ‘O‚©‚ç‹C‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚½¤•i‚¾‚Á‚½‚Ì‚ÅAŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½BŽ©•ª—p‚Éw“ü‚µ‚½‚Í‚¸‚¾‚Á‚½‚Ì‚Å‚·‚ªA“Í‚¢‚½ŽŸ‚Ì“ú‚ɉł³‚ñ‚ªŽdŽ–‚É—ˆ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚µ‚½EEE170ƒZƒ“ƒ`E70ƒLƒ‚Å‚kƒTƒCƒY‚ðw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½‚ªA‚¿‚傤‚Ç‚¢‚¢ƒTƒCƒY‚Å‚µ‚½B‚à‚¤ƒƒ“ƒTƒCƒYã‚ðw“ü‚µ‚ÄA‚¿‚å‚Á‚Æ‚ä‚Á‚½‚è–Ú‚É’…‚Ä‚à‚æ‚©‚Á‚½‚©‚È‚Æ‚àŽv‚¢‚Ü‚·B
‚Æ‚Á‚Ä‚àƒXƒ€[ƒY‚ÉŠg’£‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‘Ήž‚à‘‚­‚Ä—Ç‚©‚Á‚½‚Å‚·B–ž‘«I
×–Ê‚Ì”N‚É‚Í­‚µ‘å‚«‚¢‚­‚ç‚¢‚Å–ž‘«‚Å‚·Bì‚è‚à‚µ‚Á‚©‚肵‚Ä‚¢‚Ü‚·‚µ–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
‹Ž”N܂肽‚½‚݃^ƒCƒv‚Ɉê–Ú›‚êc‚ªA‹C‚¢‚½‚甄‚èØ‚êB”ƒ‚í‚È‚­‚ÄŒã‰÷‚µ‚Ä‚Ü‚µ‚½‚ªA¡”N‚Í’·‚¢ƒ^ƒCƒv‚ª”„‚èo‚³‚ꂽ‚Ì‚ÅA‘¦”ƒ‚¢‚µ‚Ü‚µ‚½`‚¿‚å[‰Âˆ¤‚¢‚Å‚·^_^
ƒyƒ‹[‚ÍŽ_‚Á‚Ï‚¢ƒCƒ[ƒW‚ª‚ ‚Á‚Ä‚ ‚Ü‚èD‚«‚È•û‚Å‚Í‚È‚¢‚¯‚ÇAˆÀ‚³‚ɂЂ©‚ê‚Ä”ƒ‚¢‚Ü‚µ‚½BŒ‹\[÷‚è‚ÅAŽ_‚Á‚Ï‚­‚È‚¢‚Å‚·B‚½‚¾Å‚°‚Á‚Û‚¢‹ê–¡‚ªŸ¹‚ê•û‚É‚æ‚Á‚Ä‚Ío‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚ÄAƒXƒgƒŒ[ƒg‚͓‚¢‚Å‚·‚ËB
”¯‚É—D‚µ‚­Žq‹Ÿ‚É‚àˆ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BƒgƒŠ[ƒgƒƒ“ƒg‚È‚ÇŽq‹Ÿ‚É‚Í”Z‚·‚¬‚Äô‚¢—¬‚µ‚«‚ꂸ”w’†‚É‚©‚ä‚Ý‚ªo‚镨‚ª‘½‚¢‚Ì‚Å‚·‚ª‚±‚ê‚Í‘åä•v‚Å‚·B”ü—eŽt‚³‚ñ‚É‚à‚·‚·‚ß‚ç‚êˆÀS‚µ‚ÄŽg‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B
ƒvƒ`Šó–]‚ð‚©‚È‚è•·‚¢‚Ä‚­‚ê‚Ü‚µ‚½B’ʋ΂ɂàOK‚È‘f“G‚Ȥ•i‚ª‘½‚­‚¨’l’iˆÈã‚̉¿’l‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½B
‚¨’‹ ’•¶‚µ‚ÄA—‚“ú’©ˆê‚Å“Í‚«‚Ñ‚Á‚­‚è‚Å‚µ‚½I“X“ª‚Å–º‚ª‹C‚É“ü‚èA‚Å‚àƒTƒCƒY‚ª‚È‚©‚Á‚½‚½‚ßAƒlƒbƒg‚ÅŒŸõ‚µ‚ÄŒ©‚‚¯‚Ü‚µ‚½B“X“ª‚ł̓sƒ“ƒN‚µ‚©‚È‚­A–º‚̓sƒ“ƒN‚ð—~‚µ‚ª‚Á‚Ä‚¢‚½‚Ì‚Å‚·‚ªAŽ„‚Í‚ ‚Ü‚èD‚Ý‚Å‚Í‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½B‚±‚¿‚ç‚Å‚ÍAƒTƒCƒY‚ªƒzƒƒCƒg‚µ‚©‚È‚­A–º‚ª‚»‚ê‚Å‚à‚¢‚¢‚ÆŒ¾‚¤‚Ì‚ÅAw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½B“Í‚¢‚Ä‚Ý‚½‚çAƒzƒƒCƒgA‚ß‚¿‚á‚­‚¿‚á‚©‚í‚¢[II•¿‚ª‚Í‚Á‚«‚èÛ—§‚‚µA‚¦‚è‚̃{ƒ“ƒ{ƒ“‚à‚©‚í‚¢‚¢ƒsƒ“ƒN‚Ń|ƒCƒ“ƒg‚É‚È‚è‚Ü‚·BƒzƒƒCƒgAâ‘΂¨Š©‚ß‚Å‚·I¶’n‚ª‚©‚È‚è‚Ê‚­‚Ê‚­‚È‚Ì‚ÅA•z’c‚Í–ˆ“ú‚̂悤‚É‚Í‚¢‚Å‚¢‚é‚Ì‚ª‹C‚É‚È‚è‚Ü‚·‚ªEEE”§G‚è‚à—Ç‚­A–{“–‚É‚©‚í‚¢‚¢‚Å‚·‚æB
‚¢‚ë‚¢‚ë‚ȃ[ƒJ[‚Ì‚¨‚µ‚è‚Ó‚«‚ðŽg‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŒú‚³A‘å‚«‚³AƒRƒXƒp‚È‚Ç‚ðl—¶‚·‚é‚Æ‚¢‚¿‚΂ñ‚¢‚¢IŽq‹Ÿ—p‚¶‚á‚È‚­‚Ä‚àƒe[ƒuƒ‹‚È‚Ç‚à‚±‚ê‚Å@‚¢‚ă|ƒC‚µ‚Ä‚Ü‚·B
‚à‚¤’·‚¢‚±‚ƈ¤—p‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚Ì‚Ñ‚ª‚æ‚­‚ÄAŒoÏ“I‚Å‚·‚ªŽžŠÔ‚ª‚½‚Á‚Ä‚à‚­‚·‚ñ‚Å‚±‚È‚¢‚Æ‚±‚낪‹C‚É“ü‚Á‚Ä‚Ü‚·B‚à‚Æ‚à‚Æ‚¨ˆÀ‚¢¤•i‚Å‚·‚ªA‚±‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚Í‚³‚ç‚ɈÀ‚­”ƒ‚¦‚é‚Ì‚Å–{“–‚É‚ ‚肪‚½‚¢‚Å‚·B”­‘—‚à‹Á‚­‚Ù‚Ç‘‚©‚Á‚½‚Å‚·B‚Ü‚½—˜—p‚³‚¹‚Ä‚¢‚½‚¾‚«‚Ü‚·B
ƒVƒ‡ƒ‹ƒ_[ƒpƒbƒh•t‚«‚̃oƒbƒN‚ª‚ ‚Ü‚è–³‚¢ˆ×A‘——¿–³—¿‚Ì‚±‚Ì‹@‰ï‚Éw“üBŒ¨‚Ö‚Ì•‰’S‚ðŒyŒ¸‚µ‚Ä‚­‚ê‚é‚Ì‚ÅA‰×•¨‚ª‘½‚¢•û‚É‚Í•KŽù•i‚Å‚·B
‘¼‚ÌF‚Í‚Ü‚¾—]—T‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½‚ª•‚ª–³‚­‚È‚Á‚½ˆ×A‚UFƒZƒbƒg‚Åw“ü‚µ‚Ü‚µ‚½I‘¼‚̃Vƒ‡ƒbƒv‚æ‚èˆÀ‚­w“ü‚Å‚«‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚Ü‚½—˜—p‚µ‚½‚¢‚Å‚·B